LEO Juli/August 2019

MÜNCHEN
JULI / AUGUST 2019 | AUSGABE 162 | WWW.LEO-MAGAZIN.DE
REISE
Die schönsten
Ziele aus nah
und fern
JUBILÄEN
20 Jahre
Team München
und 35 Jahre
Münchner
Aids-Hilfe
CSD-SAISON
In München
und Nürnberg
wird demonstriert
und gefeiert
INTERVIEWS: 20 JAHRE FORUM HOMOSEXUALITÄT, 20 JAHRE TRANSMANN E. V.,
MARK RONSON, ADEL TAWIL, SEBASTIAN RAETZEL, VANESSA PARADIS
SOWIE MINAS BORBOUDAKIS – OPERNFESTSPIELE 2019

Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

INTRO 3
Inhalt
epaper.blu.fm
Alle Magazine online!
Christopher Street Day
Was für ein Ereignis: 50 Jahre
Stonewall kann die queere-
Community diesen Sommer
feiern! So reiht sich bereits in
der PrideWeek bis zum CSD-
Wochenende ein Event an das
nächste. Alle Infos finden sich ab
Seite 16, die Partys ab Seite 46.
Jubiläum
Sage und schreibe 35 Jahre
wird die Aids-Hilfe München.
Welchen Aufgaben sie sich
neben der Päventionsarbeit
widmet und was sich in den
Jahren alles verändert hat, beleuchtet
unser Artikel auf den
Seiten 10 und 11.
After-Work Bars
Wo kann man in den Sommermonaten
nach getaner Arbeit
den Abend ausklingen lassen?
Klar, in unseren Szenekneipen!
Falls ihr – ausnahmsweise – mal
fremd gehen möchtet, gibt’s
eine kleine aber feine Auswahl
auf den Seiten 44/45.
Liebe LEO Leser,
50 Jahre ist es heuer her, dass sich in der New Yorker
Christopher Street gegen Willkür und Polizeigewalt
aufgelehnt und damit der Grundstein für das bis heute
andauernde Wirken für Gleichberechtigung in einer
diversen Gesellschaft gelegt wurde. Sicherlich wurde viel
erreicht, die alljährlichen CSD-Demonstrationen sind
längst Selbstverständlichkeit geworden, die „Ehe für alle“
wurde (nach langem Hängen und Würgen) eingeführt,
selbst die Kirchen (die eine mehr, die andere weniger)
sahen über die Jahre zunehmend ein, dass der liebe
Herrgott die Menschen erschafft und nicht sie. Womit die
sehr institutionelle Interpretation, was nun Gottes Ebenbild
entsprechen dürfe und was nicht, etwas müßig wurde. Viele
LGBTIQ*-Einrichtungen und viele Ehrenamtliche kümmern
sich heute mit Energie und Fleiß um die Belange der, besser
UNSERER Community. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite
oder organisieren Großartiges – wie einen CSD.
Nun gilt es diesen Weg weiterzugehen und nicht müde
zu werden. Das heißt, auch das Erreichte zu beschützen.
Und damit lässt sich die Devise für die kommenden Jahre
sehr simpel formulieren: zusammenhalten, Flagge zeigen!
Viel Spaß im Juli und August mit eurem LEO-Magazin!
Euer LEO-Team
www.facebook.com/magazin.leo
www.facebook.com/hinnerk.magazin
Kostenlos
Wir setzen alle auf eine Karte!
Die ideale Freizeit-Fahrkarte für kleine Grup pen und
HOCH 3 . München
Familien: die Gruppen-Tageskarte. Gültig für bis
zu 5 Erwachsene oder 10 Kinder zwischen 6 und 14
Jahren. Beliebig oft an einem ganzen Tag! Inklusive
aller Nachtlinien bis 6 Uhr am nächsten Morgen.
Gültig im MVV-Tarifgebiet.
Auch als
HandyTicket
erhältlich
AB *
12 80
—
€
* Preis für eine
Gruppen-Tageskarte/
Innenraum gemäß
MVV-Gemeinschaftstarif/
Stand: 10.12.2017
mvg.de

4 SZENE
Community
FOTO: S. KERPF/STADT AUGSBURG FOTO: MP
TRAVESTIE
Ein Open Air ist in der Travestie
wahrlich selten! Was
Regen und Wind dem Makeup
oder den zarten Tüllroben
nicht alles antun könnten!
Egal. Doria Duval und Miss
Mariah geben sich wetterfest
und präsentieren unter dem
arg schlagerhaften Motto
„Sommer, Sonne, Holiday“
das 1. Travestie-Open-Air in
Dachau. Möge die Wettergöttin
gnädig mit ihnen sein!
20.7., Gartlerstüberl,
Kufsteiner Str. 18, Dachau,
21 Uhr, www.germanclassic-queens.de
AUGSBURG GEDENKT
HOMOSEXUELLEM
Im Online-Gedenkbuch
der ErinnerungsWerkstatt
Augsburg taucht seit Kurzem
der erste Eintrag unter
dem Stichwort „Homosexuelle“
auf. Er erinnert an den
in Bruchkerg/Mittelfranken
geborenen Karl Mascher,
der 1937 von den Nazis
verhaftet und mehrere
Jahre in unterschiedliche
Konzentrationslager verbracht
wurde. 1942 starb er
vermutlich in der Heil- und
Pflegeanstalt Berlin-Buch.
*bm
www.gedenkbuch.
erinnerungswerkstattaugsburg.de
FOTOS: ALEXANDER DEEG
FOTOAUSSTELLUNG
#munichpridecommunity –
im Café Regenbogen
Das RESPECT-Team um Fotograf
Alexander Deeg zeigt unter dem
Titel #munichpridecommunity unaufgeregte
Porträts unterschiedlichster Menschen
der Münchner LGBTIQ*-Szene.
Was so entspannt daherkommt, hat einen
kämpferischen Hintergrund: Sie alle können
heute sehr viel selbstverständlicher leben,
weil andere in den fünfzig Jahren seit
Stonewall für ihre Freiheiten gekämpft und
Nachteile im privaten wie im beruflichen
Leben in Kauf genommen haben. Auch
darauf will diese Ausstellung aufmerksam
machen. Weitere Bilder und Texte
benennen zudem wichtige Stationen der
LGBTIQ*-Geschichte. Die Ausstellung ist
bis Mitte September zu den Öffnungszeiten
des Restaurants zu sehen. *bm
29.6., (Vernissage), Café Regenbogen,
Lindwurmstr. 71, München, 19 Uhr,
www.muenchner-aidshilfe.de
AUSSTELLUNG BEI MÜNCHENSTIFT
Regenbogenfamilien im Fokus
Auch 2019 zeigt die Münchenstift GmbH als Trägerin städtischer Alten- und Pflegeeinrichtungen
eine Ausstellung zur PrideWeek. „Regenbogenfamilien“ präsentiert unterschiedliche
Familienmodelle von lesbischen Müttern und schwulen Vätern. Für die
Ausstellung interviewte Michael Härteis acht Familien, deren Kinder mit zwei Müttern, zwei
Vätern, mit nur einem Elternteil oder in einer Mehrelternschaft leben. In Interviews erklären
die Eltern die verschiedensten Wege zur Erfüllung ihres Kinderwunsches. Die Aufnahmen
von Fotografin Michaela Auer lassen die Besucher am Alltag der Familien teilhaben. Die
Ausstellung „Regenbogenfamilien“ wird nicht zufällig zum CSD eröffnet, denn sie will
auch auf bestehende Schwierigkeiten und Problematiken wie zum Beispiel eine fehlende
Anpassung des Abstammungsrechts hinweisen. *bm
11.7., Vernissage, Haus St. Josef, Luise-Kiesselbach-Platz 2,
16 Uhr, www.muenchenstift.de
FOTO: MICHAELA AUER

TEAM MÜNCHEN FEIERT 20-JÄHRIGES
Sportliches Straßenfest
SZENE 5
2019 ist das Jahr der queeren Jubiläen. Das gilt
auch für den großen Multisportverein Team München,
der in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert.
Und wie! Nichts Geringeres als Münchens „Szene-Wohnzimmer“
wird dazu am 20. Juli in Beschlag genommen. Die
Freiluftparty in der Hans-Sachs-Straße soll alle Rekorde in den
Schatten stellen. Und womit? Mit Recht, denn Team München
ist nicht nur im sportlichen Sinn eine Erfolgsgeschichte. 1999
gegründet, schloss sich hier die Mehrheit der damals existierenden
Sportvereine der LGBTIQ*-Szene zusammen. Heute umfasst
das Programm von Team München zwanzig Sportarten,
in denen seine rund 1.000 Mitglieder nicht nur eine sportliche
Heimat finden. Mit zahlreichen Turnieren und Events hat sich
der Verein auch international einen Namen gemacht. Das soll
beim „Team München Festival“ am 20. Juli gefeiert werden. Los
geht’s um 14 Uhr bei einem Mitmach-Programm verschiedener
Sportarten und mit Infoständen und Rückblicken auf die
bewegte Vereinsgeschichte. Um 16 Uhr wird offiziell begrüßt,
es gibt Reden, Ehrungen, Interviews mit VIP-Gästen, Freibier
und Musik mit DJ James Munich. Ab 19 Uhr mutiert das Festival
zur Party featuring DJ Kati Kace und Drag-Performerin Janisha
Jones. Ein perfekter Ort – auch für Unsportliche! *bm
20.7., Hans-Sachs-Straße, 14 – 23 Uhr,
www.teammuenchen.de
FOTO: TEAM MÜNCHEN E. V.
Dietmar Holzapfel
und Josef Sattler,
gut vernetzt
Wir vernetzen München seit 157 Jahren.
Jetzt Mitglied werden!
muenchner-bank.de

6 SZENE
Angestellte eingerichtet. „Wir freuen uns
schon wahnsinnig darauf!“, so Melina
Mayer, Sozialpädagogin und Beraterin beim
Verein Lesbentelefon, der bereits Träger
der Lesbenbratungsstelle LeTRa und des
Regenbogenfamilienzentrums ist. Auf
190 Quadratmetern soll ein freundlicher,
moderner Treffpunkt für lesbische Frauen
entstehen. Im Mittelpunkt steht ein Cafébetrieb,
der auch Veranstaltungen aller
Art, Gruppentreffs und Partys beherbergen
soll. Nicht zuletzt wird die Müllerstraße 26
Anlaufstelle für lesbische Frauen und und
deren Themen aller Art sein, inklusive niedrigschwelliger
psychosozialer Beratung.
Dabei ist das Zentrum offen für andere
Gruppen aus der LGBTIQ*-Szene.
„Den Rahmen
mit Leben füllen“
NEUES LESBENZENTRUM ENTSTEHT
DIE MÄDELS VON
DER BAUSTELLE
Zurzeit sieht man dem würfelförmigen
Haus wahrlich
nicht an, dass hier im kommenden
Frühjahr das neue Münchner Lesbenzentrum
erstrahlen soll.
Das ehemalige AWI-Druck-Gebäude in
der Müllerstraße 26 wurde in den letzten
Jahren als Zwischenlocation für Pop-up-
Stores, Partys und Bars genutzt und ist
dadurch reichlich abgenutzt worden. Doch
seit einigen Wochen sind die Handwerker
da und machen endlich Nägel mit
Köpfen. Das Haus selbst steht unter
Ensembleschutz und bleibt erhalten. Im
Erdgeschoss und Keller wird das neue
Münchner Lesbenzentrum, im ersten und
zweiten Stock Wohnungen für städtische
FOTO: LETRA
Für sein neues Projekt stehen dem Lesbentelefon
e. V. jährlich rund 477.000 Euro
sowie 1,5 Stellen aus dem Fördertopf der
Landeshauptstadt München zur Verfügung.
Im Frühjahr 2020 soll das Münchner
Lesbenzentrum von Dieter Reiter eröffnet
werden. Ehrensache für den Oberbürgermeister
– schließlich war er es, der das
Projekt beim CSD 2014 zugesagt hatte.
„Der Rahmen ist gesetzt, jetzt sollen ihn
die Lesben mit Leben füllen!“, wünscht sich
Miriam Vaht, die bei LeTRa für Fortbildungen
und Finanzen zuständig ist, und hofft auf
viele Menschen, die sich hier engagieren.
Wer mehr erfahren und eigene Ideen einbringen
will, kommt zum Workshop, den
LeTRa am 15. September im EineWelt-
Haus, Schwanthalerstraße 80, organisiert.
Details gibt’s auf
www.letra.de.*bm
MAIKÖNIGIN 2019
Queen Carmen
Sie hat es ein zweites Mal geschafft:
Carmen G. Aiss ist alte und neue „Selige
Münchner Maikönigin“. Am Abend des
30. April setzte sie sich mit einer aufwendigen
Show beim Maiköniginnenfest
auf der Hans-Sachs-Straße gegen
sieben Konkurrentinnen durch und darf
Schärpe, Diadem und Titel nun ein weiteres
Jahr tragen. Auf den Plätzen 2 und
3 folgten Tiffy Tölle und Newcomerin
Daphny Ryan. Glückwunsch, Euer
Majestät! *bm
FOTO: IVAN VALENTIN

SZENE 7
HANS-SACHS-STRASSENFEST
Open Air XXL
Wenn das Sub-Zentrum Geburtstag feiert, steigt zum
33. Mal das größte queere Straßenfest der Stadt.
FOTOS: MARK KAMIN
Auf der Hans-Sachs-Straße werden auch heuer wieder
rund 10.000 Gäste erwartet. Das Ungewöhnlichste
in diesem Jahr ist der Termin: Nicht wie üblich am
dritten, sondern ausnahmsweise am zweiten Sonntag
im August, also am 10.8., rockt die riesige Open-Air-
Party das Glockenbachviertel. Die Veranstalter setzen
dieses Mal darauf, dass es auch ohne Motto oder Bühnenspektakel
ein großartiges Fest wird – und sicher
haben sie recht, denn beim Hans-Sachs-Straßenfest
steht nicht die Show im Vordergrund, sondern das
entspannte Meet & Greet bei reichlich Drinks & Food.
Der lieb gewonnene Rosenregen um 20 Uhr darf natürlich
auch diesmal ebenso wenig fehlen wie der Abschlusswalzer
gegen 23 Uhr. Der Partysound kommt
wie 2018 von ehrenamtlichen DJs aus dem Umfeld
des Sub-Zentrums. Zur offiziellen After-Party lädt in
diesem Jahr der Blitz Club auf die Museumsinsel ein.
Wir wünschen ein rauschendes Fest! *bm
10.8., Hans-Sachs-Straße, 13 – 23:30 Uhr,
www.hans-sachs-strassenfest.de
Flughafen
München
steht für
mannigfaltig
Vielfalt ist unser Potenzial.
Über 30.000 Mitarbeiter
machen den Flughafen
München zum besten
Airport in Europa.
Werden Sie Teil unseres Teams:
munich-airport.de/karriere
Verbindung leben

8 SZENE
FOTOS: RAINBOWREFUGEESSTORIES.COM
MAGAZIN „RAINBOW REFUGEES“
Geschichten, die
erzählt werden müssen
Es ist eine der erfreulichsten
Publikationen
im queeren Kosmos der letzten
Monate – auch wenn ihr Inhalt
meist bedrückend ist. Das Magazin
„Rainbow Refugees“ erzählt
von 27 LGBTIQ*-Personen, die
aufgrund von Verfolgung und
Diskriminierung aus ihrer Heimat
fliehen mussten.
Was als Fotoband geplant war, entwickelte
sich schon bald zu einem journalistischen
Projekt. „Ich hatte schnell das Gefühl,
dass hinter diesen Bildern mehr steckt“,
so Initiator und Projektleiter Francesco
Giordano, der zunächst nur Gäste des
Rainbow Refugee Cafés im Sub-Zentrum
fotografieren wollte. Doch er fand mehr,
nämlich „bewegende Geschichten, die
erzählt werden müssen.“ Wie schafft es
ein schwuler Tansanier, die Polizei immer
wieder abzuwimmeln? Was passiert einer
Nigerianerin, die sich auf der Flucht in den
Fängen von Menschenhändlern wiederfindet?
Warum halten sich zwei Äthiopier
selbst hierzulande mit Zärtlichkeiten in
der Öffentlichkeit zurück? Dieser und
anderer Fragen haben sich neben ihm über
zwanzig Fotografen und Fotografinnen
sowie Journalisten und Journalistinnen
angenommen, viele aus dem Mentoring-
Programm des PresseClubs München,
der auch Träger des Projekts ist. Zudem
kommen Aktivisten und Aktivistinnen
sowie Experten und Expertinnen zu
Wort. Im Mittelpunkt aber stehen die
geflüchteten Menschen, die aus ihrer ganz
persönlichen Sicht von Verfolgung und
Leid, den schwierigen Zuständen in ihren
Herkunftsländern, aber auch von Hoffnung
und Neuanfang in einer neuen Heimat berichten.
Wer LGBTIQ*-Geflüchtete besser
verstehen und mehr über ihre Hintergründe
verstehen will, sollte dieses Magazin lesen.
Dessen Spendenerlös ist unter anderem
für das Projekt „Rainbow Refugees München“
bestimmt. Das Magazin ist über die
Webseite erhältlich. *bm
www.rainbowrefugeesstories.com
Autoren und Geflüchtete lesen
am Mittwoch, dem 10. Juli um
18 Uhr auf der „Alten Utting“,
Lagerhausstr. 15 gemeinsam aus
dem Magazin. Anschließend gibt es
Tanzperformances.
OKTOBERFEST
PROUD WIESN 2019
Ja, wenn’s um die Wiesn geht, muss man bekanntlich
schnell sein. Sonst sind die besten Plätze
und die nettesten Abende schnell vergeben.
So auch bei der PROUD WIESN, die am
Sonntag, dem 29.9. zum zweiten Mal
während des Münchner Oktoberfestes
stattfindet.
Auf Initiative der BMW Group DI-
VERSE und DIVERSITY TOURISM
feierten bereits im vergangenen Jahr
über 200 Mitglieder von verschiedenen
LGBT+ Firmennetzwerken und der LGBT+
Community ausgelassen bei einem gemeinsamen
Wiesn–Besuch im Armbrustschützenzelt.
Mit traditionellen Wiesnschmankerln
bei frischem Paulaner-Wiesnbier können
sich die Teilnehmer auf einen zünftigen
Wiesenabend freuen. Der Abend
richtet sich an die Mitglieder der LGBT+
Netzwerkgruppen, aber auch an alle
anderen Interessierten der LGBT+
Community.
Reservierungen sind ab sofort zu 52 Euro
pro Person über die Website möglich. *mp
FOTO: TOMONTOUR
29.9., PROUD WIESN, Armbrustschützenzelt,
17 Uhr, www.proudwiesn.de

50 Jahre Stonewall,
50 Jahre LSBTI*- Emanzipation.
www.antidiskriminierungsstelle.de
Gay Liberation Front Poster Image, 1970 © 1987 The Peter Hujar Archive LLC

10 SZENE
35 JAHRE MÜNCHNER AIDS-HILFE E. V.
WIR LEBEN VIELFALT
Sie ist die älteste regionale
Aids-Hilfe Deutschlands, eine
Institution im Gefüge der städtischen
Sozialträger und natürlich
ein fester Bestandteil der Münchner
LGBTIQ*-Community. Die Münchner
Aids-Hilfe feiert ihr 35-jähriges
Bestehen.
Noch immer werden HIV-Positive von
Nachbarn gemobbt, von Familienmitgliedern
gemieden, von Arbeitgebern abgelehnt,
von Ärzten abgewiesen. Fast schon
Alltag bei der Münchner Aids-Hilfe – und
Meldungen, die deren Mitarbeiter schier
verzweifeln lassen, denn medizinisch hat
man die Krankheit seit Jahren im Griff: Wer
sich heute mit HIV infiziert, kann auf ein
langes Leben mit wenig Einschränkungen
hoffen. Ansteckend ist niemand, der von
seiner Infektion weiß und entsprechend
behandelt wird. So weit die gute Nachricht.
Die schlechte: Noch immer sind die Bilder
vom „alten“ Aids in den Köpfen, noch immer
sind irrationale Ängste und fast schon
panische Reaktionen auf HIV-Positive an
der Tagesordnung. Daher steht der Einsatz
für Betroffene, inklusive eines geradezu
windmühlenhaften Kampfs gegen Vorurteile
und Diskriminierung, bei der Münchner
Aids-Hilfe an erster Stelle – und das
seit 35 Jahren.
Ansonsten hat sich aber viel verändert,
seitdem sich im Januar 1984 eine Gruppe
schwuler Männer im Saal des Münchner
Vollmarhauses (heute Oberangertheater)
getroffen hatte, um die erste regionale
Aids-Hilfe der Republik zu gründen. Viel
wusste man damals nicht von dieser
„Schwulenkrankheit“, aber der Schrecken
über die tödliche Gefahr und das Leid der
Betroffenen saß allen gehörig im Nacken.
Vier Jahrzehnte nach seiner Entdeckung
ist das HI-Virus noch immer nicht besiegt.
Aber es hat, zumindest hierzulande, dank
enormer medizinischer Anstrengungen
seinen Schrecken verloren. Mit dem
medizinischen Fortschritt wandelte sich
auch das Gesicht der Münchner Aids-Hilfe.
Noch immer steht HIV an erster Stelle,
doch mittlerweile ist die MüAH ein breit
aufgestelltes Gesundheitsunternehmen
mit knapp sechzig Angestellten und einem
Jahresetat von drei Millionen Euro. Der
wird breit gestreut, denn in diesem Haus
hat man sich eine umfangreiche Expertise
erworben, vor allem im LGBTIQ*-Bereich:
Hier gibt es Wohnen und Betreuung für
Lesben, Schwule, trans* und inter Menschen,
das Projekt rosaAlter kümmert
sich um Seniorinnen und Senioren aus der
Community, das Tagungszentrum sowie
das Café Regenbogen sind nicht nur Ausbildungsstellen,
sondern bieten Chancen
für Langzeitarbeitslose und Menschen, die
in den ersten Arbeitsmarkt zurückgeführt
werden sollen. Nicht zuletzt: Mit der Trans*
Inter* Beratungsstelle ist Bayerns einzige
städtische Beratungs- und Vernetzungsstelle
ihrer Art unter dem Dach der MüAH
untergebracht. Kein Wunder, dass die
Münchner Aids-Hilfe unter anderem mit
dem Slogan „Wir leben Vielfalt“ wirbt. Auf
ihre lange Geschichte kann sie mit Stolz
zurückblicken, für die Zukunft wird sie sich
den Umständen weiter anpassen müssen.
Nur wenn es gelingt, das Vielfaltsmodell
langfristig erfolgreich umzusetzen, wird sie
als Institution dieser Größe weiter bestehen
können. An den Weichenstellungen
dafür arbeiten Mitarbeiter und Mitarbeite-

SZENE 11
FOTOS: BERND MÜLLER
Lösungen finden.
Bist Du unzufrieden mit
Deinem Leben?
Auf der Suche nach Sinn?
Probleme in der
Beziehung oder im Job?
Neuorientierung?
Psychologischer Berater
Systemischer Coach
MUC - Sendlinger-Tor-Platz 10
www.marcushimpel.de
089 / 411 75 605
Ruf mich gerne an für
ein unverbindliches
Vorgespräch.
marcus himpel az leo 83x62 06 19 1 2.indd 1 04.06.19 14:12
In schwerer Krankheit gut beraten
– wir sind für Sie da.
Leben
Gestalten
Begleitet bis zum
Tod
Sprechstunde im ASZ Isarvorstadt
Caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de
Telefon: (089) 1797-2906
rinnen, Vorstand und Geschäftsführung im Jubiläumsjahr
intensiv.
Doch jetzt ist es Zeit, auf das Erreichte zurückzublicken
und sich selbst zu feiern. Daher lädt die Münchner
Aids-Hilfe am Samstag, dem 29. Juni von 15 bis 21 Uhr
zu einem entspannten öffentlichen Hausfest mit vielen
Überraschungen. Näheres auf der Webseite. *bm
www.muenchner-aidshilfe.de
Hausfest zum
35-Jährigen
• Ganzkörpermassage
• Po Relax Massage
• Bondage Massage
• Intim- & Körperrasur
• Tantra...
Kein Staatsakt, keine Gästeliste, sondern ein
fröhliches Fest zeigt, wie viel Leben in der guten
alten Aids-Hilfe steckt! Die öffnet (fast) alle Türen,
und hinter jeder verbirgt sich eine interessante
Geschichte. Erlebt Historie und Erlebnisse, eine
Drag-DJane, die Vernissage der Fotoausstellung
#munichpridecommunity, eine afrikanische
Kaffeezeremonie, Gespräche mit Gründungsmitgliedern,
dazu Prosecco, Getränke, Snacks und
jede Menge Informationen rund um die vielfältige
Arbeit der Münchner Aids-Hilfe. Zur öffentlichen
Geburtstagsfeier sind alle herzlich eingeladen!
*bm
Haus & Hotel
Termin nach Vereinbarung
0175-
617 52 55
call me
now
29.6., Münchner Aids-Hilfe, Lindwurmstr. 71,
15 – 21 Uhr, www.muenchner-aidshilfe.de

12 SZENE
FOTO: FORUM MÜNCHEN
INTERVIEW
20 JAHRE FORUM
HOMOSEXUALITÄT MÜNCHEN
„Worüber nicht gesprochen wird, das wird vergessen!“
Es ist ein für Süddeutschland
einmaliges Projekt und eine
Erfolgsgeschichte. Das „Forum
Homosexualität“ feiert sein 20-jähriges
Bestehen. Christine Schäfer
und Albert Knoll waren von Anfang
an dabei.
Warum ist das Forum 1999
entstanden?
Albert: Wir wollten zunächst klassische
Archivarbeit voranbringen, also Dokumente
zu Alltag, Kultur und Geschichte
von Lesben und Schwulen in München
sammeln und zugänglich machen. Das
kannten wir bereits aus anderen Städten.
Zwei Dinge haben uns dabei sehr geholfen:
Die Unterstützung des Kulturreferats
und die Tatsache, dass das Projekt von
Beginn an als schwul-lesbisches Miteinander
funktioniert hat.
Beim Sammeln und Sortieren ist es
aber nicht geblieben ...
Christine: Beileibe nicht. Wir organisieren
Stadtrundgänge, Lesungen, Vorträge,
Erzählcafés sowie Ausstellungen und
publizieren Biografien und historische
Schriften.
Das klingt nach sehr viel Arbeit
– wie viele Menschen sind daran
beteiligt?
Christine: Der Hauptteil der Arbeit wird
von unseren Büro- und Archivkräften
sowie zwei Minijobs und einem guten
Dutzend Ehrenamtlicher getragen.
Was sind eure Highlights aus zwanzig
Jahren Vereinsgeschichte?
Albert: Ich denke, die erste Max-Spohr-
Ausstellung „Die Enterbten des Liebesglücks“
im Gasteig hat uns 2002 die
größte Öffentlichkeit unserer Geschichte
beschert. Auch der Forumstag „La Vie en
Rose“, den wir 2017 mit der Volkshochschule
und rosaAlter organisierten und der
die Geschichte, aber auch die Zukunft der
schwul-lesbischen Szene beleuchtete,
war eine große Sache. Nicht zuletzt die
Veranstaltung im NS-Dokumentationszentrum
zum 150. Jahrestag der berühmten
Rede von Karl Heinrich Ulrichs.
Und was sind aktuelle Projekte?
Christine: Zurzeit unterstützen wir die
Sammlung des Münchner Stadtarchivs
„München sucht seine LGBTI-Geschichte“,
überarbeiten unsere CSD-Ausstellung und
weiten unsere „Generationengespräche“
aus. Dabei ist es schön festzustellen, dass
grade Jüngere wieder großes Interesse an
queerer Geschichte haben! Im Internet
haben wir auch eine Chronik, in der Interessierte
ihre Erinnerungen oder Dokumente
uploaden können.
Was wünscht ihr euch für die
Zukunft?
Albert: Ein Traum wäre ein schwullesbisches
„Haus der Geschichte“, zu der
die Öffentlichkeit immer Zugang hat. Und
natürlich mehr helfende Hände, gerade
aus der schwulen Community.
Christine: Ganz konkret würde ich mir
ein Forschungsprojekt zur lesbischen
Geschichte im ehemaligen Frauenkulturhaus
wünschen und ebenfalls mehr
MitarbeiterInnen, aus der jüngeren und
allen Generationen, denn: Worüber nicht
gesprochen wird, das wird vergessen!
www.forummuenchen.org
Interview: Bernd Müller

