Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Μεταφράσεις “Electra - Translations”<br />
Το μεταφραστικό γραφείο «Electra-Translations» δραστηριοποιείται στη<br />
μεταφραστική αγορά της Θεσσαλονίκης από το 2000 παρέχοντας υπηρεσίες<br />
μετάφρασης και διερμηνείας σε όλους τους γλωσσικούς συνδυασμούς με<br />
εξειδίκευση στις γλώσσες των χωρών της πρώην Σοβιετικής Ένωσης: ρωσική,<br />
γεωργιανή, αρμένικη, ουκρανική και σύγχρονες σλαβικές γλώσσες.<br />
Παράλληλα, η κα. Φιλιππίδου Ηλέκτρα, γενική διευθύντρια του «Electra-<br />
Translations», είναι μέλος ΠΕΜ (Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών) και FIT<br />
(Διεθνής Ομοσπονδία Μεταφραστών) και διαπιστευμένη μεταφράστρια του<br />
Γενικού Προξενείου της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη.<br />
Η ομάδα του «Electra-Translations» στελεχώνεται από εξειδικευμένους<br />
συνεργάτες που γνωρίζουν σε βάθος τις κλαδικές απαιτήσεις και ιδιαιτερότητες<br />
και συμβαδίζουν συνεχώς με τις σύγχρονες τάσεις και εξελίξεις του<br />
μεταφραστικού επαγγέλματος. Συν τοις άλλοις, η πολυετής παραμονή μας στο<br />
μεταφραστικό χώρο και ο υψηλός επαγγελματισμός μας αποτελούν δυναμικό<br />
συνδυασμό που μας ξεχωρίζει και μας ανταμείβει. Το «Electra-Translations»<br />
εξειδικεύεται στην παροχή ενός πλήρους φάσματος μεταφραστικών και<br />
συναφών υπηρεσιών οι σημαντικότερες εκ των οποίων είναι:<br />
• Επίσημες εξειδικευμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες (λογοτεχνικές,<br />
ιατρικές, τεχνικές & οικονομικές)<br />
• Νομική επικύρωση μεταφράσεων<br />
• Μετάφραση τίτλων σπουδών (πανεπιστημιακών και τεχνικών σχολών και<br />
δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) για αναγνώριση στην Ελλάδα (υποβολή προς<br />
Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π., Ο.Ε.Ε.Κ., Ι.Τ.Ε.)<br />
• Μετάφραση και προετοιμασία εγγράφων για εισαγωγή φοιτητών σε σχολές<br />
τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή τεχνικές σχολές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης<br />
στην Ελλάδα & στο εξωτερικό<br />
• Μετάφραση διαδικτυακών τόπων & Copywriting<br />
• Ταυτόχρονη, διαδοχική & ψιθυριστή διερμηνεία<br />
• Υποτιτλισμός<br />
• Διοργάνωση επιμορφωτικών σεμιναρίων μετάφρασης<br />
• Διοργάνωση μεταφραστικών εκδηλώσεων ευρείας κλίμακας σε συνεργασία<br />
με επίσημους φορείς της Ελλάδας & του εξωτερικού<br />
Бюро переводов Electra-Translations было основано в 2000 году.<br />
В настоящее время это динамично развивающаяся компания,<br />
предоставляющая услуги письменного и устного перевода<br />
профессионального уровня. В условиях современного рынка перевод<br />
является необходимым инструментом любого уважающего своё дело<br />
профессионала, независимо от отрасли и сферы его деятельности.<br />
Сиюминутные и долгосрочные цели при освоении новых внешних<br />
рынков, заключение договоров и соглашений с новыми иностранными<br />
партнерами, продвижение бизнеса в Интернете, описание продукции,<br />
услуг или индивидуального бизнеса, – всё это в эпоху цифровых<br />
технологий неизбежно требует переводов на иностранный язык.<br />
Вы хотите перевести свой сайт или информацию о Вашем Интернетмагазине?<br />
Мы всегда в Вашем распоряжении.<br />
Почти 20-летний опыт в сфере письменного и устного перевода<br />
различной тематики, типа и сложности, сотрудничество с<br />
высококвалифицированными переводчиками и экспертами, глубоко<br />
разбирающимися в отраслевых особенностях и требованиях конкретных<br />
областей специализации, является надежной гарантией качества услуг<br />
бюро переводов Electra-Translations.<br />
Наши преимущества<br />
• Опыт работы, основанный на успешном сотрудничестве с<br />
заказчиками, как в Греции, так и за рубежом<br />
• Опыт работы над проектами в самых различных профессиональных<br />
сферах<br />
• Непрерывное обучение и повышение квалификации в<br />
узкоспециальных сферах перевода<br />
• Применение наиболее современных инструментов перевода<br />
• Гибкая ценовая политика и конкурентные цены на услуги<br />
• Пунктуальность и четкое соблюдение сроков выполнения работ<br />
• Гарантия конфиденциальности<br />
• Строгое соблюдение профессиональной этики<br />
Наши услуги<br />
• Официальные письменные и устные переводы:<br />
- юридической документации,<br />
- медицинских справок и заключений,<br />
- технических руководств,<br />
- дипломов и аттестатов,<br />
- коммерческой документации,<br />
- административной документации,<br />
- протоколов собраний, докладов и речей,<br />
- финансовых документов и документов бухгалтерского учета,<br />
- туристической и транспортной сопроводительной документации,<br />
- литературных произведений и субтитров,<br />
- сайтов и Интернет-магазинов,<br />
- деловой корпоративной переписки<br />
• Услуги адвоката и нотариуса<br />
• Помощь в оформлении различных документов<br />
• Заверение переводов в Генконсульствах России и Украины в Салониках<br />
• Консультации и ведение дел по вопросу поступления в греческие и<br />
зарубежные ВУЗы<br />
• Семинары и мастер-классы по переводу<br />
• Уроки греческого и русского языка<br />
Θα μας βρείτε<br />
Στα τηλέφωνα: 2310232550 / 6932474775<br />
Στην επίσημη ιστοσελίδα μας: http://www.electra-translations.gr<br />
Στη σελίδα μας στο fac<strong>ebook</strong>: Μεταφραστικό γραφείο-Translation Agency “Ilectra”/Бюро<br />
Переводов “Элекτра”<br />
www.skopelosvillagehotel.com
Change language