San Diego Yu Yu, June 1, 2017

34 SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2017
N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
5/12
お 中 元 商 戦 がスタート
三 越 日 本 橋 本 店 で 出 陣 式
お 中 元 商 戦 の 開 始 に 合 わせ、 東 京 都 内 の 三 越 日 本 橋 本 店
で 5 月 12 日 、 出 陣 式 が 開 かれた。 今 年 の 商 戦 は 少 人 数 の 家
族 や 単 身 者 向 けのギフトのほか、 社 会 貢 献 や 環 境 に 配 慮 し
た 商 品 を 取 りそろえる 百 貨 店 が 目 立 つ。
出 陣 式 では、 浴 衣 や 法 被 姿 の 店 員 ら 約 50 人 がお 薦 めの
商 品 を 紹 介 。 浅 賀 誠 本 店 長 が「 日 本 の 夏 の 商 戦 がスタートす
る。 数 々の 商 品 を 提 案 しているので 期 待 してほしい」とあい
さつした。 三 越 伊 勢 丹 ホールディングスは12 日 にインターネッ
トでの 受 け 付 けを 開 始 し、31 日 以 降 に 三 越 日 本 橋 本 店 を 含
む 各 店 舗 にギフトセンターを 開 設 する。
同 社 では、 注 文 のピークは 例 年 通 り 6 月 末 から 7 月 上 旬 と
予 想 。 平 均 客 単 価 は 前 年 と 同 じ 約 2 万 4,000 円 と 見 込 んで
いる。 商 品 の 定 番 はビールや 洋 菓 子 、ハムなどだが、 百 貨
店 各 社 は 世 帯 構 成 の 変 化 に 対 応 して、 少 量 ずつさまざまな
商 品 を 組 み 合 わせたタイプを 用 意 する。
12 日 からネットで 受 け 付 ける 高 島 屋 は、おかずの 小 分 け
パックや 化 学 肥 料 を 使 わずに 栽 培 された 福 島 県 産 のモモな
どを 扱 う。 大 丸 と 松 坂 屋 を 運 営 する J ・フロントリテイリン
グと、そごう・ 西 武 はネットでの 受 け 付 けを 既 に 始 めており、
順 次 店 舗 での 取 り 扱 いも 始 める。
* 写 真 は、 三 越 日 本 橋 本 店 で 行 われた、お 中 元 商 戦 に 向 け
た 出 陣 式 =12 日 午 前 、 東 京 都 中 央 区
シナモンで 一 工 夫
にっきのあめやアップルパイでおなじみの 香 辛 料 シ
ナモン。 香 りがいいだけでなく、 血 流 を 良 くするといわ
れ、 漢 方 薬 としては 健 胃 、 発 汗 などの 効 能 がうたわれ
ています。 普 段 の 暮 らしに 取 り 入 れるのはいかがですか。
コーヒーや 紅 茶 、ココアなどに 一 振 りすれば、いつ
もとは 違 う 風 味 に。シナモンのおかげで、 糖 分 控 えめ
でもおいしくいただけます。トーストやパンプディング、
スイートポテトに 加 えてもおいしくなります。
成 分 を 濃 縮 したサプリメントなどの 場 合 は、 目 安 量
を 守 って 摂 取 しましょう。シナモンの 香 り 成 分 の 一 つ
が、 大 量 に 取 ると 肝 障 害 を 誘 発 する 恐 れが 指 摘 され
ています。
5/5/17-5/19/17
5/15
新 緑 の 中 、 優 雅 に 平 安 絵 巻
京 都 ・ 葵 祭
京 都 三 大 祭 りの 一 つ、 葵 祭 が 5 月 15 日 、 京 都 市 で 行 われ、
祭 りのヒロイン「 斎 王 代 」ら 平 安 装 束 に 身 を 包 んだ 華 やか
な 行 列 が 新 緑 の 都 大 路 を 進 んだ。
午 前 10 時 半 すぎ、フタバアオイの 若 葉 を 頭 や 胸 に 飾 った
男 女 約 500 人 や 牛 馬 約 40 頭 などが 京 都 御 所 を 出 発 。 全 長
約 700 メートルに 及 ぶ 行 列 は 下 鴨 神 社 を 経 て、 上 賀 茂 神 社
までの 約 8 キロをゆっくりと 練 り 歩 いた。
