San Diego Yu Yu, March 16, 2018

和
書
最
新
ベ
ス
ト
セ
ラ
ー
Books
青 くて 痛 くて 脆 い
住 野 よる 著
KADOKAWA
小 説 ¥1,512
大 学 1 年 の 春 、 僕 は 秋 好 寿 乃 に 出 会 った。 空 気 の 読 め
ない 発 言 を 連 発 し、 周 囲 から 浮 いていて、けれど 誰 より
も 純 粋 だった 彼 女 。 秋 好 の 理 想 と 情 熱 に 感 化 され、 僕
たちは 2 人 で「モアイ」という 秘 密 結 社 を 結 成 した。それ
から3 年 。あのとき 将 来 の 夢 を 語 り 合 った 秋 好 はもうい
ない。『 君 の 膵 臓 をたべたい』 著 者 が 放 つ、 最 旬 青 春 小 説 。
それまでの 明 日
原 尞 著
早 川 書 房
小 説 ¥1,944
ある 日 、 渡 辺 探 偵 事 務 所 の 沢 崎 のもとを 望 月 皓 一 と 名
乗 る 紳 士 が 訪 れた。 消 費 者 金 融 で 支 店 長 を 務 める 彼
は、 融 資 が 内 定 している 赤 坂 の 料 亭 の 女 将 の 身 辺 調 査
を 依 頼 し、 内 々のことなのでけっして 会 社 や 自 宅 へは
連 絡 しないようにと 言 い 残 し 去 っていった…。 沢 崎 シ
リーズ、14 年 ぶりの 最 新 作 。デビュー30 周 年 記 念 作 品 。
夢 を 生 きる
羽 生 結 弦 著
ソチオリンピックで 世 界 の 頂 点 に 立 った 後 も、 自 身 のもつ 世
界 最 高 得 点 を 幾 度 も 更 新 し、 理 想 の 演 技 を 究 め 続 けた 2015-
18 年 。 平 昌 オリンピックに 至 るまでの 成 長 の 軌 跡 を、 羽 生 結
弦 選 手 本 人 が 語 り 尽 くす 最 新 インタビュー 集 。 初 公 開 の 写 真
を 含 め 、 試 合 中 から オ フショットま で、カラー 写 真 も 多 数 掲 載 。
見 どころ 読 みどころ 満 載 の 一 冊 。
和 書
中 央 公 論 新 社
冬 季 競 技 ¥1,620
IT エンジニアの「 海 外 進 出 」 読 本
五 嶋 仁 / 高 木 右 近 日 向 著
須 藤 敏 行 監 修
IT エンジニアの 海 外 進 出 は、 将 来 性 とやりがいに 満
ちている ! 海 外 で 働 いてみたい。ただのエンジニアか
ら 脱 却 したい…マネージング・コンサルタントとして
ステップアップを 目 指 そう。 現 地 のエピソード 満 載 で
おくる、システム 導 入 のプロとして 海 外 で 働 く 魅 力 と
実 際 にプロジェクトを 動 かすノウハウを 伝 授 。
スカラムーシュ・ムーン
海 堂 尊 著
幻 冬 舎 メディアコンサルティング
情 報 科 学 ¥864
新 潮 社
小 説 ¥961
新 型 インフルエンザ 騒 動 で 激 震 した 浪 速 の 街 を、 新 たな
危 機 が 襲 う。 今 度 は「ワクチン 戦 争 」が 勃 発 しようとして
いた─。 霞 が 関 の 陰 謀 を 察 知 した 異 端 の 医 師 ・ 彦 根 新 吾 は、
ワクチン 製 造 に 必 要 な 鶏 卵 を 求 めて 加 賀 へ 飛 び、さらに 資
金 調 達 のために 欧 州 へと 旅 立 つ。 果 たして、 彦 根 が 挑 む
大 勝 負 は 功 を 奏 する の か 。メディカル・エ ンタメ の 最 高 傑 作 。
人 生 で 一 度 はやってみたいアメリカ 横 断 の 旅
吉 田 ちか 著
実 業 之 日 本 社
北 アメリカ ¥1,620
100 万 人 突 破 の 人 気 ユーチューバ―「バイリンガール 英
会 話 」の 著 者 が、 無 謀 にもクルマで 東 海 岸 ( ニューヨー
ク ) から 西 海 岸 ( ロサンゼルス ) まで 大 横 断 。さまざま
なトラブルを 乗 り 越 え、アメリカの 魅 力 を 再 認 識 させた、
話 題 のロード・トリップを 書 籍 化 。 動 画 「バイリンガー
ル 英 会 話 」の 中 では 語 られなかった 裏 話 も 満 載 。
ラプラスの 魔 女
東 野 圭 吾 著
KADOKAWA
小 説 ¥820
ある 地 方 の 温 泉 地 で 硫 化 水 素 中 毒 による 死 亡 事 故 が 発 生 した。 地
球 化 学 の 研 究 者 ・ 青 江 が 警 察 の 依 頼 で 事 故 現 場 に 赴 くと 若 い 女 の
姿 があった。 彼 女 はひとりの 青 年 の 行 方 を 追 っているようだった。
2 か 月 後 、 遠 く 離 れた 別 の 温 泉 地 でも 同 じような 中 毒 事 故 が 起 こる。
調 査 のため 青 江 が 現 地 を 訪 れると、またも 例 の 彼 女 がそこにいた。
東 野 圭 吾 が 小 説 の 常 識 をくつがえして 挑 んだ、 空 想 科 学 ミステリ。