L
A
SS
KIPPENB
ERGER
BODY CHECK
21
MAI
BIS
15
SEPT
2019
LENBACHHAUS
Martin Kippenberger, Ohne Titel (aus der Serie Hand Painted Pictures), 1992 Private Collection. Courtesy Hauser & Wirth Collection Services © Estate of Martin Kippenberger, Galerie Gisela Capitain, Cologne In Kooperation mit
NIG
IHR
KUNSTMUSEUM
IN MÜNCHEN
LENBACHHAUS.DE

14 SZENE
INTERVIEW
20 Jahre TransMann e. V.
Mit Kaffee, Humor und Gelassenheit
FOTOS: TRANSMANN E. V.
Der TransMann e. V. ist 20,
dessen Münchner Sektion
schon 19 Jahre alt. Darum hat der
Verein „2019“ zu seinem Jahr erklärt.
Zu diesem Jubiläum sprachen wir mit
den Vorständen Christian Schabel-
Blessing und Jonas Fischer, dem wohl
entspanntesten Paar der queeren
Szene Münchens.
Ihr beide seid seit 2006 beziehungsweise
2008 Vorstände. Wie hält man
so lange an der Spitze eines Vereins
durch?
Jonas: Mit viel Kaffee, Humor und Gelassenheit!
Christian: Das Familiäre in der Münchner
LGBT-Community ist toll und erleichtert
auch das Arbeiten als Vereinsvorstand.
Natürlich gibt es zuweilen Anfeindungen,
meist aber aufgrund von Unwissenheit. Ich
finde es verständlich, dass Leute erst einmal
in Fettnäpfchen treten. Das darf man eben
nicht persönlich nehmen oder aggressiv
darauf reagieren. Natürlich stellen wir uns
Konflikten, aber eher durch Gespräche, auf
eine menschliche und kommunikative Art.
Denn jedes Aufbegehren kostet Kraft, die wir
lieber einsetzen, um Menschen zu helfen.
Ist es denn heute noch immer ein Problem,
als Trans*Mann aufzutreten?
Jonas: Natürlich ist es leichter geworden,
weil unter anderem
wir in den letzten zwanzig
Jahren für Sichtbarkeit,
Information und
Verständnis gesorgt
haben. Aber momentan
erleben wir
einen Zulauf von Leuten, die Existenzängste
oder Schwierigkeiten im Job haben, weil
sich ihre Firmen zwar Diversity-Programme
auf die Fahnen schreiben, diese aber nicht
konsequent umsetzen. Und es gibt zurzeit
mehr Menschen mit psychischen Vorbelastungen,
wie sie überall in der Gesellschaft
anzutreffen sind.
Christian: Das Internet bietet zwar viel, verursacht
aber auch massive Verunsicherung
– da ist es umso wichtiger, als persönlicher
Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
Wie haben sich die Themen von
Trans*Männern in den letzten
zwanzig Jahren entwickelt?
Christian: Klassische Themen wie Operationen,
Medikamente oder Hormonbehandlungen
waren anfangs stärker, heute stehen
soziale Themen wie Jobsuche, Mobbing,
Freunde und Familie im Vordergrund.
Jonas: Gerade junge Trans*-Männer haben
es schwer: Sie fangen früher mit der Transition
an und setzen sich enorm unter Druck:
Schule, Studium, Outing, Angleichung – das
muss heute alles schnell gehen und natürlich
perfekt aussehen. Dazu kommt ein
Overflow an Infos aus dem Netz. Trotzdem
gehen viele uninformiert in die Angleichung
hinein und ignorieren die Risiken einer OP.
Innerhalb der Community fühlt ihr
euch gut aufgehoben, was macht die
Zusammenarbeit der Trans*-Gruppen
untereinander?
Christian: Ein ganz wunder Punkt,
leider! In diesem Kosmos gibt
es mittlerweile sehr viele Eigenbezeichnungen
und das
Personal tritt manchmal
ziemlich unentspannt auf.
So scheitert die Kommunikation
auch nach innen oft an reinen
Begrifflichkeiten. Das berühmte Haifischbecken
kennt ja auch die schwul-lesbische
Szene, aber: Das Trans*-Becken ist größer
und die Haie haben schärfere Zähne! Bei
allem Verständnis für Unterschiede: Gerade
in den eigenen Reihen wünschen wir uns
mehr Toleranz und Miteinander!
Warum ist der Verein euch immer
noch wichtig?
Christian: Momentan tut sich politisch viel:
Es gibt neue Leitlinien, die von den Krankenkassen
noch nicht umgesetzt werden,
einen (wenig zufriedenstellenden) Entwurf
zum sogenannten „Transsexuellengesetz“
oder Lücken im Personenstandsgesetz. Da
brauchen die Leute Ansprechpartner mit
Expertise. Dennoch steht bei uns nicht die
politische Arbeit im Vordergrund, sondern
konkrete Hilfe für die Menschen.
Jonas: Auch fünfzig Jahre nach Stonewall
ist es nicht selbstverständlich, seine Identität
leben zu können. Das gilt ja immer noch
für Schwule und Lesben, aber noch mehr für
trans* und inter Menschen.
www.transmann.de
Interview: Bernd Müller
TRANS* & FRIENDS
Zum Jubiläum gründet TransMann einen
Chor für Menschen, die einfach Spaß
am Singen haben! Alle, unabhängig von
Geschlecht, sexueller Orientierung oder
Alter, sind dazu herzlich willkommen.
Wer mitsingen möchte, wendet sich an
muenchen@transmann.de.

Gleichheit
ist einfach.
Mit der Stadtsparkasse
München.
Offen, nah und individuell.
Wir sind Die Bank unserer Stadt
und die Bank für alle.
sskm.de

16 CSD
CSD MÜNCHEN
ERINNERN,
FEIERN UND
FORDERN
FOTOS: CSD MÜNCHEN
„50 Jahre Stonewall
– Celebrate diversity!
Fight for equality!“
Das ist das Motto,
unter dem der CSD München in
diesem Jahr vom 6. bis 14. Juli an
den Start geht.
Ein Event, der gleich zwei große
Jubiläen begeht, denn nicht nur die
Aufstände in der New Yorker Christopher
Street jähren sich zum
50. Mal,auch der Münchner CSD
feiert heuer einen runden Geburtstag:
Er wird zum 40. Mal begangen.
Der Startschuss zur PrideWeek
2019 fällt am 6. Juli mit dem Lesbischen
Angertorstraßenfest. Den
Höhepunkt der Veranstaltungsund
Partyreihe bildet das Wochenende
13./14. Juli mit Parade, den
Bühnenprogrammen auf Marienplatz
und Färbergraben, Rathausclubbing
und PumpsRace. Da die
Münchner Innenstadt in diesem
Sommer vor allem durch den
Ausbau des Fernkälte-Netzwerks
einer Großbaustelle gleicht, waren
die Organisatoren zur Kreativität
verdammt. So musste die beliebte
Partyarea in den Unteren Anger
verlegt werden, weil in der Nähe
des Marienplatzes keine bespielbaren
Flächen ausgewiesen werden
konnten. Erstmals reihen sich die
Infostände der Gruppen und Vereine
in der Kaufingerstraße bis Höhe
Färbergraben auf. Immerhin: Am
Ende dieser Reihe feiert die „Queer
Culture“-Bühne Premiere, die mit
Talks, Inhalten und szeneaffinem
Künstlerprogramm punktet.
Inhaltlich ist dieser Münchner
CSD der Geschichte der LGBTIQ*-
Bewegung verpflichtet. Die
Erinnerung an die Aufstände im
Stonewall Inn, das Gedenken an
mutige Vorkämpfer und Vorkämpferinnen
sowie das Bewusstsein für
die eigene Geschichte mit all ihren
Erfolgen und Verwerfungen ist
das große Thema 2019. Das CSD-
Magazin „PrideGuide“ hat sich
diesen historischen Aspekten mit
einem für München bislang einmaligen
Abriss über fünfzig Jahre
queere Geschichte in München
und der Welt gewidmet. Auch
wenn es Lücken geben mag: Ereignisse,
Personen und popkulturelle
Phänomene aus fünf Jahrzehnten
unter queeren Aspekten bieten
eine großartige Grundlage für
Erinnerungen, auch an die eigene
Geschichte. Allein dafür lohnt es
sich, dieses Heft mitzunehmen.
Doch ebenso wichtig wie der Blick
zurück ist der nach vorn. Was muss
politisch geschehen, wie kann
die Community untereinander
besser funktionieren, wo braucht
es Unterstützung und Solidarität,
was haben wir von den kommenden
Wahlen zu erwarten und wie
entwickelt sich das gesellschaftliche
Klima, von dem die LGBTIQ*-
Community doch so abhängig
ist und auf das sie nach Kräften
Einfluss nehmen sollte? Auch
diese Aspekte behandeln die vielen
Veranstaltungen im Rahmen der
PrideWeek – dazu gibt’s Kultur und
natürlich: Party, Party, Party!
Fünfzig Jahre nach Stonewall
blicken wir zwar stolz auf eine
erfolgreiche Bürgerrechtsbewegung
zurück, die weltweit sehr viel
bewegt hat, aber dennoch gibt
es ausreichend Gründe, auch im
Jahr 2019 auf die Straße zu gehen.
Übrigens: Selbst wer nur feiern will,
setzt dabei ein Zeichen. Gut so!
Wir haben für euch im Folgenden
die Höhepunkte des CSD 2019
zusammengestellt. Lückenlose
Information und Updates findet
ihr im „Pride Guide“ sowie auf der
Website
www.csdmuenchen.de.
Wir wünschen fantastische
Feier-Tage und freuen uns
auf einen großartigen
Jubiläumsmonat!
*bm

DIVERSITY GROUPS
zeigen Flagge zum Christopher Street Day 2019
„Weil Vielfalt zählt!“
PROUT AT WORK
www.proutatwork.de
Seit 2006 engagieren sich LGBT-Mitarbeiternetzwerke, um die Netzwerkarbeit ihrer Arbeitgeber zu professionalisieren.
Damit unterstützen sie Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans- und intergeschlechtliche sowie
queere Menschen am Arbeitsplatz. Ziel der Stiftung PROUT AT WORK ist es, sich dafür einzusetzen, dass
die Arbeitswelt offen ist für alle Menschen, unabhängig von deren sexueller Orientierung, geschlechtlicher
Identität, dem geschlechtlichen Ausdruck oder geschlechtlicher Eigenschaften/Merkmale.
DiverSIXTy
www.sixt.jobs
DiverSIXTy ist das 2019 gegründete Diversity Netzwerk der SIXT SE. Als globale Familie treten wir für
eine Unternehmenskultur des Respekts, der Toleranz, Offenheit und Chancengleichheit ein, innerhalb
derer sich Potenziale gänzlich entfalten können. Regelmäßige Stammtische, Veranstaltungen und Trainings
ermöglichen einen intensiven Austausch und schaffen ein wertschätzendes, buntes und diverses
Arbeitsumfeld. Denn gelebte Vielfalt überwindet alle Grenzen und kann Großartiges schaffen.
ARCO @ Commerzbank
www.arco-coba.de
Arco ist spanisch und bedeutet Bogen (von Regenbogen). Seit 2002 setzt sich das Mitarbeiternetzwerk
dafür ein, das Arbeitsklima in der Commerzbank so zu gestalten, dass LGBT-Kollegen unbelastet
ihrer Arbeit nachgehen und ihre beruflichen Ziele verfolgen können. Arco ist Ansprechpartner für LGBT
Themen in der Bank, fördert die Vernetzung der Mitglieder untereinander sowie ihre persönliche und
berufliche Weiterentwicklung. Mit anderen LGBT-Netzwerken ist Arco eng verbunden.
Hogan Lovells
www.hoganlovells.com
Bei Hogan Lovells möchten wir einen sicheren und inklusiven Arbeitsplatz schaffen, an dem unsere
Mitarbeitende die Freiheit haben, sie selbst zu sein. Mit unserem engagierten Pride+ Netzwerk kommen
wir diesem Ziel jeden Tag näher. Alle haben bei uns die Chance, das Netzwerk mitzugestalten und
eigene Ideen einzubringen. Wir sind der festen Überzeugung, dass uns unsere Vielfalt zu einer besseren
Anwaltskanzlei macht und dabei hilft, unseren Mandanten das bestmögliche Ergebnis zu bieten.
Völklinger Kreis
www.vk-online.de
Der Völklinger Kreis ist das Netzwerk schwuler Führungskräfte und Selbständiger und der Partner für berufliche
Förderung, Wertschätzung und Chancengleichheit am Arbeitsplatz. Wir setzen uns für ein diskriminierungsfreies
Arbeits- und Lebensumfeld schwuler Führungskräfte ein und engagieren uns für ein ganzheitliches
Diversity Management in Wirtschaft, Verwaltung und Organisationen; für Vielfalt in der Arbeitswelt. Wir
engagieren uns in der Gesellschaft. Für die Gleichstellung von Lesben, Schwulen und Transgender.
Infineon Technologies AG
www.infineon.com/diversity
Engagierte MitarbeiterInnen gründeten das LGBTandFriends-Netzwerk zum Diversity Tag 2017. Infineon
setzt sich für eine gleichberechtigte Arbeitsatmosphäre ein und schafft somit für alle MitarbeiterInnen den
Rahmen, persönliche und professionelle Potenziale voll entfalten zu können. Dazu unterstützen Infineon
Diversity Management und das Netzwerk die Unterschiedlichkeit und fördern die Vielfalt. Aktionen des
LGBT-Netzwerks etablieren den Austausch und die Sichtbarkeit. Kontakt: LGBTandFriends@infineon.com
powered by

18 CSD
PrideWeek: Highlights
FOTO: MARC MUELLER
KONZERT:
REGENBOGEN-KLAVIERABEND
„Ich bin so verliebt, wie ich es lange
nicht war …“ So beschrieb der berühmte
Komponist Peter Tschaikowsky seine
Gefühle für den Geiger Iosif Kotek.
Grund genug, einen entspannten
Klavierabend mit seinen Werken zu
veranstalten! Anschließend folgen elektronische
Überraschungen mit DJ Mads
aus Italien.
7.7., Bahnwärter Thiel,
Tumblingerstr. 29, 20 Uhr,
www.bahnwaerterthiel.de
FILMABEND: 50 YEARS OF RIOT!
Das Queer Film Festival München
gedenkt zur PrideWeek der New Yorker
Stonewall Riots 1969 – weil Widerstand
uns bis hierher gebracht hat! Einen
Abend lang zeigt das QFFM-Team
deshalb ungehorsame Kurzfilme aus
aller Welt.
8.7., Bahnwärter Thiel, Tumblingerstr.
29, 19:30 Uhr, www.qffm.de
FÜHRUNG:
HOMOSEXUALITÄT IM TIERREICH
An drei Abenden der PrideWeek biete
der Tierpark Hellabrunn diese Sonderführung
über homosexuelle Facetten
des tierischen Paarungsverhaltens
an. Die 90-minütigen Führungen sind
jeweils auf zwanzig Teilnehmende
beschränkt und können online gebucht
werden.
8./9./10.7., Tierpark Hellabrunn,
Flamingo-Eingang (Service-Center),
18 Uhr, www.hellabrunn.de
DISKUSSION:
LEDER, RUBBER, POLITIK?
Der Abend beschäftigt sich mit Fetisch-
Communitys und ihrer Bedeutung für
die schwule Emanzipation. Was steckt
hinter dem Fetischkerl: Ist er pervers?
Ist er politisch? Oder ist am Ende
schwuler Sex gar Ficken für die Freiheit?
Hinterher sind wir (vielleicht) schlauer!
9.7., Sub-Zentrum, Müllerstr. 14,
19:30 Uhr, www.subonline.org
BERLIN FÜR
QUEEREINSTEIGER.
Jetzt von München direkt
nach Berlin zum CSD
ab
€39, 99*
*One-Way inklusive Steuern. Begrenzte Verfügbarkeit. Zeitraum: 01.07.19 – 28.03.19. Stand: 22.05.19. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf easyJet.com einsehbar.

VORTRAG/DISKUSSION:
50 JAHRE STONEWALL IN
NEW YORK – MÜNCHEN HAT
MITGEFEIERT
Karin Willers und Wolfgang Scheel
vom Vorstand der Rosa Liste haben an
den Feiern in NYC teilgenommen. Sie
berichten von dem Megaevent, zeigen
Bilder und diskutieren anschließend mit
dem Publikum, was Stonewall gebracht
hat und ob es lohnt weiterzukämpfen.
9.7., Studio der Münchner Aids-Hilfe,
Lindwurmstr. 71, 19:30 Uhr,
www.muenchner-aidshilfe.de
DISKUSSION/PARTY:
TRANS*PEOPLE OF COLOR
Die Veranstaltung QULTUR X WUSS
3000 in den Kammerspielen ist
Podiumsdiskussion, Performance und
Party. Hier sollen queer/trans* Blackund
POC-Künstler und -Künstlerinnen
aus den queeren Subkulturen eine
Stimme erhalten. Der Abend ist eine
Zusammenarbeit zwischen der Gruppe
„Beyond Color“ und den „Kammer-
Queers“.
11.7., Münchner Kammerspiele, Kammer
2, Falckenbergstr. 2, 19 – 21 Uhr,
www.beyondcolor.de, www.muenchnerkammerspiele/kammerqueers
LESUNG:
ERICH MÜHSAM, EIN VOR-
KÄMPFER QUEERER RECHTE
Erich Mühsam verfasste 1903
die kämpferische Schrift „Die
Homosexualität“ und spielte als
Anarchist in der Münchner Räterepublik
eine wichtige Rolle. 1910
wurde er vor dem Landgericht
München u. a. deshalb angeklagt,
weil er mit seinem offen schwulen
Freund Johannes Nohl jahrelang
durch Europa gereist war.
10.7., Sub-Zentrum, Müllerstr. 14,
19:30 Uhr, www.subonline.org
DISKUSSION:
50 JAHRE STONEWALL –
UND JETZT ALLES VON VORN?
Viel hat die Community von West bis Ost
seit den Unruhen 1969 erreicht – aber
ist das nicht alles bedroht? Wir sprechen
mit Aktivisten und Aktivistinnen der ersten
Stunde aus New York, München, St.
Petersburg und Kiew. Welche Parallelen
können wir ziehen, wo unterscheidet
sich die Entwicklung, gibt es eine gemeinsame
Strategie gegen den Hass? Es
moderiert Michael Schilling/AZ.
11.7., Sub-Zentrum, Müllerstr. 14,
19:30 Uhr, www.subonline.org
FOTO: MATHÄSER FILMPALAST
CSD 19
KINO: LESBISCHER FILM-EVENT
Der Mathäser Filmpalast zeigt den
kenianischen Spielfilm „Rafiki“. Er erzählt
von einer afrikanischen Jugend,
die entschlossen gegen Homophobie,
religiöse Dogmen und die Strenge
der Eltern aufbegehrt. Ein mitreißender
Film, der vor Freiheitsliebe und
Lebensfreude leuchtet. Anschließend
After-Party in der Bar & Lounge
35m(m) 2 .
12.7., Mathäser Filmpalast, Bayerstr.
3, 20 Uhr, www.mathaeser.de
www.hellabrunn.de

20 CSD
Politparade durch die
Innenstadt 2018.
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz
Oberbürgermeister und Schirmherr des CSD München
Dieter Reiter (SPD) mit Stadtrat Thomas Niederbühl
(Rosa Liste) beim CSD 2018
Politparade
FOTO: ERWIN HARBECK
FOTO: ERWIN HARBECK
D’Schwuhplattler
LeTra bei der Politparade des letzten CSDs
FOTO : CSD MÜNCHEN
FOTO: KORNELJA RADE FOTO : CSD MÜNCHEN
FOTO: KORNELJA RADE
Dass es auch im Jahr fünfzig
nach Stonewall immer noch sinnvoll
ist, auf die Straße zu gehen, beweist
alljährlich die Politparade zum CSD.
Rund einhundert Gruppen werden
erwartet, wenn Münchens größte
Sommer-Demo durch die Innenstadt
rollt. In diesem Jahr erwarten die Veranstalter
Rosa Liste, LeTRa, Sub und
Münchner Aids-Hilfe rund 150.000
Teilnehmende und Gäste am Rande
der Strecke, die mit Spaß, Musik und
Originalität eine politische Botschaft
unters Volk bringen. Nach dem politischen
Auftakt am Marienplatz geht’s
ab 12 Uhr los. Angeführt von den
„Dykes on Bikes“, denen Schirmherr
Oberbürgermeister Dieter Reiter, Rosa-
Liste-Stadtrat Thomas Niederbühl und
andere Stadträte und Stadträtinnen
folgen, führt die Politparade wie immer
vom Marienplatz zum Stachus und
über die Sonnenstraße zum Sendlinger
Tor. Anschließend schlängelt sie sich
durch die Müllerstraße zum Gärtnerplatz
und von dort zum Isartor. Eine
beeindruckende Demonstration der
Vielfalt unserer Community! *bm
13.7., Startpunkt: Marienplatz, 12 Uhr
3DVD
mit Halbfinale
und Finale
ab sofort
erhältlich!
Auch als 2CD-Album
und Download erhältlich!
facebook.com/EurovisionSongContest
www.eurovision.tv · www.universal-music.de

SICHTBARKEIT
2. Dyke* March
Munich
Beim zweiten Münchner Dyke* March gehen
Lesben* wieder gemeinsam auf die Straße.
Noch immer sind homo-, bi- und Trans*Frauen
in der Öffentlichkeit viel zu wenig sichtbar. Das
will der Dyke* March ändern. In diesem Jahr
gibt es doppelte Sichtbarkeit, denn der Protestzug
endet auf dem Lesbischen Angertorstraßenfest.
*bm
6.7., Stephansplatz bis Angertorstraße,
15 Uhr, www.munich-dykes.de
FOTO: KORNELIJA RADE
LESBISCHES ANGERTORSTRASSENFEST
Die Party mit L-Faktor
Zum 14. Mal markiert das Lesbische Angertorstraßenfest
den Beginn der Feierlichkeiten
zum Münchner CSD. Auch wenn der Schwerpunkt
auf die Zusammenkunft lesbischer
Frauen liegt, sollen sich hier alle wohl- und
willkommen fühlen. Die Veranstalterinnen
von LeTRa/Lesbentelefon e. V. bieten bei der
größten Outdoor-Lesbenparty Bayerns wieder
eine Mischung aus Musik, Biergarten, Tanz
und Information, für die zahlreiche Stände
und Vertreter/-innen aus Vereinen zuständig
sind. Für den unverkennbaren Sound sorgen
dieses Jahr wieder die DJanes M. Murphy und
Eléni. Übrigens: Dieses Straßenfest ist nichts
für Schönwetter-Gäste und findet auch bei
Regen statt. *bm
6.7., Angertorstraße, 13 – 23 Uhr,
www.letra.de

22 CSD
FOTO: DANIEL KAMINSKY
MCA – Die Band widmet
sich am Sonntag ihrer
Mission DISCO für das neue
Jahrtausend fit zu machen.
Netta – die Gewinnerin
des ESC 2018 ist am
Samstag auf der Bühne
dabei
SHOWBÜHNE
MARIENPLATZ
FOTO: LEOPOLD
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
Stilistisch zwischen Pop,
Rock, Singer-Songwriter
und Soul unterwegs –
die Band Flinte
Mit High Heels, Pailletten, mitreißenden
Sounds und markanter Stimme kontert er
gesellschaftliche Normen – LEOPOLD
FOTO FELIX GROTELOH
Neu in der
Fußgängerzone –
Queer Culture!
Sie ist das Herzstück des
CSD-Wochenendes.
Die große Showbühne ist der Ort
für Livemusik, DJing, Unterhaltung,
Information und Politik. Bereits
um 11 Uhr findet dort der Auftakt
mit Lokalpolitikern und -politikerinnen
statt. Erster Höhepunkt ist
die offizielle Eröffnung durch OB
Dieter Reiter und Stadtrat Thomas
Niederbühl am CSD-Samstag um
15:30 Uhr. Reihenweise interessante
Künstler/-innen geben sich
anschließend das Mikro in die
Hand, unterstützt von DJ-Acts. Ob
Electro-Queens, Glam-Pop-Stars
oder Singer-Songwriter: Hier ist
alles drin. Übrigens auch Inhalte,
denn zwischen den Musikacts treten
Persönlichkeiten der Münchner
Szene ans Mikrofon. Der bekannteste
Showact am Samstag ist die
charismatische ESC-Gewinnerin
Netta, die nach dem RTL-Superstar-Sieger
Jay Oh um 21:30 Uhr
auftritt.
Am Sonntag geht’s ab 11 Uhr
weiter mit DJ Martin, ab 14 Uhr
treten Livekünstler aller Art auf
und mittendrin startet um 17:15
Uhr das großartige PumpsRace.
Während am Samstag bis 24 Uhr
gefeiert wird, ist am Sonntag nach
dem Auftritt des Disco-Quartetts
TMCA früher Schluss: Der große
Abschied wird um 21:30 Uhr begangen.
Durch beide Tage führen
Ela Querfeld und Annie Heger, das
gesamte Programm wird in die Gebärdensprache
gedolmetscht. *bm
Zum 40. CSD haben die Veranstalter den
CSD-Gästen ein besonderes Geschenk
gemacht. Dank Sponsoren-Unterstützung
konnte endlich eine zweite Bühne realisiert
werden, bei der es mehr um Inhalte geht und
man mit einem kühlen Getränk in der Hand
auch einfach mal entspannt zuhören kann
– und soll. Die „Queer Culture!“-Bühne wird
am Ende der Infostandreihe mitten in der
Fußgängerzone am Färbergraben aufgebaut
und am Samstag und Sonntag, 13./14. Juli,
bespielt. Hier gibt es Talks und Interviews zu
Themen der Community, aber auch Musik,
Shows und Liveacts von Drag über Pop bis
hin zu Liedermachern. Vor dieser Bühne steht
ein kleiner Biergarten, damit man bei all dem
Trubel einfach mal ganz entspannt sitzen
und lauschen kann. Das Line-up stand bei
Redaktionsschluss noch nicht fest, ist aber
auf www.csdmuenchen.de zu finden und
wird vor Ort ausgehängt. Durch das Programm
dieser Bühne führt Bernd Müller. *bm

