San Diego Yu Yu, March 16, 2018

T o w n N e w s
やよい
弥 生 は、 旧 暦 3 月 の 異 称 。
草 木 がいやよいに ( いやがうえにも ) 生 い 茂 る 月 。
『TOWN NEWS』は 皆 さんのページです。 開 店 や 移 転 などの 耳 寄 り 情 報 、
セールなどのお 買 い 得 情 報 、 県 人 会 や 同 好 会 などの 活 動 内 容 、セミナー
の 開 催 など、 暮 らしに 役 立 つ 情 報 をお 知 らせください。お 写 真 と 共 に E
メール(news@sandiegoyuyu.com) でお 送 り 下 さい。
尚 、 紙 面 やスポンサーの 関 係 で、ご 投 稿 頂 いた 記 事 を 掲 載 できない 場 合
もあります。 通 常 、 写 真 の 返 却 には 応 じられません。また 、 内 容 を 抜 粋
して 紹 介 することもありますので、 予 めご 了 承 下 さい。
Sponsored by : Onami Sushi & Seafood Buffet (www.onamibuffet.com),
Saigon on Fifth (Saigononfifthrestaurant.com), Rei Do Gado (www.reidogado.net),
The French Gourment (www.thefrenchgourmet.com),
Tofu House (4229 Convoy St., San Diego, CA 92111).
San Diego Yu-Yu, Town News
4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111
☎ 858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail: news@sandiegoyuyu.com
愛 絆 会
トライアル 受 講 も 随 時 受 け 付 けています
愛 絆 会 日 本 語 クラス 随 時 入 会 受 付 中
Azunakai
San Diego Japanese Community Center
8305 Vickers Street, #106, San Diego, CA, 92111
E-mail: Japaneseclass@azunakai.org
☎ 858-380-5899
www.azunakai.org/japaneseclass
コンボイエリアにある 愛 絆 会 日 本 語 クラスでは、3 歳
から 大 人 までを 対 象 とした 平 日 日 本 語 クラスを 開 講 して
います。
愛 絆 会 日 本 語 クラスでは、 年 齢 別 の 教 育 方 針 ではな
く、お 子 様 の 成 長 に 合 わせた 無 理 のない、そして 楽 し
い 日 本 語 教 育 を 行 っています。クラスは 少 人 数 制 で 短 時
間 なのでお 子 様 の 集 中 力 を 育 成 し、 読 み 書 きを 学 習 し
ながら、 会 話 や 読 み 聞 かせ、クラフトなどをすることに
より、 徹 底 した 日 本 語 の 基 礎 を 築 き 上 げます。
トライアルでは、 授 業 を 実 際 に 受 けていただき、ク
ラスの 雰 囲 気 やレベルを 確 かめていただくことが 出 来
ます。 トライアルを 随 時 受 け 付 け ています。E メール
(Japaneseclass@azunakai.org)、またはお 電 話 (︎858-380-
5899)にてお 申 し 込 みください。
◎クラススケジュール
月 曜 日 2:30-4:00 大 人 日 本 語 クラス
4:15-5:30 日 本 語 を 学 ぼうクラス
火 曜 日 3:00-4:15 ひらがなカタカナ 基 礎 養 成 クラス
(︎ 初 級 )
4:30-5:45 ひらがなカタカナ 基 礎 養 成 クラス
(︎ 中 級 1)
水 曜 日 3:00-4:15 日 本 語 で 遊 ぼうクラス(︎3-5 歳 )
4:30-5:45 読 み 書 きぐんぐんクラス(︎ 中 級 2)
白 石 なおみ
3 月 25 日 ( 日 ) 午 後 1 時 より La Jolla の Berkshire Hathaway HomeServices にて
セミナー「 家 を 買 うための 準 備 について」 開 催
50 SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2018
Naomi Shiraishi Cooper (BRE#01029854)
☎ 760-310-8777 or 858-551-3317
E-mail: BrokerNaomi@gmail.com
www.NaomiShiraishi.com
www.usa-dreamhome.com
来 た る 3 月 25 日 (︎ 日 )、 L a Jolla の Berkshire
Hathaway HomeServices において、 不 動 産 ブローカー
でお 馴 染 みの 白 石 なおみさんによるセミナー「 家 を 買 う
ための 準 備 について」が 開 催 されます。
「 不 動 産 専 門 用 語 などを 解 説 しながら、 家 を 買 う 準 備
について 分 かりやすくご 説 明 いたします。 素 朴 な 質 問 も
気 兼 ねなくできるようなカジュアルな 雰 囲 気 で 行 います
ので、お 気 軽 にご 参 加 ください。なお、 説 明 会 の 後 、
ご 希 望 の 方 には、 個 別 のご 相 談 にも 対 応 いたします」と
白 石 なおみさん。
定 員 人 数 に 限 りがあるため、お 電 話 もしくは、Eメー
ルでご 予 約 をお 願 い 致 します。
・ 日 時 :2 018 年 3 月 25 日 (︎ 日 ) 午 後 1 時 ~ 2 時 半
※ 要 予 約
・ 会 場 :B e r ks hire Hathaway HomeServices
1299 Prospect St., La Jolla, CA 92037
(Prospect St. と Cave St. の 角 )
・ 地 下 駐 車 場 あり
・ 参 加 費 : 無 料