You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¹ 10 (<strong>25625</strong>)<br />
2 2018-òž àð 8-òž òóëûñïàë УЖРАДЪЁС<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
КЫЛПУМЫСЬ<br />
Чечы дузэ<br />
кык дуз тэкит<br />
Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ,<br />
âàëòžñü ðåäàêòîð<br />
Áàäœûì óæðàä îðò-<br />
÷ûòýììû áåðå òàÿç<br />
àðíÿå ìàéáûðàê óæàëîì<br />
íè ìàëïàñüêî<br />
âàë. Íî ìè ïîííà ñî<br />
êóòñêèç äóðûåí òýêèò<br />
îìûðúÿíýí…<br />
Àðíÿíóíàëý ãàçåòëýí êóáîêåç<br />
ïîííà Ÿîøàòñêîíú¸ñ<br />
îðò÷ûòýì áåðå âàíü ñïîðòñìåíú¸ñëû<br />
ìåäàëü¸ñ<br />
ëþêûëžì, ñüќëòàîñëû êóáîê<br />
ñ¸òžì. Âàíü ñþëìûñü<br />
øóìïîòžì - ñîîñ çýìçý íî<br />
òóæ òðîñ ñþëìàñüêèçû<br />
Ÿîøàòñêîíú¸ñòû îðò÷ûòîí<br />
ïîííà íî, âîðìîí ïîííà íî<br />
- êóàñ ñþðåñ âûëý îã 40 êóçÿ<br />
ïîòžçû. Âûëàç èê, êóáîê òàòûí<br />
íîêó ќé âàë íà. Íî ïîíåäåëüíèêå<br />
îíãðîìûòžçû<br />
- ñóäüÿîñ ýøøî îãïîë ïûðïî÷<br />
ëûäúÿì áåðå þãäóð<br />
âîøòžñüêèç, ïå - âîðìîí<br />
êîøêå ïóðãàîñëû! Ñüќëòàîñ<br />
ïðèç¸ðå êûë¸. Îëî æàëÿíýç,<br />
îëî âîçüûòýç òðîñãåñ<br />
òàŸå äûðúÿ. Íî ìà êàðîä,<br />
àäÿìèîñ êóääûðúÿ ÿíãûøàëëÿëî.<br />
Íîø ïóðãàîñòû<br />
œå÷êûëàñüêîì!<br />
Ñî áќðñüû èê éûëòýì-ïóìòýì<br />
æèíãûðúÿíû-ãîæúÿíû<br />
êóòñêèçû<br />
šîæîìåì ïîäïèñ÷èêú¸ñìû<br />
- 1-òž ôåâðàëå ïîòýì íîìåð<br />
ñîîñ äîðû òà äûðîçü ќâќë<br />
âóýì! Ïî÷òàûí, ïå, øóî -<br />
ðåäàêöèÿ ќç êåëÿ. Þãäóðåç<br />
ýñêåðûñà, òîäìî ëóèç: ïî-<br />
÷òà óäûñûñü êûŸå êå ¸çëýí<br />
šåãàìåíûç éûðèí êûëåì<br />
àðíÿå ãàçåò áûäýñ ðåñïóáëèêàå<br />
âóûìòý. Ñî ïóìûñåí<br />
Ïî÷òàëýí óïðàâëåíèåçëýí<br />
êèâàëòžñåçëû Ïðåòåíçèÿ<br />
ûñòýìûí, êèíëû «Óäìóðò<br />
äóííå» îçüû íî ќç âóû, êóðèñüêîì<br />
ýøøî îãïîë èâîðòûíû.<br />
Òóæ îñêèñüêîì, þãäóð<br />
òóïàòñêîç øóûñà. Íî ìûíàì<br />
ýøøî îãïîë âàëýêòýìå<br />
ïîòý: ðåäàêöèÿ ãàçåò ïîòîí<br />
äûðåç âîøòý ÿêå ïðàçäíèêú¸ñûí<br />
âàë÷å óã ïîòû êå -<br />
ñî ñÿðûñü òžëåäëû àçüëî èê<br />
èâîðòý. 1-òž ôåâðàëå ïîòîíî<br />
íîìåðåç ìè ïå÷àòå ñ¸òžì<br />
31-òž ÿíâàðå 18 ÷àñûí šûò.<br />