24
CSD
FOTOS: CSD NÜRNBERG
CSD NÜRNBERG
„50 JAHRE PRIDE – DANKE FÜR ...“
Unter dem Motto „50 Jahre
Pride – danke für ...“ finden
dieses Jahr zum 22. Mal in Folge
vom Förderverein Christopher-
Street-Day Nürnberg e.V. veranstaltet,
der CSD Nürnberg statt. Bevor
das CSD-Finale am Wochenende
des 3. und 4. Augusts am Jakobsplatz
steigt, lässt sich, innerhalb
der beiden Prideweeks die am
19.7. beginnen, ein buntes Rahmenprogramm
erleben.
Auch der CSD Nürnberg widmet sich in
diesem Jahr natürlich dem Jubiläum der
Stonewall-Aufstände in New York vor 50
Jahren und hat aus diesem Anlass sogleich
das CSD-Finale sowie die Prideweek auf
zwei Tage, bzw. zwei Wochen verdoppelt.
Auch zwei Demos wird es geben.
PRIDEWEEKS (19.7. – 5.8.)
Auftakt der Prideweeks, die ein umfangreiches
und buntes Potpourri aus Vorträgen,
Diskussionen, Zusammenkünften, Kunst
und Kultur und kulinarischen Freuden
bereithalten, bildet am 19.7. um 20 Uhr
die „MISS*TER–CSD Nürnberg 2019“-
Wahl in der Eineinhalb Bar. Wer Charakter,
politische Meinung, Charisma, Charme,
Tatendrang und Überzeugungskraft besitzt
sollte sich schleunigst über miss.ter@
csd-nuernberg.de bewerben.
Den Abschluss bildet sodann
am 5.8. um 21 Uhr
in der Katharinenruine
das SommerNacht-
FilmFestival-CSD-
Special mit dem
Film „STRIKE A
POSE". Der Film
gibt einen Einblick
darüber, wie es sich für junge Queers angefühlt
hat sich zu Ihrer Homosexualität
zu bekennen. Es ist eine berührende Geschichte,
in der es darum geht, Scham zu
überwinden und den Mut zu finden, der
Mensch zu sein, der man ist. Der Film wird
in Kooperation der AIDS-Hilfe Nürnberg-
Erlangen-Fürth e.V. mit dem Filmhaus
Nürnberg im Rahmen des Sommer-
NachtFilmFestival gezeigt. Viele weitere
Prideweek-Termine finden sich natürlich
über die Website des CSD Nürnberg.
DEMOS UND CSD FINALE (2.8. – 4.8.)
Am Freitag, dem 2. August um 18 Uhr wird
im Rahmen eines lauten, farbenfrohen
und fröhlichen dyke*march 2019 geballte
Lesbenpower gezeigt und für mehr lesbische
Sichtbarkeit demonstriert. Die Demo
beginnt am Opernhaus und zieht durch die
Innenstadt, begleitet von den Rhythmen
einer Samba-Gruppe. Im Literaturhaus
findet ab 20 Uhr die After-dyke*march-
Celebration statt.
Special: Bar-DJing mit den Klempnerinnen
(Tussi Total), für Lesben*, die die es werden
wollen und ihre friends!
Weitere Infos unter www.tussi-total.de,
www.dykemarch-nuernberg.de.
Die CSD Demo 2019 für LGBTIQ*-Rechte
und Akzeptanz in unserer Gesellschaft
am Samstag, dem 3.8. startet um 12:15 Uhr
am Berliner Platz und endet
am Jakobsplatz, wo an
diesem Samstag und
am Sonntag auch
die Kundgebungen
mit
kulinarischen
Freuden, Infoständen
zum
Mitmachen
und buntem
Bühnen-Rahmenprogramm stattfinden.
Traditionell wird um 11.30 Uhr in der
Reformations-Gedächtnis-Kirche, gleich
neben dem Aufstellplatz der Demo, bevor
es losgeht, eine kurze Andacht angeboten.
PARTYS (2. + 3.8.)
Natürlich kommt zum CSD auch das Feiern
nicht zu kurz.
Den Anfang macht am Freitag die offizielle
CSD-Pre-Party „Pink Terminal 90“ um
23 Uhr im Terminal 90. Hier kommen
– fresh from the Trolley –, Charts, Party,
House und R'n’B Music auf’s Tablett. Weitere
Infos: www.rosawebworld.de
Diesmal ganz ohne Dresscode feiern die
Jungs des Nürnberger Lederclub – NLC
e.V. ihre CSD-Keller-Party am Samstag im
Schnieglinger Keller. Einlass ist von 21 bis
24 Uhr, es gibt einen Live DJ und Begrüßungsshot
am Eingang. Bitte beachten: MEN
only! Alle Infos unter www.nlc-nuernberg.de
Auch am Samstag steigt von
22 bis 3 Uhr – Indoor wie Outdoor
–, die offizielle CSD-Abschlussparty
„Together“ auf zwei Areas, mit vier
DJs (SUPERZANDY, Chris
Rodrigues, Joris Dee und
Supamario), einer fetzigspektakulären
Show von
Drag Queen Electra Pain
aus Frankfurt am Main
und weiteren Specials. Der
Eintritt ist zugunsten des
CSD Nürnberg. Ort der beschwingten
Feierlaune ist
der Club Hirsch. Viel Spaß
und stay proud!“ *mp
Alle Infos und viele weitere
Programmpunkte auf
www.csd-nuernberg.de

CSD 25
FOTO: AIDS-HILFE NÜRNBERG-ERLANGEN-FÜRTH E.V
CHARITY
An die Scheren – fertig – los!
Die AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V. setzt sich mit ein.
Neuer Haarschnitt gefällig? Am
13. Juli findet das 23. Benefiz-
Haarschneiden „Hair for Care“ statt.
Kämmen, Schneiden und Stylen
für den guten Zweck. Direkt in der
Innenstadt vor der Lorenzkirche in
Nürnberg, finden sich auch dieses Jahr
dutzende Stylisten von 17 renommierten
Friseursalons zusammen
und schmeißen sich ins Zeug. Die
Mindestspende für einen Haarschnitt
liegt bei 17 Euro. Außerdem gibt es die
Möglichkeit bei einer Tombola Preise
zu gewinnen. Der Erlös geht zu 100%
an die AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-
Fürth. Im vergangenen Jahr haben über
200 Besucherinnen und Besucher
Platz am Frisiertisch genommen. Dabei
kam eine beachtliche Summe von über
4.400 Euro zusammen. Unterstützt
werden die ehrenamtlich arbeitenden
Friseure von zahlreichen Helfern vor
Ort. Nichts wir hin!*cv
13.7., HAIR for CARE, Lorenzer Platz,
Nürnberg, 12 Uhr
LIVE DABEI.
UND DAS
HAUTNAH.
COOLE DRINKS · STYLISCHER INNENHOF · DJ’S
Die W XYZ Bar im Herzen der City, nahe der Party-
Hotspots im Glockenbachviertel: Urbanes Flair, Cocktail
Specials und gute Musik mit monatlichen Live Acts.
W XYZ ® Bar im Aloft München, täglich 18 - 0 Uhr
Bayerstrasse 37
80335 München
aloftmunichhotel.com • facebook.com/aloftmunich • @aloftmunich

26
SZENE
ALLE TERMINE UND ÜBER 20.000
WEITERE LOCATIONS WELTWEIT.
KOSTENLOS IN DER SPARTACUS APP!
MO 1.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
17:30 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Lesbenberatung,
nach Terminabsprache
oder Anmeldung
bei lesbenberatung@fliederlich.de,
Sandstr. 1, Nürnberg
19:00 Bar Rendezvous,
YoungDay, Gäste
unter 27 erhalten
Drinks zu Sonderpreisen,
Müllerstr. 54
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar, Underwear
& Naked Party,
Reisingerstr. 15
DI 2.7.
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Regenbogenväter,
rund um’s schwule
Elternsein, Müllerstr.
14
19:30 Tollwood Sommerfestival
| gesamtes
Gelände, Mittendrin,
Gruppe für Schwule
von Mitte 20 bis
Ende 30; Treffen
am Haupteingang,
Olympiapark Süd
100
MI 3.7.
16:00 Alibi Sauna, Happy
Hour, [bis 17:00],
Nürnberger Str. 88,
Würzburg
19:00 KraftWerk, Euronight,
Die Szeneparty
am Mittwoch
mit extrem günstigem
Fassbier. Bis
21 Uhr., Thalkirchner
Str. 4
DO 4.7.
14:15 Alten- und
Service-Zentrum
Isarvorstadt, Fitness
für ältere Schwule,
Hans-Sachs-Str. 14
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
18:00 IMMA e.V., Ü18-
Gruppe + u18-
Gruppe: T-Shirts
bedrucken, Gemeinsam
T-Shirts für den
CSD bedrucken,
Jahnstr. 38
19:00 Edelheiss, Bart-
Abend, [bis 22:00],
für alle Bartträger
das 2. Bier gratis,
Pestalozzistr. 6
20:00 Edelheiss, MLC-
Clubabend, in
gemütlicher Runde
des Fetisch-Clubs,
Pestalozzistr. 6
20:00 Jägerstüberl, GAY
Club-Abend, Nikolaistr.
13, Rosenheim
21:00 Radio Lora, Radio
Uferlos, [Bis 22:00]
auf LORA 92,4 MHz
& per Kabel auf
96,75, www.uferlosmagazin.de
FR 5.7.
17:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Feierliche Übergabe
Magnus-Hirschfeld-
Platz, Bürgermeister
Christian Vogel
verkündet den
neuen Namen des
bisher unbenannten
Platzes am Sterntor.
Feier mit Musik und
Getränken., Sandstr.
1, Nürnberg
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr. 54
19:00 Baum 20 | Stadtteilladen
Berg am
Laim, Schwul leben
in Berg am Laim,
Baumkirchner
Str. 20
20:00 SchuTz e.V., Freitagsstammtisch
beim SchuTz, Benediktbeurer
Str. 2,
Bad Tölz
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SA 6.7.
15:00 Stephansplatz,
2. Dyke* March
Munich, bis Angertorstraße,
mehr
Infos unter: www.
munich-dykes.de,
Stephansplatz
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
20:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum, Tanz
mit beim CSD!, Let‘s
YMCA beim CSD,
jeder kann mitmachen.,
Müllerstr. 14
SO 7.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
11:00 Hollywood Super
Bowling, Bowlingtraining
Teammünchen,
Forstenrieder
Allee 74
14:00 Cafe Bar Cartoon,
Kaffee & Kuchen,
An der Sparkasse 6,
Nürnberg
18:00 Zunfthaus | Saal,
Tanzcafé zum CSD,
Walzer, Tango, Cha
Cha oder Discofox;
bis 22 Uhr, Thalkirchner
Str. 76
20:00 Bahnwärter Thiel,
Regenbogen-
Klavierabend, mit
DJ Mads aus Italien.,
Tumblingerstr. 29
MO 8.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
18:00 Tierpark Hellabrunn,
Homosexualität
im Tierreich,
Führung ab
Flamingo-Eingang
(Service-Center).
Führung kann online
gebucht werden.,
Tierparkstr. 30
19:30 Bahnwärter Thiel,
Filmabend: 50 Years
of Riot!, Das Queer
Film Festival München
zeigt ungehorsame
Kurzfilme aus
aller Welt, Tumblingerstr.
29
20:00 Ochsengarten,
Naked & Underwear
Abend, Ab 00:30
ist wieder normal
geöffnet, Müllerstr.
47
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar, Underwear
& Naked Party,
Reisingerstr. 15
DI 9.7.
8:00 Forum Homosexualität,
Führung durch
das Archiv, Bitte um
vorherige Anmeldung
unter: info@
forummuenchen.
org, Bayerstr. 77a
18:00 Tierpark Hellabrunn,
Homosexualität
im Tierreich,
Führung ab
Flamingo-Eingang
(Service-Center).
Führung kann online
gebucht werden.,
Tierparkstrasse 30
19:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Schafkopfen, Spielerunde,
Müllerstr. 14
19:30 Münchner Aids-
Hilfe, 50 Jahre
Stonewall in New
York – München hat
mitgefeiert, Vortrag/
Diskussion. Karin
Willers und Wolfgang
Scheel vom
Vorstand der Rosa
Liste haben an den
feiern in NYC teilgenommen,
zeigen
Fotos und diskutieren,
ob es lohnt,
weiterzukämpfen.,
Lindwurmstr. 71
MI 10.7.
14:30 Alten- und
Service-Zentrum
Isarvorstadt, Yoga
für Ü55 Lesben,
Schwule und friends,
Für Team München
Mitglieder ist der
Eintritt frei, Hans-
Sachs-Str. 14
15:00 Forum Homosexualität,
Stadtführung
zur schwul-lesbischen
Geschichte
Münchens, Treffpunkt
Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz.
Vorherige Anmeldung
unter: info@
forummuenchen.
org, Bayerstr. 77a
18:00 Tierpark Hellabrunn,
Homosexualität
im Tierreich,
Führung ab
Flamingo-Eingang
(Service-Center).
Führung kann online
gebucht werden.,
Tierparkstrasse 30
19:00 KraftWerk, Euronight,
Die Szeneparty
am Mittwoch
mit extrem günstigem
Fassbier. Bis
21 Uhr., Thalkirchner
Str. 4
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum, Erich
Mühsam - „Queer“
Aktivist und Räterevolutionär,
Vortrag.
Referent: Wolfgang
Scheel, Vorstand
der Rosa Liste und
queerer evangelischer
Theologe,
danach Diskussion.,
Müllerstr. 14
DO 11.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:00 Edelheiss, Bart-
Abend, [bis 22:00],
für alle Bartträger
das 2. Bier gratis,
Pestalozzistr. 6
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum, 50
Jahre Stonewall –
und jetzt alles von
vorn?, Diskussion mit
Aktivist*innen der
ersten Stunde aus
New York, München,
St. Petersburg und
Kiew., Müllerstr. 14
20:00 Jägerstüberl, GAY
Club-Abend, Nikolaistr.
13, Rosenheim
20:00 Musikkneipe „Neue
Welt“, Schwuler
Stammtisch Ingolstadt,
Infos unter:
www.romeo-julius.
de, Griesbadgasse 7,
Ingolstadt
20:00 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Queer & Now:
From Stonewall to
Queertopia, Festival;
„Art, Politics and
Visibility - 50 years
after Stonewall“,
Dikussion. Treffpunkt
Kammer 2,
Eintritt frei, Falckenbergstr.
1
FR 12.7.
18:00 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Queer & Now:
From Stonewall to
Queertopia, Festival;
Drag-Workshop:
„Use what you
got, Honey!“Mit
Adrian Marie
Blount. Treffpunkt
Kammer 2, Eintritt
frei. Anmeldung:
KAMMERQUEERS@
KAMMERSPIELE.DE,
Falckenbergstr. 1
18:00 IMMA e.V., Ü18-
Gruppe + u18-
Gruppe: Plakate
basteln, Basteln für
den CSD, Materialien
sind vorhanden,
Jahnstrasse 38
19:30 Gasthof zur Post
Eberfing, Gay-
Stammtisch-WM in
derEberfinger Post,
Escherstr. 1, Eberfing
19:45 Musikinstitut
Wangler, ffortissimo,
Schwuler
Klassik-Klub, www.
ffortissimo-online.
de, Sendlinger Str.
14, Eingang Hackenstr.,
4. Stock
19:00 Cafe Regenbogen,
Fetisch-Warm-up,
Münchens Fetischkerle
läuten das
CSD-Wochenende
ein: Ob Gummi,
Leder, Sportswear
oder anderes Outfit,
Lindwurmstr. 71
21:00 MLC UnderGround,
Sneakers & Sports,
Einlass bis 23 Uhr,
mit Dresscode-Kontrolle,
Machtlfinger
Str. 29
CSD MÜNCHEN
SA 13.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
11:00 CSD München, Politischer
Auftakt, mit
den Vertreter*innen
der Rathausfraktionen
auf der Bühne
Marienplatz, www.
csdmuenchen.de
12:00 Lorenzkirche, HAIR
for CARE - das
große Benefiz-
Haareschneiden,
Über 30 Friseur_
innen zücken für
den guten Zweck vor
der Lorenzkirche bis
18 Uhr die Schere.
Ein neuer Schnitt
kostet 17 Euro und
fließt zu 100% in
die Arbeit der AIDS-
Hilfe., Lorenzer Platz
1, Nürnberg
12:00 CSD München, CSD
Politparade, Start
und Ende: Marienplatz,
www.csdmuenchen.de
12:00 CSD München, CSD
Straßenfest – Showbühne/Infostände,
Marienplatz, bis 24
Uhr, www.csdmuenchen.de
12:00 CSD München,
CSD Straßenfest –
NEU: Kulturbühne,
Kaufingerstr. (Fußgängerzone),
bis 24
Uhr,www.csdmuenchen.de
12:00 CSD München, CSD
Straßenfest – Partyarea,
Unterer Anger/
Klosterhofstr. (ca.
fünf Gehminuten
vom Marienplatz),
bis 24 Uhr
12:00 CSD München,
CSD Straßenfest
– Regenbogenfamilien-Area,
St.-
Jakobs-Platz, bis
19 Uhr
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
21:00 MLC UnderGround,
CSD Fetish Party,
Einlass bis 23 Uhr,
Machtlfinger Str. 29
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr. 1
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SO 14.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
11:00 CSD München,
CSD Straßenfest –
NEU: Kulturbühne,
Kaufingerstr. (Fußgängerzone),
bis 22
Uhr,www.csdmuenchen.de
11:00 CSD München, CSD
Straßenfest – Partyarea,
Unterer Anger/
Klosterhofstr. (ca.
fünf Gehminuten
vom Marienplatz),
bis 22 Uhr
13:00 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Queer & Now:
From Stonewall to
Queertopia, Festival;
Die Kammerqueers
laden zum
Abschluss des Festivals
zum Brunch
„Let them eat!“; Im
blauen Haus, Eintritt
frei, Falckenbergstr.
1
17:15 CSD München,
PumpsRace, „Fack
juh, Flachschuh!“,
Lustiger CSD-Klassiker:
Wer gewinnt
den Lauf auf mindestens
6cm-hohen
Absätzen? Marienplatz
18:45 St. Paul Kirche,
Queergottesdienst,
Gottesdienst für
Lesben, Schwule
und ihre Freundinnen
und Freunde,
St.-Pauls-Platz 10
MO 15.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar, Underwear
& Naked Party,
Reisingerstr. 15
DI 16.7.
19:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Jugendinitiative,
Jugendgruppe für
schwule und lesbische
Jugendliche
von 16 – 27 Jahre,n
info@jugendinitiative.com,
Sandstr. 1,
Nürnberg
MI 17.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
DO 18.7.
14:15 Alten- und
Service-Zentrum
Isarvorstadt, Fitness
für ältere Schwule,
Hans-Sachs-Str. 14
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
18:00 IMMA e.V., Ü18-
Gruppe: Summer-
Break Feier, Nach
der Feier gibt es vier
Wochen Sommerpause!
Bei gutem
Wetter wird die
Sommerfeier an der
Isar mit Picknick
gefeiert, ansonsten
im IMMA-Café.
Interessent*innen
willkommen!, Jahnstrasse
38
19:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Rocking im Sub
Café, Ein Musikspezial
mit Rockmusik,
Müllerstr. 14
21:00 Radio Lora, Radio
Uferlos, [Bis 22:00]
auf LORA 92,4 MHz
& per Kabel auf
96,75, www.uferlosmagazin.de
SA 20.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
14:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Sitzweil 2019 – Jahrmarkt
der Vielfalt,
komm – sitze – weile
am Baum für Menschenrechte
von
Fliederlich. Musik,
Wahrsagen, eine
Kurzlesung, Büchsenwerfen...,
bei
Regen ab 14:30 im
Zentrum, Sandstr. 1,
Nürnberg
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr. 1
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SO 21.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
13:00 Muffatwerk,
LACED UP, neaker &
Fashionmesse München,
Zellstr. 4
17:00 Isar Bowling,
Bowlingtraining
Teammünchen,
Freies Training der
Bowlingsparte
vonTeammünchen,
auch Gastspieler
sind herzlichwillkommen.,
Martin-
Luther-Str.22
19:00 St. Johanniskirche,
Queergottesdienst,
Evangelischer Gottesdienst,
Johannisstr.
55, Nürnberg
MO 22.7.
20:00 Ochsengarten,
Naked & Underwear
Abend, Ab 00:30
ist wieder normal
geöffnet, Müllerstr.
47

CSD
.
NURNBERG
19.7.- 5.8.19
50 JAHRE
PRIDE –
DANKE .
FUR …
www.csd-nuernberg.de
CSD FINALE
SA/SO 3./4.8.
DEMO & PARTY
SA 3.8.
www.csd-nuernberg.de
1969–2019: 50 Jahre „Stonewall-Pride-Aufstand, NYC“ - 2 Tage CSD Finale
SO 4.8. CSD-OpenAir-Special: GusGus-DJ-Set

28
SZENE
ALLE TERMINE UND ÜBER 20.000
WEITERE LOCATIONS WELTWEIT.
KOSTENLOS IN DER SPARTACUS APP!
DI 23.7.
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
PrEP-Basics, Ohne
Voranmeldung
und Vorwissen,
die wichtigsten
Basisinfos kompakt
in einem kurzen
Vortrag zusammengefasst!
Danach
eine Fragerunde.,
Müllerstr. 14
19:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Jugendinitiative,
Jugendgruppe für
schwule und lesbische
Jugendliche
von 16 – 27 Jahre,n
info@jugendinitiative.com,
Sandstr. 1,
Nürnberg
MI 24.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:00 KraftWerk, Euronight,
Die Szeneparty
am Mittwoch
mit extrem günstigem
Fassbier. Bis
21 Uhr., Thalkirchner
Str. 4
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Brettspielegruppe,
Müllerstr. 14
FR 26.7.
16:00 Die Villa, QueerInfo
Erlangen, Fliederlichs
Info- und
Beratungsstunde,
Äußere Brucker Str.
49, Erlangen
19:45 Musikinstitut
Wangler, ffortissimo,
Schwuler
Klassik-Klub, www.
ffortissimo-online.
de, Sendlinger
Str. 14, Eingang
Hackenstr., 4. Stock
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr.
54
21:00 MLC UnderGround,
Rubber & Neopren,
Mit Dresscode-
Kontrolle, Einlass
bis 23 Uhr, Machtlfinger
Str. 29
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SA 27.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
10:00 Hauptbahnhof
München, Mittendrin:
M.onTour,
Gruppe für schwule
und bisexuelle
Männer; Ausflug
nach Garmisch-
Partenkirchen,
Bayerstr. 10A
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
SO 28.7.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
MO 29.7.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar,
Underwear & Naked
Party, Reisingerstr.
15
MI 31.7.
14:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Positiven-Treff,
Kaffeklatsch bis
16 Uhr., Sandstr. 1,
Nürnberg
14:30 Alten- und
Service-Zentrum
Isarvorstadt, Yoga
für Ü55 Lesben,
Schwule und
friends, Für Team
München Mitglieder
ist der Eintritt frei,
Hans-Sachs-Str. 14
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Brettspielegruppe,
Müllerstr. 14
DO 1.8.
19:00 Edelheiss, Bart-
Abend, [bis 22:00],
für alle Bartträger
das 2. Bier gratis,
Pestalozzistr. 6
20:00 Jägerstüberl, GAY
Club-Abend, Nikolaistr.
13, Rosenheim
21:00 Radio Lora, Radio
Uferlos, [Bis 22:00]
auf LORA 92,4 MHz
& per Kabel auf
96,75, www.uferlosmagazin.de
CSD NÜRNBERG
FR 2.8.
14:00 Alibi Sauna, Unisex-Tag
(Bi-Open),
Nürnberger Str. 88,
Würzburg
19:00 Baum 20 | Stadtteilladen
Berg am
Laim, Schwul leben
in Berg am Laim,
Baumkirchner
Str. 20
20:00 Literaturhaus
Nürnberg,
Stoßt nach dem
dyke*march
Nürnberg auf die
lesbische Sichtbarkeit
an! Drinks,
Dinner und Musik
in lockerer Atmosphäre.Special:
Bar-DJing mit den
Klempnerinnen
(Tussi Total), für
Lesben*, die die es
werden wollen und
ihre friends! www.
tussi-total.de,www.
dykemarchnuernberg.de,
Literaturhaus
Nürnberg,
Luitpoldstraße 6,
Nürnberg
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SA 3.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
12:15 Demostart, Demo
für LGBTIQ*-
Rechte und Akzeptanz
in unserer
Gesellschaft.
Aufstellungsort:
Berliner Platz,
Ende: Jakobsplatz,
Interessierte sind
aufgerufen, sich
der Demo anzuschließen.
11.30
Uhr: Traditionelle
Kurz-Andacht in
der Reformations-
Gedächtnis-Kirche
neben dem Aufstellplatz,
Nürnberg
14:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Regenbogen-
Familiengruppe,
Austausch für
bestehende und
werdende queere
Familien, Sandstr. 1,
Nürnberg
SO 4.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
13:00 CSD Nürnberg,
Zweiter Tag der
Kundgebung mit
kulinarischen Freuden,
Infoständen
zum Mitmachen
und buntem Bühnen-Rahmenprogramm,
Haupt-Act:
GusGus-Dj-Set,
auch mit dabei: die
Band „ok.danke.
tschüss“, Moderation:
Susanne
Hofmann-Fraser,
Jakobsplatz,
Nürnberg
14:00 Cafe Bar Cartoon,
Kaffee & Kuchen,
An der Sparkasse 6,
Nürnberg
MO 5.8.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
17:30 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Lesbenberatung,
nach Terminabsprache
oder
Anmeldung bei
lesbenberatung@
fliederlich.de, Sandstr.
1, Nürnberg
DI 6.8.
19:30 Königlicher
Hirschgarten,
Stadl, Mittendrin:
M.onTour, Die
Mittendrin-Gruppe
des SUB München
geht immer auf
Ausflugstour.,
Hirschgarten 1
DO 8.8.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:00 Edelheiss, Bart-
Abend, [bis 22:00],
für alle Bartträger
das 2. Bier gratis,
Pestalozzistr. 6
20:00 Jägerstüberl, GAY
Club-Abend, Nikolaistr.
13, Rosenheim
20:00 Musikkneipe
„Neue Welt“,
Schwuler Stammtisch
Ingolstadt,
Infos unter: www.
romeo-julius.de,
Griesbadgasse 7,
Ingolstadt
FR 9.8.
19:45 Musikinstitut
Wangler, ffortissimo,
Schwuler
Klassik-Klub, www.
ffortissimo-online.
de, Sendlinger
Str. 14, Eingang
Hackenstr., 4. Stock
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr.
54
19:30 Gasthof zur Post
Eberfing, Gay-
Stammtisch-WM
in derEberfinger
Post, Escherstr. 1,
Eberfing
SA 10.8.
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1
SO 11.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
18:45 St. Paul Kirche,
Queergottesdienst,
Gottesdienst
für Lesben,
Schwule und ihre
Freundinnen und
Freunde, St.-Pauls-
Platz 10
MO 12.8.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:30 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
AK Politik, der
queerpolitische
Thinktank Nürnbergs,
Sandstr. 1,
Nürnberg
20:00 Ochsengarten,
Naked & Underwear
Abend, Ab 00:30
ist wieder normal
geöffnet, Müllerstr.
47
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar,
Underwear & Naked
Party, Reisingerstr.
15
DI 13.8.
19:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Schafkopfen,
Spielerunde, Müllerstr.
14
19:30 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
International Gay
Stammtisch, For
gay men from all
over the world, Müllerstr.
14
DO 15.8.
21:00 Radio Lora, Radio
Uferlos, [Bis 22:00]
auf LORA 92,4 MHz
& per Kabel auf
96,75, www.uferlosmagazin.de
FR 16.8.
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr.
54
20:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
GLAM, Sandstr. 1,
Nürnberg
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SA 17.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
13:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
t*time, junge
trans*Leute von 14
bis 27 Jahren, Sandstr.
1, Nürnberg
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SO 18.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
19:00 St. Johanniskirche,
Queergottesdienst,
Evangelischer Gottesdienst,
Johannisstr.
55, Nürnberg
08:45 Hauptbahnhof
München, Mittendrin:
M.onTour,
Gruppe für schwule
und bisexuelle
Männer des SUB
München. Heute
Ausflug: Wandern
und baden! Treff an
Gleis 28, Bayerstr.
10A
DI 20.8.
15:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
60plus-Treff, Sandstr.
1, Nürnberg
MI 21.8.
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:00 KraftWerk, Euronight,
Die Szeneparty
am Mittwoch
mit extrem günstigem
Fassbier. Bis
21 Uhr., Thalkirchner
Str. 4
19:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Rosa Hilfe, Sandstr.
1, Nürnberg
DO 22.8.
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
19:00 Edelheiss, Bart-
Abend, [bis 22:00],
für alle Bartträger
das 2. Bier gratis,
Pestalozzistr. 6
FR 23.8.
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr.
54
19:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Thekendienst,
heute wird das
Bier von GLEAM
Microsoft gezapft,
Müllerstr. 14
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1
SA 24.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SO 25.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
MO 26.8.
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
20:00 Camp | Gay and
Cruising Bar,
Underwear & Naked
Party, Reisingerstr.
15
DI 27.8.
19:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Jugendinitiative,
Sandstr. 1, Nürnberg
19:00 SUB | Schwules
Kulturzentrum,
Schafkopfen,
Spielerunde, Müllerstr.
14
MI 28.8.
14:00 Fliederlich e.V. -
schwuLesbisches
Zentrum Nürnberg,,
Positiven-Treff,
Kaffeklatsch bis
16 Uhr., Sandstr. 1,
Nürnberg
17:00 Münchner Aids-
Hilfe, Checkpoint,
HIV Test & Beratung
bis 20 Uhr., Lindwurmstr.
71
19:00 KraftWerk, Euronight,
Die Szeneparty
am Mittwoch
mit extrem günstigem
Fassbier. Bis
21 Uhr., Thalkirchner
Str. 4
DO 29.8.
18:00 Buddy, Naked-/
Unterwearabend,
Corneliusstr. 32
FR 30.8.
16:00 Die Villa, QueerInfo
Erlangen, Fliederlichs
Info- und
Beratungsstunde,
Äußere Brucker Str.
49, Erlangen
19:00 Bar Rendezvous,
PartyBar, mit Jörg
Olsson, Müllerstr.
54
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1
05:00 Bar zur Feuerwache,
Weißwurst-
Frühstück, Blumenstr.
21a
SA 31.8.
07:00 Deutsche Eiche,
Frühstücksbrunch,
bis 11 Uhr, Reichenbachstr.
13
20:00 Münchner Aids-
Hilfe, CR71 - Barabend,
Lindwurmstr.
71
22:00 Prosecco, Schlagerparty,
Theklastr.
1

