WIR 01/2018 [CN]

德 国 的 最 新 最 佳 缆 车
WIR 对 话 祖 格 峰 往 复 式 索 道 项 目 经 理 马 丁 · 哈 尔 姆 (Martin Hurm)。
© Bayerische Zugspitzbahn AG
WIR. 祖 格 峰 缆 车 替 代 了 1963 年 完 工 的 艾 布
(Eibsee) 缆 车 。 艾 布 缆 车 在 当 时 也 是 一 大 创
新 成 果 。 新 缆 车 包 揽 了 多 项 世 纪 之 最 , 也 注 定
将 刷 新 索 道 领 域 的 历 史 。 新 缆 车 创 下 了 三 项 世
界 纪 录 。 这 套 现 代 化 的 空 中 缆 车 将 对 观 光 区 产
生 何 种 积 极 影 响 ?
马 丁 · 哈 尔 姆 : 祖 格 峰 对 游 客 具 有 非 常 强
的 吸 引 力 。 来 自 世 界 各 地 的 登 山 运 动 员 、 冬 季
运 动 爱 好 者 、 短 途 游 客 和 来 自 世 界 各 地 的 游
客 , 都 对 巴 伐 利 亚 祖 格 峰 缆 车 的 舒 适 基 础 设 施
大 加 赞 赏 。 我 们 非 常 高 兴 , 可 以 以 祖 格 峰 新 建
空 中 缆 车 的 舒 适 山 地 体 验 来 开 启 新 的 时 代 。
WIR. 美 学 设 计 和 尖 端 科 技 让 新 缆 车 与 祖 格
峰 的 美 景 融 为 一 体 。 它 的 位 置 也 很 壮 观 。 在 建
设 工 程 和 这 个 重 大 项 目 的 实 施 过 程 中 , 需 要 解
决 哪 些 问 题 ?
马 丁 · 哈 尔 姆 : 在 施 工 阶 段 , 最 大 的 挑 战
首 先 是 极 端 天 气 条 件 、 高 海 拔 、 暴 露 在 山 顶 环
境 和 物 流 问 题 。 但 与 此 同 时 , 对 现 有 的 结 构 进
行 翻 新 , 并 在 运 输 乘 客 的 同 时 进 行 施 工 , 对 所
有 相 关 人 员 来 说 都 是 一 项 非 常 艰 巨 的 任 务 。
WIR. 您 从 一 开 始 就 对 这 个 项 目 很 有 信 心 。
现 在 缆 车 已 经 投 入 运 行 , 您 对 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文
达 的 表 现 有 何 看 法 ? 您 对 规 划 、 技 术 、 成 果 和
项 目 管 理 的 期 望 是 否 得 到 满 足 ?
马 丁 · 哈 尔 姆 : 我 们 的 每 一 个 目 标 都 完 美
实 现 ! 真 的 可 以 说 我 们 的 所 有 预 期 都 得 以 实
现 , 而 且 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 十 分 重 视 我 们 的 每
一 项 要 求 与 期 望 。 祖 格 峰 新 缆 车 几 乎 一 年 365
天 都 在 运 行 。 为 了 确 保 最 短 的 停 机 时 间 , 必 须
提 供 可 以 替 换 的 组 件 , 因 此 需 要 确 保 各 个 组 件
的 高 可 用 性 。 因 此 , 我 们 选 择 了 第 三 节 车 厢 。
这 意 味 着 我 们 可 以 更 换 整 套 设 备 , 这 就 为 移 除
拆 卸 的 车 厢 进 行 彻 底 检 查 提 供 了 时 间 。
WIR. 新 缆 车 的 超 高 运 力 , 除 了 实 现 全 年 无
休 的 高 效 运 行 , 缩 短 了 乘 客 等 待 时 间 , 还 大 大
改 善 了 乘 坐 的 舒 适 性 。 这 些 变 化 都 有 何 意 义 ?
马 丁 · 哈 尔 姆 : 祖 格 峰 新 缆 车 的 吊 厢 设 置
了 落 地 窗 , 顶 棚 是 一 个 全 景 窗 。 毋 庸 置 疑 , 在
10 分 钟 的 旅 途 中 , 您 可 以 尽 情 欣 赏 祖 格 峰 的 壮
观 全 景 。 综 合 温 控 设 备 可 防 止 窗 户 玻 璃 雾 化 ,
因 此 不 会 阻 碍 乘 客 观 赏 美 景 的 视 线 , 即 使 是 在
雪 天 、 霜 冻 天 气 或 气 温 骤 变 的 情 况 下 。
WIR. 非 常 感 谢 占 用 你 们 的 时 间 ! |