Μήνυμα Προέδρου - послание Президента Θεόφιλος (Λάκης) Ιωαννίδης Πρόεδρος Επιμελητηρίου Ελληνορωσικών Σχέσεων Феофилос Иоаннидис Президент Палаты Греко-Российских Отношений Η έκδοση μας έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό στην ενημέρωση των κοινωνιών των δυο φίλων λαών της Ελλάδας και της Ρωσίας. Είναι μια προσπάθεια που βασίστηκε στην αγάπη μιας μεγάλης ομάδας ανθρώπων, που αποφάσισαν να ιδρύσουν το Επιμελητήριο για τις ΕλληνοΡωσικές επιχειρηματικές σχέσεις, με έδρα την Θεσσαλονίκη και μια στενή επιχειρηματική διαδικτύωση σε όλη την Βόρεια Ελλάδα, από την Ήπειρο, την Θεσσαλία, την Μακεδονία ως και την Θράκη, περιοχές που είχαν παραδοσιακές σχέσεις με τον Ρωσικό λαό από την εποχή του Βυζαντίου ακόμη, όταν για πρώτη φορά ήρθαν σε επαφή οι δυο λαοί και που η Χριστιανοσύνη μεταλαμπαδεύτηκε και συγγένεψε τους δυο λαούς χάρη των Θεσσαλονικέων Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Μετά την πτώση του Ελληνικού Βυζαντίου, η πλειοψηφία του πληθυσμού κατέφυγε στην Ρωσία με πλούσια και αξιόλογη προσφορά στην ανάπτυξη της επιστήμης , της τέχνης και του εμπορίου του Ρωσικού λαού. Εμπνευσμένοι εμείς, πρωτεργάτες αυτής της προσπάθειας από αυτήν την ιστορική παράδοση και έχοντας βαθιά συναίσθηση αυτής της αποστολής μας, τολμήσαμε σε μια περίοδο πολύ δύσκολη για την διεθνή οικονομία, την βαθιά οικονομική κρίση της Ευρώπης καθώς και τα προβλήματα μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας με τις γνωστές κυρώσεις και το Ρωσικό εμπάργκο, να ανοίξουμε δρόμους επαφής με μια χώρα που έχει μεγάλες προοπτικές για τις Ελληνικές αγορές, για τα Ελληνικά προϊόντα, για την παροχή υπηρεσιών υγείας, για τον τουρισμό, για την ενέργεια, σε επιστημονικά και πολιτιστικά δρώμενα. Το Επιμελητήριο μας που δραστηριοποιείται από το 2013, έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό του επισήμου κράτους, διότι είναι αδύνατον εκ των πραγμάτων να έχει επαφές και στις πιο απομακρυσμένες περιοχές τις αχανούς Ρωσικής Ομοσπονδίας , κάτι που το τολμήσαμε εμείς διατηρώντας μέχρι στιγμής σχέσεις με Επιμελητήρια από την Αγία Πετρούπολη, το Ροστόβ, το Αστραχάν μέχρι Ιρκούτσκ και το Βλαδιβοστόκ. Η Επετηρίδα του Επιμελητηρίου μας είναι ένας επιχειρηματικός οδηγός με οικονομικά στοιχειά των διμερών σχέσεων, και χαρτογράφηση των Ρωσικών Επιμελητηρίων 26 μεγάλων πόλεων - περιφερειών, όπου θα μπορούν όλοι οι ενδιαφερόμενοι Έλληνες Επιχειρηματίες να απευθύνονται απευθείας ή μέσω του Επιμελητηρίου μας και να ενημερώνονται με στατιστικά στοιχειά και άλλες χρήσιμες πληροφορίες στον επιχειρηματικό τομέα. Επίσης, καταγράφονται συνοπτικά οι δράσεις μας από την ίδρυση του Επιμελητηρίου ως σήμερα και περιλαμβάνει τον κατάλογο των μελών μας με το αντικείμενο της επιχειρηματικής δραστηριότητας τους, ώστε να γνωρίσουν μέσω αυτής της έκδοσης οι Ρώσοι επιχειρηματίες τους Έλληνες επιχειρηματίες. Εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας στον Ρώσο πρέσβη κ.Αντρέι Μασλόβ, τον σύμβουλο της Ρωσικής Πρεσβείας στην Αθήνα κ.Ολέγκ Μπρεντίχιν, τον Γενικό Πρόξενο στην Θεσσαλονίκη κ.