INFORMIER’
DICH!
WEISST DU,
dass jede der drei Safer-
Sex-Methoden wirksam
vor HIV schützt?
Verschiedene Menschen –
verschiedene Methoden.
Schutz verdient Respekt!
Erfahre mehr auf:
www.iwwit.de

30 POLITIK
FOTO: SIMULATION: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
KOLUMNE VON FELIX MÜLLER
Vom Radler-Streit und
frühen „Farbenspielen“
im Rathaus
In seiner kommunalpolitischen
Kolumne schreibt AZ-Lokalchef
Felix Müller in dieser Ausgabe
über den großen Radler-Streit im Glockenbachviertel,
den OB-Kandidaten
der Linkspartei, der aus der Community
kommt – und über schwarzgrüne
Partygänger-Allianzen.
Der Streit um den Straßenraum im Viertel
spitzt sich immer mehr zu. Trauer und Wut
dominierten bei mehreren Kundgebungen
an der Corneliusbrücke, nachdem dort im
Mai ein elfjähriger Bub nach einem Unfall
mit einem Lkw ums Leben gekommen war.
Elternvertreter und Politiker forderten, diese
– und viele andere gefährliche Kreuzungen
– sicherer für Kinder und auch für erwachsene
Radler zu machen.
Im Rathaus gehört unterdessen die Frage,
wie viel Platz künftig auf der Fraunhoferstraße
den Radlern gegönnt sein soll,
zu den am heißesten diskutierten. Eine
Bürgerversammlung hat gefordert, alle (!)
Parkplätze auf der Straße abzuschaffen, die
Stadtverwaltung zeigte sich kritisch. Doch
der Stadtrat hat inzwischen entschieden:
Die 120 Parkplätze kommen tatsächlich
weg, dafür gibt es mehr Platz für Radler und
Fußgänger.
Simulation
Die Diskussion aber ist noch lange nicht
zu Ende. Tage nach der Entscheidung
besuchte CSU-Bürgermeister Manuel
Pretzl die alteingesessenen Geschäftsleute
an der Straße. Von denen befürchten viele
Umsatz-Einbußen, weil alte Stammkunden
wegfallen, wenn sie nicht mehr so einfach
mit dem Auto kommen können. Das nächste
Parkhaus sei das an der Schrannenhalle,
klagte Martin Kilian vom gleichnamigen
Traditions-Schlüsseldienst in der AZ, „aber
das ist so extrem teuer, das kann man den
Kunden fast nicht empfehlen“. Und nicht
nur Kundenparkplätze, auch Anlieferzonen
seien wichtig. Eine zeitliche Beschränkung
dabei, wie etwa in der Kaufingerstraße,
bringe aber nichts. Die Anlieferungen ließen
sich nicht auf solche Zeitfenster beschränken.
Die CSU griff die „autofeindliche Verkehrspolitik“
der Stadtrats-Mehrheit an.
Grüne und SPD hingegen sehen die Fraunhoferstraße
erst als den Anfang einer großen
Verkehrswende. Den Autos soll mehr
Platz genommen werden – für Fußgänger,
Radler. Und auch Gastronomie? Gerade im
Glockenbach, wo viel über zu viel Partyvolk
geklagt wird, schwingt diese Sorge mit.
Unterdessen hat die Linkspartei selbstbewusst
einen eigenen OB-Kandidaten gekürt.
Und der kommt aus der Community: Thomas
Lechner. Die führenden beiden Münchner
Linken-Politiker, Nicole Gohlke und Ates
Gürpinar, hatten den Plan, mit Lechner
anzutreten, in der AZ öffentlich gemacht.
Man wolle die Protestbewegungen von der
Straße ins Rathaus holen, sagte Gürpinar.
Lechner, der einst auch für die Rosa Liste
Politik gemacht hat, hatte bei der Organisation
der Großdemos 2018 eine prägende
Rolle gespielt. „Niemand steht für diese
Bewegungen so sehr wie Thomas Lechner“,
sagt Gürpinar. Nicole Gohlke betonte, wie
aktiv Lechner auch in der queeren Szene
seit vielen Jahren sei. „Und er ist einer, der
Brücken bauen kann – von der katholischen
Kirche bis zur radikalen Linken.“
Gohlke und Gürpinar kokettieren schon
mit einem möglichen Bündnis mit SPD und
Grünen im Rathaus. Überhaupt werden frühe
Farbenspiele die nächsten Monate prägen.
Die Münchner Kommunalpolitik blickt in
Richtung Wahl 2020. Schwarz-Rot weicht
im Rathaus-Alltag schon immer mehr auf.
So haben CSU und Grüne in diesen Wochen
eine unübliche Party-Allianz geschmiedet. In
der Verkehrspolitik, wo sie sich sonst spinnefeind
sind, forderten sie in einem gemeinsamen
Antrag, Münchens U-Bahnen endlich
nachts durchfahren zu lassen – zumindest
von Donnerstag bis Sonntag.
FOTO: PRIVAT

KULTUR 31
FOTO: WILFRIED HÖSL
INTERVIEW
MINAS BORBOUDAKIS
zu seiner Oper „Z“
Im Rahmen der Münchner
Opernfestspiele 2019 dirigiert
Minas Borboudakis die deutsche
Erstaufführung der von ihm
komponierten Oper „Z“, nachdem
diese im letzten Jahr an der neuen
Griechische Nationaloper in Athen
uraufgeführt wurde. Die Oper fußt
auf der wahren Geschichte der Ermordung
des griechischen Politikers
und Arztes Grigoris Lambrakis durch
rechtsgerichtete Extremisten, nachdem
er eine Rede gegen den Krieg
und für den Frieden gehalten hatte.
Herr Borboudakis, Ihre Oper
basiert auf dem Roman von Vassilis
Vassilikos. Was hat Sie an dem Stoff
besonders interessiert – oder anders,
was war die Intention, das Material
für eine Opernfassung
umzuschreiben?
Der Roman basiert auf einer Tatsache,
die Anfang der 60er-Jahre in Thessaloniki
geschehen ist und für uns Griechen, bzw.
für die neugriechische Geschichte, sehr relevant
ist. Dieses Attentat ist in Griechenland
sehr bekannt. Beim Lesen des Romans
ist mir aber nicht nur der politische
Aspekt dieses Geschehnisses und der
Ermordung aufgefallen, es gibt noch einen
viel tiefer gehenden Aspekt, den Vassilis
Vassilikos in seinem Buch hervorhebt:
nämlich der humanistische Aspekt. Er
betrachtet den Menschen als Ganzes, in all
seinen positiven und negativen Facetten.
Und dabei sowohl Einzelpersonen als auch
die Gesellschaft an sich. Die Faszination
liegt in den großen und sehr spannenden
Kontrasten zwischen den Menschen, den
Beziehungen und natürlich dem Handeln
der Menschen ...
Und wie kam die Zusammenarbeit
mit der Bayerischen Staatsoper für
„Z“ zustande?
Wie so vieles im Leben war das ein kleiner
Zufall: Ich habe 2007 meine erste Oper
für die Bayerische Staatsoper geschrieben
und Kent Nagano hat sie damals dirigiert.
So lernte ich den Dramaturgen Rainer
Karlitschek kennen. Und als ich 2016 an
„Z“ arbeitete, traf ich ihn zufällig in der U-
Bahn. Er kannte den Stoff und den Roman
natürlich. Da er leider bei der Uraufführung
in Athen nicht dabei sein konnte, bat er
uns, ihm ein Video von der Aufführung zu
schicken. Und das haben wir gemacht. Die
Staatsoper fand schließlich, dass die „Z“
sehr gut in ihr Konzept für die diesjährigen
Opernfestspiele passen würde.
Anschließend übersetzte Frau Dr. Michaela
Prinzinger in Berlin „Z“ ins Deutsche und
ich habe die Musik angepasst. So ist alles
entstanden.
Der junge Regisseur Kevin Barz gibt
mit „Z“ sein Regiedebüt an der Bayerischen
Staatsoper. Wie fanden Sie
zusammen und wie gestaltet sich
die Zusammenarbeit?
Kevin Barz habe ich früher nur vom Namen
her gekannt. Aber die Staatsoper hat uns
für diese Produktion zusammengebracht.
Sie kannten ihn ja von den Kammerspielen
und sie kannten mich von früher und „Z“
durch Athen. Wissen Sie, Dramaturgen haben
immer ein gutes Gespür dafür, wer gut
mit wem für welche Stücke zusammenpasst,
und das war auch in diesem Fall so ...
Kevin und ich sprechen einfach die gleiche
Sprache. Wir haben die gleiche ästhetische
Linie und er ist ein sehr offener Mensch.
Wir haben sehr lange diskutiert, denn er
hat natürlich auch bestimmte Ideen und
seine Vorstellungen. Ich habe ihm einfach
erklärt, was in der Partitur drinsteckt und
wie ich komponiert habe, und ihm dann
den Raum gelassen, es so zu gestalten, wie
er möchte. Sein Alter spielt dabei natürlich
eine Rolle. Aber ich denke, eine gemeinsame
Ästhetik ist viel wichtiger. Es gibt auch
junge Menschen, die eine völlig andere
Ästhetik haben und die damit nicht für das
Stück passen würden. Aber er hat fantastische
Ideen eingebracht, da habe ich Glück
gehabt. (lacht herzlich)
1. (Premiere ausverkauft), 3., 5., 6. Juli,
20 Uhr, Oper „Z“, Reithalle, Heßstr. 132,
München, www.staatsoper.de/werkstatt
*Interview: Markus Pritzlaff

32 KULTUR
TRAVESTIE
MEGY B
bei Miss Piggy´s
Geburtstags-Benefiz-Gala
Im Oberangertheater immer gut aufgehoben, lädt
Miss Piggy am 14. August zu ihrer alljährlichen
Geburtstags-Benefiz-Gala zugunsten ihrer Aktion „Help
for Kids“.
Neben zahlreichen anderen Kolleginnen wird auch Megy B
bei Miss Piggy’s Gala mit von der Partie sein. Ihren
Zuschauern kredenzt Megy B eine bunte Palette voller
Überraschungen. Und das auf ihre ganz spezielle Art, mal
frech und frivol, mal züchtig und zahm. Witzige Weisheiten
und amüsante Lieder wechseln sich ab, gewürzt mit Ironie
und Charme.
Im Preis enthalten ist neben der unterhaltsamen Show
auch ein Galabuffet.
Spaß haben und Gutes tun, was möchte man mehr!
*bm, cv, mp
FOTO: URBSCHAT
14.8., La Grande Revue – Miss Piggy´S Charity Birthdaygala,
Oberangertheater, Oberanger 38, München,
18:30 Uhr, 089 28856988,
www.miss-piggy.online
Hast Du Lust auf eine abenteuerliche Liebes-Reise
im ersten Gay-Dating-Format Deutschlands?
Dann bewirb Dich jetzt unter
www.gaydating.tv

KULTUR 33
JUBILÄUM
26 Jahre
MUFFATWERK
am Isarufer
Das Muffatwerk ist eine Institution, die in München
ihresgleichen sucht. Ende Juli jährt sich das Jubiläum der
internationalen Kulturstätte zum 26. Mal.
FOTO: EYECANDY_BERLIN
Zu diesem besonderen Anlass werden alle Floors mit
einem für das Muffatwerk typisch vielfältigen Programm
bespielt. Dazu gehören Live-Acts genauso selbstverständlich
wie DJ Sets und natürlich auch so einiges dazwischen.
Man nehme zum Beispiel Erwin & Edwin – die
Brass und elektronische Klangkonstrukte zusammenführen
–, oder das Berliner Duo ABSyndrom, das hippe
elektronische Sound-Konstruktionen mit sphärischen
Vocals umsetzt. Bei Cacao Mental werden maschinelle
Beats in einem organischen Kumbia Gewand aufgeführt.
Im Outdoor Bereich wird Klaus Pechmann von
M94.5 die Stimmung als DJ anheizen. Der Eintritt ist
übrigens kostenlos. *jm
26.7., 26 Jahre Muffatwerk, Zellstr. 4, ab 20 Uhr,
www.muffatwerk.de

34 KULTUR
Tanz, Tod und Ekstase – den
drei Begriffen, deren Bedeutungsfeldern
und der gegenseitigen
Verschränkung dieser ist „À Jour“
gewidmet. Die neue Trilogie des
Bayerischen Staatsballets rückt
drei junge Choreographen in den
Fokus des Geschehens.
Andrey Kaydanovskiy war ursprünglich
Tänzer im Ensemble des Balletts der
TANZ
Krimi und Transzendenz im Staatsballett
Wiener Staatsoper. Ab 2009 arbeitete
er zunächst nebenbei choreographisch,
bis er sich der Tätigkeit schließlich ganz
verschrieb. Für das Wiener Staatsballett
entwickelte er Werke wie „Zeitverschwendung“
oder Stravinskys „Der Feuervogel“.
Kaydanovskiy gewann den Preis des „Best
Dance Theatre Performer and Choreographer“
beim internationalen Tanzfestival
Tanzolymp in Berlin und wurde 2016 mit
dem Deutschen Tanzpreis ausgezeichnet.
Seine Vision vom Ballett ist eine
choreographisch-narrative. Dass er diese
umsetzen kann, hat er 2017 am Bayerischen
Staatsballett bereits eindrucksvoll
mit seinem Stück „Discovery“ bewiesen.
Für das diesjährige „À Jour“ hat er ein
Kriminalballet konzipiert, das von den geheimnisumwitterten
Mordgeschichten um
das Cecil Hotel in Los Angeles inspiriert
ist. Im Kontrast dazu steht das Werk von
Edwaard Liang, der Tänzer am New York
City Ballet und am Nederlands Dans Theatre
war und mittlerweile Choreograph und
künstlerischer Leiter des BalletMet in Ohio
ist. Seine Idee vom Ballet ist klar neoklassisch.
Für „À Jour“ choreographiert er
eine Uraufführung zum zweiten Satz aus
Schuberts Streichquartett „Der Tod und
das Mädchen“. Yuka Oishi entführt uns
in metaphysische Sphären. Die Japanerin
begann ihre Tanzausbildung im Alter von
drei Jahren und wurde 2010 zur ersten
Solistin des Hamburg Ballett befördert.
Seit 2015 arbeitet sie als Choreographin
für internationale Institutionen wie das
Takarazuka Revue Theater in Japan, das
Sadler‘s Wells in London, das Bejárt Ballet
Lausanne oder das Origen Festival Cultural
in der Schweiz. Ihr Beitrag zu „À Jour“ ist
„Sacré“, ein von „Le sacre du printemps“
inspiriertes Werk. Es ist dem Startänzer
Sergei Polunin auf den Leib choreographiert,
welcher es auch in München
tanzen wird. *jm
11. – 14.7., À Jour, Staatsballett
München, Max-Joseph-Platz 2,
München, www.staatsoper.de
CSD MÜNCHEN
Regenbogen-
Konzert
Zum dritten Mal veranstalten
die Münchner Philharmoniker ihr
„Regenbogen-Konzert“ zum Christopher
Street Day
Im Rahmen der Patenschaft mit der
Münchner Regenbogen-Stiftung lädt
das bekannte Orchester am 7. Juli zum
Konzertabend in den Alten Rathaussaal.
Und der verspricht spannend zu werden,
denn er wird eröffnet vom „Rainbow
Sound Orchestra Munich“, das mit weniger
bekannten Stücken von Schachtner,
Mussorgsky, Larsson und der englischen
Komponistin Ina Boyle aufwartet. Anschließend
spielen Bernhard Metz, Asami
Yamada, Julie Risbet und Manuel von
der Nahmen Henry Purcells „Pavane and
Chaconne“ sowie Edward Griegs Streichquartett
g-Moll.
„Wir Münchner Philharmoniker sind stolz
auf die Zusammenarbeit und freuen uns,
auch dieses Jahr ein deutliches Zeichen
für Gleichstellung und Vielfalt setzen zu
können,“ so Beate Springorum aus dem
Orchestervorstand. Schirmherr des Konzerts
ist Oberbürgermeister Dieter Reiter,
Karten zu 22 Euro gibt’s unter
www.mphil.de oder bei
www.muenchenticket.de. *bm
7.7., Alter Rathaussaal, Marienplatz,
19 Uhr,
FOTO: MPHIL.DE

35

36
KULTUR
ALLE TERMINE UND ÜBER 20.000
WEITERE LOCATIONS WELTWEIT.
KOSTENLOS IN DER SPARTACUS APP!
MO 1.7.
18:30 Musical Kleines
THEATER HAAR,
ALIBI, Wiederaufnahme
des Musicals
des Dansation
Musical-Ensembles,
Casinostr. 75, Haar
19:00 Oper Bayerische
Staatsoper, La traviata,
Oper in drei
AktenKomponist
Giuseppe Verdi,
Max-Joseph-Platz 2
20:00 Theater Marstall,
Der Sandmann, von
E.T.A. Hoffmann,
Marstallplatz 5
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 2, Hamlet,
von William Shakespeare,
Falckenbergstr.
1
DI 2.7.
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Drei
Schwestern, von
Susanne Kennedy,
Maximilianstr. 26-28
20:00 Theater Residenz |
Cuvilliéstheater, Die
Bakchen - lasst uns
tanzen, von Peter
Verhelst nach Euripides,
Residenzstr.1
MI 3.7.
18:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Norma,
Tragedia lirica in
zwei AktenKomponist
Vincenzo Bellini,
Max-Joseph-Platz 2
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Das
Leben des Vernon
Subutex, Maximilianstr.
26-28
20:00 Theater Residenz |
Cuvilliéstheater, Die
Bakchen - lasst uns
tanzen, von Peter
Verhelst nach Euripides,
Residenzstr. 1
DO 4.7.
19:30 Theater Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Frida
Kahlo, Gärtnerplatz
Jugend, Premiere!,
Gärtnerplatz 3
20:00 Konzert Ars
Musica - Die Bühne
im Stemmerhof,
J.P. Jazz Kollektiv,
Bunter Abend mit
JazzProjekts finest
– diesmal mit verschiedenen
Workshops
sowie Programmen
in wechselnder
Besetzung.,
Plinganserstr. 6
20:30 Konzert Münchner
Kammerspiele,
Pantha du Prince,
Conference of Trees,
Maximilianstr. 26-28
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 2, Trüffel
Trüffel Trüffel, Zum
letzten Mal!, Falckenbergstr.
1
FR 5.7.
18:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Le
nozze di Figaro,
Opera buffa in vier
AktenKomponist
Wolfgang Amadeus
Mozart, Max-
Joseph-Platz 2
18:00 Konzert Kleines
THEATER HAAR, Ulli
Wunner, Jazz, Casinostr.
75, Haar
19:30 Theater Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Frida
Kahlo, Gärtnerplatz
Jugend, Premiere!,
Gärtnerplatz 3
20:00 Konzert Ars
Musica - Die Bühne
im Stemmerhof,
Ama Pola mit Band,
Zwischen Stärke
und einfühlsamer
»Leisigkeit«, , Plinganserstr.
6
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele
| Kammer 3,
RECHT[S] – Ein kollektives
Schweigen,
Premiere; Hildegardstr.
1
SA 6.7.
13:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Dionysos
Stadt, Maximilianstr.
26-28
15:00 Theater Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Frida
Kahlo, Gärtnerplatz
Jugend, Premiere!,
Gärtnerplatz 3
19:00 Theater Kleines
THEATER HAAR,
Raumzeitkontinuum,
Das
Theaterensemble
„Körpermomente“
ist erstmals zu
Besuch - es besteht
aus Menschen, die
mit Autismus leben.,
Casinostr. 75, Haar
20:00 Konzert Ars Musica
- Die Bühne im
Stemmerhof, Von
den Bergen bis zum
Meer - Hawaii in
Tänzen, Songs und
Geschichten, Plinganserstr.
6
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele
| Kammer 3,
RECHT[S] – Ein kollektives
Schweigen,
Premiere; Hildegardstr.
1
SO 7.7.
19:00 Konzert Alter Rathaussaal,
Regenbogen-Konzert,
mehr
unter: www.mphil.
de, Marienplatz 15
20:00 Theater Marstall,
Die bitteren Tränen
der Petra von Kant,
von Rainer Werner
Fassbinder, Marstallplatz
5
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
Melancholia, von
Lars von Trier,
Inszenierung: Felix
Rothenhäusler,
Maximilianstr. 26-28
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele
| Kammer 3,
RECHT[S] – Ein
kollektives Schweigen,
Premiere; EIN
PROJEKT VON AYS
E GÜVENDIREN,
Hildegardstr. 1
MO 8.7.
19:30 Komödie im Bayrischen
Hof, Susi
oder So - Kaiserin
von Österreich, Promenadenplatz
6
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
#Genesis, Maximilianstr.
26-28
20:00 Theater Residenz
| Cuvilliéstheater,
Nora oder Ein Puppenheim,
von Henrik
Ibsen, Residenzstr. 1
20:00 Kabarett Münchner
Lach- und
Schiessgesellschaft,
Platzende Hirsche
auf Sommerfrische,
Mit Michael Altinger
und Alex Liegl, Ursulastr.
9
DI 9.7.
17:00 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Kammerschau,
Führung durch die
Münchner Kammerspiele,
Eintritt frei,
Falckenbergstr. 1
20:00 Theater Marstall,
Die bitteren Tränen
der Petra von Kant,
von Rainer Werner
Fassbinder. Zum
letzten Mal!, Marstallplatz
5
MI 10.7.
17:00 Konzert Kleines
THEATER HAAR,
Feierabend im
Theater, Mit kalten
Getränken, Grills und
Livemusik von Six
ACROSS, Casinostr.
75, Haar
19:30 Oper Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Liliom, Gärtnerplatz
3
19:30 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Was du nicht willst
das man dir tu - oder
Glaube,a Hoffnung,
Liebe, Falckenbergstr.
1
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Ja
heisst Ja und ...,
mit Carolin Emcke,
Maximilianstr. 26-28
DO 11.7.
16:00 Haus St. Josef,
Regenbogenfamilien
im Fokus, Ausstellung
bei Münchenstift;
Vernissage,
Luise-Kiesselbach-
Platz 2
20:00 Theater Marstall,
Der Sandmann, von
E.T.A. Hoffmann,
Marstallplatz 5
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
Judas, von Lot Vekemans,
Maximilianstr.
26-28
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 2, Yung
Faust, Falckenbergstr.
1
FR 12.7.
19:30 Oper Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Liliom, Gärtnerplatz
3
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 3, #Love,
Ein Stück nach William
Shakespeare,
Inszenierung Christine
Umpfenbach,
Hildegardstr. 1
20:00 Konzert Ars Musica
- Die Bühne im
Stemmerhof, Green
Voices goes Musical,
Plinganserstr. 6
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
Melancholia, von
Lars von Trier,
Inszenierung: Felix
Rothenhäusler,
Maximilianstr. 26-28
20:00 Theater Marstall,
Mensch Meier!, Zum
letzten Mal., Marstallplatz
5
20:00 Mathäser Filmpalast,
Lesbisches
Film-Event, Kenianischer
Spielfilm
„Rafiki“; anschließend
After-Party in
der 35mm-Lounge,
Bayerstr. 3
SA 13.7.
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 3, #Love,
Ein Stück nach William
Shakespeare,
Inszenierung Christine
Umpfenbach,
Hildegardstr. 1
19:00 Theater Marstall,
Der Balkon, von Jean
Genet; zum letzten
Mal!, Marstallplatz 5
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Die
Attentäterin, Maximilianstr.
26-28
SO 14.7.
18:00 Oper Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Liliom, Gärtnerplatz
3
19:00 Theater Marstall,
Wolken.Heim., von
Elfriede Jelinek. Zum
letzten Mal!, Marstallplatz
5
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 3, #Love,
Ein Stück nach William
Shakespeare,
Inszenierung Christine
Umpfenbach;
Zum letzten Mal,
Hildegardstr. 1
MO 15.7.
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Spielzeitpremiere,
Gärtnerplatz 3
19:00 Theater Residenz |
Cuvilliéstheater, Die
Möwe, von Anton
Tschechow, Residenzstr.
1
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 2, Yung
Faust, Falckenbergstr.
1
20:00 Kabarett Münchner
Lach- und
Schiessgesellschaft,
Platzende Hirsche
auf Sommerfrische,
Mit Michael Altinger
und Alex Liegl, Ursulast.
9
DI 16.7.
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Gärtnerplatz 3
19:30 Theater Residenz |
Cuvilliéstheater, Die
schmutzigen Hände,
Zum letzten Mal!,
Residenzstr. 1
20:00 Theater Marstall,
Sinn, von Ana Hilling.
Zum letzten Mal!,
Marstallplatz 5
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
Melancholia, von
Lars von Trier,
Inszenierung: Felix
Rothenhäusler,
Maximilianstr. 26-28
21:30 Theater Münchner
Kammerspiele
| Kammer 3,
Werther‘s Quest for
Love, Hildegardstr. 1
MI 17.7.
17:00 Konzert Kleines
THEATER HAAR,
Feierabend im
Theater, Mit kalten
Getränken, Grills
und Livemusik von
RoXaiten, Casinostr.
75, Haar
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Wartesaal,
Maximilianstr.
26-28
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Gärtnerplatz 3
DO 18.7.
20:00 Kabarett Wirtshaus
im Schlachthof,
Lizzy Aumeier, „WIE
JETZT...?!“, neues
Programm, Zenettistr.
9
FR 19.7.
19:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Die
verkaufte Braut,
Komische Oper in
drei Akten (1866)
Komponist Bed
ich Smetana, Max-
Joseph-Platz 2
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Macbeth,
Nach William
Shakespeare, Maximilianstr.
26-28
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:30 Konzert Muffatwerk
| Ampere,
M94.5-SOMMER-
NACHT, mit Klaus
Johann Grobe, LUX
& Cap Kendricks
und Umme Block,
Zellstr. 4
SA 20.7.
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr!,
Maximilianstr. 47
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
MY FAIR
LADY, Nach Bernard
Shaws »Pygmalion«
und dem Film von
Gabriel Pascal, Gärtnerplatz
3
19:00 Theater Residenz |
Cuvilliéstheater, Die
Möwe, von Anton
Tschechow. Zum
letzten Mal!, Residenzstr.
1
19:00 Show Kleines THE-
ATER HAAR, Lars
Redlich, „Lars but
not Least“, Casinostr.
75, Haar
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Drei
Schwestern, von
Susanne Kennedy,
Maximilianstr. 26-28
21:30 Theater Münchner
Kammerspiele
| Kammer
3, Werther‘s
Quest for Love,
NACH JOHANN
WOLFGANG VON
GOETHE INSZENIE-
RUNG: JONNY-BIX
BONGERS, Hildegardstr.
1
SO 21.7.
18:00 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
MY FAIR
LADY, Nach Bernard
Shaws »Pygmalion«
und dem Film von
Gabriel Pascal, Gärtnerplatz
3
20:00 Theater Residenz
| Cuvilliéstheater,
Nora oder Ein Puppenheim,
von Henrik
Ibsen. Zum letzten
Mal, Residenzstr. 1
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Die
Attentäterin, Maximilianstr.
26-28
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele |
Kammer 2, Hochdeutschland,
Falckenbergstr.
1
MO 22.7.
19:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Die
verkaufte Braut,
Komische Oper in
drei Akten (1866)
Komponist Bed
ich Smetana, Max-
Joseph-Platz 2
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Gärtnerplatz 3
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Wartesaal,
Zum letzten
Mal! Maximilianstr.
26-28
20:00 Kabarett Münchner
Lach- und
Schiessgesellschaft,
Platzende Hirsche
auf Sommerfrische,
Mit Michael Altinger
und Alex Liegl, Ursulastr.
9
DI 23.7.
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Gärtnerplatz 3
20:00 Muffatwerk |
Ampere, Isar Slam,
Wortakrobatik
vom Allerfeinsten,
Zellstr. 4
20:00 Theater Marstall,
Der Sandmann, von
E.T.A. Hoffmann.
Zum letzten Mal!,
Marstallplatz 5
MI 24.7.
19:30 Musical Staatstheater
am Gärtnerplatz,
Priscilla
- Königin der Wüste,
Gärtnerplatz 3
20:00 Milla, Jazz Jam,
Monatliche Jam-
Session, Holzstr. 28
DO 25.7.
19:00 Theater Münchner
Kammerspiele, Das
Leben des Vernon
Subutex, Maximilianstr.
26-28

