g_1

دالٓؓکوئیٓؓبھیٓؓ‏
۔
(Signified) مدلول (Signifier )II ۔ دال I میںٓؓمنقسم ٓؓ ےہ
سےٓؓوابستہٓؓشےٓؓکآؓتصور۔ٓؓہرٓؓدالٓؓ‏ (Sign) بآؓمعنیٓؓلفظٓؓاورٓؓمدلول،ٓؓ‏ لفظ
کآؓایکٓؓمدلولٓؓہےٓؓاورٓؓہرٓؓمدلولٓؓلچکدارٓؓہوتاہے۔ٓؓدالٓؓاورٓؓمدلولٓؓکےٓؓ‏
درمیانٓؓرشتہٓؓبنٓؓجاتآؓہےٓؓجوٓؓکہٓؓثقافتیٓؓنظامٓؓکیٓؓپیداوارٓؓہوتآؓہے۔ٓؓلفظٓؓ‏
ابآؓکےٓؓساتھٓؓایکٓؓتصورٓؓوابستہٓؓہے۔ٓؓابآؓایکٓؓشخصٓؓکےٓؓمتعلقٓؓثقافتیٓؓ‏
نشانٓؓہے۔ٓؓانسانیٓؓسماجٓؓمیںٓؓتقریباًچھٓؓاربٓؓانسانٓؓبستےٓؓہیںٓؓجوٓؓبناوٹٓؓ‏
اورٓؓہیئتٓؓکےٓؓحوالہٓؓسےٓؓتقریبآًؓایکٓؓسےٓؓہوتےٓؓہیں۔ٓؓانٓؓسبٓؓکےٓؓلئےٓؓ‏
یہٓؓنشانٓؓنہیں،ٓؓاسٓؓنشانٓؓکآؓتعلقٓؓکسیٓؓمخصوصٓؓشخصٓؓسےٓؓنسبیٓؓ‏
حوالہٓؓسےٓؓجڑتآؓہےٓؓگویآؓبہتٓؓسےٓؓایکٓؓسےٓؓلوگوںٓؓمیںٓؓکسیٓؓ‏
مخصوصٓؓشخصٓؓکیٓؓشناختٓؓکیٓؓیہٓؓعالمتٓؓہے۔ٓؓتایآؓابا‘ٓؓدادآؓابا۔ٓؓتایاآؓ‏
ورٓؓدادآؓکےٓؓسابقےٓؓکسیٓؓدوسرےٓؓسماجیٓؓرشتےٓؓکیٓؓشناختٓؓواضحٓؓ‏
کرتےٓؓہیں‘ٓؓجوابآؓاورٓؓسماجٓؓکےٓؓچارٓؓاربٓؓانسانوںٓؓسےٓؓالگٓؓترٓؓہیں۔ٓؓ‏
گائےٓؓکآؓایکٓؓمدلولٓؓہےٓؓجوٓؓدیگرٓؓجانوروںٓؓسےٓؓالگٓؓترٓؓتصورٓؓدیتاہے۔ٓؓ‏
گائےٓؓپڑھنےٓؓسننےٓؓسےٓؓکسیٓؓبیل،ٓؓاونٹ‘ٓؓگدھےٓؓیآؓکسیٓؓاورٓؓچوپائےٓؓ‏
‏:سنتےٓؓہ ی (Sign) کآؓتصورٓؓذہنٓؓمیںٓؓنہیںٓؓابھرتا۔ٓؓی ہٓؓلفظ
گائےٓؓجوٓؓایکٓؓچوپایہٓؓہےٓؓاورٓؓدودھٓؓدیتاہےٓؓکآؓتصورٓؓابھرٓؓآتاہ ے۔ الف ۔
لفظٓؓگائےٓؓاورٓؓدوسرےٓؓجانوروںٓؓسےٓؓمتعلقٓؓالفاظٓؓاورٓؓانٓؓسےٓؓ‏ ب۔
وابستہٓؓتصوراتٓؓکیٓؓتفریقٓؓسامنےٓؓآٓؓجاتیٓؓہےٓؓکہٓؓگائے،ٓؓگدھآؓاونٹٓؓ‏
بھینسٓؓکتآؓبلیٓؓوغیرہٓؓنہیںٓؓہے ۔
‏:تفریقٓؓکےٓؓضمنٓؓمیںٓؓسوسئی رٓؓکآؓکہنآؓہے
"The sound of a word is not itself important but the phonitic contract which
allow us to distinguish the word from any other." (4)