WIR 01/2018 [CN]

8 多 贝 玛 亚 和 奥 运 会
自 1951 年 起 , 多 贝 玛 亚 索 道 持 续 为 奥 运 会 提 供 支 持
2012 伦 敦
2010 温 哥 华
1960 斯 阔 谷
2016 里 约 热 内 卢
几 乎 在 所 有 夏 季 和 冬 季 奥 运 会 上 都 可 以 看 到 多 贝 玛
亚 / 格 拉 文 达 集 团 修 建 的 索 道 。
重 大 成 就
首 席 执 行 官 迈 克 尔 · 多 贝 玛 亚 表 示 :“ 多 贝 玛
亚 集 团 的 企 业 理 念 与 奥 林 匹 克 理 想 有 许 多 共 通
之 处 , 其 核 心 是 对 最 佳 性 能 的 不 懈 追 求 。 对 于
多 贝 玛 亚 而 言 , 这 意 味 着 在 很 大 程 度 上 , 创 造
技 术 创 新 对 人 类 会 产 生 持 久 的 积 极 影 响 ”。 正
是 这 样 的 理 想 , 激 励 着 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 为 历
届 奥 运 会 不 断 进 行 自 我 提 升 与 革 新 。 我 们 为 索
契 冬 奥 会 建 造 了 不 少 于 40 条 索 道 。2018 年 平 昌
冬 奥 会 上 , 将 有 22 条 由 我 们 所 建 造 的 索 道 投 入
使 用 。 显 然 , 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 成 为 了 一 个 国
际 性 品 牌 , 业 务 遍 及 奥 地 利 国 内 市 场 、 滑 雪 运
动 正 在 开 始 普 及 的 其 他 国 家 , 并 且 索 道 已 经 证
明 是 一 种 有 效 交 通 工 具 。
“ 在 菲 伯 尔 布 伦 , 几 十 年 来 多 贝 玛 亚 索 道 设 备
一 直 备 受 瞩 目 。 这 里 于 我 而 言 十 分 熟 悉 。”
障 碍 滑 雪 赛 世 界 亚 军 曼 纽 尔 · 费 勒
(Manuel Feller) 表 示
不 断 实 现 最 高 的 技 术 成 就
我 们 的 一 些 项 目 在 完 工 之 时 , 便 已 奉 为 开 创 性
的 技 术 成 果 , 并 且 之 后 依 然 保 持 着 此 类 荣 誉 。
在 海 拔 5,386 米 的 高 山 , 皮 塞 科 考 3S 索 道 是 现
存 的 最 长 三 线 索 道 , 在 2014 年 索 契 冬 奥 会 上 向
公 众 开 放 。 同 时 , 多 贝 玛 亚 在 越 南 番 西 邦 传 奇
缆 车 项 目 中 , 打 破 了 自 身 所 创 下 的 世 界 纪 录 。
目 前 , 皮 塞 科 考 3S 索 道 依 然 是 同 类 索 道 中 最 快
速 度 记 录 的 保 持 者 , 每 秒 运 行 速 度 高 达 8.5 米 。
索 契 奥 运 村 内 索 道 设 备 一 条 分 为 两 段 并 可 直 达
通 过 的 3S 索 道 , 并 且 是 运 量 最 大 的 索 道 之 一 ,
其 单 向 每 小 时 最 高 运 量 高 达 4,500 名 乘 客 。 罗 萨
库 特 滑 雪 场 (Rosa Khutor) 副 总 裁 彼 得 · 科
兹 洛 夫 (Petr A. Kozlov) 表 示 “ 多 贝 玛 亚 已 经
在 索 契 冬 奥 会 上 证 明 了 自 己 的 卓 越 技 术 , 这 也
是 我 们 为 什 么 在 新 索 道 项 目 中 再 一 次 信 任 这 个
全 球 市 场 领 先 企 业 的 原 因 ”。 多 贝 玛 亚 为 2010
年 温 哥 华 冬 奥 会 承 建 的 峰 对 峰 3S 索 道 也 创 下 了
世 界 纪 录 。 这 一 索 道 在 连 续 移 动 索 道 中 保 持 着
最 大 的 无 支 撑 跨 距 记 录 , 长 达 三 千 米 。2018
年 平 昌 冬 奥 会 和 冬 季 残 奥 会 组 委 会 主 席 赵 杨 何
(Yang Ho Cho), 已 经 向 迈 克 尔 · 多 贝 玛 亚
表 达 了 谢 意 , 感 谢 多 贝 玛 亚 为 赛 事 准 备 所 作 的
出 色 贡 献 :“ 新 吊 厢 索 道 是 我 们 成 功 合 作 的 标
志 。 多 贝 玛 亚 的 敬 业 精 神 和 专 业 解 决 方 案 , 促
使 国 际 滑 雪 联 合 会 , 决 定 将 2016 年 2 月 滑 雪 世
界 杯 的 举 办 地 定 在 旌 善 郡 ( 韩 国 首 尔 以 东 江 原
道 南 部 )。”
多 贝 玛 亚 索 道 几 乎 存 在 于 所 有 奥 运 会 赛 场
不 仅 是 冬 运 会 需 要 依 靠 索 道 来 运 送 游 客 和 运 动
员 , 一 些 夏 季 奥 运 会 ( 如 2016 年 里 约 奥 运 会 和
2012 年 伦 敦 奥 运 会 ) 也 有 此 需 求 。 早 在 1952
年 , 多 贝 玛 亚 建 造 的 九 条 索 道 在 奥 斯 陆 冬 季 奥
运 会 上 投 入 使 用 。
为 奥 运 会 安 装 索 道 时 , 多 贝 玛 亚 十 分 注 重 各 地
区 和 运 动 员 的 需 求 , 以 确 保 为 后 续 的 大 型 国 际