38
KULTUR
ALLE TERMINE UND ÜBER 20.000
WEITERE LOCATIONS WELTWEIT.
KOSTENLOS IN DER SPARTACUS APP!
19:00 Kabarett Kleines
THEATER HAAR,
Matthias Ningel,
„Kann man davon
leben?“, Casinostr.
75, Haar
20:00 Kabarett Ars
Musica - Die Bühne
im Stemmerhof, Bin
i sexy?, Oder: Ein
Schauspieler packt
aus!, Plinganserstr. 6
FR 26.7.
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:00 Theater Münchner
Kammerspiele,
Melancholia, von
Lars von Trier,
Inszenierung: Felix
Rothenhäusler,
Maximilianstr.
26-28
SA 27.7.
17:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Die
Meistersinger von
Nürnberg, Oper
in drei Aufzügen-
Komponist Richard
Wagner, Max-
Joseph-Platz 2
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr!,
Maximilianstr. 47
SO 28.7.
19:00 Oper Bayerische
Staatsoper, L‘elisir
d‘amore, Melodramma
in zwei
AktenKomponist
Gaetano Donizetti,
Max-Joseph-Platz 2
19:00 Konzert Kleines
THEATER HAAR,
Change of Scenery,
Der Garten ist ab
11 Uhr geöffnet;
Live-Musik gibt es
ab 19 Uhr, Casinostr.
75, Haar
DI 30.7.
19:00 Oper Bayerische
Staatsoper, L‘elisir
d‘amore, Melodramma
in zwei
AktenKomponist
Gaetano Donizetti,
Max-Joseph-Platz 2
MI 31.7.
16:00 Oper Bayerische
Staatsoper, Die
Meistersinger von
Nürnberg, Oper
in drei Aufzügen-
Komponist Richard
Wagner, Max-
Joseph-Platz 2
17:00 Konzert Kleines
THEATER HAAR,
Feierabend im
Theater, Mit kalten
Getränken, Grills
und Livemusik von
Café Voyages, Casinostr.
75, Haar
20:00 Kabarett Wirtshaus
im Schlachthof,
Kurt Knabenschuh
& Otiz, „Wer
ist der Boss?“ oder…
„Ist das Ihr Hund,
der sich gerade am
Buffet bedient?“,
Zenettistr. 9
DO 1.8.
Pinakothek der
Moderne, Reflex
Bauhaus. 40
Objects - 5 Conversations,
Tilo Schulz
setzt 40 historische
Bauhaus-Objekte
mit fünf zeitgenössischen
Werken in
Bezug. Bis 18 Uhr,
Barer Str. 27
16:00 Alexander
Tutsek-Stiftung,
Führung: Primäre
Gesten, Anmeldung
zur Führungen
unter event@atstiftung.de
oder 089
552730611, Karl-
Theodor-Str. 27
18:30 Residenz | Hofkapelle,
Residenz
Serenade der
Residenz-Solisten,
in der Hochzeitskapelle
Ludwig I.
und der Wittelsbacher
führte schon
Mozart die Missa
Brevis auf. Jeden
Donnerstag und
Samstag., Residenzstr.
1
FR 2.8.
10:00 Münchner Stadtmuseum,
Jugendstil
skurril. Carl
Strathmann, Carl
Strathmann (1866
– 1939) schuf sich
Anfang des 20.
Jahrhunderts eine
eigene Welt, die sich
einer eindeutigen
Kategorisierung
entzieht. Bis 18
Uhr, Sankt-Jakobs-
Platz 1
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
SA 3.8.
10:00 Städtische Galerie
im Lenbachhaus
und Kunstbau, Bildschön
– Ansichten
des 19. Jahrhunderts,
bis 18 Uhr,
Luisenstr. 33
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr!,
Maximilianstr. 47
20:00 Freilichtbühne
Kirchweiher,
Ein Sommernachtstrauma
(Weiherspiele 2019)
Scjlossplatz 1,
Markt-Schwaben
DI 6.8.
10:00 Pasinger Fabrik,
We are there, where
we were going - A
reverse look into
tomorrow of Eastern
Partnership
countries: Ukraine,
Moldova, Georgia,
Ausstellung, Kuratoren:
Stefan-Maria
Mittendorf mit
Anna Gaidai und
Iryna Ruzina, PhotoCult,
Kiew, bis 23
Uhr, August-Exter-
Str. 1
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, Mozarts
Oper vereint mit der
Jugendkultur des
21. Jahrhunderts
inszeniert von Christoph
Hagel, Choreographie:
Raha
Nejad und Alexeji
Uvarov, Prinzregentenplatz
12
MI 7.8.
10:00 Museum Brandhorst,
Forever
Young - 10 Jahre
Museum Brandhorst,
Highlights
der Sammlung mit
Arbeiten von Kunst-
Ikonen wie Andy
Warhol, Cy Twombly
oder Jeff Koons.
Bis 18 Uhr, Theresienstr.
35
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, Prinzregentenplatz
12
DO 8.8.
Pinakothek der
Moderne, Futuro.
A Flying Saucer in
Town, bis 18 Uhr,
Barer Str. 27
18:30 Residenz | Hofkapelle,
Residenz
Serenade der
Residenz-Solisten,
Residenzstr. 1
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, , Prinzregentenplatz
12
20:00 Konzert Schloss
Nymphenburg,
Die Sommernacht
der klassischen
Balladen –Open Air,
Schloss Nymphenburg
1
FR 9.8.
20:00 Residenz | Brunnenhof,
Junge
Münchner Symphoniker
– Camerata
München, Residenzstr.
1
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, Prinzregentenplatz
12
SA 10.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr!,
Maximilianstr. 47
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, Prinzregentenplatz
12
Pinakothek der
Moderne, Reflex
Bauhaus. 40
Objects - 5 Conversations,
bis 18 Uhr,
Barer Str. 27
SO 11.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, , Dachau
14:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 18:30
Uhr!, Maximilianstr.
47
20:00 Prinzregententheater
| Grosses
Haus, Zauberflöte
Reloaded, Prinzregentenplatz
12
MO 12.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
DI 13.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
20:00 Muffatwerk |
Ampere, Isar Slam,
Wortakrobatik
vom Allerfeinsten,
Zellstr. 4
00:00 Olympiapark München,
Frequenzen –
Nature Unplugged,
Spiridon-Louis-
Ring 21
MI 14.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
14:00 Alexander Tutsek-
Stiftung, Primäre
Gesten, bis 18 Uhr.,
Karl-Theodor-
Str. 27
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
DO 15.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
10:00 Museum Brandhorst,
Forever
Young - 10 Jahre
Museum Brandhorst,
bis 18 Uhr,
Theresienstr. 35
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
FR 16.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, Dachau
19:00 Muffatwerk | Muffathalle,
50 JAHRE
WOODSTOCK,
1 Day of Peace &
MusicLive: The
Woodstock Tribute-
Band und viele
mehr! Eintritt frei.,
Zellstr. 4
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:00 Schloss Nymphenburg,
Don Juan
– Open Air, Schloss
Nymphenburg 1
SA 17.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
10:00 Städtische Galerie
im Lenbachhaus
und Kunstbau, Bildschön
– Ansichten
des 19. Jahrhunderts,
bis 18 Uhr,
Luisenstr. 33
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr,
Maximilianstr. 47
SO 18.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, Dachau
10:00 Münchner Stadtmuseum,
Jugendstil
skurril. Carl
Strathmann, bis 18
Uhr, Sankt-Jakobs-
Platz 1
14:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 18:30
Uhr!, Maximilianstr.
47
MO 19.8.
10:00 Ludwig-Thoma-
Wiese, Dachauer
Volksfest, bis Mitternacht.,
Dachau
Pinakothek der
Moderne, Reflex
Bauhaus. 40
Objects - 5 Conversations,
bis 18 Uhr,
Barer Str. 27
DI 20.8.
10:00 Pinakothek der
Moderne, Futuro.
A Flying Saucer in
Town, bis 18 Uhr,
Barer Str. 27
MI 21.8.
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. In Zusammenarbeit
Maximilianstr.
47
00:00 Olympiapark München,
Frequenzen –
Nature Unplugged,
Spiridon-Louis-
Ring 21
DO 22.8.
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
FR 23.8.
10:00 Pasinger Fabrik,
We are there, where
we were going - A
reverse look into
tomorrow of Eastern
Partnership
countries: Ukraine,
Moldova, Georgia,
Ausstellung, bis 23
Uhr, August-Exter-
Str. 1
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
SA 24.8.
18:30 Residenz | Hofkapelle,
Residenz
Serenade der
Residenz-Solisten,
iJeden Donnerstag
und Samstag., Residenzstr.
1
DI 27.8.
10:00 Museum Brandhorst,
Forever
Young - 10 Jahre
Museum Brandhorst,
bis 18 Uhr,
Theresienstr. 35
MI 28.8.
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
20:00 Milla, Jazz Jam,
Monatliche Jam-
Session, Holzstr. 28
DO 29.8.
10:00 Städtische Galerie
im Lenbachhaus
und Kunstbau, Bildschön
– Ansichten
des 19. Jahrhunderts,
bis 18 Uhr,
Luisenstr. 33
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
FR 30.8.
14:00 Alexander Tutsek-
Stiftung, Finissage:
Primäre Gesten,
bis 18 Uhr., Karl-
Theodor-Str. 27
20:00 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Maximilianstr.
47
SA 31.8.
10:00 Münchner Stadtmuseum,
Jugendstil
skurril. Carl
Strathmann, bis 18
Uhr, Sankt-Jakobs-
Platz 1
17:30 Show GOP Variete
Theater München,
Sông Trăng, Sông
Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss
spiegelt. Zweite
Vorstellung 21 Uhr!,
Maximilianstr. 47

OPER
F ÜR
ALLE
DIE BAYERISCHE STAATSOPER
UND BMW MÜNCHEN LADEN EIN
Eintritt frei
VOL. 1 SALOME
Live-Übertragung aus
dem Nationaltheater
Max-Joseph-Platz
Sa 6.7.2019
VOL. 2 KONZERT
Werke von George
Gershwin und Auszüge
aus Broadway-Musicals
Marstallplatz
Sa 20.7.2019
Musikalische Leitung
Kirill Petrenko
www.operfueralle.de
BAYERISCHE
STAATSOPER BMW München Medienpartner:

40 KULTUR
KATIE
MELUA
LIVE
TOUR
Ihre zerbrechlichen, feinen und dann doch kräftigen
Kompositionen gehören seit fast 20 Jahren
zu unserem Alltag. Kaum ein Radio oder eine
Playlist ohne ihre Hits wie „Nine Million Bicycles“,
„Fields of Gold“ oder auch „If You Were a Sailboat“.
Im Hochsommer kommt die nur 1,58 Meter große
Georgierin auf „Summer 2019“-Tour und macht
unter anderem in Stuttgart, Berlin, Leipzig,
Bochum und Aachen musikalische Station. *rä
Katie Melua:
Summer 2019: 25.7. Stuttgart,Liederhalle,
26.7. Lauchheim, Schloss Kapfenburg,
27.7. Trier, Amphitheater,
29.7. Berlin, Theater am Potsdamer Platz,
30.7. Dresden, Junge Garde,
31.7. Leipzig, Parkbühne,
29.8. Schwerin, Freilichtbühne,
30.8. Bochum, Zeltfestival Ruhr,
31.8. Aachen, Kurpark Classix
FOTO: JOSH SINNER
Stonewall Riots 1969, Aquarell und Tusche auf Originalseiten der Advocate-Magazine von 1969 – 1974, 2 x 4,20 Meter
AUSSTELLUNG
Kunstbehandlung: Rinaldo Hopf
erinnert an Stonewall
FOTO: JAMES F. MURPHY
Dem 50. Jubiläum der Straßenschlacht in
der Christopher Street nimmt sich in diesem
Jahr auch der aus Freiburg stammende
Maler, Herausgeber und Kurator Rinaldo
Hopf an. As sich Transsexuelle, Schwule,
Lesben, Transvestiten und Prostituierte Seite
an Seite in der Nacht vom 27. Juni zum
Samstag, dem 28. Juni 1969 eine gewalttätige
Auseinandersetzung mit der Polizei
lieferten, bildete dies den Startschuss
für alle folgenden Prides und Christopher
Street Days.
„Die Figuren sind alle lebensgroß, gemalt
mit Tusche und Aquarell sowie Acryl, auf
Originalseiten der amerikanischen Schwulenzeitschrift
The Advocate aus dem Jahr
1969, die ich auf Karton aufgeklebt habe“,
verrät Rinaldo Hopf. „Zudem arbeite ich noch
an einer Siebdruckauflagen-Edition!“ Und als
wäre das nicht genug der guten Nachrichten,
verrät Rinaldo, dass noch in diesem Herbst
ein neuer Band aus der „Mein schwules
Auge“-Reihe erscheinen wird. *rä/mp
CSD Special von Rinaldo Hopf – Arbeiten
zum 50-jährigen Jubiläum der Stonewall
Riots auf der Christopher Street, New
York City, im Juni 1969, Kunstbehandlung,
Müllerstr. 40, München, Vernissage:
4.7., 20 Uhr, www.rinaldohopf.com

ALLES, WAS DU FÜR DEN URLAUB WISSEN MUSST!
DAS REISEMAGAZIN FÜR SCHWULE MÄNNER AUSGABE 1/2019
RUND UM
DIE WELT
DIE SCHÖNSTEN REISEZIELE IN NORDAMERIKA,
EUROPA, ASIEN, AFRIKA UND AUSTRALIEN
4 192126 905959
01
EU ¤ 5,95 /// CH CHF 8,00
WIEN: BEREIT FÜR DEN EUROPRIDE
SPARTACUS TRAVELER
3 Hefte für nur 11,95 €
GLEICH BESTELLEN UNTER
www.spartacus.travel/abo
SPARTACUS
INTERNATIONAL GAY GUIDE APP
KOMPLETT NEUE VERSION 3.0
GRATIS: Ausgewählter Gratis-Inhalt, Premium-Pakete verfügbar
WELTWEIT: Über 20.000 Einträge in 126 Ländern in 2.500 Städten
EINFACH: Das neue Design ermöglicht intuitive Bedienung
AKTUELL: Monatliche Updates halten dich auf dem neuesten Stand
Spartacus Traveler erscheint in der DMA – Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH
Rosenthaler Straße 36, 10178 Berlin / Germany

42 STYLE
FOTO: R. KATER
NACHGEFRAGT
KILIAN
KERNER:
lesbisches Paar
Das Klischee besagt, dass
Lesben – ganz anders als
heterosexuelle Frauen – mit Mode
nichts am Hut haben. Das ist
natürlich Unfug. Und Modedesigner
Kilian Kerner rückt sogar ein
lesbisches Paar in den Fokus seines
Modefilms zur neuen Kollektion zur
Fashion Week 2019, die er mit einer
Modenschau bereichern wird. *rä
Warum ein lesbisches Paar?
Auch in der heutigen Zeit ist es ja leider
immer noch wichtig, Homosexualität als
etwas völlig „Normales“ darzustellen. Viel
zu oft trifft man noch auf Unverständnis.
Je mehr Aufmerksamkeit wir also auf
dieses Thema lenken, desto besser. Eine
traurige Wahrheit, wie ich finde. Außerdem
möchte ich mit diesem „Typisch
lesbisch“-Klischee aufräumen. Eine Lesbe
ist eine Frau – nicht mehr oder weniger.
Und deshalb sieht sie auch aus wie eine
Frau, trägt Make-up und hat Lust auf lange
Abendkleider.
Deine Kollektion heißt „DAY OFF
& der erste Moment“, verrate was
dazu.
Es geht um die Gelassenheit und Gemütlichkeit
eines DAY OFF Und dieser Tag trifft
auf den Moment, in dem man der Person
begegnet, bei der man sofort weiß: Dieser
Mensch gehört zu mir. Der bleibt jetzt.
Das aufeinandertreffen zu lassen, hat sich
gerade richtig angefühlt.
Worauf freust du dich dieses Jahr bei
der Fashion Week besonders?
Auf ganz viel Eis. In meiner Kollektion
ist meine neue Kooperation mit Häagen
Dazs ein wichtiger Anker. Eiscreme wird
zu Fashion, und das hat richtig viel Spaß
gemacht.
Deine Mode ist immer „ready to buy“,
du willst uns also gleich beglücken?
Das ist momentan mein Konzept, Mode zu
machen. Was gezeigt wird, kann gekauft
werden, und das kurz nach der Show. Das
hat im Januar super funktioniert und deshalb
fiel mir die Entscheidung leicht, damit
erst mal weiterzumachen.
www.kilian-kerner.de
Gemeinschaftspraxis am Isartor
Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie · Männermedizin
Dr. med. Werner Becker · Dr. med. Ramona Pauli · Dr. med. Marcel Lee
Wir testen alles. Wir behandeln alles.
Anonymer HIV-Test. STI-Screening. PrEP.
Tel. 0 89 - 22 92 16
Labortermine zu allen unseren Zeiten möglich
Telefonsprechstunde täglich von 12-13 Uhr
Isartorplatz 6 · 80331 München · www.isarpraxis.de

STYLE 43
NEUARTIG
FOTOS: ELIZAVETA PORODINA, MODEL: ALEX W. / M4
HERRENMODE
NEU DENKEN
Eher nach Kunst als nach
einer Modestrecke sehen die
modischen Visionen von FOMME
aus. Ganz großartig.
Die Philosophie des Labels sei es,
Herrenbekleidung neu zu interpretieren.
Nun, das sagen alle immer.
Aber selten wurde dieser Ansatz
so kompromisslos und trendig
umgesetzt! Und queer. Inspiration
waren auch die „Familiengeschichte
und nostalgische Bezüge aus
der Mitte des 20. Jahrhunderts“,
wird verraten. „Die Kollektionen
spiegeln eine Zeit wider, in der
Eleganz und Raffinesse noch immer
ein wichtiger Bestandteil der
täglichen Kleidung waren.“ Ganz
großes Kino. *rä
www.fomme.de

44 ESSEN & TRINKEN
DER BALSAM
des hart arbeitenden
Mannes
An manchen Feierabenden braucht es
keinen Sport, keine aufregenden Dates oder
kulinarischen Abenteuer, sondern einfach einen
potenten Drink. Klar, im CSD-Monat Juli und zum
CSD selbst lässt es sich dieser nirgendwo besser
ein einnehmen, als an den Tresen unserer beliebten
Szenebars. Wer sich nach dem Trubel des
Julis im August ausnahmsweise mal außerhalb
der Szene bewegen möchte, für den bieten sich
folgende fünf Bars an, um eine gelungene After-
Work-Glückseligkeit herzustellen. *jb
M’UNIQO – ROOFTOP VOM FEINSTEN
Das neue M’uniqo im Andaz Hotel im nördlichen
Schwabing nimmt euch mit in luftige Höhen. In den
toll designten Räumen der Rooftop Bar kann man
feine Vermouths genießen und bekommt dabei
auch noch einen tollen Blick über Schwabing frei
Haus. Die brandneue Dachterrasse des M‘uniqo hat
zudem das Potenzial zur Kultlocation des Sommers.
Leopoldstr. 170, Mo – Do: 17 – 1 Uhr,
Fr & Sa: 17 – 2 Uhr, So: 17 – 1 Uhr,
www.andazmunichschwabingertor.com
FOTO: M’UNIQO
GAMSBAR – MIT FRISCH-SÜSSEM HAUSTRUNK
Außerhalb der Wiesn-Saison meidet der distinguierte
Münchner ja eigentlich jeglichen Bayern-Kitsch. Bei
der Gamsbar nahe des Odeonsplatzes, die sich einer
besonders verträglichen Form dieses Kitsches verschrieben
hat, sollte man eventuell nochmal umdenken.
Denn sowohl Ambiente als auch Drinks wie der frische
Haustrunk Gamserl, bestehend aus Lillet, Holundersirup
und Prosecco, machen wirklich Spaß und befrieden das
angeschlagene Nervenkostüm.
Brienner Str. 10, Di – Sa: 11 – 21 Uhr,
www.edmeier.de/gamsbar
FOTO: JAN HEMMERICH
Wir suchen ab Sept./Okt. 2019 für unseren neuen Markt in der Hofstatt - München, Sendlinger Straße 10
• Metzger/Abteilungsleitung Metzgerei (m/w/d)
• Fachverkäufer für unsere Bedienungstheke (m/w/d)
• Marktleiter/ Stellv. Marktleiter (m/w/d)
• Verkäufer in Voll- oder Teilzeit (m/w/d)
• Aushilfen für Kasse/Warenverräumung (m/w/d)
• Bürokraft (m/w/d)
Arbeiten im von München!
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:
EDEKA center van Dungen · Inhaber: Florian van Dungen · Carl-Jordan-Str.18 · 83059 Kolbermoor · edeka.van.dungen.sb@edeka.de

ESSEN & TRINKEN 45
NUSSBAUMPARK – DER RUHIGE BIERGARTEN
Gemütlich mit Drinks draußen sein, aber ohne
Trommelgruppen in Hörweite oder Biergarten-
Trubel: Keine leicht zu findende Kombi. Der
Nussbaumpark am Sendlinger Tor bot schon
letztes Jahr genau das. Und auch dieses Jahr gibt
es wieder Liegestühle für lau, leckere Snacks und
natürlich Bier und andere unkomplizierte Drinks
für die sommerliche Entspannung.
Juni bis Ende August, www.nussbaumpark.de
FOTO: NUSSBAUMPARK
FOTO: PALAU
PALAU – BARCELONA IN MÜNCHEN
Der kleine gekachelte Raum, die Auswahl an Schaumweinen
und Köstlichkeiten vom Grill und die Servietten auf
dem Boden zur fortgeschrittenen Stunde – alles im Palau
schreit nach Tapasbar in Barcelona. Dementsprechend
viel gefeiert wird im Palau. Aber auch dabei lässt es sich
bekanntlich gut abschalten.
Thalkirchner Str. 16, Mo – Do: 11:30 – 14:30 Uhr und
17 – 23:30 Uhr, Fr: 11:30 – 14:30 Uhr und 17 – 1 Uhr,
Sa: 17 – 1 Uhr, So: 17:30 – 22:30 Uhr, www.palau-grill.bar
GARÇON – SUBTILER SEXAPPEAL
Das Garçon in der Utzschneiderstraße muss nicht mit
irgendwelchen billigen Reizen locken. Stattdessen gibt es
sich cool, mit subtilem Sexappeal und definitiv authentisch.
Vor allem die gerührten Drinks wie der Whiskey
Sour mit Ahornsirup oder der Nouvelle Spritz schmeicheln
der Zunge. Falls euch die Wahl schwer fällt, hilft
euch das Barpersonal patent auf die Sprünge.
Utzschneiderstr. 4, Di – Do: 18 – 1 Uhr, Fr: 18 – 2 Uhr,
Sa: 19 – 2 Uhr, www.bar-garcon.de
FOTO: GARÇON
Servus
München
Ihr sorgt für gute
Stimmung,
wir für den guten
Schlaf danach.
Direkt buchen unter
premierinn.de
Alles Premium. Außer der Preis.

