Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¹ 10 (<strong>25625</strong>)<br />
22 2018-òž àð 8-òž òóëûñïàë<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
ПАЙМОД, ЯВА!<br />
Шоколадэз яратэ<br />
пудо но<br />
ØЌÊÛ× ÓÐÎÌ<br />
Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êîïêè<br />
íî Óòü-Ñþìñè ôåðìàîñûñü<br />
ïóäîîñòû ñþäî,<br />
ïå... øîêîëàäýí. ÒàŸåçý<br />
êûëýì-àäœåì ќé âàë<br />
íà, ñîèí èê òîäîíî êàðèñüêèì:<br />
çýìçý íî-à?<br />
Êîïêè ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü<br />
âàëòžñü ñïåöèàëèñò<br />
Ëàðèñà Áèáàíàåâà øîêîëàä<br />
ïóìûñåí þàñüêåììûëû ÷èê<br />
ќç ïàéìû - çýì, ïå, ñî. Òà ôåðìàîñ<br />
«Çàïàäíûé» ýøòîñëýí<br />
ëóî, êèâàëòžñüñû - Èæûñü.<br />
Ñî êèâàëòžñü èê øîðêàðûñü<br />
÷åñêûò ñè¸í âóòòý, ëýñÿ.<br />
«Çàïàäíûé» îãàçåÿñüêîíûí<br />
óïðàâëÿþùåé ëóûñà<br />
óæà Òàòüÿíà Îñèíêèíà. Ñî<br />
òûðî-ïûäî âàëýêòžç íè:<br />
- Íûðûñü 2-3 àðçý ïóäîìåñ<br />
øîêîëàäýí ñþäžñüêîì âàë<br />
òîëàëòý ãèíý. Óãîñü øóíäû<br />
ќæûòýí ïóäî ëÿáœûíû êóòñêå.<br />
Íîø øîêîëàä ìûëêûäçýñ<br />
šóòý, êóæûì ñ¸òý. 2017-<br />
òžûí áûäýñ àð øóìïîòòžì<br />
íè. Ýñüìà, éќëìû ñîêó èê áóäûíû<br />
êóòñêèç - êûëåì àðûí<br />
êîòüêóä ñêàëëýñü 6 ñþðñ êèëîãðàììëýñü<br />
ÿòûð áàñüòžì.<br />
Êûê ôåðìàîñûí 725 ïóäî<br />
éûðçû, 125-åç - êûñêîíî<br />
ñêàëú¸ñ. Îäžãçýñ íî óã îáèä¸.<br />
Íóíàëëû áûäý îã 400<br />
ãðàìì ÷åñêûò ñè¸í ñ¸òî.<br />
Íûðûñü èê êóä-îã ñþðîîñ<br />
ïóìèòúÿñüêûëžçû èê òîäìîòýì<br />
ñè¸íýç øќìòûíû - äîÿðêàîñ,<br />
êèûñü ñ¸òûñà, ïè÷èåíïè÷èåí<br />
äûøåòžçû.<br />
- Ïóäî óòèñü¸ñòû íî óã<br />
ãî÷àëî-à òàŸå ñè¸íëû? - þàòýê<br />
óã ÷èäàñüêû.<br />
ЗЭМ ОЛО ДАУР<br />
Чиган визьмаз<br />
ÇÀÕÀÐ ÃÀËÈ<br />
Øêîëàûí Ÿîø äûøåòñêåì<br />
ýøå ñüќðëîñü ãóðòûí<br />
óëý, äîðàç êóíîå ќòèç. Øóìïîòûñà<br />
èê ìûíž.<br />
Ñî ìîíý òóæ øóíûò ïóìèòàç,<br />
