epetirida2018 ebook

Εκδηλώσεις - Мероприятия
Με 35 Έλληνες παραγωγούς, επιχειρήσεις τροφίμων, ποτών και
εκλεκτών παραδοσιακών προϊόντων εκπροσωπήθηκε η Ελλάδα στη διεθνή
Έκθεση WorldFood Moscow η οποία πραγματοποιήθηκε από τις
11 έως τις 15 Σεπτεμβρίου, στη Μόσχα.
Υπό την αιγίδα του Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητήριου
Ελληνο-Ρωσικών Σχέσεων η εταιρεία GREEK EXPORTS διοργάνωσε με
μεγάλη επιτυχία ένα ενιαίο περίπτερο με την ονομασία «ГРЕЧЕСКИЙ
ЭКСПОРТ» πλαισιωμένο από μια μεγάλη ποικιλία ελληνικών προϊόντων.
«Γεύση και Άρωμα Ελλάδας» – για πρώτη φορά εμπορικοί επισκέπτες
και ρωσικό κοινό είχαν την ευκαιρία να δουν συγκεντρωμένα σε
ένα περίπτερο βραβευμένα διεθνώς ελληνικά προϊόντα, να δοκιμάσουν
προσωπικά την αυθεντικότητα των γαστρονομικών μας γεύσεων
μέσα από μια φιλική ατμόσφαιρα και κάτω από τους ήχους ελληνικής
μουσικής.
Τα μέλη του Επιμελητηρίου που συμμετείχαν:
COFFEE LIFE
(καφές), D.A.
KALATZIS & Co
(ελιά), LOUKAS
(χαλβάς), MNF
(ελαιόλαδο – ελιά),
PARFAIT (λουκούμια),
SPIRULINA
NIGRITA (σπιρουλίνα),
STELLA MARE
(ψάρια).
Πρόκειται για
μια πολύ σημαντική προσπάθεια που έγινε με τη μορφή έκθεσης ενισχύοντας
με τον καλύτερο τρόπο το πνεύμα συνεργασίας ανταποκρινόμενο
πλήρως στον εξαγωγικό προσανατολισμό των ελληνικών παραγωγικών
επιχειρήσεων.
Η Έκθεση WorldFood Moscow αποτελεί τον κορυφαίο διεθνή εκθεσιακό
θεσμό στη Ρωσία. Σε έκταση πάνω από 20 χιλιάδων τ.μ., με
συμμετοχές 1.433 εταιρειών από 65 χώρες, με εμπορικούς επισκέπτες
από τη ρωσική επικράτεια και από άλλες χώρες προσελκύει κάθε χρόνο
αγοραστές χονδρεμπόρων προϊόντων διατροφής, αλυσίδων λιανικής
πώλησης και επιχειρήσεων εστίασης από τη Ρωσία και όλο τον κόσμο
που ενδιαφέρονται για είδη τροφίμων.
Греция была представлена на международной выставке
WorldFood Moscow, которая проходила с 11 по 15 сентября в Москве
с 35 греческими производителями, пищевыми и напитками
компаниями и прекрасными традиционными продуктами.
Под эгидой Греко-Российской торгово-промышленной палаты,
компания GREEK EXPORTS с большим успехом организовал
единый павильон под названием «GREECE’S EXPORTS», оформленный
широким разнообразием греческих продуктов.
«Вкус и парфюм Греции» - впервые торговые посетители и
русская аудитория имели возможность увидеть собравшихся в
павильоне одаренных греческих продуктов международного
уровня, чтобы лично испытать подлинность наших гастрономических
вкусов в дружеской атмосфере и под звуки греческой музыки.
Члены Палаты, которые участвовали на выставке:
COFFEE LIFE (Кофе), Д.А. KALATZIS & Co (оливки), LOUKAS (халва),
MNF (оливковое масло - оливка), PARFAIT (пончик), SPIRULINA
NIGRITA (спирулина), STELLA MARE (рыба).
Это очень важное усилие, которое наилучшим образом укрепляет
дух сотрудничества, который полностью соответствует экспортной
ориентации греческих производительных предприятий.
Выставка WorldFood Moscow является ведущей международной
организации в России.
