San Diego Yu Yu, March 16, 2018

サンディエゴに 住 むなら 知 っておきたい
民 法 豆 知 識
Civil Law
残 業 手 当 について
いわなみ
岩
まきこ
浪 牧
子 米 国 カリフォルニア 州 弁 護 士
カリフォルニア 州 での 従 業 員 (Employee)
の 区 分 は、 大 まかに 分 けて2つあります。
「Exempt」と「Non-Exempt」です。
基 本 的 に Exempt はマネージャー 職 と
考 えてよいのですが、これは 肩 書 ではなく、
仕 事 内 容 で 決 定 されます。マネージャー 職
の 目 安 としては、 部 下 が2 人 以 上 いる、 部
下 を 雇 用 したり 解 雇 したりする 権 限 を 持
つ、 裁 量 (Discretion)を 持 つ、 主 体 的 判
断 (Independent Judgment)を 行 うなどと
いうことです。
例 えば、「Account Manager」という 肩
岩 浪 牧 子
書 を 持 つ 方 が、 顧 客 からの 支 払 いの 記 録 を
取 り、データ 入 力 を 行 うことが 主 な 仕 事 だ
とします。 支 払 いが 遅 れた 時 には 顧 客 に 連
絡 を 取 るものの、 顧 客 から 支 払 い 期 限 引 き
延 ばしのリクエストなどが 出 た 時 は 上 司 に
伺 いを 立 ててからでしか 返 事 ができないと
します。 肩 書 はマネージャーですが、 仕 事
内 容 はそうではないので、N o n - E xem pt と
なります。
Exem pt の 多 くが 残 業 をした/しないに
関 わらず、 月 給 など 決 められた 額 の 給 料 で
仕 事 をするのに 対 し、Non-Exempt の 従 業
日 本 生 まれの 日 本 育 ち。 米 国 で 高 等 教 育 を 受 ける。Southwestern
University School of Law をトップ 5% の 成 績 で 卒 業 し、 在 学 中
より 裁 判 所 や 法 律 事 務 所 で 実 務 経 験 を 積 み、 数 々の 民 事 訴 訟 を 担 当 。
2005 年 に 独 立 し、 岩 浪 法 律 事 務 所 を 構 える。 民 事 訴 訟 だけでなく、
会 社 、 契 約 、リビングトラスト、 家 庭 法 など 広 範 囲 の 法 務 サポートを
日 本 語 で 提 供 している。また、 雑 誌 や 新 聞 などの 法 律 コラムへの 執 筆
も 多 く、 数 々の NPO や 団 体 でのセミナー 講 師 を 務 めている。
員 には 残 業 手 当 が 支 払 われます。 多 くの
会 社 では Non-Exempt の 従 業 員 でも 月 給
制 で 支 払 われていることが 多 いのですが、
残 業 手 当 を 計 算 する 際 には、 月 給 額 より
時 給 額 を 割 り 出 し、 残 業 手 当 の 額 が 決 まり
ます。
例 えば、 週 5 日 、1 日 8 時 間 勤 務 の 人
が 月 給 $3,20 0 だとします。1 か 月 4 週 間 と
して 計 算 すると、1 か 月 160 時 間 労 働 とな
り 「 時 給 額 」は $20 ということになります。
残 業 手 当 の 額
さて、 残 業 手 当 の 額 ですが、1 週 間 で
40 時 間 以 上 と 思 われている 方 も 多 いので
すが、そうではないのです。1 日 の 労 働 時
間 の 8 時 間 目 から 12 時 間 目 、または 1 週
間 のうち7 日 連 続 で 働 いた 日 の 最 初 の 8
時 間 は 時 給 の 1.5 倍 となります。
例 えば、 月 曜 日 6 時 間 、 火 曜 日 10 時 間 、
水 曜 日 8 時 間 、 木 曜 日 8 時 間 、 金 曜 日 8
時 間 と 働 いた 場 合 、 週 全 体 で 換 算 すると
40 時 間 ですが、 火 曜 日 は 8 時 間 を 2 時 間
超 えているので、その 2 時 間 分 は 時 給 の
1.5 倍 になります。また、 月 曜 日 から 日 曜
日 まで 連 続 で 5 時 間 ずつ 働 いたとすると、
1 週 間 の 合 計 は 35 時 間 で 40 時 間 を 切 り
ますが、7 日 目 ( 日 曜 日 )の 5 時 間 分 は 1.5
倍 になります。
同 様 に、1 日 の 労 働 時 間 で 12 時 間 を 過
ぎた 場 合 や、7 日 連 続 で 働 いた 日 の 8 時
間 以 上 の 労 働 は 2 倍 となります。
例 えば、ある 人 が 月 曜 日 の 午 前 6 時 に
仕 事 を 始 め、 午 後 8 時 に 終 えたとします。
(ランチタイムを 考 えずに 計 算 すると)14 時
間 勤 務 に なります。 その 場 合 、 最 初 の 8 時
間 は 時 給 額 、 次 の 4 時 間 ( 午 後 2 時 から
6 時 )は 時 給 の 1.5 倍 、 残 りの 2 時 間 ( 午
後 6 時 か ら 8 時 ) は 時 給 の 2 倍 と な り ま す。
* * * * * *
上 記 は 一 般 論 であり、それぞれの 状 況
で 必 ずしも 適 用 されるものではありませ
ん。 個 々のケースについては 専 門 家 にご
相 談 されることをお 勧 めします。
20 SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2018
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
ご 相 談 ・お 問 い 合 わせは
電 話 : 1-800-636-6919
FAX: 213-229-2702
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
Lic. #0542395
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
暮 らしの 安 心 設 計
承 ります
生 命 保 険 医 療 保 険
メディケア・サプリメント
IRA・ 年 金 プラン
ゆうゆうのコラム
弊 社 ホームページにて
最 新 情 報 を 配 信 中 !
石 和 田 ( イシワダ ) まで
手 数 料 は 一 切 いただきません 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ
E-mail: info@ishiwada-ins.com CA Lic: 0H92087
フリーダイアル 1-888-717-5552
www.ishiwadains.com
生 命 保 険 ( 掛 け 捨 て・ 積 立 )
医 療 保 険 ( 個 人 ・ 企 業 )
メディケア・サプリメント
労 災 ・ビジネス 保 険
サンディエゴ・オレンジ 郡 ・LA 全 域
個 人 ・ 企 業 のニーズに 合 わ せ、
数 十 社 の 保 険 会 社 から
最 適 なものを 提 供 いたします
水 島 までお 気 軽 に
日 本 語 でどうぞ
License# CA0D34781
1-888-269-5286
www.jpagency.com
( 土 日 可 )
E-mail : info@jpagency.com