Ñîå ëûäœèñü¸ñ äîðû âóòòîí<br />
ïîííà ñþëìàñüêûíû êóëý<br />
ïî÷òà! Ñî ïîííà ñî ïîäïèñ-<br />
÷èêú¸ñëýñü íî, ðåäàêöèëýñü<br />
íî ñóìåíàê êîíüäîí áàñüòý!<br />
(Ãàçåòýç ëûäœèñü äîðû âóòòîí<br />
ïîííà êûë êóòžñü¸ñòû<br />
ìåä òîäîäû øóûñà, þðîìî<br />
ñóðåä äàñÿì, ó÷êåëý àðòûñü<br />
ìàòåðèàëýç).<br />
Íî âàíü òà ó÷ûðûí ïè-<br />
÷èÿê øóìïîòîíýç íî. Þàñüêî<br />
ãàçåò êåëÿí ïóíêòûñü:<br />
ìèëåñüòûì ãàçåòìåñ ãèíý-à,<br />
ìàð-à âèñúÿñà êåëüòžäû,<br />
ìàëû ìóêåò èçäàíèîñëýí<br />
ïîäïèñ÷èêú¸ññû óã êóàøåòî?<br />
«Óäìóðò äóííåëû»<br />
ìûíäà îäžã èçäàíèëû íî óã<br />
ãîæòžñüêî, âàëýêòý ñîðòèðîâêà<br />
ïîííà êûë êóòžñü.<br />
Èñüêå, òžëåäûç óêûð ÿðàòî,<br />
ñîèí èê âîçüìàëî...<br />
МЕӴАК ЭФИР<br />
Усьтӥськоз эмъюрт<br />
Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ<br />
Óäìóðòèëýí Òќðîåç<br />
Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ<br />
óæàí àðíÿçý êîòüêó<br />
ñÿìåí êóòñêèç ìåŸàê<br />
ýôèðûñåí.<br />
Òàÿç ðàäý êàëûêëýí<br />
þàíú¸ñûçëû âàëýêòîíú¸ñ<br />
ñ¸òúÿç íî ýëüêóíàìû òóæãåñ<br />
àäœåì êàðûìîí óæðàäú¸ñ ñÿðûñü<br />
âåðàç «Ìûíàì Óäìóðòèå»<br />
ÒÐÊ-ëýí òóëêûìú¸ñûç<br />
âûëûí.<br />
Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷<br />
èâîðòžç, ëûìû òðîñ óñåìåí<br />
ñþðåñú¸ñòû ñóçÿíýç Óäìóðòèûñü<br />
Ïðàâèòåëüñòâî<br />
ñàê ÷àêëà øóûñà. Âåðàñüêîíçý<br />
êóòñêûêóç, êèâàëòžñü<br />
œå÷êûëàç Ìàêñèì Âûëåãæàíèíýç<br />
- êûëåì àðíÿå òîäìî<br />
ëóèç, Øàðêàíûñü êóàñýí<br />
áûçüûëžñü êàëûêêóñïî<br />
Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûíû<br />
áûãàòý íè øóûñà.<br />
Áåðëî äûðå ýëüêóíàìû<br />
ýêîíîìèêàåç šóòîí ïóìûñåí<br />
óíî óæðàäú¸ñ îðò÷èçû. Êûëñÿðûñü,<br />
Óäìóðòèå âóûëžçû<br />
Îãàçåÿì àâèàñòðîèòåëüíîé<br />
êîìïàíèûñü àäÿìèîñ. Ñîîñ<br />
òîäìàòñêèçû 15 ïðåäïðèÿòèîñûíûìû,<br />
àçüëàíÿç, îëî,<br />
êîìïàíèÿ ñîîñëû çàêàçú¸ñûí<br />
âàçèñüêûëîç.<br />
- Òîäžñüêîäû, Óäìóðòèûñü<br />
ïðåäïðèÿòèîñòû ìè ïîòòûíû<br />
òûðøèñüêîì Ðîññèå<br />
íî, äóííåå íî, - ïóñéèç Àëåêñàíäð<br />
Âëàäèìèðîâè÷. - Òóëûñïàëý<br />
äåëåãàöèìû ïûðèñüêîç<br />
