دختر ونوس
اثر: هاوارد زین ترجمه: شیرین میرزانژاد گروه تئاتر اگزیت
اثر: هاوارد زین
ترجمه: شیرین میرزانژاد
گروه تئاتر اگزیت
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
دخبرتبرر <strong>ونوس</strong> گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین<br />
لندل (میخندد، یک نوشیدبىنبىی دیگر برای خود میریزد): پائولو، این منو یاد قدبمیبمما<br />
میاندازه. من و تو همھهممیشه از این جدالهای حبریبررتانگبریبرز داشتیم.<br />
پائولو: تابمیبممز میخواد با مدارک چیکار کنه؟<br />
لندل: هیچی.<br />
پائولو: مطمئبىنبىی؟<br />
لندل: به مجممجحض دریافت کردن، با ما بمتبمماس گرفبنتبنن. جدا از ماجرای مدارک پنتا گون، کلاً<br />
همھهممیشه تو مسائل امنیت ملی همھهممکاری میکردن، از زمان خلیج خوکها. تو که میدوبىنبىی<br />
برای چی بمنبممیتونیم عمومیش کنیم.<br />
پائولو: بله، مردم ممممممکنه ببرتبررسن. خود من هم ترسیده بودم وقبىتبىی خوندمش.<br />
لندل: البته. همھهممهمون باید ببرتبررسیم. اما من دلمللمم میخواد تیم کوچیکمون بتونه تغیبریبرری<br />
ابجیبججاد کنه. ما میخوابمیبمم سیاره رو از اثرات تشعشع بجنبججات بدبمیبمم. تو که میدوبىنبىی اثراتش چیه<br />
پائولو. صحبت اون همھهممه خونریزی از پارگیهای ناشی از تشعشعه.<br />
پائولو: اما ا گه سلاحی در کار نباشه، تشعشعی هم در کار نیست. ا گه ما سلاحی پیدا<br />
کنیم که حداقل مبریبرزان تشعشع رو داشته باشه، اونا کار خودشونو میکبننبنن. ما با کارمون<br />
وجود سلاح رو ممممممکن میکنیم.<br />
لندل: اونا با ما یا بدون ما سلاح رو میسازن. ما میتونیم سعی کنیم بدترین اثراتش رو<br />
از ببنیبنن ببرببرر بمیبمم.<br />
پائولو: آینشتاین بعد از جنگ جهابىنبىی اول وقبىتبىی که دید کشورها توی ژنو جمججممع شدن تا<br />
سلاحهای مشخصی رو ممممممنوع کبننبنن، وحشتزده شده بود. گفته بود: جنگ بمنبممیتونه چهرهی<br />
انسابىنبىی داشته باشه، فقط میتونه منسوخ بشه. تارتحیتحخ جنگ درسبىتبىی حرفش رو ثابت کرده.<br />
!68