今 年 の 斎 王 代 は、 京 都 市 左 京 区 の 同 志 社 大 2 年 富 田 紗
代 さん(19)。 十 二 単 姿 で 登 場 し、「いろいろな 方 に 見 ていた
だくのが 楽 しみ。 笑 顔 になってくれるよう 頑 張 りたい」と 話 し、
「 腰 輿 」と 呼 ばれるこしに 乗 った。 姉 2 人 も 女 官 役 で 行 列 に
参 加 した。
この 日 は 晴 天 に 恵 まれ、 京 都 府 警 によると、 人 出 は 1 万
6,000 人 。
葵 祭 は 下 鴨 神 社 と 上 賀 茂 神 社 の 例 祭 。 約 1400 年 前 の 欽
明 天 皇 の 時 代 に 凶 作 が 続 き、 五 穀 豊 穣 を 祈 ったのが 始 まり
とされる。7 月 の 祇 園 祭 、10 月 の 時 代 祭 と 並 ぶ 三 大 祭 り。
* 写 真 は 京 都 御 所 を 出 発 する、 葵 祭 のヒロイン「 斎 王 代 」の
富 田 紗 代 さん =15 日 午 前 、 京 都 市
ゆ
う
ち
ゃ
ん
豆
知
識
ランチ
月 - 土 11am 〜 4pm
通 常 メニュー
5/16
山 の 風 呼 ぶ 地 図 扇 子 が 人 気
在 庫 地 形 図 を 再 利 用
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
国 土 地 理 院 の 地 形 図 の 販 売 を 担 当 している 日 本 地 図 セ
ンター( 東 京 都 目 黒 区 )は、 新 しい 地 図 の 刊 行 で 廃 棄 予
定 だった 2 万 5,000 分 の 1 地 図 の 在 庫 を 再 利 用 して、9 種
類 の「 地 図 扇 子 」 計 1,000 本 を 製 作 。1 本 756 円 でネット
販 売 を 開 始 したところ、 涼 やかな 山 の 風 を 呼 びそうな(?)
「 穂 高 岳 」が 品 切 れになるなど 人 気 となっている。
地 形 図 は 丈 夫 で 破 れにくく、これまで 裏 を 使 ったメモ 帳
などの 商 品 はあったが、 等 高 線 など 地 図 の 美 しい 図 柄 を
生 かせる 活 用 策 はないかと、「 地 図 扇 子 」を 考 えついた。
扇 子 は、 広 げるとドーナツを 半 分 に 切 ったような 形 。 地
図 の 見 どころがちょうど 収 まるよう 切 り 取 る 場 所 を 工 夫 し、
今 回 は 多 色 刷 りの「 穂 高 岳 」200 本 のほか、いずれも 3
色 刷 り の「 蔵 王 山 」「 筑 波 」「 東 京 西 部 」「 東 京 西 南 部 」「 浅
間 山 」「 金 沢 」「 京 都 西 北 部 」「 宮 之 浦 岳 」を 100 本 ずつ
計 9 種 類 準 備 した。 骨 は 竹 製 で、 香 川 県 丸 亀 市 の 専 門 業
者 「 四 国 団 扇 」に 製 作 を 依 頼 した。
同 センターは「 今 後 も 廃 棄 の 対 象 で 図 柄 の 良 いものを
選 別 して 製 作 を 継 続 していきたい」としている。
* 写 真 は 日 本 地 図 センターが 販 売 する 地 図 扇 子 、「 浅 間 山 」
( 上 ) と「 穂 高 岳 」
Sunrise
Super Buffet 本
食 べ 放 題
ディナー
月 - 木 4 〜 9:30pm 通 常 メニュー
金 & 土 4-10:30pm 通 常 メニュー + プライムリブ
誌 の10% OFF
クーポン 券 もご 利 用 下 さい
サンディエゴ 最 大 級 のバフェレストラン !! NO MSG! 100% ベジタブルオイル 使 用
日 曜 & 祝 日 ランチ & ディナー
11am-9:30pm
通 常 メニュー + ロブスター & プライムリブ
All-you-can-eat Buffet
Seafood, Sushi Bar, Dim Sum, Snow Crab Every Night!
☎ 858-715-1608
ニジヤマーケットと 同 じモール 内
3860 Convoy St., #121, San Diego, CA 92111
量 売 りで
持 帰 りも
できます
3 才 以 下 FREE !
60 才 以 上 10% OFF