San Diego Yu Yu, June 1, 2017

70 SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2017
TELEvISIoN
映 画 、ドラマ、バラエティなど、 話 題 の 番 組 が 目 白 押 し !
24 時 間 日 本 語 テレビ 放 送 ・テレビジャパンから
6 月 の 見 どころをご 紹 介 します。
● 今 月 はヒューマンドラマをたっぷりお 届 けします !
亡 き 親 友 の 願 いを 叶 えようとする 姿 を 描 く 映 画 、
猫 を 通 じて 人 々の 人 生 に 光 をともすドラマ、「 人 は
© NHK © ABC・tv asahi・Shochiku Co.,All Rights Reserved.
戦 争 を 裁 けるか」に 迫 る NHK スペシャルなど !
ドラマ「 ブランケット • キャッツ」
ドラマスペシャル「 必 殺 仕 事 人 2016」
仕 事 人 間 だった 主 人 公 が 亡 き 親 友 の 故 郷 の
祭 りのために 力 を 尽 くす 姿 を 描 く、 竹 野 内 豊
主 演 の 映 画 「 人 生 の 約 束 」、11 か 国 から 集 まっ
た 判 事 たちが「 人 は 戦 争 を 裁 けるか」という 厳
しい 問 いに 向 き 合 った N H K スペシャル「 ドラ
マ 東 京 裁 判 」を 放 送 します。また、 毛 布 にく
© NHK
© テレビ 東 京
ドラマ「 ソースさん の 恋 」
バ ラエティ「 世 界 で 働 くお 父 さん 10」
るまった 猫 が 人 々を 救 う、 西 島 秀 俊 、 吉 瀬 美
智 子 共 演 のドラマ 10「ブランケット・キャッツ」、 会 社 員 がクレーム 処 理 に 奮 闘 する 中 で 自 分 の 人 生 を 見 直 す、 小 出 恵 介 主
演 の「 神 様 か ら ひ と 言 〜 な に わ お 客 様 相 談 室 物 語 〜 」、 謎 の 美 女 と 画 家 を 目 指 す 青 年 が 1 0 歳 の 年 の 差 を 越 えて 恋 に 落 ち る 、
ミムラ & 千 葉 雄 大 共 演 の 恋 愛 サスペンス「ソースさんの 恋 」の 3 作 がスタートします。また、ドラマスペシャル「 必 殺 仕 事
人 2016」も 登 場 。 今 回 はどのように 悪 を 斬 るのか、 乞 うご 期 待 ください !
● 父 の 日 にちなんで、お 馴 染 みの 人 気 バラエティ「 世 界 で 働 くお 父 さん」を 放 送 !「 世 界 の 村 で 発 見 ! こんなところに 日 本 人 」
ではカナダの 山 間 の 町 ですごい 日 本 人 を 発 見 !
“ 父 の 日 ” にちなんで、 大 好 評 のバラエティ「 世 界 で 働 くお 父 さん」を 今 年 も 放 送 ! 今 回 の 訪 問 先 は、ニュージーランド、イ
タリア、インド。 大 好 きなお 父 さんに 会 いに 行 くために 頑 張 る 子 どもたちの 姿 をぜひご 覧 ください。「 世 界 の 村 で 発 見 ! こん
なところに 日 本 人 」はカナダが 舞 台 。 女 優 ・ 賀 来 千 香 子 が 訪 ねた 小 さな 山 間 の 町 に 住 む 日 本 人 は、 知 る 人 ぞ 知 る 伝 説 の 日
本 人 だった ! ドキュメンタリーでは、ニッポンの 家 族 の 苦 悩 に 新 たな 光 を 当 てる 2 回 シリーズ「NH K スペシャル ニッポン
の 家 族 が 非 常 事 態 ! ? 」 を 放 送 し ま す。 そ して 、ネットで 話 題 の 平 均 年 齢 8 4 歳 の アイドル グ ル ープ、K B G 8 4( 小 浜 島 ば あ ち ゃ
ん 合 唱 団 )が 海 外 公 演 に 挑 戦 !「ばあちゃんアイドル、シンガポールへ 行 く !」もお 楽 しみに !
● COX ケーブルでテレビジャパン HD 放 送 がスタート !
COX ケーブルでも HD 放 送 がスタートしました。 各 地 域 の HD チャンネル 番 号 は 下 記 の 通 りです。
カリフォルニア 州 =サンディエゴ :1400、オレンジカウンティ :1422、パロスバーデス :1450 ネバダ 州 =ラスベガス :1273、
バージニア 州 =バージニア 北 部 :1287 テレビジャパンを HD の 美 しい 映 像 でお 楽 しみ 下 さい。
▽テレビジャパン : ☎ 1-877-TVJAPAN (885-2726) 日 本 語 直 通 / www.tvjapan.net
DENTIST
父 の 日 にちなんで、お 馴 染 みの 人 気 バラエティ「 世 界 で 働 くお 父 さん」を 放 送 !
CoX ケーブルでテレビジャパン HD 放 送 がスタートしました !