Ñî÷èûí îðò÷ûëžñü<br />
ЛЫДӞИСЬЛЫ ВАЛЭКТОН<br />
udmurt.ru<br />
êàëûêêóñïî ôîðóìå, ìàëïàñüêîìû<br />
èíâåñòîðú¸ñûç<br />
òîäìàòûíû àñüìå ïðîåêòú¸ñûíûìû.<br />
Òàÿç ðàäý Óäìóðòèëýí<br />
Òќðîåçëû óíî þàíú¸ñ<br />
âóûëžçû ãóðòú¸ñûñü: ñþðåñú¸ñ<br />
ëýñüòîíî, ãóðò óäûñýç<br />
àçèíòîíî, ãóðòú¸ñû ÷àãûð<br />
ýñòžñüêîí êûñêîíî… Êàëûêåç<br />
ñþëìàñüêûòý òàçàëûêåç<br />
óò¸í óäûñ íî. Êûçüû èâîðòžç<br />
Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷,<br />
àëè òà óäûñûí áàäœûì ýñêå-<br />
РЕДАКЦИЯ<br />
Èæêàð, Ê.Ìàðêñ óðàì, 274<br />
À. Áðå÷àëîâ: Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñûí<br />
òîëñóðå âûëü ïîëèêëèíèêà<br />
óñüòžñüêîç.<br />
Кыӵе сюресэз ортче газет, лыдӟись доры вуытозяз<br />
òàòûí ãàçåò ëýñüòžñüêå,<br />
ñðåäà íóíàëú¸ñû 18 ÷àñîçü Èæûñü ïîëèãðàôêîìáèíàòý ïå÷àòëàñüêûíû ñ¸òžñüêå<br />
ИЖЫСЬ ПОЛИГРАФКОМБИНАТ<br />
Èæêàð, Âîòêèíñê øîññå, 180<br />
òàòûí ãàçåò òà šûòý èê ïå÷àòëàñüêå,<br />
Ÿóêàçåÿç 9 ÷àñûí Ÿóêíà äàñü ãàçåòú¸ñòû êåëÿëî ñîîñòû ëþêûëîí èíòûå<br />
ГЖЭ (газетно-журнальной экспедиция)<br />
Èæêàð, Äðóæáà óëü÷à, 18<br />
òàòûí ãàçåòú¸ñòû ëþêûëî ¸ðîñú¸ñúÿ (êûò÷û êќíÿ êóëý, ãîæòžñüêèñü¸ñëýñü ëûäçýñ ÷àêëàñà)<br />
òàòûñåí êóòñêå ïî÷òàëýí óæåç!<br />
ПОЧТАМТЪЁС<br />
(¸ðîñëû áûäý ÿêå 2 ¸ðîñëû 1)<br />
òàòûí ãàçåòú¸ñòû ëþêûëî ïî÷òà îòäåëåíèîñúÿ<br />
ПОЧТА ОТДЕЛЕНИОС<br />
òàòûí ãàçåòú¸ñòû ëþêûëî ó÷àñòîêú¸ñúÿ (íèìàç ãóðòú¸ñúÿ)<br />
ПОЧТАЛЬОН<br />
ãàçåòýç âóòòûíû êóëý ëûäœèñü (ïîäïèñ÷èê äîðû):<br />
âòîðíèêå ïîòžñüñý - âòîðíèêå, ÷åòâåðãå ïîòžñüñý - ïÿòíèöàå<br />
Ñîëýñü êåìàãåñ šåãàíú¸ñ ëóûíû êóëý ќâќë!<br />
ðîíú¸ñ îðò÷î.<br />
- Òž òîäžñüêîäû, êûëåì<br />
àðûí ìîí âàçèñüêè Ðîññèëýí<br />
Ïðåçèäåíòýçëû Âëàäèìèð<br />
Ïóòèíëû, Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñûñü<br />
ïîëèêëèíèêàåç éûëàçïóìàç<br />
âóòòîí ïîííà óêñ¸ êóðûñà.<br />
Êîíüäîí âèñúÿìûí.<br />
10-òž òîëñóðå òà ýìúþðò<br />
óñüòžñüêûíû êóëý, - øóèç<br />
Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ.<br />
ДУННЕЫН<br />
Флагез нуоз<br />
волонтёр<br />
9-òž ôåâðàëå 20 ÷àñûí<br />