На площади более
20.000 квадратных метров
с участием 1.433
компаний из 65 стран, с
торговыми посетителями
с территории России
и других стран ежегодно
привлекает покупателей
оптовых продовольственных
товаров, розничных
сетей и пред питания приятий
продуктов из России
и всего мира, которые
интересуются продовольственными
товарами.
Prodexpo 2018
Στις 5-9 Φεβρουαρίου έλαβε χώρα, στη Μόσχα, η 25η διεθνής
έκθεση τροφίμων, ποτών και πρώτων υλών Prodexpo
(www.prod-expo.ru). Έλαβαν μέρος 2.342 εκθέτες από 63 χώρες
(τα 2/3 των εκθετών ήταν ρωσικές εταιρείες). Στο πλαίσιο
της παράλληλης δράσης International EcoBioSalon, συμμετείχαν,
επίσης, 100 εταιρείες του κλάδου βιολογικών προϊόντων.
Από πλευράς του Επιμελητηριου , καταγράφηκε η συμμετοχή
των ακόλουθων επιχειρήσεων – μελων του Επιμελητηριου: E.
Malamatinas & Son (www.malamatina.com), Intercomm Foods
(www.intercomm.gr), Konstantopoulos (www.konstolymp.gr).
Στο περιθώριο της έκθεσης, διοργανώθηκε (8/2) εκδήλωση για
την ενημέρωση του ρωσικού Τύπου από την ΠΕΜΕΤΕ, υπό την
αιγίδα του προγράμματος προώθησης ελληνικών επιτραπέζιων
ελιών “Olive you” (www.oliveyou-eu.eu). Στο πλαίσιο του ίδιου
προγράμματος διοργανώθηκε εβδομάδα (23/1 – 5/2) ειδικών
προσφορών για την προβολή των ελληνικών ελιών σε εστιατόρια
της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης. Τέλος, διοργανώθηκε
(6/2) εκδήλωση σε κεντρικό ξενοδοχείο της Μόσχας, ως
δράση του προγράμματος Pan-dora για την προώθηση κονσερβοποιημένων
τροφίμων Ελλάδας, Κύπρου και Ρουμανίας.
Την Prodexpo επισκέφθηκε ο Πρέσβης της Ελλάδος κ. Α.
Φρυγανάς, που συζήτησε με τους εκθέτες και ενημερώθηκε
για τις προσπάθειές τους να εξάγουν στη ρωσική αγορά. Το
Γραφείο ΟΕΥ Μόσχας υποστήριξε τόσο τους εκθέτες όσο και
τους διοργανωτές των παράλληλων δράσεων που αναφέρθηκαν
πιο πάνω.
108 ΕΠΕΤΗΡΙΔΑ 2018 - www.greekrus.org
Prodexpo 2018
5-9 февраля в Москве была организована 25-я Международная выставка
продуктов питания, напитков и сырья Prodexpo (www.prod-expo.
ru). На выставке приняли участие 2.342 экспонента из 63 стран (2/3 из
них - российские компании). В International EcoBioSalon, также приняли
участие 100 компаний в отрасли органических продуктов. Со стороны
Палаты, было зарегистрировано участие следующих компаний - членов
Палаты: : E. Malamatinas & Son (www.malamatina.com), Intercomm
Foods (www.intercomm.gr), Konstantopoulos (www.konstolymp.gr). На
выставке было организовано (8/2) мероприятие для информирования
российской прессы от PEMETE, под эгидой программы ‘’Olive you’’ для
продвижения греческих столичных оливок (www.oliveyou-eu.eu). В рамках
той же программы была организована неделя (23/1 - 5/2) специальных
предложений по продвижению греческих оливок в ресторанах
в Москве и Санкт-Петербурге. Наконец, мероприятие (6/2) было организовано
в центральной московской гостинице, в Москве в рамках
программы Пандоры по продвижению консервов в Греции, на Кипре
и в Румынии. Prodexpo
посетил посол Греции
г-н А. Фриганас, который
обсудил с экспонентами
и был проинформирован
об их усилиях по экспорту
на российский рынок.
Το Γραφείο ΟΕΥ Μόσχας
поддержало как участников,
так и организаторов
параллельных действий,
упомянутых выше.