UE Forum 46
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Komunikacją publiczną<br />
Na obszarze metropolitalnym Katowic większość<br />
linii autobusowych i tramwajowych dojeżdżających<br />
w okolice uczelni jest obsługiwana przez<br />
KZK GOP. Przystanki położone najbliżej głównego<br />
kampusu uniwersytetu to: przystanek tramwajowy<br />
Zawodzie Uniwersytet Ekonomiczny i przystanek<br />
autobusowy Katowice Strefa Kultury oraz<br />
Zawodzie Waleriana. Rozkład jazdy KZK GOP jest<br />
dostępny na stronie: www.kzkgop.com.pl. Korzystanie<br />
z komunikacji publicznej ułatwiają też liczne<br />
aplikacje mobilne.<br />
Using public transport<br />
In the Katowice metropolitan area most bus and<br />
tram services which stop near the University<br />
are operated by KZK GOP. The closest tram stop<br />
is Zawodzie Uniwersytet Ekonomiczny and the<br />
closest bus stops are Katowice Strefa Kultury<br />
and Zawodzie Waleriana. A KZK GOP timetable<br />
is available online at: www.kzkgop.com.pl. Mobile<br />
apps can also be a good guide when using<br />
public transport.<br />
Gdzie się zatrzymać<br />
W Katowicach z łatwością można znaleźć nocleg<br />
w hotelach o standardzie biznesowym. W odległości<br />
krótkiego spaceru od głównego kampusu znajdują<br />
się hotele: Novotel Katowice Centrum i Ibis Budget<br />
Katowice Centrum. Więcej informacji o bazie<br />
noclegowej można znaleźć na stronie internetowej<br />
Miasta Katowice (www.katowice.ue).<br />
W pobliżu<br />
W sąsiedztwie głównego kampusu powstała<br />
Strefa Kultury, którą tworzą wyjątkowe obiekty<br />
kulturalno-rozrywkowe: Międzynarodowe Centrum<br />
Kongresowe, Muzeum Śląskie oraz siedziba<br />
Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego<br />
Radia, której sala koncertowa uznawana jest za<br />
jedną z najlepszych sal koncertowych świata. To<br />
wszystko nieopodal katowickiej ikony – hali widowiskowo-sportowej<br />
„Spodek”. To niezwykle<br />
atrakcyjna przestrzeń z wielokrotnie nagradzanymi<br />
obiektami. Wrażenia architektoniczne – i nie<br />
tylko – gwarantowane. W pobliżu znajduje się<br />
również najnowocześniejsza w województwie<br />
śląskim wspólna biblioteka (Centrum Informacji<br />
Naukowej i Biblioteka Akademicka) Uniwersytetu<br />
Ekonomicznego i Śląskiego.<br />
Where to stay<br />
You can easily find suitable accommodation in<br />
Katowice if you opt for business-standard hotels.<br />
Novotel Katowice Centrum and Ibis Budget<br />
Katowice Centrum are just a short walk from our<br />
University’s main campus. More information about<br />
the accommodation can be found on the website<br />
of the City of Katowice (www.katowice.ue).<br />
What to see nearby<br />
The main campus is just a short distance from the<br />
Culture Zone, a specially designed space stretching<br />
from the International Conference Center to the<br />
Silesian Museum and the seat of the Polish National<br />
Radio Symphony Orchestra, considered one<br />
of the world’s best concert halls. The Culture Zone<br />
is located next to Katowice’s iconic entertainment<br />
and sports arena “Spodek” (meaning “saucer” in<br />
Polish). The space, with its architecture awarded<br />
on numerous occasions, offers unforgettable<br />
moments of delight. Another place of interest is<br />
just a short way from both the University and the<br />
Culture Zone. It is the joint project of the University<br />
of Silesia and the University of Economics in<br />
Katowice – the Scientific Information Centre and<br />
Academic Library (CINiBA), the most modern library<br />
in the region.
Change language