46 PARTY
CSD MÜNCHEN
PARTY
HIGHLIGHTS
DJ Rony Golding bringt euch am 13. Juli im Blitz Club in Wallung.
Zwischen Angertorstraßenfest
und Rathausclubbing ist noch jede
Menge Platz für andere Partys rund um
den CSD 2019. Hier unsere Tipps zum
Durchtanzen und Durchmachen:
PRIDEWEEK OPENING
Münchens letzter schwuler Klub eröffnet
die CSD-Saison: Der NY.Club feiert mit
Gästen aus der ganzen Welt zu Progressive,
Tribal und Vocal-House-Sounds. Achtung:
Zwischen 23:15 und 00:15 Uhr sind alle
Wodka-Longdrinks, Helles, Softdrinks und
Energydrinks gratis! Dazu an der Kasse
einfach das Kennwort „Pride“ sagen.
6.7., NY.Club, Elisenstr. 3, 23 Uhr,
www.ny-club.com
TANZCAFÉ ZUM CSD
Nun gut, vielleicht keine klassische Party,
aber eine großartige Möglichkeit, das
Tanzbein zu schwingen! Walzer, Tango,
Cha-Cha oder Discofox sind angesagt,
wenn das TanzTeam des Sportvereins
Team München zum entspannten Schwof
einlädt.
7.7., Zunfthaus (Saal), Thalkirchner
Str. 76, 18 – 22 Uhr,
www.teammuenchen.de/tanzen
DRAGQUEEN OVERDOSE
Ihr kennt sie vermutlich alle: Die sechs
atemberaubenden Hausdrags der schwulen
Mittwochsparty Garry Klein. Und weil
PrideWeek ist, servieren die Macher alle
auf einmal, Schlag auf Schlag. Musikalisch
versorgen euch Alkalino & ppF mit bestem
Partysound.
10.7., Harry Klein, Sonnenstr. 8, 20 Uhr,
www.harykleinclub.com
OPENING-PARTY ÜBER
DEN DÄCHERN
Die Deutsche Eiche lädt auf ihre phänomenale
Dachterrasse im 6. Stock zur
CSD-Opening-Party ein. Feiern, Flirten,
Freunde treffen!
12.7., Deutsche Eiche, Dachterrasse,
Reichenbachstr. 13, 17 – 22 Uhr,
www.deutsche-eiche.de
NODIFFERENCE-WARM-UP-PARTY
Auch das queere Jugendzentrum diversity
feiert in das CSD-Wochenende. Es
gibt einen Grill (Grillgut selbst mitbringen),
günstige Getränke, Cocktails,
Musik und eine chillige Atmo. Die Party
ist auch für Ü27 zugänglich!
12.7., diversity Jugendzentrum,
Blumenstr. 11, 19 Uhr,
www.diversity-muenchen.de
FETISCH-WARM-UP
Münchens Fetischkerle läuten das CSD-
Wochenende ein: ob Gummi, Leder,
Sportswear oder anderes Outfit. Gute
Musik, günstige Drinks und jede Menge
Kerle in Gear sind ein guter Grund, hier
aufzutauchen.
12.7., Café Regenbogen, Lindwurmstr. 71,
19 Uhr, www.munichfetish.de/csd
CSD ZENTRAL MUNICH
3 Dancefloors, 2 Venues, 1 Night. Unter
diesem Motto feiert der Blitz Club sein „Playground
X Cruise“ in den eigenen Räumen
und gegenüber in der Muffathalle. Das DJ-
Line-up ist bemerkenswert! Unter anderen
ist DJ Rony Golding mit von der Partie (Foto).
Auf Seite 50 gibt’s noch mehr Infos.
13.7., Blitz Club, Museumsinsel 1 und
Muffathalle, Zellstr. 4, 22 Uhr,
facebook.com/blitzmusicclub
CSD-PARTY XXL
Auch der NY.Club macht eine Riesenparty in
zwei Locations: Auf dem Housefloor im neuen
Klub legt u. a. DJ Micky Friedmann auf.
Der „Luxuspop“-Floor in der Isarpost wird u.
a. von Katy Böhm und DJ Patrice beschallt.
Als Hosts begrüßen euch Winnie & Mutti.
13.7., NY.Club, Elisenstr 3 und Isarpost,
Sonnenstr. 24, 23 Uhr, www.nyclub.de
CSD CLOSING PARTY
Wer am Sonntagabend noch laufen
beziehungsweise feiern kann, macht sich
auf den Weg zum NY.Club. Dort erwarten
euch DJ Alex Lo (Mexiko) und DJ HPM zur
Closing Party.
14.7., NY.Club, Elisenstr 3, 22 Uhr,
www.nyclub.de

47
AZ_UK_Leo_83x62_0416.indd 1 26.04.16 15:26
Ihr Zentrum für sexuelle Gesundheit
STI, Hepatitis, HIV, PrEP und PEP – wir sind gerne für Sie da!
Prävention
Diagnostik
Farbe: Pantone 540 C
Beratung
Therapie
www.mri.tum.de/hiv-zentrum-izar
Farbe: Pantone 300 C
INTERDISZIPLINÄRES
HIV ZENTRUM
AM KLINIKUM
RECHTS DER ISAR
Farbe: Pantone schwarz
Farbe: weiss, negativ ausgespart
Ist die Welle noch so steil,
a bisserl was geht allerweil.
www.az-muenchen.de/abo

48 PARTY
FESTIVAL
Greenfields
Open-Air
Sonnenschein, grüne Wiesen
und Techno-Musik in der
Luft! Das kann nur eines bedeuten:
das Greenfields Open-Air lädt
alle Techno- und House-Fans zur
jährlichen Zusammenkunft unter
weiß-blauem Himmel!
Zum 18. Mal begrüßt Bayerns traditionellste
Open-Air-Veranstaltung wieder
Gäste aus ganz Europa. Dieses
Jahr findet das Festival erstmals an
einem Samstag statt.
Diverse Ticketkategorien sind leider
bereits restlos ausverkauft. Aktuell
ist die Ticket-Phase III am laufen
– also am besten gleich darum
kümmern, noch Tickets zu ergattern.
Der Vorverkauf ist auch als „Print at
Home“-Variante über die Website
verfügbar. Das Line-up ist natürlich
vom feinsten. Unter anderen geben
sich Sven Väth, Loco Dice, Monika
Kruse und Pan-Pot (Foto) die Ehre.
Das Festival findet bei jedem Wetter
statt – und über den Travelpartner
des Festivals lassen sich ganz einfach
Festivalpakete und Unterkünfte
buchen: www.festicket.com. Ab geht
die Luzie! *mp
6.7., Greenfields Open-Air, Galopprennbahn
München-Riem, Graf-
Lehndorff- Str. 36, München, 11 –
22 Uhr, www.greenfields-openair.de
CSD MÜNCHEN
RATHAUSCLUBBING
Pop, House, Electro, ja sogar Tanzmusik:
Hier ist alles drin, was das Partyherz höherschlagen
lässt. Das Rathausclubbing
ist seit 14 Jahren eine zuverlässige Größe
beim Münchner CSD, Partymagnet
für Münchner sowie auswärtige Gäste
– und nicht zuletzt wichtige Einnahmequelle
des Veranstalters. Auch in diesem
Jahr stehen sechs Dancefloors zur
Verfügung, von Pop über Elektro bis Ballroom
ist vieles geboten. Natürlich sind
alle Karten längst vergriffen, doch es gibt
Hoffnung: Jene, die im Vorverkauf kein
Glück hatten, können auf gutes Wetter
hoffen. Dann nämlich wird ein weiteres
Kontingent freigegeben, das am CSD-
Samstag ab 11 Uhr am Infopoint neben
der Showbühne auf dem Marienplatz
verkauft wird. Eventuelle Restkarten
gibt’s an der Abendkasse. Genaue Infos
finden sich rechtzeitig vorab auf www.
csdmuenchen.de und bei Facebook. *bm
13.7., Rathaus München,
Marienplatz, 23 Uhr, 25 Euro
FOTO: CSD MÜNCHEN
ROTE SONNE
Ganz unprätentiöser
Techno!
J. Manuel geht es mit seinem Label Werk
darum, Techno auf die effektive Grundform zu
reduzieren. Dass letztere auch detailreich und
äußerst eigenwillig ausgebaut wird, hört man den
Tracks des Berliners aber sofort an.
FOTO: MICHAEL RÄDEL
FOTO: WORLD LEAGUE
Neben ausgefallenen Produktionen macht Manuel zusätzlich mit seinen Live Sets
von sich reden, die er auch mit der Berliner Künstlerin Anna Z. performt. Aggressiver
und tanzbarer, zugleich verspielter und absolut unprätentiöser Techno steht hier auf
dem Programm. Als Instrumente dienen eigens zusammengebaute Modular-Synthesizer,
die wie kleine Raumschiffe anmuten. Am 29.6. kann man J. Manuel & Anna Z.
live in der Roten Sonne hören. Unterstützt wird ihr Auftritt mit DJ Sets von Staana,
Jonas Yamer und David Goldberg. *jm
29.6., Rote Sonne, Maximiliansplatz 5, 23 Uhr, rote-sonne.com

LOVEPOP-JUBILÄUM
Queer – Straight – Whatever!
PARTY 49
Bevor am 20. Juli die queere Veranstaltungsreihe Lovepop
in der Kantine Augsburg ihr 15-jähriges Bestehen zelebriert,
geht’s am 6. Juli schon mal bei der Pink Bungalow-Party ab – sozusagen,
um sich schon mal warm zu feiern.
Am 20. sodann, zum Jubiläum in Augsburg, wird DJ NT die Stimmung
mit einer wilden Mischung aus den Hits der letzten 15 Jahre
anheizen. Pop, Hip Hop, Electro und natürlich Queer Classics – hier
ist alles möglich und für jeden etwas dabei. DJ Mario wird das Schiff
in rockig-wavige Gewässer steuern. Ursprünglich kam die Lovepop
mal aus dem hohen Norden, nämlich aus Hamburg, nach Süddeutschland.
Seit 2004 hat sie sich in Augsburg einen Namen
gemacht – und viele Tanzbegeisterte zum Toben gebracht!
Was mit einer Schnapsidee begann, wurde zu einer der
beliebtesten queeren Partyreihen Süddeutschlands,
die mittlerweile auch schon seit 11 Jahren auch einen
äußerst erfolgreichen Ableger in Stuttgart hat.
Los geht es zur Jubiläumsparty übrigens um 23 Uhr mit
kostenlosem Welcome-Shot! Na, denn hoch die Tassen
und die Tanzfläche gestürmt! – LEO gratuliert ganz
herzlich! *jm/mp
FOTO: DJ MARIO
FOTO: DJ NT
6.7., Pink Bungalow – LGBTQ & Friends Clubbing, Bungalow
Augsburg, Gögginger Str. 26, Augsburg, 23 Uhr
20.7., Lovepop vs. Loveshack – 15 Jahre Lovepop, Neue Kantine,
Halderstr. 1, Augsburg, 23 Uhr, www.lovepop.info
DER GAY & LESBIAN PARTYABEND IM SCHALLERZELT AUF DEM AUGSBURGER PLÄRRER
Komm mit der Bahn:
Treffpunkt Info-Point
München Hbf 17.15 Uhr
26.8.
Eintritt
frei
/schallerzelt
www.schallerzelt.de/reservierung

50 PARTY
Eine liebgewonnene Tradition:
Der rosa Montag auf dem
Augsburger Plärrer startet in die
nächste Runde.
Wenn sich über 2.000 vornehmlich queere
Menschen an einem Montag in einem
Bierzelt zusammenfinden, dann kann
dies nur eines bedeuten: Der Augsburger
Plärrer lädt am 26. Juli ins Schallerzelt,
genauer zum 15. rosaMontag. Was vor
einigen Jahren mit einer mutigen Idee
AUGSBURG
AUF ZUM ROSA MONTAG!
begann, ist heute quasi ein Pflichttermin
für die queere Bierzelt-Fan-Gemeinde.
Ab 18:30 Uhr sorgt die Partyband STAR-
MIX, für richtig guten Partysound, um der
lustig gestimmten Gästemischung aus
queerer Community, bunten Vögeln und
liebenswertem „Otto-Normal-Besucher“
des rosaMontags so richtig einzuheizen.
Der Eintritt zum rosaMontag ist selbstverständlich
frei, eine Tischreservierung wird
jedoch empfohlen. Gefeiert wird im Zelt bis
23 Uhr, danach geht’s weiter zur Aftershow-Party
im gegenüberliegenden FILION
(Kesterstr. 28/ Ecke Langenmantelstr.).
Für alle Münchener Gäste, die bequem mit
dem Zug nach Augsburg fahren, gibt es
übrigens die Möglichkeit zur gemeinsamen
Anreise. Treffpunkt ist der InfoPoint im
Münchener Hauptbahnhof um 17:15 Uhr.
Also rein in die Krachlederne und auf ins
Schallerzelt. Des wird a Gaudi! *cv/mp
26.8., rosaMontag, Schallerzelt auf dem
Augsburger Herbstplärrer, Augsburg,
18:30 Uhr, Tischreservierung unter:
www.schallerzelt.de/reservierung
CSD MÜNCHEN
CSD Zentral Munich 2019: CRUISE x PLAYGROUND
FOTO: GEOFFREY GUILLIN
Im Blitz Club und der Muffathalle tun sich
auch dieses Jahr zum CSD wieder Playground
und Cruise zum Rave-Dreamteam der Stadt
zusammen.
Das Line Up ist nicht nur bunt und spektakulär
wie gewohnt. Dieses Mal stehen neben
den vielen bekannten DJs auch zwei sagenhafte
Live-Acts auf dem Programm: mit Hercules & Love
Affair und Giant Swan. Bei Hercules & Love Affair
singt Antony Hegarty von Antony and the Johnsons.
Ihre Musik ist eine unwiderstehliche Mischung aus Indie,
Disco, Pop und Punk.
Hinter den Plattentellern stehen unter anderen Rony
Golding, nd_baumecker, Rrose, Stenny, Black Madonna,
Carlos Valdes, Titia sowie Ben Manson (Foto). *jm/mp
13.7., CSD Zentral Munich 2019: CRUISE x PLAY-
GROUND, Blitz Club und Muffathalle, Museumsinsel 1,
www.blitz.club
14. LESBISCHES
ANGERTORSTRASSENFEST
VERANSTALTERIN
MÜNCHEN
Das Opening Event der PRIDE WEEK
50 Jahre Stonewall
Celebrate diversity! Fight for equality!
SAMSTAG
6. JULI 2019
15 – 23 UHR

PARTY 51
FOTO: ROBERT RECKER
DJ IM FOKUS
DJ Micky Friedmann
im Juli gibt sich im NY.Club ein ganz großer DJ
der internationalen Circuit-Scene die Ehre: Micky
Friedmann. Ursprünglich war er in den 90er Jahren
Tänzer im Staatsballett Berlin bevor er sich der Musik
widmete und mit dieser Leidenschaft seit 1997 viele
Fans rund um den Globus begeistert.
Was war dein erster selbstgekaufter
Tonträger?
Bonnie Tyler – „Total Eclipse Of The Heart“
Was ist dein aktueller Hit auf dem Dancefloor?
Lucifer und Medicine, beides sind meine neuen
Produktionen.
Was ist dir als DJ und Mensch wichtig, was
bereitet dir Freude?
Mir ist es sehr wichtig meine Kreativität und meine
große Liebe für die Musik mit meinen Follower und
Fans zu teilen, sie zu begeistern und für sie zu spielen.
Das bereitet mir natürlich auch sehr große Freude.
Und als Mensch ist es mir wichtig bodenständig und
ehrlich zu sein. Ich bin ein spiritueller Mensch, ich
nehme nichts als selbstverständlich hin. Ich schätze
alle meine Erfolge sehr und bin dankbar für alles was
das Leben mir anbietet.
Wo kann man dich im Juli/August live erleben?
In München natürlich, im NY Club am 13. Juli. Außerdem
in Los Angeles, Taipei, Tel Aviv, Köln, New York,
„Ptown“ (Provincetown/Massachusetts), Atlanta,
Barcelona und vielleicht zum ersten Mal in Seoul.
www.soundcloud.com/dj-micky-friedmann
www.nyclub.de

52
PARTY
ALLE TERMINE UND ÜBER 20.000
WEITERE LOCATIONS WELTWEIT.
KOSTENLOS IN DER SPARTACUS APP!
MI 3.7.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
FR 5.7.
23:00 NY.Club, Luxuspop,
Celebrate Colors;
feat. DJ Patrice P.
(Pop, Charts, Disco),
Elisenstr. 3
SA 6.7.
11:00 Galopprennbahn,
Greenfields Open-
Air, Unter anderem
Sven Väth, Loco
Dice, Monika Kruse
und Pan-Pot sind
bis 22 Uhr mit
am Start., Graf-
Lehndorff-Str. 36
15:00 Angertorstraßenfest,
Lesbisches
Angertorstraßenfest,
Zum 14. Mal,
bis 23 Uhr, Angertorstr.
22:00 Muffatwerk |
Ampere, Club-
Nacht, GUTE
LAUNE HOCH 10
/ Minimal, Techno,
Elektro, House,
Zellstr. 4
23:00 BLITZ Club, Greenfields
Aftershow,
Secret Line Up,
Museumsinsel 1
23:00 NY.Club, Pride
Week 2019 Opening,
DJ Andi Mik (Wien)
/ Berlin (Uplifting
Progressive, Tribal
& Vocal House).
Zwischen 23:15
und 00:15 sind
viele Drinks gratis;
Kennwort: Pride!,
Elisenstr. 3
SO 7.7.
20:00 NY.Club, Sunday
Club, Elisenstr. 3
21:00 Senatore Bar,
Hoch-House-
Sunday-Party, Die
legendäre Party
aus dem „Café am
Hochhaus“, Sendlinger-Tor-Platz
5
MI 10.7.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
23:00 harry klein, Garry
Klein, w/ Alkalino
& ppF; Dragqueen
Overdose!, Sonnenstraße
12
CSD MÜNCHEN
FR 12.7.
17:00 Deutsche Eiche,
CSD Opening Party,
CSD-Opening auf
der Dachterrasse im
6. Stock bis 22 Uhr.
Eintritt frei., Reichenbachstr.
13
19:00 Diversity
Jugendzentrum,
NoDifference! CSD
Warm-up-Party,
Von der den Gruppen
NoDifference!
und QueerCampus
organisiert. Auch für
alle über 27!, Eintritt
frei., Blumenstr 11
23:00 BLITZ Club, Key
Vinyl, Mit Cinthie,
Freddy K und
Skudge, Museumsinsel
1
23:00 NY.Club, Luxuspop
CSD Warm Up, feat.
DjCK (Pop, Charts,
Disco), Elisenstr. 3
SA 13.7.
20:00 diversity Café,
CSD Afterparty, für
alle Jugendlichen
bei günstigen
Getränkenpreisen.,
Blumenstr. 29
21:00 Münchner Kammerspiele
| Kammer
2, Queer & Now:
From Stonewall to
Queertopia, Festival;
„WUSS 3000 X
Kultur“! Die Party
„WUSS 3000“ verbindet
sich mit einer
Sonderausgabe des
„QULTUR“ Kunstfestivals.,
Falckenbergstr.
1
22:00 Rathaus München,
CSD Rathaus-
Clubbing 2019,
Große CSD-Sause
im Münchener
Rathaus! Auch die
Garry Klein-Party
ist vertreten: auf
einem Floor im
ersten Stock sorgt
Resident DJ Leon
Haller für Elektro
und heiße Kerle!,
Marienplatz 8
22:00 Muffatwerk |
Muffathalle, CSD
ZENTRAL 2019,
Munich‘s Main
Pride Event: Cruise
x Playground. 3
Dancefloors…2
Venues…1 Night
Line Up: Ben Manson,
Daniel Avery,
Carlos Valdes, and
many many more!,
Zellstr. 4
23:00 BLITZ Club, CSD
ZENTRAL 2019,
Cruise x Playground.
3 Dancefloors…2
Venues…1 Night,
Museumsinsel 1
23:00 harry klein, All
night long, w/
Karotte, Sonnenstraße
12
23:00 NY.Club, CSD
Party XXL, 2 Partys
2 Clubs 1 PreisLU-
XUSPOP @ Isarpost
Eventlocation (Pop,
Charts, Disco)
NY.Club (Uplifting
Progressive, Tribal &
Vocal House), Elisenstr.
3
SO 14.7.
20:00 NY.Club, Sunday
Club, bis 23 Uhr;
elektronischer
Sonntagsausklang.
Eintritt frei, Elisenstr.
3
23:00 NY.Club, Pride
Closing, eat. DJ
ALEX LO (Mexiko)
(Progressive/Tech-
House), Elisenstr. 3
MI 17.7.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
FR 19.7.
23:00 BLITZ Club, Blitz,
tba, Museumsinsel
1
SA 20.7.
14:00 Hans-Sachs-
Straße, Straßenfest
von Team München,
der schwul-lesbische
und Trans*-
Sportverein Team
München feiert 20.
Geburtstag. Offizielle
Eröffnung ab
16 Uhr mit Fassanstich
des Freibiers,
Musik von DJ James
Munich. Ab 19 Uhr:
Live DJ Katie Kace
aus Wien und Drag-
Performance, www.
teammuenchen.de,
Hans-Sachs-Str.
21:00 Muffatwerk |
Ampere, No Booty
- No Party! Sommerfest
Part 2, Im
gesamten Muffatwerk,
Zellstr. 4
23:00 BLITZ Club, Blitz,
Bambounou, Truncate,
and more,
Museumsinsel 1
MI 24.7.
17:00 Marstall, Abschiedsfest,
Nach acht
künstlerisch und
politisch aufregenden
Jahren endet
die Intendanz von
Martin Ku ej. Feier
auf dem Marstallplatz,
später Party im
Marstall. Eintritt frei.,
Marstallplatz 5
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
FR 26.7.
20:00 Muffatwerk |
Ampere, 26 JAHRE
MUFFATWERK - Das
Fest, Live-Musik,
Party und Outdoor-
Floor im gesamten
Muffatwerk! Eintritt
frei, Zellstr. 4
23:00 BLITZ Club, Blitz,
tba, Museumsinsel
1
23:00 NY.Club, Luxuspop,
Pop, Charts, Disco,
Elisenstr. 3
SA 27.7.
23:00 NY.Club, RAW Riot,
feat. DJ ALEXIO aus
Berlin, Elisenstr. 3
SO 28.7.
20:00 NY.Club, Sunday
Club, elektronischer
Sonntagsausklang;
Eintritt frei, Elisenstr.
3
MI 31.7.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
CSD NÜRNBERG
MI 2.8.
23:00 Terminal 90, Pink
Terminal 90, Official
CSD-Pre-Party; Big
Open-Air-Terrasse,
Flughafenstrasse
100, Nürnberg
SO 3.8.
22:00 Club Hirsch,
Together – offizielle
CSD-Abschlussparty,
zwei Areas,
vier DJs, einer Show
und weiteren Specials,
indoor und
outdoor, Eintritt
zugunsten CSD
Nürnberg 12 Euro,
Club Hirsch, Vogelweiherstraße
66,
Nürnberg
22:00 Schnieglinger
Keller, CSD-Keller-
Party des Nürnberger
Lederclubs
- NLC e.V., legendäre
CSD-Party
„Ausgabe Spezial“
mit Live DJ und
Begrüßungsshot am
Eingang. MEN only.
Schnieglinger Keller,
Schnieglinger Straße
264, Nürnberg
SO 4.8.
21:00 Senatore Bar,
Hoch-House-
Sunday-Party, Die
legendäre Party
aus dem „Café am
Hochhaus“, Sendlinger-Tor-Platz
5
MI 7.8.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
SA 10.8.
13:00 Hans-Sachs-
Straße, Schwules
Hans-Sachs-
Straßenfest zum
Geburtstag des Sub
e.V., Live-DJ-Programm
und Überraschungen.
Am Straßenrand
informieren
Infostände der
LGBTI*-Community.
www.hans-sachsstrassenfest.de,
Hans-Sachs-Straße
MI 14.8.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
SA 17.8.
23:00 Golden Nugget,
Pink Nugget, Party
auf 2 Floors, mit
Outdoor-Area,
Klingenhofstr. 50c,
Nürnberg
MI 21.8.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
MI 28.8.
20:00 Ksar Barclub, Pink
Paradise on Tour,
Musik - DJ James
Munich, Müllerstr. 31
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) &
Michael Rädel (rä)
Chefredakteur:
Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur:
Christian Knuth (ck)
Content Management München:
Markus Pritzlaff redaktion@leo-magazin.de
BESUCHERADRESSE:
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069
83040990, redaktion@gab-magazin.de
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: T: 089 5529716-10,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Jonas Bock (jb), Jonas Mayer (jm),
Felix Müller (fm),Bernd Müller (bm),
Jonathan Fink, Björn Berndt (bjö),
Christian KL Fischer (fis), Christian Lütjens (cl),
Felix Just (fj), Dagmar Leischow,
Steffen Rüth
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Janis Cimbulis
Grafik: Denis Hegel
Cover: Fotograf: Patrick Mettraux
(www.instagram.com/scanadia), Models:
Joeri (instagram @joerimelkert) und
Allysson (instagram @djallysson_luis)
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Sebastian Ahlefeld (sea):
sebastian.ahlefeld@blu.fm
Ulli Pridat: ulli@blu-event.de
Charly Vu: charly.vu@blu.fm
Köln: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
München: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Hamburg: Jimmy Blum (jb):
jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr):
mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux:
sabine.lux@gab-magazin.de
Online: Charly Vu (charly.vu@blu.fm)
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl (dax):
dirk.baumgartl@blu.fm
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: blanda promotions,
Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft
mbH, Am Busbahnhof 1,
24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein hinnerk Magazin
bekommst. Bitte unterstütze beim Ausgehen
oder Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste
(gültig seit 1. Januar 2019). Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Abbildung oder Erwähnung
einer Person ist kein Hinweis auf deren
sexuelle Identität. Wir freuen uns über
eingesandte Beiträge, behalten uns aber
eine Veröffentlichung oder Kürzung vor.
Für eingesandte Manuskripte und Fotos
wird nicht gehaftet. Der Nachdruck von
Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlags
möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind die
Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen
ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Der
Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement:
Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis
50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird
die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des
laufenden Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegunsgeinheit
blu media network GmbH
rik / gab / hinnerk
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle

