g_1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
یدل<br />
وسیبٓؓکیٓؓعادتٓؓنہیںٓؓبنٓؓسکا۔ٓؓوسیبٓؓکیٓؓعادتٓؓبننےٓؓکےٓؓبعدٓؓہیٓؓاسےٓؓ<br />
اسٓؓوسیبٓؓکیٓؓزبانٓؓکآؓمحاورہٓؓکہآؓجائےٓؓگا ۔<br />
اردوٓؓمیںٓؓموجودٓؓمحاورےٓؓزیادہٓؓترٓؓبدیسیٓؓزبانوںٓؓکےٓؓالفاظٓؓاورٓؓمقامیٓؓ<br />
مصادرٓؓسےٓؓآمیزہٓؓہوٓؓکرٓؓترکیبٓؓپائےٓؓہیںٓؓاورٓؓپاتےٓؓرہتےٓؓہیں۔ٓؓبدیسیٓؓ<br />
زبانوںٓؓکےٓؓسارےٓؓالفاظٓؓاُردوٓؓمیںٓؓکبٓؓاصلیٓؓمعنوںٓؓکےٓؓساتھٓؓواردٓؓ<br />
ہوئےٓؓہیں۔ٓؓدوسرآؓانٓؓکےٓؓاستعماالتٓؓکآؓسلیقہٓؓانٓؓکیٓؓاصلیٓؓزبانوںٓؓسےٓؓ<br />
ہٹٓؓکرٓؓہوتآؓہے۔ٓؓیہٓؓالفاظٓؓاردوٓؓمیںٓؓآکرٓؓاپنےٓؓاصلٓؓمفاہیمٓؓوٓؓاستعماالتٓؓ<br />
کھوٓؓبیٹھےٓؓہیں۔ٓؓاسٓؓلئےٓؓمحاورےٓؓپرٓؓمجازیٓؓمفہومٓؓکآؓدمٓؓچھالٓؓپیوندٓؓ<br />
کرنا‘ٓؓعجیبٓؓسآؓلگتآؓہے ۔<br />
محاورےٓؓمیںٓؓتصرفٓؓپرٓؓناجائزٓؓکآؓلیبلٓؓجائزٓؓنہیں۔ٓؓبولنےٓؓواالٓؓاپنےٓؓ<br />
مزاج،ٓؓانداز،ٓؓرجحان،ٓؓمیالنِٓؓطبع،ٓؓماحولٓؓوٓؓحاالتٓؓضرورتٓؓاورٓؓآالتٓؓ<br />
نطقٓؓکےٓؓمطابقٓؓہیٓؓبولےٓؓگا۔ٓؓیہٓؓڈگرٓؓغلطٓؓالعامٓؓسہیٓؓلیکنٓؓزبانٓؓاسٓؓغلطٓؓ<br />
العامٓؓکوٓؓمستردٓؓتوٓؓنہیںٓؓکرتی۔ٓؓجبٓؓزبانٓؓمستردٓؓنہیںٓؓکرتیٓؓتوٓؓاسٓؓچلنٓؓ<br />
پرٓؓناجائزٓؓکیٓؓمہرٓؓکیوںٓؓثبتٓؓکیٓؓجائے ۔<br />
غالبؔٓؓٓؓ ٓؓمیںٓؓاورٓؓاہلٓؓزبانٓؓمیںٓؓاقامتٓؓرکھتےٓؓتھے۔ٓؓدیگرٓؓوالئتوںٓؓکےٓؓ<br />
اہلٓؓزبانٓؓسےٓؓروابطٓؓرکھتےٓؓتھے۔ٓؓیہیٓؓوجہٓؓہےٓؓکہٓؓوہٓؓاپنےٓؓلسانیٓؓ<br />
سیٹٓؓاپٓؓکےٓؓسلیقےٓؓمیںٓؓخوبٓؓمحتاطٓؓتھے۔ٓؓآتےٓؓوقتٓؓکیٓؓنبضٓؓپرٓؓانٓؓ<br />
کآؓہاتھٓؓتھآؓلہ ٓؓذآؓہمٓؓجیسے،ٓؓانٓؓکےٓؓکہےٓؓپرٓؓکیآؓانگشتٓؓرکھٓؓسکیںٓؓگے۔ٓؓ<br />
غالبؔٓؓٓؓکےٓؓہاںٓؓپانچٓؓقسمٓؓکےٓؓمحاورےٓؓپڑھنےٓؓکوٓؓملتےٓؓہیںٓؓاورٓؓاردوٓؓ<br />
:نےٓؓانٓؓکوٓؓمستردٓؓنہیںٓؓک یا<br />
مستعملٓؓمحاوروںٓؓکوٓؓنئےٓؓڈھنگٓؓسےٓؓاستعمالٓؓمیںٓؓالتےٓؓہ یں۔ الف ۔<br />
مستعملٓؓمحاوروںٓؓمیںٓؓتصرفٓؓکرتےٓؓہ یں۔<br />
ب۔