ñþäžç-ñåêòàç, óòÿëòžç<br />
íî øóý: Ìèòðåé ïèåëýí æàëåçëû<br />
óã ÷èäàñüêû íè. Ñî<br />
ìûíàì ëÿêûò, øûðûò ñþëýìî,<br />
âàíüçý ñ¸òîç, âàíüçý ëýñüòîç.<br />
Íî êûøíîåç ñîå âîêñ¸<br />
«ïîäêàáëó÷íèê» êàðèç èíè,<br />
êåíýç äûøåòîíî âàë.<br />
×èãàí äžñüêóò êóøòžç:<br />
ìå, ïå, äžñÿ íî âåòëû äîðàçû.<br />
Êîðêàçû êûä¸êûí ќâќë.<br />
Ïèå óæûí, íîø êåíëýí òîíý<br />
àäœûëýìåç ќâќë, ÷èãàí êûøíî<br />
èê êîæàëîç.<br />
Ñóðåäàç Ëåîíèä Ïðîçîðîâ. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí àðõèâûñüòûç<br />
- Ìà íûðûñü àðú¸ñàç<br />
áûäýñýí áàòîí÷èêú¸ñ<br />
âóûëžçû, ïќëàç-ïќëàç âàôëèåç<br />
íî, ïðåíèê-ïå÷åííÿåç<br />
íî ñþðûëžç, - âåðà Òàòüÿíà<br />
Ïàâëîâíà. - Äîÿðêàîñ<br />
ñîîñòû õàëàò ñќçóëýíûçû<br />
Ÿóøåìúÿñüêûëžçû íî... ñèûëžçû.<br />
Íîêèíëû íîìûð ќç<br />
ëóû. Ïèíàëú¸ñëû, áåí, ќì<br />
ñ¸òêàëý - øîêîëàäú¸ñëýí ñèûíû<br />
ÿðàìîí äûðçû îðò÷åìûí<br />
íè óãà.<br />
Àëè ÷åñêûò ñè¸íçýñ èçûñà<br />
âภíè, ïå - êàêàî âûëëåì<br />
ñî àäœèñüêå. Ïќëàç ýøøî âèòàìèíú¸ñ<br />
âàòñàëî íà. Âîç¸<br />
Êîñýìûí - ëýñüòýìûí.<br />
Êîðêàçû ïûðûñà, àäœèñüêî:<br />
êåí ñèíó÷êîí àçüûí ãèæûîññý<br />
áóÿñà ïóêå. Ñóðåä âûëûñü<br />
ìóí¸ íî òžíè.<br />
×åáåðåçëû ïàë¸ìûñà, øóèñüêî:<br />
- Îé, ÷åáåðàå, âàé òóíàëî:<br />
óêñ¸ óã áàñüòžñüêû. Œå÷ñý<br />
ãèíý ñžçèñüêî.<br />
Ñîèç, àòàñ ñÿìçý ïîòòûñà,<br />
ìîíý óëëÿíû ќäúÿç.<br />
- Ýí êûøêà, - øóèñüêî, -<br />
âàíüçý øîíåð âåðàñüêî. Éûðñèåä<br />
êóçü - âèçüìûä âàê÷è.<br />
Ñèíú¸ñûäúÿ àäœèñüêî, êóçïàëûä<br />
òûíàä òóæ óìîé. Íî òîí<br />
ñîå óëòžÿñà âîçèñüêîä, ñîëû óã<br />
êåëüøû. Ñîèí šîãåí äîðûñüòûä<br />
êîøêîç, ìóêåòñý øåäüòîç.<br />
- Òžëåäûç îòûí øîêîëàäýí<br />
ñþäî, øóî. Ìîíý íî ïќëàäû<br />
áàñüòý.<br />
ìåøîêú¸ñûí - òóíãîí óëûí:<br />
ëóøêàñüêûíû ìàëïàñü¸ñëýí<br />
ñèí óëàçû ìåäàç øåäüû.<br />
Òžíè îçüû: òðîñ éќë ïîòòîí<br />
ïîííà êóäžç-îãåç ìàð íî<br />
