14.03.2018 Views

WIR 01/2018 [CN]

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

来 自 世 界 各 国 的 新 闻 报 道<br />

25<br />

合 二 为 一<br />

修 建 名 为 “3K”( 卡 普 伦 - 基 茲 特 因 霍 恩 -K-onnection)<br />

的 现 代 3S 索 道 , 连 通 Maiskogel 和 基<br />

茲 特 因 霍 恩 的 两 处 娱 乐 区 域 。<br />

在 2<strong>01</strong>7 年 9 月 底 做 出 决 定 合 并 两 家 运 营 公<br />

司 ——Gletscherbahnen Kaprun AG 和 Maiskogel<br />

Betriebs AG。 同 期 还 决 定 修 建 一 条 索 道 ,<br />

连 通 奥 地 利 的 两 个 娱 乐 区 域 ——Maiskogel 和<br />

基 茲 特 因 霍 恩 。3K 将 连 通 卡 普 伦 位 于 萨 尔 茨<br />

堡 的 两 个 本 地 山 脉 , 提 高 行 程 的 便 捷 性 和 舒 适<br />

性 , 让 游 客 能 更 方 便 的 前 往 目 的 地 。 当 时 , 高<br />

峰 期 指 的 是 卡 普 伦 和 支 线 索 道 山 底 车 站 (Gletscherjet<br />

1 和 全 景 索 道 ) 之 间 的 交 通 拥 堵 和 交 通<br />

缓 慢 。 但 随 着 3K 的 建 设 , 这 种 拥 堵 情 况 不 久 便<br />

会 成 为 历 史 。<br />

索 道 链<br />

同 时 , 在 取 得 建 筑 许 可 证 后 , 将 于 去 年 年 底 开 始<br />

动 工 。3S 索 道 的 支 架 基 础 在 2<strong>01</strong>7 年 基 本 完 工 ;<br />

支 架 本 身 的 安 装 将 于 2<strong>01</strong>8 年 夏 季 开 始 。 正 式 的<br />

奠 基 仪 式 计 划 于 2<strong>01</strong>8 年 4 月 举 行 。 索 道 将 是 一<br />

条 长 长 的 索 道 链 的 一 部 分 。 从 2<strong>01</strong>9 年 12 月 开 始 ,<br />

乘 客 将 有 可 能 直 接 从 卡 普 伦 中 心 越 过 Maiskogel<br />

到 达 位 于 基 茲 特 因 霍 恩 山 顶 的 上 站 。 |<br />

瑞 士 打 造 世 界 首 个 全 玻 璃 屋 顶 的 吊 厢 索 道<br />

鸟 类 的 重 要 性 , 已 经 于 2<strong>01</strong>7 年 秋 季 开 始 在 瑞 士<br />

格 斯 塔 德 开 始 修 建 全 新 的 10 人 荷 载 量 吊 厢 索 道<br />

( 萨 嫩 默 泽 -Saanenwald-Saanerslochgrat)。 建<br />

筑 许 可 证 在 9 月 中 旬 批 准 后 , 立 即 开 工 建 设 塔<br />

架 , 以 便 能 够 在 2<strong>01</strong>8 年 秋 季 完 成 项 目 。<br />

位 于 萨 嫩 的 吊 厢 索 道 ( 路 径 : 萨 嫩 默 泽 -Saanenwald-Saanerslochgrat)<br />

将 成 为 首 个 在 各<br />

个 站 点 都 配 备 有 真 正 玻 璃 屋 顶 的 D-Line 索 道 。<br />

即 使 是 世 界 首 创 , 也 必 须 照 顾 到 黑 松 鸡 的 自 然<br />

需 求 。 从 4 月 到 7 月 是 黑 色 松 鸡 的 禁 猎 期 , 禁 止<br />

直 升 机 飞 行 或 爆 破 作 业 。 考 虑 到 保 护 这 些 稀 有<br />

带 有 真 玻 璃 屋 顶 的 D-Line 索 道 站 房<br />

吊 厢 索 道 ( 萨 嫩 默 泽 -Saanenwald-Saanerslochgrat)<br />

原 修 建 于 1979 年 , 现 在 已 经 完<br />

全 被 取 代 了 。 和 它 的 前 身 一 样 , 新 的 索 道 将 分<br />

为 两 部 分 。 但 是 , 新 索 道 与 旧 索 道 存 在 显 著<br />

区 别 。 格 拉 文 达 的 拉 斐 尔 · 赖 因 勒 (Raphael<br />

Reinle) 在 奠 基 仪 式 上 说 :“ 新 索 道 技 术 让 静<br />

音 效 果 更 好 , 提 供 更 多 座 位 空 间 , 速 度 也 会 更<br />

快 。 凭 借 对 车 站 设 计 的 真 玻 璃 屋 顶 , 格 施 塔 德<br />

将 成 为 世 界 第 一 座 拥 有 真 玻 璃 屋 顶 的 车 站 。”<br />

站 房 的 玻 璃 屋 顶 是 新 一 代 D-Line 索 道 的 设 计 元<br />

素 , 突 出 低 调 优 雅 的 气 质 。 具 有 大 表 面 积 的 长<br />

方 体 屋 顶 在 未 来 可 以 改 装 媒 体 立 面 。 其 中 一 种<br />

选 择 是 将 移 动 图 像 投 射 到 多 媒 体 立 面 上 。|

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!