Goethestr.
54 STADTPLAN
3
München Hbf S
Beethovenpl.
Bayerstr.
Schwanthalerstr.
62
Schillerstr.
23
U Goetheplatz
Waltherstr.
CityGuide
95
29
Landwehrstr.
Pettenkofferstr.
Nußbaumstr.
52
42
Lindwurmst.
Elisenstr.
41
50
Resingerstr.
U S
Sonnenstr.
Karlspl.
Sendlinger Tor U
86
76
Thalkirchner Str.
Herzog-Wilhelm-Str.
Pestalozzistr.
Ottostr.
Karlsplatz (Stachus)
2
75 32
26
88
20
90
27
Neuhauser Str.
89
30
79
65
Damenstiftstr.
Blumenstr.
Müllerstr.
78
Maximilianspl.
Maxburgstr.
Hans-Sachs-Str.
Oberanger
Unter Anger
59
43 33
58 63
55
51
34
28
Klenzestr.
Promenadepl.
Färbergraben
21
Blumenst.
Ickstattstr.
Müllerstr.
Fraunhoferstr.
Frauenhoferst.
Marienplatz U S
Rindermarkt
46
56
22
60
64
Corneliusstr.
Klenzestr.
U
44
Odeonsplatz U
Schrammerstr.
Gärtnerplatz
47
77
Reichenbachstr. Reichenbachstr.
24
Klenzestr.
Baaderstr.
Frauenstr.
Rumfordstr.
85
Maximilianstr.
Sparkassenstr.
Buttermelcherstr.
40
16
Tal
66
Steindorfstr.
Corneliusbrücke
45
Isartorpl.
Isartor S
1
5
62. Münchner Aids-Hilfe,
Lindwurmstr. 71, www.
aidshilfe-muenchen.de
63. Münchner Regenbogen-
Stiftung, Angertorstr. 7
(Eingang Müllerstr.)
64. Sub e.V.,
Müllerstr. 14,
info@subonline.org
65. Rechtsanwälte Schuster
& Riedl, Eisenmannstr. 4
(Fußgängerzone),
(089) 23888930,
www.ra-srk.de
66. Team München, Sportverein,
Rumfordstr. 39
www.teammuenchen.de
• TransMann e.V.,
Parzivalstr. 41,
www.transmann.de
SHOPPING
75. Bruno ś, GayLifeStyle,
Thalkirchner Str. 4
• Beschattungen München,
Waldeckstr. 24
76. Optik Vogel e.K., Optik,
Sonnenstr. 32
77. Reithofer Fachmarkt,
Elektrofachmarkt,
Reichenbachstr. 31
Mo.-Fr. 9-18 Uhr,
Sa. 10-14 Uhr
www.reithofer.de
78. Rosa-Reisen,
Hans-Sachs-Str. 22
79. Team7,
Herzogspitalstr. 3
SZENE
85. Buddy, Corneliusstr. 32
Häberlstr.
57
Erhardtstr.
15
31
Isar
Reichenbachbrücke
6
86. CAMP, Bar,
Reisingerstr.15
APOTHEKEN
1. Isartor Apotheke,
Isartorplatz 6,
(089) 2199290,
www.isartor-apotheke.de
2. Regenbogen Apotheke,
Sonnenstr. 33,
(089) 593659,
www.hieristsgesund.de
3. Wittelsbacher Apotheke,
Lindwurmstr. 97,
(089) 537844, www.
wittelsbacher-apotheke.de
ÄRZTE
5. Gemeinschaftspraxis
am Isartor (Allgemeinmedizin,
Innere
Medizin, Infektiologie,
Männermedizin),
Dr. Werner Becker, Dr.
Ramona Pauli, Dr. Marcel
Lee, Isartorplatz 6,
(089) 229216,
www.isarpraxis.de
6. Dr. Timo Bachmann
(Zahnarzt),
Schweigerstr. 4 ,
(089) 663242,
www.timobachmann.de
• Dr. Ulrich Kastenbauer
(Allgemeinmedizin,
Infektiologie),
Ainmillerstr. 26,
(089) 333863, www.
infektiologie-schwabing.de
BEAUTY
15. HAAR-GENAU, Frisör,
Baaderstr. 65
16. Massage Munich
Steffen Robak,
Studio Tal 30, www.
massage-munich.com,
0175 6175255
ESSEN &
TRINKEN
20. Aroma Kaffeebar,
Pestalozzistr. 24
21. Bar zur Feuerwache,
Blumenstr. 21a
22. Café im Sub,
Müllerstr. 14
23. CR71, Lindwurmstr. 71
(Café Regenbogen)
• Cafe Schuntner, Cafe,
Plinganserstr. 10
24. Deutsche Eiche,
Reichenbachstr. 13
26. Edelheiss Bar,
Bar, Pestalozzistr. 6
27. Eiscafé Eismeer,
Pestalozzistr. 21
28. Faun Gaststätte,
Restaurant,
Hans-Sachs-Str. 17
• Gartensalon,
Restaurant, Türkenstr. 90
29. Gastwirtschaft
Schillerbräu,
Schillerstr. 23
• Gay Café Heimatliebe,
Wirtstr. 15 (Eingang
Reintaler Str.)
30. Jenny was a
friend of mine,
Holzstr. 14,
80469 München
31. Kiosk an der
Reichenbachbrücke,
Fraunhoferstr. 4
32. Kraftwerk,
Thalkirchnerstr. 4
• Miss Lilly´s, Restaurant,
Bar, Cafe, Oefelestr. 12
33. Moro Restaurant,
Müllerstr. 30
34. NiL, Hans-Sachs-Str. 2
• Wirtshaus zum Isartal,
Restaurant,
Brudermühlstr. 2
KULTUR
40. Bayerische Staatsoper,
Max-Joseph-Platz 2, www.
bayerische-staatsoper.de
41. City Filmtheater, Kino,
Sonnenstr. 12,
www.city-kinos.de
42. Deutsches Theater,
Schwanthalerstr. 13,
www.deutsches-theater.de
• Gasteig (Philharmonie),
Musik, Rosenheimer
Str. 5, www.gasteig.de
• GOP Varieté-Theater,
Maximilianstr. 47,
info@variete.de,
www.variete.de
• Kultur im Schlachthof,
Zenettistr. 9,
www.im-schlachthof.de
43. Kunstbehandlung,
Müllerstr. 40
44. Kunsthalle München,
Theatinerstr. 8
• Lenbachhaus -
Städtische Galerie,
Luisenstr. 33,
www.lenbachhaus.de
• Museum Brandhorst,
Theresienstr. 35a
45. Münchner
Kammerspiele,
Maximilianstr. 26-28,
www.muenchnerkammerspiele.de
• Münchner
Philharmoniker,
Rosenheimer Str. 5
• Münchner Volkstheater,
Brienner Str. 50,
www.muenchnervolkstheater.de
46. Münchner
Stadtmuseum, Museum,
Sankt-Jakobs-Platz 1
47. Staatstheater am
Gärtnerplatz,
www.staatstheateram-gaertnerplatz.de,
089 202411
• Tierpark Hellabrun,
Tierparkstr. 20
PARTY
50. Garry Klein,
Sonnenstr. 8
• Klosterklub,
Lindwurmstr. 122
51. Ksar Barclub,
Müllerstr. 31
52. NY.C, Elisenstr. 3
RAT & TAT
55. Caritas Ambulanter
Hospizdienst, Queer-
Sprechstunde, jeden 1.
Montag im Monat, ASZ
Isarvorstadt,
Hans-Sachs-Str. 14,
caritas-hospizdienst@
barmherzige-muenchen.de
56. Diversity Jugendzentrum,
Blumenstr. 11, www.
diversity-muenchen.de
57. IMMA e.V. Initiative für
Münchner Mädchen,
Jahnstr. 38,
www.imma.de
• Isarhechte e.V.,
Sportverein, Meindlstr.
11a, www.isarhechte.de
58. Koordinierungsst. f.
gleichg. Lebensw.,
Angertorstr. 7
(Eingang Müllerstraße),
80469 München
59. LeTRa, Blumenstr. 29,
www.letra.de
• L.U.S.T. Latein- und
Standard-Tanzsportclub
2000 e.V., Sportverein,
Tumblingerstr. 34a,
info@tanz-lust.de,
www.Tanz-Lust.de
60. Gay Outdoor Club
München e.V.,
Sportverein,
Müllerstr. 14,
www.gocmuenchen.de
• Marikas Beratungsst.
f. anschaffende
junge Männer,
Dreimühlenstr. 1,
www.marikas.de
24. Deutsche Eiche,
GaySauna,
Reichenbachstr. 13
• Duplexx,
Theresien Str. 130
88. Diburnium,
Thalkirchner Str. 5
• Erotixx,
Poccistr. 2
• Erotixx,
Rosenheimer Str. 81
89. Ochsengarten,
Müllerstr. 47
• Schwabinger
Mensauna, GaySauna,
Düsseldorfer Str. 7
90. Spexter Erotic-Store,
Müllerstr. 54
• UnderGround des MLC,
Machtlfingerstr. 28
UNI
• Ludwig-Maximilians-
Universität StuVe Queer
Referat, Uni, Leopoldstr.
15, www.queer-lmu.de
• Studentenvertretung
der Hochschule
München, Uni,
Lothstr. 13d, www.
hm.edu
• Technische Universität
München QueerReferat
des AStA, Uni,
Arcisstr. 17, www.tum.de
UNTERKUNFT
24. Deutsche Eiche, Hotel,
Reichenbachstr. 13
95. Hotel Brunnenhof,
Schillerstr. 36,
www.brunnenhof.de

55
DEIN ZAHNARZT
FALTENUNTER-
SPRITZUNG
Zahnarztpraxis
Dr. Timo Bachmann
Schweigerstr. 4
81541 München
Tel. +49 89 663242
praxis@timobachmann.de
www.timobachmann.de
• SOFORT
SICHTBAR
• NATÜRLICH
• SICHER
Kostenlose Beratung
© fotolia
Gemeinschaftspraxis am Isartor
Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie
Dr. med. Werner Becker
Dr. med. Ramona Pauli
Isartorplatz 6 · 80331 München
Tel. 0 89 - 22 92 16
www.isarpraxis.de
Wir helfen und
informieren gerne.
OFFEN - FREUNDLICH - SYMPATHISCH
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag: 08:00 - 18:30
Samstag: 9:00 - 13:00
Isartorplatz 6 | 80331 München
Telefon: (089) 21 99 29 - 0
Telefax: (089) 21 99 29 - 19
E-mail: isator.apo@t-online.de
www.isartor-apotheke.de
Wir machen uns stark!
Für Lesben, Schwule, Bi, Trans * und Inter *
Als Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche
Lebensweisen ist es unser Ziel, die LGBTI * -Community in
München zu stärken und Benachteiligungen abzubauen.
Wir machen uns stark. Für Lesben, Schwule, Bi, Trans *
und Inter * . LGBTI: Lesbian, Gay, Bisexual, Trans * , Inter*
Mehr Informationen unter:
muenchen.de/koordinierungsstelle

56 REISE
Summer in
Mainhattan
Die besten Tipps für einen bunten Sommer
in Frankfurt am Main.
www.frankfurt-tourismus.de
Fotos: #visitfrankfurt
Pause am Mainufer
Das Mainufer zählt zu Frankfurts Hotspots
– besonders wegen seiner Lokale
am sonnen-verwöhnten Südufer (auf
Frankfurtisch „Dribbdebach“) zwischen der
Alten Brücke und dem Holbeinsteg. Tipp:
das Maincafé mit dem besten Blick auf die
Skyline. Direkt auf dem Wasser liegen die
Gastro-Schiffe „Freigut“ und der „Yachtklub“.
Letzterer wird abends zum Klub für
Partys und Konzerte.
Apfel vs. Traube
Zwei Stadtfeste feiern mit besonders
viel Frankfurter Lokalkolorit: Auf dem
Apfelweinfestival am Roßmarkt dreht sich
alles um das Frankfurter Nationalgetränk,
den Äppler. Kenner bestellen ihn pur
oder als „Sauergespritzten“ (Schorle). Der
Rheingauer Weinmarkt präsentiert auf
einer schicken Flaniermeile von Freßgass’
bis Opernplatz über 600 edle Weine und
Sekte von Winzern aus dem Rheingau.
Apfelweinfestival 9.8. – 18.8., Rheingauer
Weinmarkt 28.8. – 6.9.
Kultur im Grünen
Wenn Schauspiel, Oper und viele andere
Kulturinstitutionen in der Sommerpause
sind, muss man auf Theater und Co. nicht
verzichten – ganz im Gegenteil genießt
man im Sommer die Kultur als Open-Air.
Das Ensemble der Dramatischen Bühne
zum Beispiel tritt von Juni bis Mitte
August im Grüneburgpark auf, und im
Musikpavillon des Palmengartens ist
sowohl die Kammeroper zu Gast als auch
die Pop-Konzertreihe „Summer in the City“
des Mousonturms. Tipp: Das Konzert des
hr-Sinfonieorchesters am 22.8. auf der
Weseler Werft am Mainufer – hier ist der
Eintritt frei! *bjö
Raus aus der Stadt: Lohrberg
Der Lohrberg ist Frankfurts Stadtberg und
ein beliebtes Ausflugsziel. Warum? Weil man
sich nach dem Aufstieg zu Fuß, per Rad –
oder bequemer mit dem Bus und einem
kurzen Spaziergang – auf einem Wiesenplateau
mit Obstbäumen und sensationellem
Blick auf das Stadtgebiet wiederfindet. Die
traditionelle Lohrbergschänke und das MainÄppelHaus
mit Frankfurter Spezialitäten
sollte man dabei nicht verpassen!
Museumsuferfest mit Regenbogenarea
Am letzten Augustwochenende steigt am
Mainufer das spektakuläre Museumsuferfest
mit seinem bunten Kultur- und Straßenmarkt
samt Musikbühnen, kulinarischen
Spezialitäten und hochwertigem Kunsthandwerk.Hier
darf auch die Community
nicht fehlen: Das „Regenbogenufer“ am
Tiefkai auf der Höhe des Städel-Museums
lädt tagsüber zum queeren Loungen mit
Livemusik und abends zu Partytime mit DJs.
23. – 25.8., www.museumsuferfest.de

FOTO: PREMIER INN VISUALISIERUNG MÜNCHEN SCHWABING CITY
2019
stute24h
Lausbua
Alakara.de
BeachGuy27 andersum GayTravel
4 Armor
adventure
SkaterBiBoy
Rosa-Reisen.de
TopInstaGuy
PREMIER INN
Alles Premium,
auSSer der Preis!
Im Juli eröffnet das Premier Inn Hotel München City
Schwabing.
Das Hotel befindet sich in der Nähe zum Englischen Garten
und ist nur 15 Minuten Fußweg von der Parkstadt Schwabing
entfernt. Mit der Straßenbahnhaltestelle Münchner
Freiheit gleich vorm Hotel, gelangt man mit direkter Anbindung
in die Innenstadt. Mit dem Auto, über den Außenring
und die A9 ist auch der Flughafen gut zu erreichen. Das
Haus entspricht der Kategorie Premium Economy und
ist ansprechend ausgestattet: Luxuriöse Hypnos-Betten
– vom Hoflieferanten des britischen Königshauses und
Boxspring-Matratzen mit Federkern in den (je nach Bedarf
behindertengerechten) Doppel-, Zweibett-, oder Familienzimmern
lassen einen in himmlischen Schlaf versinken.
cute_guy
BoyGummi23
BoyNextDoor
ROS REISEN
– Fit-Frech-Sexy –
Hans-Sachs-Str. 22, München | 089 23 70 29 92
info@alakara.de | 24h online über alakara.de
Für guten Schlaf sorgen übrigens auch Verdunklungsvorhänge,
Klimaanlage und die spezielle Schalldämmung.
Selbstverständlich sind Dusche, Haarfön, Wasserkocher
und ein 40-Zoll-Flachbildfernseher in jedem Zimmer vorhanden.
Auch der Arbeitsplatz ist großzügig gestaltet und
mit einem komfortablen Schreibtischstuhl ausgestattet
– natürlich ist auch das W-LAN ist gratis. Im multifunktionalen
Lobbybereich gibt es ferner eine Bar, um den Tag
bei einem entspannenden Gläschen ausklingen lassen zu
können.
Im Übrigen, eine angenehme Besonderheit des Hauses ist,
dass für eine Doppel- oder Familienbelegung kein Aufpreis
verlangt wird – und Kinder unter 16 Jahren übernachten
sogar kostenlos. *jm/mp
Premier Inn Hotel München City Schwabing, Frankfurter
Ring 182, 80807 München
LEO verlost über www.blu.fm/gewinne in Kooperation
mit dem Premier Inn München Schwabing City zwei
Übernachtungen für zwei Personen im Doppel- oder
Zweibettzimmer, jeweils inkl. Frühstück, zum Wunschdatum
(ab August 2019, je nach Verfügbarkeit).
WWW.QUEER-BIERHOTEL.DE

58 REISE
BAYERISCHER WALD
Willkommen im queeren
Bier- und Wohlfühlhotel
Bernhard Sitter jun. und sein Mann Ewald
führen zusammen mit der Familie in vierter
Generation das Gut Riedelsbach – das
erste Bier- und Wohlfühlhotel der Welt im
Bayerischen Wald.
Genuss und Entspannung werden hier groß
geschrieben! Zum Genuss gehören freilich
auch die Biere des Hauses. Ob „blond“,
„schwarz“, Pils oder Saisonbier – in der eigenen
Gasthausbrauerei entsteht bayerische
Urkraft! Und Bernhard Sitter junior kennt
sich aus, neben seinem Vater und seinem
Schwager ist er diplomierter Biersommelier.
Und nicht nur das, er kümmert sich als
Chefkoch von Gut Riedelsbach auch ums
leibliche Wohl. Geboten werden kulinarische
Kreationen der gehobenen Küche mit bayerischem
Einschlag. Aber natürlich auch die
beliebten bayerischen Klassiker.
Für die Entspannung sorgt nicht nur die
Natur des Bayerischen Waldes, die man
zum Beispiel per geliehenem E-bike genießen
kann, sondern auch der ca. 2000 qm
große Wellness-Bereich. Im Textilbereich
FOTOS: GUT RIEDELSBACH
gibt es u. a. eine große Außensauna und ein
34 Grad warmes Außensprudelbecken.
Im FKK-Bereich hat man die Wahl zwischen
vier Saunen – Dampfkessel, Sudhaus,
Hopfenkocher und der Panoramasauna.
Auch eine Pärchen-Farblicht-Sauna gibt es
sowie drei Ruheräume und einen großen
FKK-Garten.
Absolutes Highlight ist aber der FKK-Skypool
auf dem Dach. In 34,9 Grad warmem
Wasser den Ausblick oder am späten Abend
den Sternehimmel genießen zu können,
was will man im Urlaub mehr! Für die LGBT-
Community gibt es übrigens viele spezielle
Angebote, wie den „Bier-Kuschel-Quickie“
von Sonntag bis Mittwoch. Am besten die
Website für mehr Infos besuchen oder
sich telefonisch beraten lassen. Wie die
Entscheidung auch immer ausfällt, das Gut
Riedelsbach bietet die perfekte Auszeit für
jeden. *mp
Gut Riedelsbach – Riedelsbach 12,
94089 Neureichenau, Tel.: 08583 96040,
www.queer-bierhotel.de
GAY TRAVEL
Rosa Reisen
einmal um die Welt
Bereits 1999 hat sich das Münchner
Reisebüro Alakara Xperience aufgemacht
mit „Rosa Reisen“ den Markt für schwullesbisches
Reisen zu erobern.
Damals im Markt noch eine absolute
Nische, hat sich seitdem eine Menge
getan. Das Angebot ist vielfältig und die
Zielgruppe ist wesentlich anspruchsvoller
geworden. Hieß es bei den großen
Veranstaltern und Destinationen früher oft
lediglich „gays welcome“ so hat sich dies
inzwischen zu „gays wanted“ gewandelt
– LGBTs sind als Gäste also explizit
FOTO: ROSA REISEN
erwünscht. Der Spezialist „Rosa Reisen“
hat diesen Weg mit Expertise und Kompetenz
begleitet und legt dabei viel Wert
auf ausgewählte und niveauvolle Angebote.
„Rosa Reisen“ bietet alle Angebote
zum vergleichbaren Online-Preis an und
stellt zum Beispiel aus den Bausteinen
des Partners DERTOUR ein individuelles
Urlaubspaket zusammen. Von der Anreise
über das Hotel – zahlreiche Unterkünfte
sind IGLTA-unterstützt –, bis hin zu einzigartigen
Erlebnissen vor Ort gibt es alles
aus einer Hand. Statt anonym über große
Online-Portale zu buchen, macht der persönliche
Besuch im Reisebüro in Sachen
Beratung den feinen Unterschied – und er
unterstützt den Community-Gedanken.
Weitere Infos gibt es telefonisch, auf der
Website und natürlich persönlich bei „Rosa
Reisen“. *mp
Alakara Xperience – Rosa Reisen,
Hans-Sachs-Str. 22, München,
Tel.: 089 23702992, www.rosa-reisen.de

Flying with Pride.
Es wird laut. Es wird bunt. Es wird unvergesslich.
Und wir fliegen mit – beim
CHRISTOPHER STREET DAY 2019 am:
07 .07. in KÖLN
20.07. in FRANKFURT
27 .07. in BERLIN

REISE
CONDOR
Pride Flight
nach New Orleans
Mit einer besonderen Aktion
hat sich Condor in diesem
Jahr im Juni am Pride in New
Orleans beteiligt: An Bord einer
Boeing 767-300 befanden
sich neben drei Pilotinnen
im Cockpit eine rein schwule
Cabin Crew auf dem Flug von
Frankfurt nach New Orleans.
FOTO: CONDOR
Selbst die Kabine des Langstreckenfliegers
wurde in
Regenbogenfarben beleuchtet.
Auf der Pride Parade in New
Orleans fuhr die gesamte
Kabinenbesatzung dann auf
einem eigenen Condor-Wagen
durch das berühmte French
Quarter. Auch in Deutschland
wird sich die Fluggesellschaft
in diesem Jahr mit Wagen
in Berlin, Frankfurt und Köln
beteiligen. *dax
www.condor.com
Pünktlich zum Internationalen Tag gegen Homo-, Trans,
Inter- und Biphobie hat das Parlament in Taiwan Mitte Mai
die Öffnung der Ehe für Homosexuelle beschlossen.
FOTO: DAX
Damit ist die Republik China – so der offizielle Name
des Landes – die erste Nation Asiens, die die Ehe für alle
eingeführt hat. Präsidentin Tsai Ing-wen erklärte kurz vor
der Abstimmung im Parlament, ihr Land könne Geschichte
schreiben, wenn die Ehe geöffnet wäre: „Wir können
der Welt zeigen: #LoveWins.“ Kurz nach der erfolgreichen
Verabschiedung des Gesetzes schrieb sie begeistert: „Am
17. Mai 2019 siegte in Taiwan die Liebe. Wir haben einen
großen Schritt zu wahrer Gleichstellung und Taiwan zu
einem besseren Land gemacht.“ Am 26. Oktober wird in der
Hauptstadt Taipei der Taiwan Pride gefeiert, der mit bis zu
80.000 Besuchern als größte Pride-Veranstaltung Asiens
gilt. Nach der Einführung der Ehe für alle darf in diesem Jahr
mit besonders vielen Besuchern gerechnet werden.*ck/dax
Taiwan
Grund zum Feiern
FOTO: ROB O’NEAL/FLORIDA KEYS NEWS BUREAU
KEY WEST
Spirit of Stonewall
Mit einem neuen Wandgemälde
erinnert das südlichste Städtchen der
kontinentalen USA an den
50. Jahrestag des Stonewall-
Aufstands in New York City.
Unter dem Titel „Spirit of Stonewall“
hat die Künstlerin Lisa Marie Thalhammer
das Gemälde an die Wand der in
der Duval Street gelegenen Aqua Bar
platziert. Thalhammer hatte das Motiv
ursprünglich für eine Wodkaflasche
eines Cocktailwettbewerbs kreiert.
Dieser findet jährlich während des Key
West Pride statt und kürt den besten
von einem LGBTIQ*-Barkeeper der
USA gemixten Cocktail. Im Juni wurde
das Bild anlässlich des Key West Pride
als großes Wandgemälde enthüllt. *dax
www.fla-keys.com/gay

REISE
Als Goldene Stadt ist Prag berühmt für ihr
von Gotik und Barock geprägtes Stadtbild,
das ihr einen Eintrag als UNESCO-
Weltkulturerbe verschafft hat. Zudem ist
die tschechische Hauptstadt seit jeher
bekannt für ihre lebendige LGBTIQ*-Szene,
die mit dem Prag Pride im August den
größten Pride Osteuropas feiert.
Karlsbrücke, Veitsdom, jüdischer Friedhof und
die astronomische Uhr am Rathausplatz – es
sind jene Highlights, zwischen denen sich
in Prag Tag für Tag zehntausende Touristen
schieben, ganz unabhängig von Tages- oder
Jahreszeit. Wer ein anderes, junges und alternatives
Prag entdecken will, begibt sich zum
Beispiel in den ehemaligen Arbeiterbezirk
Prag 7. Dort mischen Künstler und Hipster das
Straßenbild rund um das Ausstellungspalais
der Nationalgalerie mit ihrer Sammlung für
Gegenwartskunst und Moderne auf. Kunstinitiativen,
Off-Theater und Concept-Stores wie
im Vnitroblock, der sich in alten Industriehallen
befindet, prägen hier das Stadtbild. Auch
das architektonisch interessante Zentrum
für zeitgenössische Kunst (DOX) hat seinen
Sitz gleich um die Ecke und zeigt spannende
Wechselausstellungen.
FOTO: PRAG PRIDE/JOHANA NĚMEČKOVÁ
Neben den in der Altstadt gelegenen
Szenebars Q Cafe und Friends konzentriert
sich Prags LGBTIQ*-Szene rund um die
Vinohradska Straße. Mit den Klubs Termix
und Termax findet man hier auch urige
Schwulenkneipen wie die Piano Bar oder
die bei internationalen Gästen beliebte
Saints Bar. Höhepunkt im Szenekalender
Prag
Pink statt
Gold
ist der alljährlich im August stattfindende
Pride mit seinem Kulturfestival, einem
Pride-Park und einer Parade, die in diesem
Jahr am 10. August mittags vom Wenzelsplatz
startet. *dax
www.praguepride.cz
www.czechtourism.com
DE-NON-00111 05/19
Das Einzige,
das ansteckend
sein sollte:
Lebensfreude.
Als eines der führenden Gesundheitsunternehmen
entwickeln wir innovative
Therapien wie Medikamente, Impfstoffe
und Biologika. Mit unseren weltweiten
Programmen engagieren wir uns für die
Verbesserung der Gesundheitsversorgung.
MSD ist ein internationales Unternehmen
mit zwei Namen: In den USA und Kanada
sind wir Merck & Co., Inc., mit Sitz in
Kenilworth, NJ, USA.
Erfahren Sie mehr über uns auf: www.msd.de
MSD SHARP & DOHME GMBH, Lindenplatz 1, 85540 Haar. www.msd.de

REISE
FOTOS: DAX, MARRIOTT.COM
Phoenix
Die Wüste lebt
Wer auf einem Road-Trip durch den
Westen der USA – etwa vom Joshua Tree
National Park bei Palm Springs in die
Nationalparks Saguaro, Grand Canyon
und Zion – reist, kommt an Phoenix nicht
vorbei. Und das ist gut so.
Ganz schön heiß kann es in der Wüste
Arizonas werden. Auf bis zu 46 Grad im
Schatten klettert das Thermometer im
Sommer, zwischen Mitte Mai und Mitte
September liegt die Durchschnittstemperatur
bei etwa 38 Grad. Kein Wunder,
dass man sich in Phoenix gerne an ein
schattiges Plätzchen mit einem gekühlten
Pool oder für einen Spa-Besuch zurückzieht.
Und dieser Orte gibt es viele, vor
allem im Luxusbereich. Ob Hotelketten
wie Fairmont, Andaz, W oder einzelne
Häuser wie Civana oder The Phoenician –
es sind Resorts, in denen man auf seiner
Rundreise durch den Westen der USA
einen erholsamen Zwischenstopp einlegen
kann. Zugleich bietet sich die Gelegenheit,
die Wüstenmetropole Phoenix zu entdecken.
Der riesige Ballungsraum im Valley
of the Sun umfasst mehrere Städte und
Gemeinden mit insgesamt vier Millionen
Einwohnern. Allein an der im benachbarten
Tempe beheimateten Arizona State
University lernen an die 70.000 Studenten.
Ebenjene Studierende sind es auch,
die das Leben und die Szene in Tempe
und Phoenix prägen. Die Innenstadt von
Tempe ist mit ihren zahlreichen Bars
und Restaurants ein kleines Paradies für
Nachtschwärmer, während in dem von
Stararchitekt Frank Lloyd Wright erbauten
Gammage Auditorium Broadwayshows
wie Wicked, The Book of Mormon oder
König der Löwen Gastspiele geben. Im
supermodernen Tempe Center for the
Arts stehen Wechselausstellungen mit
zeitgenössischer Kunst und eine große
Vielfalt an Konzerten auf dem Programm.
The Phoenician
Klangerlebnis und Kakteen
Musikliebhaber kommen auch im 2010
eröffneten Musical Instrument Museum
in Phoenix auf ihre Kosten. Mit über
7.000 Instrumenten aus etwa 200 Ländern
und Regionen gehört das Museum
zu den besten seiner Art – fast jedes Instrument
lässt sich per Audioguide auch
im Einsatz hören. Einen Einblick in die
Pflanzenwelt der in Arizona befindlichen
Sonora-Wüste bekommt man dagegen
beim Besuch des Desert Botanical Garden.
An die 50. 000 Pflanzen und Kakteen
wachsen auf dem Areal, das man auf
mehreren Wanderwegen erkunden kann.
Naturliebhaber können zudem locker
von Phoenix aus einen Tagesausflug in
den Saguaro-Nationalpark oder nach
Sedona, das für seine roten Felsformationen
bekannt ist, unternehmen.
Urban und schwul
Ziemlich urban geht es dagegen im
Roosevelt Row Arts District zu. Nur
einen Steinwurf von Downtown Phoenix
entfernt haben junge Graffitikünstler
und smarte Investoren das einst
heruntergekommene Viertel zu
neuem Leben erweckt. Gastronomische
Projekte wie The
Churchill – eine Art Markthalle für
lokale Restaurants – sorgen für den
entsprechend coolen Vibe. Auch
Billy Oxford liebt die Gegend. Der
bärtige Individualist kutschiert mit
seinem Fahrradtaxi gerne Touristen
durch die Stadt und erweist sich
dabei als kenntnisreicher Insider
(www.azpedicab.com). Auch beim
Phoenix Pride, der jedes Jahr im
April stattfindet, ist Billy mit seinem
„Pedicab“ dabei. Neben einem
riesigen Festival mit mehreren
Musik- und Tanzbühnen sowie
zahlreichen Infoständen gehört
selbstverständlich auch eine Parade
dazu. Am Pride-Sonntag zieht
diese entlang der 3rd Street und
startet bereits morgens um 10 Uhr,
denn schließlich kann auch im April
die Temperatur schnell auf 30 Grad
steigen. *dax
www.visitphoenix.com/lgbtq
www.tempetourism.com