半 分 生 きて、 半 分 死 んでいる
養 老 孟 司 著
PHP 研 究 所
評 論 ・エッセイ・ 随 筆 ¥928
ある 大 学 で「 養 老 さんじゃないですか、もう 死 んだと
思 っ て ま し た 」 と 話 し か け ら れ た 著 者 。「 要 す る に す
でに 死 亡 済 み。そう 思 えば 気 楽 なもの」と 嘯 き、 超
越 した 視 点 で「 意 識 」が 支 配 する 現 代 社 会 の 諸 相 を 見
つめる。 真 理 は 0 と 1 の 間 に 落 ちる。 宙 ぶらりんの 立
場 で、 現 代 人 の 盲 点 を 淡 々と 衝 く 一 冊 。
16 SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2018
AB
ショージ 先 生 の ワンポイント 英 語 (136)
加 州 マリフアナ 合 法 化
C
渋 谷 昌 治 ( し ぶ や・ し ょ う じ )
1966 年 第 11 回 高 松 宮 杯 全 日 本 英 語 弁 論 大
会 優 勝 、 早 稲 田 大 学 主 催 全 日 本 学 生 英 語 弁
論 大 会 優 勝 。1969 年 明 治 学 院 大 学 英 文 学
部 音 声 学 科 卒 業 。 同 年 東 京 アナウンスアカ
デミー 卒 業 。 日 本 では「オールナイトニッ
ポン」の DJ として 活 躍 。1969 年 留 学 のた
め 渡 米 。1974 年 よりサンディエゴに 定 住 。
1976 年 「ショージ 英 会 話 教 室 」を 開 校 。
4966 - B Waring Rd, San Diego
Fax/Tel(619)286-1331
shojieikaiwa@hotmail.com
www.eikaiwashojisd.com
56% 対 44%の 住 民 投 票 で、カリフォルニア 州 の 娯 楽 用 のマリフアナ
(marijuana)が 2018 年 から 合 法 化 されました。コロラド 州 、ワシントン 州 、
オレゴン 州 、アラスカ 州 に 続 き、カリフォルニア 州 はアメリカで 5 州 目 のマ
リフアナ 合 法 化 の 州 になりました。 専 門 家 が 言 うには、この 結 果 の 主 な 理
由 は、マリフアナは、 酒 やタバコの 様 な 他 の 娯 楽 品 より 安 全 で、 吸 う 人 の 心
理 的 不 安 を 解 消 し、 雇 用 拡 大 にも 貢 献 し、 州 の 税 収 も 増 やすというメリット
がある 事 です。デメリットは、 社 会 に 悪 影 響 が 出 るという 不 安 と 薬 物 中 毒 患
者 の 増 加 の 恐 れ 等 です。 使 用 できる 年 齢 は 21 歳 以 上 で、 使 用 できる 場 所 は、
個 人 の 家 及 びライセンスを 持 ったお 店 の 中 だけです。 州 外 に 持 ち 出 すことは
できず、マリフアナを 吸 って 車 、 船 舶 、 飛 行 機 を 操 作 することはできません。
それでは、マリフアナ 合 法 化 に 関 係 した 英 語 の 表 現 を 勉 強 しましょう。
1. By a margin of about 56% to 44%, voters passed Proposition
64, making California the 5th state to legalize recreational
marijuana after Colorado, Washington, Oregon, and Alaska.
( 約 56% 対 44%の 差 で、 投 票 者 たちは 議 案 64 を 可 決 し、コロラド 州 、
ワシントン 州 、オレゴン 州 、アラスカ 州 に 続 きカリフォルニア 州 を 5 番 目
の 娯 楽 用 マ リ フ ア ナ 合 法 化 の 州 に し ま し た 。)
2. For adults over the age of 21 in California, it is now legal to use,
possess, and share marijuana as well as grow it at home.
(カリフォルニア 州 内 で 21 歳 以 上 の 大 人 にとって、 今 では 家 でマリフア
ナを 栽 培 、 使 用 、 所 持 そして 分 け 合 うことも 合 法 になりました。)
3. Marijuana cannot be taken across state lines, and it is illegal to
smoke marijuana and operate a vehicle, boat, or aircraft.
(マリフアナは 州 外 に 持 ち 出 されることはできず、マリフアナを 吸 って 車 、
船 舶 、 飛 行 機 を 操 作 す る こ と は 違 法 で す。)