g_1

ح’’‏
یعن
اسٓؓکوٓؓعربیٓؓمعنیٓؓپرٓؓمنطبقٓؓکرنآؓاسٓؓلئےٓؓمناسبٓؓنہیںٓؓکہٓؓیہٓؓکیٓؓ‏
: اصطالحٓؓہے۔ٓؓڈاکٹرٓؓاخترٓؓحسینٓؓرائےٓؓپورےٓؓکےٓؓمط ابق
یٓؓلفظٓؓبھیٓؓگفتگوٓؓکرنآؓمیںٓؓعادتٓؓیآؓمشقٓؓکآؓپہلوٓؓنہیںٓؓ‏
محاورہٓؓعرب ’’
نکلتا۔‘‘ٓؓ)‏ ) ١۹
اسٓؓحوالہٓؓسےٓؓمحاورہٓؓکوٓؓ’’مہارت‘‘ٓؓسےٓؓمنسوبٓؓکرنآؓبھیٓؓالٓؓی ٓؓ
معلومٓؓنہیںٓؓہوتا۔ٓؓاسٓؓکیٓؓمحاورہٓؓکیٓؓبجائے’’مہاورہ‘‘ٓؓامالٓؓزیادہٓؓمناسبٓؓ‏
لگتاہے۔ٓؓیہٓؓبھیٓؓ‏ ہو
سکتآؓہےٓؓعربیٓؓکےٓؓزیرٓؓاثرٓؓ’’ٓؓہٓؓ‘ٓؓ‘ٓؓکیٓؓجگہٓؓ‏ ‏‘‘ٓؓآوازٓؓرواجٓؓپآؓگئیٓؓ‏
ہو۔ٓؓدرجٓؓباالٓؓتشریحاتٓؓوغیرہٓؓکےٓؓمطالعہٓؓسےٓؓیہٓؓباتٓؓسامنےٓؓآتی
: ‏ٓؓہے
محاورہٓؓایکٓؓیآؓایکٓؓسےٓؓزائدٓؓالفاظٓؓکآؓمجموعہٓؓہوٓؓسکتآؓہے ۔ ۔‎١‎
اسٓؓکیٓؓترکیبٓؓوٓؓتشکیلٓؓثقہٓؓحضراتٓؓکےٓؓہآؓںٓؓہوتیٓؓ‏ ےہ ۔ ۔‎٢‎
کسیٓؓبھیٓؓگروہٓؓکیٓؓگفتگوٓؓاورٓؓاسٓؓکےٓؓمخصوصٓؓمفاہیمٓؓہوںٓؓتوٓؓ‏ ‎۳‎۔
اسےٓؓمحاورےٓؓکآؓنامٓؓدیآؓجائےٓؓگا ۔
کسیٓؓبھیٓؓمخصوصٓؓگروہٓؓکیٓؓثقہٓؓحضراتٓؓکیٓؓگفتگوٓؓسےٓؓمیچٓؓ‏ ‎۴‎۔
کرتیٓؓہوئیٓؓگفتگوٓؓکوٓؓمحاورہٓؓکہآؓجائےٓؓگا ۔
محاورےٓؓکآؓتعلقٓؓمہارتٓؓاورٓؓعادتٓؓسےٓؓہے ۔ٓؓاسٓؓحوالہٓؓسےٓؓاسٓؓ‏ ‎۵‎۔
کآؓامالٓؓ’’مہاورہٓؓ‘‘زی ادہٓؓدرستٓؓاورٓؓمناسب
معلومٓؓہوتآؓہے۔ٓؓگویآؓمحاورےٓؓکوٓؓ’’حور‘‘ٓؓکےٓؓحوالہٓؓسےٓؓنہیںٓؓلیآؓجآؓ‏
‏(سکتا۔ٓؓ)‏ ٢٠
لفظوںٓؓکےٓؓتکرارٓؓکوٓؓمحاورہٓؓکہآؓجائےٓؓگا ۔ٓؓاسٓؓکےٓؓدوٓؓمفہومٓؓ‏ ۔‎۶‎