óã äàóðòî: ñêàë êûñêîí âàêûòý<br />
ôåðìà òûð êðåçüãóð ëýç¸,<br />
ñþðîîñòû ÷åñêûò ñè¸íýí êóíîÿòî...<br />
Òóíñûêî: øîêîëàä<br />
ñèèñü ñêàëú¸ñëýí éќëçû<br />
êûŸå ìåäà? Êàêàî øќìúåì?<br />
Íîø, øóîì, àëëåðãèëýñü<br />
êîðìàñüêèñü¸ñëû ñîå ñèûíû<br />
ÿðà ìåäà?<br />
Íîø òîí îãíàä èê ïåðåñüìîä,<br />
óä íè øåäüòû êóçïàë. Ãàæàíýíûä<br />
Ÿîø óëýìåä ïîòý êå,<br />
àòàñëýñü îäžã ãîíçý êûñêûñà<br />
šóàñü ãóðûí ñóò. Ñîêó âàíü<br />
óðîä ñÿìú¸ñûä íî êîøêîçû,<br />
óæäýñ Ÿîø óæàëîäû, êóëûòîçÿäû<br />
àðòý âàìûøúÿëîäû.<br />
...Ñî ó÷ûð äûðûñåí òðîñ<br />
àðú¸ñ îðò÷èçû íè. Àëèãåñ<br />
æèíãûðòý òîäìîòýì íîìåð,<br />
âàçèç êûŸå êå ïèîñìóðò.<br />
Þðòòý âàë, øóý, êûøíîåíûì<br />
âîêñ¸ íåðàä ëóè íè,<br />
ÿëàí à÷èçúÿ êàðûíû òóðòòý,<br />
àòàñúÿñüêå. Òž Ìèòðåéëýñü<br />
êûøíîçý âèçüìàëëÿìäû âûëýì,<br />
óðîä ñÿìûç ÷ûëêàê áûðåì.<br />
Îëî, ìûíûì íî þðòòîäû?<br />
КЫЛТЭЧЫ<br />
Мыдланес азбука<br />
Ëèÿ ÌÀËÛÕ<br />
Àðàêû âèçåç ñóðà,<br />
Êèíëýí êå êûëûç ñýðà.<br />
Áèðäû óñèç, ïèòûðàç,<br />
Êàëãèñü ìóðò êûëèç<br />
îãíàç.<br />
Âåíåç àçüïàëòžç ñžíüûñ -<br />
Êûðûæàê ïќðìèç âóðûñ.<br />
Ãîçûëýí òóæ êóçü êûëûç -<br />
Êîòüìàëýí íî âàíü<br />
ïóìûç.<br />
Äóðû ëóìáûò ñþäžç<br />
ìóðòý,<br />
Êќò ñþìàñà áåðòžç<br />
ãóðòý.<br />
Åçý ïåðò÷èç âîðãîðîí,<br />
Øîíàñüêå, êîæà øóäîí.<br />
¨ðûø áóðò÷èí äžñü<br />
àñëûç êóðèç,<br />
Âåíü¸ñòýê ÷èïåé ûìå<br />
ñþðèç.<br />
Æèëüû ïóíûåç äóìèç -<br />
Ýðèêåç àñëàç ûøèç.<br />
Šóê ïќçå áóëüûð-áóëüûð:<br />
- Ìàêåì òðîñ éûðàì<br />
êåíüûð!<br />
Çóíäýñ êóëü÷îÿç<br />
ÿðàòîíýç,<br />
ßðàòîíëýí ќç ëó íè<br />
øîê÷åìåç.<br />
Œåï ëóøêàç óíî êîíüäîí,<br />
Ýðèêñý òàëàç òóíãîí.<br />
Èçüû éûðçý âûëý óðäžç:<br />
Äàíî ìóðòëýí<br />
éûðàç ïóêñèç!<br />
Éќë êåìà ïóêèç, ÷ûðñàç,<br />
Âќÿì ïóêîí ìûðäýì<br />
áóøàç.<br />
ÊîðòŸîã êîòüêûò÷û<br />
÷óðòíàç íûðçý,<br />
Íîø îãïîë ñî êóàñàëòžç<br />