(Óäìóðòèëýí<br />
äûðûçúÿ 15 ÷àñûí)<br />
Ëûìøîð Êîðåÿûí<br />
óñüòžñüêîç 23-òž òîë<br />
Îëèìïèàäà.<br />
Ðîññèûñü îëèìïèéñêîé<br />
ñïîðòñìåíú¸ñ ïàðàäûí 55<br />
íîìåð óëñûí ëóîçû, ôëàãçýñ<br />
íóîç âîëîíò¸ð. Ðîññèûñü<br />
õîêêåèñòú¸ñòû Ñåóë ãîðîäûí<br />
áîëåëüùèêú¸ñ ñž¸äàíî<br />
ïóìèòàçû íè, «Êàòþøà»<br />
êûðœàíýç áûäýñòžçû<br />
íî ñîêó èê êîìàíäàåç «ãîðä<br />
ìàøèíà» øóèçû ãîðä-ãîðä<br />
äžñüêóòñû ïîííà.<br />
Òà Îëèìïèàäàå 92 ñòðàíàûñü<br />
2 ñþðñ 500 ïàëà ñïîðòñìåíú¸ñ<br />
ïûðèñüêî. Îëèìïèàäà<br />
êûñòžñüêîç 25-òž<br />
ôåâðàë¸çü.<br />
РОССИЫН<br />
Лэсьтоно,<br />
возьматоно, ӧтёно<br />
15-òž-16-òž ôåâðàëå<br />
Ñî÷èûí îðò÷îç Ðîññèûñü<br />
èíâåñòèöèîñúÿ<br />
ôîðóì. Óäìóðòèëýí<br />
äåëåãàöèåíûç<br />
Ÿîø ìûíûíû ÷àêëà<br />
Òќðî Àëåêñàíäð Áðå-<br />
÷àëîâ íî.<br />
Ôîðóìûí àñüìå øàåðìû<br />
òîäìàòîç ëóîíëûêú¸ñûíûç.<br />
Ñîèí âîçüìàòýìûí<br />
ëóîçû «Ëýñüòýìûí Óäìóðòèûí»,<br />
«Èíâåñòèöèîñ - Óäìóðòèå»<br />
íî «Óäìóðòèÿ êóæûì<br />
ñ¸òý» ïðîåêòú¸ñ. Êûëñÿðûñü,<br />
Èæûñü «Êóïîë» çàâîä,<br />
ðàäèîçàâîä, «Ìå÷åë»<br />
çàâîä íî «ÊÎÌÎÑ-Ãðóïï»<br />
õîëäèíã ïðîäóêöèçýñ âîçüìàòîçû.<br />
Èíâåñòèöèîñ êóëý ëóîçû<br />
Àëíàø - Ïè÷è Ïóðãà äóíûí<br />
ñþðåñ šóòîí, «Êàìáàðêà»<br />
ïîðò, «Èæåâñê Àðåíà» éќ<br />
äâîðåö ëýñüòîí ïîííà.<br />
«Óäìóðòèÿ êóæûì ñ¸òý»<br />
óäûñûí øàåðìû âîçüìàòîç<br />
òóðëû óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûíû<br />
áûãàòýìçý. Ñîèí âàëëèí<br />
øàåðàìû òðîñãåñ êûñêûíû<br />
ëóîç òóðèñòú¸ñòû,<br />
àçèíòûíû ïîê÷è óæáåðãàòîíýç.<br />
УДМУРТИЫН<br />
Ачиз лыдъя<br />
Óäìóðòèûñü Áûðú-<br />
¸íú¸ñúÿ âàëòžñü<br />
êîìèññèÿ òîäìàòžç<br />
âûëü ÊÎÈÁ-¸ñûí<br />
(áþëëåòåíü¸ñòû<br />
ëûäúÿñü êîìïëåêñú¸ñûí).<br />
Øàåðàìû 140 ÊÎÈÁ-<br />
¸ñ âóèçû, ñî ïќëûñü 135-åç<br />
óæàëîçû Èæûñü ó÷àñòîêú-<br />
¸ñûí.<br />
ÊÎÈÁ-ëû ëóûñà áþëëåòåíü¸ñòû<br />
êèûí ëûäúÿíû<br />
êóëý ќâќë íè. Âèçüìî<br />
êîìïëåêñ à÷èç øàðàÿ,<br />
êûŸå êàíäèäàò ïîííà êóàðà<br />
ñ¸òýìûí. Áûðú¸í éûëïóìúÿñüêûñà,<br />
ÊÎÈÁ ïå÷àòåí<br />
äàñü ïðîòîêîë ïå÷àòëàëîç.
Change language