Αλεξάντερ Στσερμπακόβ, για την ηθική συμπαράσταση τους και την συνεργασία τους. Ευχαριστούμε την μεγάλη επιχειρηματική οικογένεια της βορείου Ελλάδος, τα Επιμελητήρια, τους Δήμους, τους πολιτιστικούς φορείς και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ( ΜΜΕ) που αγκαλιάζουν με ειλικρινή αγάπη την προσπάθεια μας. Πιστεύουμε ότι μπορούμε να είμαστε ο πυλώνας στην δημιουργία και ανάπτυξη των ΕλληνοΡωσικών Σχέσεων, όχι μόνο στα επιχειρηματικά θέματα αλλά και στα πολιτικά, διπλωματικά, θρησκευτικά και πολιτιστικά, με ιδιαίτερη έμφαση στον Τουρισμό όπου έχει καθοριστεί το έτος Ελλάδος - Ρωσίας Τουρισμού ( 2017-2018 ), στο οποίο αναμένεται μεγάλη προσέλευση Ρώσων τουριστών και προγραμματισμός πολλών εκδηλώσεων που θα ενισχύσουν την ανάπτυξη του συγκεκριμένου κλάδου της οικονομίας. Наше издание восполняет большой информационный пробел для общественности двух дружественных народов Греции и России. Эта работа основывается на любви большой группы людей, которые решили создать Палату Греко-Российских предпринимательских отношений, расположенную в Салониках рядом с ближайшей бизнес-сетью по всей Северной Греции, Эпиру, Фессалии, Македонии, Фракии - регионов, которые имели традиционные связи с Россией ещё с византийской эпохи, когда впервые начались отношения двух народов на основе Христианства, которые сроднили греков и русских, благодаря Фессалийцам, Святым Кириллу и Мефодию. После падения греческой Византии большая часть населения бежала в Россию, где внесла богатый и ценный вклад в развитие науки, искусства и коммерции. Мы, как первопроходцы этих усилий, вдохновлённые историческими традициями и с глубоким пониманием нашей миссии, посмели в трудный период мировой экономики, с экономическим кризисом в Европе, с проблемами в отношениях России и Европейского Союза, в связи с санкциями и Российским эмбарго, открыть дорогу для контактов со страной, которая имеет большие перспективы для Греческого рынка, греческих продуктов, предоставления услуг здравоохранения, туризма, энергетики, науки и культуры. Наша Палата, действующая с 2013 года, восполняет большой пробел официального государства, по причине практически невозможного контактирования с самыми отдалёнными районами обширной территории Российской Федерации. Мы посмели поддерживать деловые отношения с Российскими Палатами во всех регионах страны. 6 ΕΠΕΤΗΡΙΔΑ 2018 - www.greekrus.org Издание нашей Палаты является бизнес-путеводителем экономических данных двухсторонних отношений, также на его страницах размещены адреса 26-и Торгово-промышленных Палат крупных российских городов и регионов, сотрудничающих с нами, которые позволят связаться всем заинтересованным греческим предпринимателям непосредственно на прямую или через нашу Палату и получить обновлённые статистические данные и другую полезную информацию для бизнеса. Помимо этого можно ознакомиться с действиями Палаты с начала её образования и до наших дней. На страницах нашего издания будет опубликован список членов нашей Палаты с целью ознакомления греческих и российских предпринимателей друг с другом. Выражаем нашу благодарность Послу Российской Федерации г-ну Андрею Маслову, Советнику Посольства России в Афинах г-ну Олегу Бредихину и Генеральному Консулу в Салониках г-ну Александру Щербакову за моральную поддержку и сотрудничество. Благодарим большую бизнес-семью Северной Греции, Палаты, Муниципалитеты, Культурные учреждения и средства массовой информации (СМИ), которые с искренней любовью поддерживают наши усилия. Считаем, что мы можем быть опорой в создании и развитии Греко-Российских Отношений не только в деловых вопросах, но и в политических, дипломатических, религиозных и культурных, с особым акцентом на туризме, который определяет 2017 год, как «Год Туризма Греция-Россия 2017-2018», в связи с чем ожидается большой приток российских туристов, многочисленные мероприятия, что будет способствовать развитию этого сектора экономики.