éûðçý.<br />
Ëžÿë íûëëû ñèíìàñüêèç,<br />
Ïåíü âûëý ìèñêèíü<br />
êûëèç.<br />
Ìó÷îëî ñèçüäý âûæåç:<br />
- Ќâќë òûíýñüòûä<br />
êûðñåç!<br />
Íóìûðåç óç äóãäûòû<br />
íîìûð,<br />
Êќòòûð øåäüòîç àñëûç<br />
íóìûð.<br />
Î÷êè ïèÿëàçý çžðòžç,<br />
Џåìòàñüêèç, íќäý<br />
êûìèç.<br />
ИНТЕРНЕТ КОСКЫ<br />
Пунэмалэ уксё...<br />
Ќñ ќç ÷èäà þíìå<br />
Ÿûæàìåç:<br />
Êûìåññý øóêêèç<br />
êóäžç-îãåç.<br />
Ïóíû ëóìáûòýí óòžç.<br />
Êèîíýç àäœèç - ÷àëìèç.<br />
Ðó÷êàåç àçüòýì áàñüòžç,<br />
Êûëë¸íúÿç óæòýê êûëèç.<br />
Ñòàêàíëýí ãóëüûì êќñàç -<br />
Êóðûò âó ќç ìûí èíàç.<br />
Òàêà Ÿóêíà ñèíçý óñüòžç -<br />
Áóñêåëü ãèäûñü àññý àäœèç.<br />
Óëìî óñèç éûð âûëý.<br />
Þíìå - ñþðèç ïûä óëý.<br />
Ôîíòàí øóý:<br />
«Ìîí øàìïàíü!»<br />
Êóäœîç ìàëïàç,<br />
ïûçéèç âûëëàíü.<br />
Õàëàò ќç òîäìà êóç¸çý,<br />
Ìóðòëýñü âåøàç ñî<br />
ìóãîðçý.<br />
Öèðêóëüëýñü ќç ëó öèðêà÷,<br />
Øïàãàòýç éќòžç êóñêàç.<br />
×îíàðè âîòýñ âîòñàç,<br />
Êóç¸ëýí ñèíìàç âàòñàç.<br />
Џќæ ќç ïûðû àçáàðå,<br />
Ïûäûç íîø íóèç øóðå.<br />
Øќêû÷ æóðíàëèñò ëóèç,<br />
«Øќêû÷» áàìûí øèçý<br />
øåðèç.<br />
Ù¸òêà ñóçÿç ìóðò<br />
òûáûðåç,<br />
Òóðòñêîíòžÿç ëóèç<br />
ãóáðåñ.<br />
Ú - ×óðûò ïóñ âèçüçý<br />
ûøòžç,<br />
«Êûøåòýç» «êûøúåò»<br />
êàðèç.<br />
Ûæ áќêñžç, áќêñžç,<br />
áќêñžç...<br />
Ó÷êû àé, àðòèñò ëóèç!<br />
Ü - Íåáûò ïóñ<br />
ìûäëàíüÿñüêèç:<br />
«Âîç», ïå, «âîçü» íîø èê<br />
ëóèç.<br />
Ýãåñ êðóòîé êîæàç àññý.<br />
Ïèòðàç íþêå, òžÿç êóññý.<br />
Þ òûñü êåíñûí<br />
ïóðûñüòàç,<br />
Ãèäûí ÷îðúÿç ñþòýì<br />
àòàñ.<br />
ßããóáè òóðûí óëý ïåãœèç,<br />
Îòûí ñîå íóìûð<br />
ñèñüòžç.<br />
Ñèíìàñüêîíî ìóðòòû òžëåäûç óã ñèíéûëòû? Ïóíýìàëý<br />
ñîëýñü óêñ¸çý. Òž ñÿðûñü ãèíý ìàëïàñüêîç íà.<br />
<br />
- Ñåð¸æà, ìîí òóæ äûðòžñüêî, ÷àé à÷èä ãèíý ïîí àé!<br />
- ßðàì, íî êќíÿ ïóíüû ñàêûðåí ìîí ÷àé þèñüêî?
Change language