特 典 1 : 抽 選 で 1 名 様 にディズニーランドチ ケット4 枚 をプレゼ ント!
特 典 2 : 無 料 ホワイトニング& 電 動 歯 ブラシを 進 呈 、または、 治 療 費 を 500 ドル 割 引
6 月 17 日 ( 土 )1 日 限 定 のインビザライン プロモーション デイ 開 催 !
最 新 鋭 の 未 来 型 歯 科 治 療 設 備 を 導 入 して 好 評 を 博 しているカーニーメサ
の SD California Dental Groupでは、6 月 17 日 ( 土 )1 日 限 定 のインビザ
ライン プロモーション デイを 開 催 いたします。
インビザラインは 透 明 なマウスピース 型 の 矯 正 治 療 器 具 です。 目 立 たず、
取 り 外 しが 可 能 なので、たいへん 人 気 を 集 めています。 歯 並 びが 気 になる
方 は、 日 本 語 専 用 ライン (858-467-1004) まで、お 気 軽 に 無 料 カウンセリ
ングをご 予 約 下 さい。まず、 歯 並 びや 歯 の 状 態 をチェックして、 治 療 内 容 、 期 間 、 料 金 体 系 などを 丁 寧 にご 説 明 いたします。
そして、 同 クリニックでは、6 月 17 日 ( 土 ) 当 日 、 治 療 を 始 める 全 ての 患 者 さん 対 象 に、 素 晴 らしいプレゼントを 進 呈 い
たします。 無 料 ホワイトニング & 電 動 歯 ブラシを 進 呈 、または、 治 療 費 を 500 ドル 割 り 引 きいたします。また、Dr. Eugene
Kim のインビザライン 治 療 を 受 けた 方 の 中 から 抽 選 で 1 名 様 にディズニーランドチケット4 枚 をプレゼントいたします。
アメリカでは「 白 い 歯 」や「きれいな 歯 並 び」はステータス・シンボルとなっています。UCLA 歯 学 部 で 最 先 端 の 歯 科
治 療 を 学 んだ 同 医 院 のドクター・キム (Eugene Y. Kim) は、 優 秀 な 歯 科 医 だけに 与 えられるインビザライン 社 の 認 定 医 と
なっています。この 素 晴 らしいチャンスをお 見 逃 しなく。▽ SD California Dental Group: 7825 Engineer Rd,, #111, San
Diego, CA 92111 / ☎ 858-467-1004 ( 日 本 語 専 用 ライン ) / www.sddentalgroup.com / facebbok.com/sddentalgroup
SUMMER CAMP
小 学 生 対 象 の
「JASD 日 本 語 サマーキャンプ」
参 加 者 募 集 中 !
週 単 位 で 参 加 できます 7 月 3 日 〜 8 月 25 日
月 〜 金 曜 日 (9am 〜 3pm) 週 5 日
朝 夕 の 時 間 延 長 にも 対 応 します
午 前 7 時 〜 午 前 9 時 、 午 後 3 時 〜 午 後 6 時
日 本 語 スクール JASD ( ジャスディ =
Japanese Academy of San Diego / 高 橋 美
穂 園 長 ) では、 今 年 の 夏 も、 小 学 生 対 象 の
「 日 本 語 サマーキャンプ」を 開 催 いたします。
対 象 は 小 学 生 、6 歳 以 上 。 期 間 は 7 月 3
日 から8 月 25 日 まで。 週 単 位 で 参 加 できま
す。スケジュールは 月 曜 日 から 金 曜 日 (9am
〜 3pm) 、 週 5 日 単 位 ($170/ 週 ) でお 申 し
込 みいただけます。また、 午 前 7 時 〜 午 前 9
時 、 午 後 3 時 〜 午 後 6 時 のエクステンション
にも 対 応 可 能 です。 朝 夕 延 長 を 希 望 する 場 合
は、1 週 間 $30 の 追 加 料 金 がかかります。
サマーキャンプでは、グループアクティビ
ティを 中 心 に 外 遊 び、アート、 料 理 、ゲーム
を 通 して、 楽 しく 日 本 語 の 会 話 能 力 を 高 めま
す。また、 週 1 回 みんなでカレーライスや 餃
子 や 焼 きそば 等 の 日 本 食 を 作 ってランチとし
ていただきます。
長 い 夏 休 みは 新 しい 体 験 のチャンスです。
現 地 校 がお 休 みのこの 時 期 は、 日 本 語 を 定
着 させる 絶 好 の 機 会 となります。つみき 幼
稚 園 の 卒 園 児 もたくさん 参 加 しているリピー
ター 続 出 の 人 気 のクラスです。アメリカに 住
む 子 どもたちに 活 きた 日 本 のサマーキャンプ
を 体 験 させてみませんか。お 気 軽 にお 問 い
合 わせください。
▽ 日 本 語 スクール JASD :4811 Mt. Etna
Dr., San Diego, CA 92117 / ☎ 858-337-
5502 / www.japaneseacademysd.com /
info@japaneseacademysd.com