You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOME | BETTER LIVING GUIDE 生 活 格 調<br />
雪 夜 歡 聚<br />
晶 瑩 剔 透 的 水 晶 彷 如 紛 飛 的 雪 花 , 垂<br />
掛 的 冰 凌 , 折 射 出 珍 寶 般 的 光 芒 。<br />
Night Frost<br />
The soft glimmer of crystal echoes<br />
winter’s clear nights: a dance of<br />
snowflakes, the translucent twinkle<br />
of icicles.<br />
3<br />
2<br />
1. Series 14 Chandelier by Bocci<br />
玻 璃 球 吊 燈 Price upon request<br />
At Livingspace, (877) 683-1116<br />
livingspace.com<br />
2. Trilliane Strands TR1233N Chandelier<br />
by Schonbek 古 典 風 格 水 晶 吊 燈 $2,785<br />
At The Lighting Warehouse, (604) 270-3339<br />
thelightingwarehouse.com<br />
3. Crystal Christmas Tree Ornament by Lalique<br />
水 晶 聖 誕 樹 掛 飾 Price upon request<br />
At Atkinson's, (604) 736-3378<br />
atkinsonsofvancouver.com<br />
4. Masséna Flute by Baccarat<br />
水 晶 高 腳 杯 Price upon request<br />
At Atkinson's, (604) 736-3378<br />
atkinsonsofvancouver.com<br />
5. Louxor Lamp by Baccarat<br />
水 晶 檯 燈 Price upon request<br />
At Atkinson's, (604) 736-3378<br />
atkinsonsofvancouver.com<br />
6. Turns TUR410N Chandelier by Swarovski<br />
現 代 風 格 水 晶 裝 飾 吊 燈 $19,200<br />
At The Lighting Warehouse, (604) 270-3339<br />
thelightingwarehouse.com<br />
4<br />
1<br />
A Cheerful Glow<br />
No celebration is complete without a touch of sparkle. When hosting an<br />
after-dark get-together, lighting is key. It defines a festive or intimate ambience,<br />
flickers with a mysterious play of shadows, or imparts a warm glow. Light up<br />
your holidays with the season’s shiniest picks for lighting and décor.<br />
閃 耀 佳 節<br />
燈 光 是 節 日 氣 氛 重 要 的 營 造 者 。 在 或 璀 璨 、 或 浪 漫 的<br />
光 影 中 齊 聚 一 堂 , 暢 談 歡 笑 , 不 亦 樂 乎 。 節 日 將 至 ,<br />
我 們 特 別 為 您 挑 選 了 給 家 中 增 光 添 彩 的 燈 飾 和 物 品 。<br />
6<br />
Produced and Chinese Text by Zhao Wen<br />
English Text by Kate Missine<br />
5<br />
62