WIR 01/2018 [CN]

10 采 访
帕 茨 科 托 弗 索 道 让 登 山
不 再 是 残 障 人 士 的 奢 望
WIR 对 话 因 斯 布 鲁 克 市 长 克 莉 丝 汀 · 奥 佩 兹 - 普 洛 尔 (Christine Oppitz-Plörer)。
© Fotowerk Aichner
WIR. 修 建 索 道 设 施 是 一 项 十 分 复 杂 的 工
程 , 涉 及 到 多 种 因 素 和 众 多 人 员 。 您 在 与 各 合
作 公 司 的 合 作 中 有 着 怎 样 的 体 会 , 多 贝 玛 亚 在
项 目 管 理 中 担 任 何 种 角 色 , 以 及 您 对 项 目 的 总
体 表 现 有 着 怎 样 的 看 法 ?
克 莉 丝 汀 · 奥 佩 兹 - 普 洛 尔 : 帕 茨 科 托 弗 新 索
道 项 目 的 进 度 从 一 开 始 就 十 分 紧 张 , 因 此 存 在
不 小 的 挑 战 。 各 种 反 对 声 音 , 以 及 提 前 到 来 的
冬 季 都 会 对 项 目 管 理 构 成 了 实 质 的 阻 碍 , 但 即
便 如 此 , 新 建 索 道 依 然 在 2017 年 冬 季 如 期 投 入
使 用 。 我 在 此 对 参 与 该 项 目 的 每 一 位 人 员 表 达
诚 挚 敬 意 。 本 人 在 与 各 合 作 公 司 ( 特 别 是 多 贝
玛 亚 ) 的 合 作 期 间 体 会 是 “ 斗 志 昂 扬 ”。
WIR. 新 建 索 道 通 常 都 会 在 当 地 和 旅 游 业 释
放 出 正 面 积 极 的 信 号 。 您 预 计 该 工 程 将 对 因 斯
布 鲁 克 和 帕 茨 科 托 弗 冬 季 运 动 与 徒 步 区 域 产 生
什 么 样 的 影 响 ?
克 莉 丝 汀 · 奥 佩 兹 - 普 洛 尔 : 克 莉 丝 汀 · 奥 佩
兹 - 普 洛 尔 : 此 新 的 索 道 工 程 的 最 大 优 势 是 “ 无
障 碍 ”, 因 此 因 斯 布 鲁 克 史 上 的 第 一 条 高 架 索
道 , 将 帮 助 所 有 年 龄 段 的 朋 友 登 上 山 顶 , 享 受
难 忘 的 登 山 经 历 , 无 论 是 使 用 滑 雪 板 、 雪 橇 、
轮 椅 或 是 推 婴 儿 车 的 朋 友 。 由 于 Zirbenweg 和
Almenweg 拥 有 1600 条 徒 步 路 线 , 帕 茨 科 托 弗
在 冬 季 是 一 个 完 美 的 滑 雪 胜 地 , 并 且 这 里 一 年
四 季 都 有 值 得 向 往 的 东 西 。 为 提 升 我 们 当 地 山
地 的 吸 引 力 , 我 们 实 施 了 一 套 综 合 措 施 方 案 ,
将 建 成 因 斯 布 鲁 克 将 为 当 地 居 民 和 游 客 提 供 的
休 闲 设 施 。
WIR. 帕 茨 科 托 弗 D-Line 索 道 属 于 多 贝 玛 亚
的 最 新 一 代 索 道 设 施 , 这 是 该 公 司 成 立 以 来 最
大 型 研 发 项 目 的 研 发 成 果 。 因 斯 布 鲁 克 市 政 府
选 择 多 贝 玛 亚 的 最 关 键 决 定 性 因 素 是 什 么 ? 换
句 话 说 , 是 什 么 原 因 促 使 政 府 决 定 与 这 家 公 司
签 订 此 项 合 同 ?
克 莉 丝 汀 · 奥 佩 兹 - 普 洛 尔 : 我 们 通 过 公 开 采
购 招 标 , 严 格 按 照 流 程 和 规 定 来 选 择 承 包 商 。
最 后 决 定 选 择 多 贝 玛 亚 。 招 标 过 程 中 我 们 考 虑
了 十 个 标 准 。 最 后 , 这 是 一 个 整 体 的 方 案 , 当
然 , 价 格 也 是 一 个 决 定 因 素 。
WIR. 夏 季 和 冬 季 , 所 有 人 都 喜 欢 乘 坐 新 建
的 吊 椅 索 道 , 包 括 行 动 不 便 的 人 们 。 这 将 在 因
斯 布 鲁 克 的 当 地 山 上 开 创 哪 些 可 能 性 ?
克 莉 丝 汀 · 奥 佩 兹 - 普 洛 尔 : 帕 茨 科 托 弗 索 道
是 一 项 公 共 交 通 工 具 。 这 就 是 说 , 在 授 标 前 政
府 需 要 对 此 项 目 开 展 一 个 综 合 全 面 的 决 策 制 定
流 程 。 正 如 我 之 前 所 说 的 , 无 障 碍 设 计 是 一 项
巨 大 的 优 势 , 确 保 了 帕 茨 科 托 弗 是 所 有 因 斯 布
鲁 克 人 的 本 地 高 山 。 在 我 们 这 座 高 山 城 市 , 行
动 不 便 将 不 再 是 阻 碍 您 登 上 山 顶 的 不 利 因 素 。
这 便 是 蒂 罗 尔 (Tyrol) 高 山 城 市 资 本 的 与 众 不 同
之 处 。
WIR. 感 谢 您 在 百 忙 之 中 挤 出 时 间 配 合 我 们
的 采 访 ! |