Компания “Energies” расширяет свою предпринимательскую деятельность как на территории Греции, так и за ее пределами. В настоящее время “Energies” осуществляет экспорт в 18 стран мира через франшизу и с помощью различных дистрибьютерских сетей, тем самым компания добивается устойчивого международного развития. В рамках своей стратегии развития, наша компания нацелена на укрепление своих позиций и на территории России также путем поиска новых дистрибьютеров и франшизы. Почему «Energies”? • Более 35 Лет Опыта В Индустрии Детской Одежды • 20 Действующих Крупных Магазинов И Более 600 Различных Точек Продаж • Развитие моды через современный дизайн в соответствии с тенденциями моды. • 8 Линеек Одежды (Уличная, Повседневная, Спортивная, Элитная, Пляжная, Аксессуары, Обувь, Одежда Для Сна) • 170 Человек Высококвалифицированного Персонала • Производство И Продажа Около 1800000 Единиц Одежды В Год • Активный Экспорт Нашей Компании Осуществляется В Страны Европы, Средний Восток, Африку, Южную Америку, Азию И Австралию • 7500 Кв. Метров Наших Основных Офисов Продаж • Концептуальный Маркетинг • Легкодоступный И Простой В Использовании Интернет-Магазин Ежегодник 2018 - www.greekrus.org 7
- Page 4 and 5: Περιεχόμενα - Содер
- Page 8: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 11 and 12: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 13: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 17 and 18: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 19: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 22 and 23: Ежегодник 2018 - www.greek
- Page 24 and 25: Ежегодник 2018 - www.greek
- Page 26 and 27: www.afentoulis.gr The company Liver
- Page 29 and 30: Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΥΤ
- Page 31 and 32: Χαιρετισμοί - Приве
- Page 33 and 34: Οικονομικά Στοιχεί
- Page 35 and 36: Οικονομικά Στοιχεί
- Page 39 and 40: Οικονομικά Στοιχεί
- Page 41 and 42: Οικονομικά Στοιχεί
- Page 43: Διοικητικό Συμβούλ
- Page 46 and 47: Α. Χατζόπουλος Α.Ε. -
- Page 48 and 49: Σκοπός - Παροχές - Н
- Page 51 and 52: Συναντήσεις του Πρ
- Page 53 and 54: Συναντήσεις του Πρ
- Page 55: Συναντήσεις του Πρ
- Page 58 and 59:
Pavlides S.A., situated in the hear
- Page 61 and 62:
Συναντήσεις του Πρ
- Page 63 and 64:
in Russia A New Eastern Frontier As
- Page 65 and 66:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 67 and 68:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 69 and 70:
Η ιστορία της εταιρ
- Page 71 and 72:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 73:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 76 and 77:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 78:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 81 and 82:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 83 and 84:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 85 and 86:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 87 and 88:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 89 and 90:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 91 and 92:
ΕΤΑΙΡΙΑ 100 χρόνια σ
- Page 93 and 94:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 95:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 98 and 99:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 100 and 101:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 102 and 103:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 104 and 105:
Εκδηλώσεις - Меропр
- Page 106 and 107:
Κωνσταντίνος Μωραΐ
- Page 108 and 109:
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΕΠΙΜΕ
- Page 110 and 111:
Υποστηρικτές - Стор
- Page 112 and 113:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 114 and 115:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 116 and 117:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 118 and 119:
На Ферме Кукаки, на
- Page 121 and 122:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 123:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 126 and 127:
Ежегодник 2018 - www.greek
- Page 128 and 129:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 130 and 131:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 133 and 134:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 135:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 138 and 139:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 140 and 141:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 142 and 143:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 144 and 145:
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
- Page 146 and 147:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 151 and 152:
• Agias Sofias 19, 2310 231 200
- Page 153 and 154:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 155 and 156:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 157 and 158:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 159 and 160:
Μέλη του Επιμελητη
- Page 161 and 162:
Ελληνικές παραδοσι
- Page 163 and 164:
Σεργκιέφ Ποσάντ - С
- Page 165 and 166:
Επιμελητήρια - Пала
- Page 167 and 168:
Συνεργαζόμενα Επιμ
- Page 169 and 170:
Συνεργαζόμενα Επιμ
- Page 173 and 174:
Συνεργαζόμενα Επιμ
- Page 176 and 177:
Ежегодник 2018 - www.greek