Chicago empfängt dich
mit offenen Armen -
komm und sei dabei.”
Großartig für die Illinois LGBTQ Community,
Chicago Pride Parade
© 2019 ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM
Chicago, das ist Boystown, Andersonville und so viel mehr –
eine Stadt voller Überraschungen. Von den legendären LGBTQ-
Vierteln bis hin zum Lake Michigan, den fantastischen Museen
und Stränden – Chicago ist unverwechselbar. Die Stadt lädt dazu
ein, das mitreißende Nachtleben und die hervorragende Kultur
zu entdecken und natürlich Chicago Pride. In Chicago findet im
Juni eines der bedeutendsten Pride Festivals statt und mit den
Northalsted Market Days im August eines der größten Street
Festivals des Mittleren Westens.
ENJOYILLINOIS.DE

REISE
Kalifornien
Ab in den Süden
Am Strand von San Diego
Unternehmer Danny Roman
Surfen, Essen, Unterhaltung und Design
– der Süden Kaliforniens ist Sinnbild für
den Lifestyle des liberalen Westküstenstaates
und allein schon deshalb eine
Reise wert.
Den Jetlag bekämpfen. Für Danny Roman
gibt es gegen die Müdigkeit aufgrund
der Zeitverschiebung – zwischen der
US-Westküste und Mitteleuropa beträgt
diese ganze neun Stunden – nur ein
Mittel: Bewegung! Sein Tipp ist nicht ohne
Hintergedanken. Der schwule 41-Jährige
mit kroatischen Wurzeln bietet mit
seiner Firma Bikes and Hikes Fahrrad- und
Wandertouren rund um West Hollywood
(WeHo) an. Seine beliebteste Tour „LA in
a Day“ führt dabei von seinem Büro am
Santa Monica Boulevard über Beverly Hills
bis nach Santa Monica, von dort entlang
des Strandes zum berühmten Muscle
Beach nach Venice und über die Filmstudios
von Culver City wieder zurück nach
WeHo. Aber auch eine Wanderung zum
berühmten Hollywood-Schriftzug hoch
über Los Angeles hat er im Programm.
Wer den Großraum Los Angeles erkunden
will, schlägt sein Zelt am besten in
West Hollywood auf. Wobei zelten hier
eigentlich keine Option ist. Luxuriöse
Boutiquehotels und hippe Häuser wie
Andaz, Mondrian oder das altehrwürdige
Sunset Tower Hotel stehen all jenen
offen, die Design oder glamourösen
Hollywood-Charme mögen. Im Gegensatz
zur Millionenmetropole Los Angeles ist
das von Beverly Hills und den Hollywood
Hills eingerahmte Städtchen nicht einmal
fünf Quadratkilometer groß, dafür aber ist
WeHo das Zentrum der schwulen Szene.
Der LA Pride, der jedes Jahr im Juni stattfindet,
zieht eigentlich über die Straßen
von WeHo, und auch die spektakulärste
Halloween-Straßenparty der Stadt findet
auf jenem „Strip“ genannten Abschnitt
des Santa Monica Boulevard statt, an dem
sich Dutzende Szenebars befinden. Ob
tanzende Cowboys im Flaming Saddles,
billige Drinks in der Fiesta Cantina oder
durchtrainierte Go-go-Tänzer im Micky’s
oder in der Fubar: Spaß ist hier garantiert.
Am Tag lohnen sich Ausflüge in die Umgebung.
Von WeHo aus erreicht man alle
wichtigen Attraktionen von LA wie den
Hollywood Walk of Fame, das Griffith-Observatorium,
Santa Monica, Venice Beach
oder die Universal Filmstudios.
Mickey Mouse & Nervenkitzel
Wer Achterbahnen und aktuelle Technologien
in Sachen Unterhaltung liebt,
kommt an einem Besuch von Anaheim
nicht vorbei. Für Freizeitpark-Fans
ist ein Stopp in dem gut eine Stunde
südlich von Los Angeles gelegenen
Städtchen ein Muss. Da sind zum
einen die beiden Vergnügungsparks
von Disney – Disneyland und Disney’s
California Adventure –, deren Besuch
an einem Tag kaum zu schaffen ist.
Besonders die neuste Attraktion „Star
Wars: Galaxy’s Edge“ im Disneyland ist
gerade die heißeste Adresse – nicht nur
unter Star-Wars-Fans. Mit zahlreichen
T-Shirts, Mützen, Mickey-Mouse-Ohren
und Pins in Regenbogenoptik bekennt
der Unterhaltungskonzern inzwischen
überdeutlich Farbe, wenn es um die
Unterstützung der LGBTIQ*-Community
geht. Im Juni fand gerade der erste
offizielle Gay Pride im Disneyland Paris
statt. Wer in Sachen Eintritt auf Nummer
sicher gehen will, deckt sich am
besten schon vor Antritt der Reise mit
Karten von Spezialisten wie Attraction
Tickets Direct ein – das spart Zeit und
Geld (www.attractionticketsdirect.de).
Dennoch sollte man die Parks möglichst
früh nach Öffnung besuchen oder dann
bis zum späten Abend bleiben (das
Disneyland schließt meist um Mitternacht).
Wer auf rasante Achterbahnfahrten
steht, sollte zudem einen Tag
auf Knott’s Berry Farm einplanen, deren
Fahrgeschäfte in Hinblick auf Nervenkitzel
das Angebot bei Disney locker in
den Schatten stellen.

REISE
L.A. Pride
Surfer-Paradies
Ein Alternativprogramm bietet sich dem
Kalifornienbesucher auch entlang des
Pazifik Coast Highway durch Orange County
in Richtung San Diego. Hier locken Strand-
Gemeinden wie Huntington Beach, Newport
Beach oder Dana Point wahlweise mit
kilometerlangen Stränden, idealer Brandung
zum Surfen oder luxuriösen Hotelanlagen,
von denen man in kurzer Zeit die Parks in
Anaheim erreichen kann. Folgt man dem
Pacific Coast Highway weiter Richtung Süden,
gelangt man schließlich in die ehemals
spanische Missionsstadt San Diego. Zu den
Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören neben
dem Balboa Park mit seinen imposanten,
für die Panama-Kalifornien-Ausstellung
1915 errichteten Gebäuden, der weit über
die Grenzen des Landes hinaus bekannte
Zoo sowie das historische Gaslamp Quarter
mit seinen Bars und Restaurants. Echtes
Strandfeeling kommt bei einem Besuch von
Coronado Island oder der hippen Strandgemeinde
Pacific Beach auf. Die schwule
Flaming Saddles
Szene trifft sich dagegen unterhalb der
Klippen am Black’s Beach – einem der wohl
schönsten Naturstrände Kaliforniens. Und
auch für das Abendprogramm ist gesorgt:
Im Stadtteil Hillcrest finden sich beliebte
Szenenbars wie etwa Urban Mo’s, Fiesta
Cantina oder The Rail. *dax/cf
www.visitwesthollywood.com/lgbtq
www.visitanaheim.org
www.sandiego.org/plan/lgbtq

REISE
Fort Lauderdale Strandgeflüster
FOTOS: DAX, SUNNY.ORG
Greater Fort Lauderdale darf sich rühmen,
eine der schwulsten Gemeinden
der USA innerhalb seiner Grenzen sein
Eigen zu nennen. Kein Wunder, denn die
Region im Süden Floridas gilt als Pionier
in Sachen LGBTIQ*-Tourismus.
Sonne, Strand, Meer und schwule Männer
en masse: Der Sebastian Street Beach
im Zentrum des Fort Lauderdale Beach
Boulevard ist so etwas wie das Aushängeschild
des nördlich von Miami gelegenen
Urlaubsortes. Während sich die
großen, Schatten spendenden Palmen
sanft im Wind wiegen, toben sich ein
paar durchtrainierte Mittzwanziger beim
Beachvolleyball aus. Andere dagegen, wie
das aus Berlin stammende Pärchen Micha
und Sven, lassen es ruhiger angehen
und liegen entspannt in der Sonne. Seit
2013 kommen die beiden Mittvierziger
jedes Jahr hierher und legen sich meist
am Vormittag und an den Wochenenden
an den Strand. „Für uns ist das hier
inzwischen, wie zu Hause anzukommen“,
so Sven. „Wir lieben die Sonne, das Meer,
die Wärme und können hier wunderbar
relaxen“, erzählt Micha. Fort-Lauderdale-
Fans schätzen die Vorteile der Stadt.
Ob Shoppen in Sawgrass Mills, einer der
größten Outlet-Malls der USA, Ausflüge
in die Everglades, nach Boca Raton oder
Miami Beach – die beiden Berliner haben
schon jede Menge unternommen. „Zudem
gibt es hier ein super Angebot an Wassersportmöglichkeiten
wie Jetski- oder
Kajakfahren“, begeistert sich Sven.
Kunst & Klubs
Zu den Reizen von Greater Fort Lauderdale
gehört, dass es sich aus verschiedenen
Städten und Gemeinden mit ganz
eigenem Charakter zusammensetzt. Hollywood
ist so ein Fall. Mit dem Downtown
Hollywood Mural Project (DHMP) lockt
das etwa dreißig Minuten südlich von Fort
Lauderdale gelegene Städtchen immer
mehr Kunstfans an. Über zwei Dutzend
Street-Art-Werke sind zwischen kleinen
Cafés, Restaurants, Galerien und Boutiquen
rund um die Hauptstraße zu finden.
Die für den schwulen Urlauber wohl wichtigste
Stadt der Region ist Wilton Manors,
die quasi wie eine Insel inmitten des
Stadtgebiets von Fort Lauderdale liegt.
Nach Daten einer Volkszählung aus dem
Jahr 2010 ist es die Stadt mit dem zweithöchsten
Anteil an gleichgeschlechtlichen
Paaren innerhalb der USA und damit
„zweitschwulste“ Stadt des Landes. Hier
spielt sich zudem der Großteil des Nachtlebens
in Bars wie Hunters, Georgie’s Alibi
und Gym ab.
Gedächtnis von Stonewall
Tagsüber ist es am Wilton Drive ruhiger,
aber auch dann locken Restaurants
wie das von der lesbischen Köchin
Josie Smith-Malave geführte Bubbles
& Pearls. Auch die Galerie des National
Stonewall Museum & Archives, in der
Wechselausstellungen von LGBTIQ*-
Künstlern zu sehen sind, hat hier ihre
Adresse. Das Archiv selbst ist so etwas
wie das Gedächtnis des New Yorker
Stonewall-Aufstandes. 1973 als Privatsammlung
gegründet, machte sich das
Archiv landesweit einen Namen, sodass
die Sammlung während der Aids-Krise
ab den 1980er-Jahren aus Nachlässen
Verstorbener stetig wuchs.
Pride of The Americas 2020
Und Fort Lauderdales Community lässt
sich nicht so leicht entmutigen: Statt
nach einer gescheiterten Bewerbung
für die Austragung des WorldPride
2021 den Kopf hängen zu lassen,
widmet sich die Stadt einem neuen
Projekt. Schon 2020 soll hier der erste
Pride of the Americas stattfinden, eine
Adaption des EuroPride-Prinzips, das
es so für Nord-, Mittel- und Südamerika
noch nicht gab. Vom 17. bis 26. April
sollen vor allem Besucher vom amerikanischen
Kontinent, aber auch aus
anderen Teilen der Welt, nach Fort
Lauderdale kommen, um gemeinsam
zu feiern. *dax
www.sunny.org/lgbt

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,
oder melde dich auf unserer Webseite an.
app.planetromeo.com

REISE
FOTOS: CF, DAX
Miami Let’s
Dance!
Miami hat alles, was man sich als
schwuler Urlauber wünscht: Neben dem
berühmten Gay Beach locken auch Kunst,
Kultur und jede Menge LGBTIQ*-Veranstaltungen.
Schwule Urlauber gehören zu Miami wie
Palmen, Strand und Meer. Und das seit
langer Zeit. Wie lange, das zeigt gerade
die Ausstellung „Queer Miami: A History
of LGBTQ Communities“ im HistoryMiami
Museum, die noch bis zum 1. September
zu sehen ist. Aus Anlass des 50. Jahrestages
des New Yorker Stonewall-Aufstandes
blickt die Stadt auf die Geschichte ihrer
LGBTIQ*-Community zurück, die im Süden
Floridas unter dem dort herrschenden
konservativen Geist zu leiden hatte und
es schließlich schaffte, Miami Beach in ein
schwules Urlaubsparadies zu verwandeln.
Zahlreiche Fotos, Dokumente und vor
allem Videos von Interviews mit Vertretern
der Community geben einen Einblick in
das Miami von damals und heute.
Partymetropole
Den Ruf als schwules Reiseziel hat sich
Miami bis heute bewahrt – vor allem mit
den über das ganze Jahr verteilten Events
verteidigt die Stadt ihre Poleposition als
Partymetropole. Ob zur White Party im November,
zur Winter Party im März oder zum
Miami Beach Pride im April: Wer gerne unter
Palmen ausgelassen feiert, ist hier genau
richtig. Der erst vor zehn Jahren ins Leben
gerufene Pride hat sich in kurzer Zeit zu
einem Event entwickelt, der knapp 150.000
Besucher anlockt. Mit der Paradestrecke
am Ocean Drive und einer Abschlussparty
am Strand ist die Kulisse auch kaum zu
überbieten. Miamis neuster Event ist das im
Stadtteil Little Havana stattfindende Festival
Gay8, das sich vor allem an die LGBTIQ*-
Latino-Community richtet und schon nach
wenigen Jahren als größte Veranstaltung
ihrer Art in den USA gilt.
Graffiti-Kunst
Neben Little Havana, das mit seinen
Restaurants und Bars kubanisches Flair
versprüht und nur wenige Kilometer von
South Beach entfernt liegt, hat sich der
Wynwood Arts District zu einem Mekka
für Kunstfans entwickelt. Graffitikünstler
aus aller Welt haben hier ihre Spuren
hinterlassen, und auf Touren wie der
von Pedro Amos (www.MiamisBestGraffitiGuide.com)
lernt man alles über die
Künstler und deren Werke. Erstmals in
diesem Jahr fand hier im Juni auch der
Wynwood Pride mit einem Programm
samt Musikfestival statt.
Tag & Nacht
Aber auch, wenn gerade kein Großevent
in Miami Beach stattfindet,
wird es dem Besucher mit Sicherheit
nicht langweilig. Das an der
Washington Avenue gelegene LGBT
Visitor Center versorgt Touristen
mit Informationen und hat Tipps für
Ausflüge oder Szeneevents. Beliebt
sind etwa der Drag Brunch im The
Palace oder im R House. Auch die
Bar des schwulen Hotels Gaythering
ist eine gute Wahl, um in den Abend
zu starten – oder um dort gleich
ein Zimmer zu beziehen. Das Hotel
verfügt zudem über eine eigene
Sauna und Gäste können sich gratis
Fahrräder und Sonnenschirme leihen
oder einen kostenlosen Shuttleservice
zum schwulen FKK-Strand Haulover
Beach nutzen. Und dann ist da
natürlich der schwule Strand an der
12th Street: Der breite, weiße Sandstrand
mit seinen bunten Holzständen
für Rettungsschwimmer ist und
bleibt das eigentliche Highlight der
Stadt, an dem man auch zwischen
den Partys wunderbar ausspannen
kann. *cf/dax
www.miamiandbeaches.de

was
andere auch
Es ist deine Entscheidung, mit einer
erfolgreichen Behandlung kannst du
leben, wie du es willst.
Nimm dein Leben in die Hand und erfahre
mehr auf NOCHVIELVOR.de
www.nochvielvor.de
Eine Initiative von
für ein positives Leben mit HIV.

REISE
Kolumbien
Im Aufwind
Kirche in Barranquilla
Spätestens seit Einführung der Ehe für
alle im Jahr 2016 gehört Kolumbien zu
den LGBTIQ*-freundlichsten Ländern
Südamerikas. Nicht nur in der Hauptstadt
Bogotá weiß die Szene zu feiern – in der
an der Karibikküste gelegenen Hafenstadt
Barranquilla tanzt man auf dem
wohl schwulsten Karneval der Welt.
Wetterleuchten über Bogotá. In schöner
Regelmäßigkeit entladen sich die Gewitter
am Abend über Kolumbiens Hauptstadt.
Umrahmt von den Gebirgszügen der Anden
und immergrüner Vegetation liegt die
Millionenmetropole auf über 2.600 Metern
über dem Meeresspiegel, es herrscht bei
Durchschnittstemperaturen von 13 Grad
ein gemäßigtes Klima. Mit acht Millionen
Einwohnern gehört der Großraum Bogotá
zu den am schnellsten wachsenden
Städten Südamerikas. Einst unter dem
Namen Bacatá Hauptstadt kolumbianischer
Ureinwohner, wurde die Stadt 1538
von den spanischen Eroberern offiziell neu
als Santa Fe gegründet und später – nach
der Unabhängigkeit 1819 – in Bogotá
umbenannt. Während der Kolonialzeit
wurde das kulturelle Leben der Stadt von
den großen katholischen Orden geprägt,
deren Kirchen und Klöster das Stadtbild
wesentlich prägten. In der historischen
Altstadt La Candelaria stößt man nicht
nur auf bunte Häuserfassaden, sondern
zugleich auf jede Menge Straßenkunst.
Bogotá gilt als Hochburg für Graffitikünstler,
denen die Stadt und Privatleute etliche
Flächen zur Verfügung stellen, um sich zu
verwirklichen. Kostenlose Touren von Bogotá
Graffiti Tour (www.bogotagraffiti.com)
geben Einblicke in die aktuelle Kunstszene
vor Ort. Ebenso sehenswert ist das nicht
weit von der Altstadt entfernte Goldmuseum,
das die weltweit bedeutendste
Sammlung präkolumbianischer Kunstwerke
beherbergt und mit seiner Masse von
knapp 40.000 Exponaten aus purem Gold
den Betrachter fasziniert.
Streifzug durch die Szene
Große Augen bekommt man auch bei
einem Ausflug in Bogotás schwule Szene.
Dank fortschrittlicher Antidiskriminierungsgesetze
und der Einführung der Ehe
für alle im Jahr 2016 gilt Kolumbien als
eines der LGBTIQ*-freundlichsten Länder
Südamerikas, das sich zudem fit macht
für queere Touristen aus aller Welt. Die im
Aufwind befindliche Tourismusindustrie
profitiert dabei von der immer homofeindlicheren
Stimmung im Nachbarland Brasilien,
das bis zur letzten Parlamentswahl zu
den beliebtesten schwulen Reisezielen in
Südamerika zählte. Wer sich einen guten
Überblick über die Bars und Klubs der
Stadt verschaffen will, kann dies mit den
Jungs von The Queer Scout tun (www.
thequeerscout.co). Kompetent lotsen die
Guides schwule Touristen durch Bogotás
Nachtleben. In der Regel die Tour in Südamerikas
größtem LGBTIQ*-Klub Theatron,
der einen ganzen Straßenblock belegt
und bei voller Kapazität bis zu 5.000 Gäste
aufnimmt. Diese verteilen sich dann in
einem guten Dutzend kleinerer Bars, Cafés
und Klubs – auch eine ausschließlich für
Frauen reservierte Tanzfläche ist hier zu
finden. Bei lauten Reggaeton- und Dance-
Klängen lassen die Go-go-Tänzer nicht
nur sämtliche Hüllen fallen, sondern auch
der größte Tanzmuffel fängt irgendwann
an, sich hier zu bewegen. Wer südamerikanische
Lebensfreude in Verbindung mit
schwulem Hedonismus sucht, der findet
sie genau hier.
Schwuler Karneval
Heiße Rhythmen und ekstatischer
Tanz prägen auch das Leben in der gut
neunzig Flugminuten Richtung Norden
gelegenen Hafenstadt Barranquilla. Die
Industriestadt an der Karibik ist vor
allem berühmt für ihren Karneval, der
als einer der fünf größten Karnevale der
Erde gilt und auf eine über 100-jährige
Tradition zurückblickt. Im Karnevalsmuseum
erfährt man alles über die
Masken, Gestalten und Tänze des zum
mündlichen und immateriellen UNESCO-
Welterbe zählenden Events. Vor allem die

FOTOS: PROCOLOMBIA, DAX, PIXABAY.COM
Marimondas auf der Guacherna Gay
Figur der Marimondas, einer Art wilder
Spaßmacher, prägen das Bild dieses
Karnevals. Mit einer Stoffmaske, die mit
langer Nase und großen Ohren ein wenig
an einen Elefanten erinnert, stürmen
die Marimondas wie Kobolde durch die
Menge. Bereits vor dem Höhepunkt der
Karnevalsumzüge an den vier Tagen vor
Aschermittwoch feiert die Stadt mit
kleineren Paraden („Guachernas“) in die
eigentlichen Festivitäten hinein. Zu den
beliebtesten zählt dabei die Guacherna
Gay – ein nächtlicher Karnevalsumzug
der LGBTIQ*-Szene mit allem Glitzer
und Camp, den man sich vorstellen kann:
Graziöse Dragqueens, herausgeputzte
Tänzer, halb nackte Kerle und ein ganzer
Trupp gelb-rot gekleideter Marimondas
– auf einmalige und bewundernswerte
Weise verbinden sich hier kulturelle Traditionen
mit dem Gefühl einer Pride-Parade
– und die Zuschauer sind begeistert.
Nach der Parade und auch während der
Karnevalstage feiert die Szene in ihren
Bars und Klubs bis in den frühen Morgen
– etwa im riesigen, auf zwei Stockwerken
befindlichen Lives Megaclub. Hier findet
zum Karneval auch ein dreitägiges Gay
Circuit Festival statt, zu dem selbst die
Szene aus Bogotá anreist. *dax
www.colombia.travel/de

REISE
Anschnallen, bitte!
Wie queer ist die Airline-Branche?
Johannes
Kosta (links) und Mathias
FOTOS: EASYJET
Ob „Staycation“ in Deutschland, ein
Kurztrip in die Metropolen Europas oder
Strandurlaub in der Mittelmeerregion –
Reisende machen sich auf, um ihre freien
Tage zu genießen. Für viele heißt es auch
diesmal: Startet der Flieger, beginnt der
Urlaub. Wie aber sieht der Alltag derer
aus, die dafür Sorge tragen, dass Urlauber
schnell und entspannt an ihr Reiseziel
kommen?
Jobs in der Airline-Branche gehören zu
jenen, in denen sich Beruf und LGBTIQ*-
Lifestyle nicht nur gut vereinbaren lassen,
sondern von vielen Arbeitgebern aktiv
gefördert werden. Nun, da mit dem frisch
angebrochenen Sommer die beliebteste
Reisezeit beginnt, haben wir einen
Blick hinter die Kulissen gewagt und uns
mit drei Mitarbeitern der Airline easyJet
unterhalten. Die Airline feiert dieses Jahr
ihr 15-jähriges Bestehen in Deutschland
und steuert bundesweit 12 Flughäfen an.
Mit über 90 angebotenen Destinationen
und mehr als 1.500 Mitarbeitern an den
Flughäfen Tegel und Schönefeld ist easyJet
mittlerweile die größte Airline in der
deutschen Hauptstadt.
Kosta, der seit 13 Jahren als Pilot arbeitet,
und die beiden Flugbegleiter Johannes
und Mathias sind sich einig: In der Luft
wird es nicht langweilig. „Ich empfinde
heute noch, nach all den Jahren, eine
große Vorfreude auf dem Weg zum Flugzeug“,
sagt Kosta. „Meine Eltern sind fest
in der Airline-Branche verankert, weshalb
ich schon als Kind in der Luft zu Hause
war. Das Reisen brachte seit jeher ein
familiäres Gefühl mit sich.“ Auch heute
schätzt er insbesondere diesen familiären
Umgang mit den Kollegen. Danach
gefragt, wie er seinen Arbeitsalltag als
homosexueller Pilot erlebt, berichtet er
von neugierigen Fragen über die Beziehung
mit seinem Ehemann. Schlechte Erfahrungen
habe er aber nie gemacht. Ein
Zeugnis der Vereinbarkeit von LGBTIQ*-
Lifestyle und Beruf: Als sich Kosta bei seiner
ersten Airline bewarb, hat er sich noch
im Vorstellungsgespräch geoutet. „Das
hat damals keinen interessiert, denn man
wurde nur nach seiner Leistung bewertet.“
Mathias kann von ähnlichen Erfahrungen
erzählen: „Wie wichtig Diversity nicht nur
bei den Passagieren, sondern auch bei den
Mitarbeitern ist, haben Airlines – insbesondere
auch easyJet – früh erkannt und
fördern und schützen ihre LGBT+ Community
durch zahlreiche Maßnahmen. Es
ist total normal, als Schwuler in der Kabine
zu stehen.“
Johannes hat seine ersten Erfahrungen
an Bord der legendären PanAm gemacht
– und ist der Fliegerei treu geblieben.
Vermutlich auch, weil er sich seine Arbeit
relativ frei einteilen kann. Johannes
arbeitet in Teilzeit, was für ihn meist
zwei Wochen on und zwei Wochen off
bedeutet. Bei der Schichtplanung kann er
außerdem Präferenzen für bestimmte Tageszeiten
angeben. Auch Mathias genießt
die Flexibilität: „Natürlich muss man mal
am Wochenende arbeiten, sodass man
nicht bei jeder Party dabei sein kann, dafür
kann man dann aber freie Tage unter der
Woche genießen.“
Ob es Lieblingsstrecken gibt? Für Flugbegleiter
Mathias gibt es sie: Berlin-Köln.
„Ein Flug mit einer ordentlichen Portion
rheinischer Frohnatur unter den Passagieren
wird nie langweilig“, so Mathias.
Aber auch die Reiserouten nach Tel Aviv,
Marseille, Madrid und Stockholm haben
es ihm angetan. Johannes hingegen freut
sich immer auf die Stopps in Faro. „Das
Bodenpersonal bringt uns gelegentlich
frische Pastéis de Nata an Bord, ein Mitbringsel,
das ich jedem Portugal-Urlauber
nur wärmstens empfehlen kann.“ Auch
hier sind die drei easyJet-Mitarbeiter sich
einig: Beliebte Urlaubsdestinationen und
LGBTIQ*-Hotspots sind im Airline-Alltag
zum Greifen nah. Mal nur am Flughafen,
mal in einem Overnight-Stop oder,
auch das ein Vorteil des Airline-Lebens,
mit reduzierten Tickets für Privatreisen,
von denen auch die Partner profitieren
können.
www.easyjet.com

FOTO: AXEL HOTELS
VENEDIG
Neues
Axel
Hotel
HIV-Test
Mit dem Axel Hotel Venezia hat die weltweit führende
LGBTIQ*-Hotelkette Axel ihr erstes Haus in Italien eröffnet.
Geschichte, Kunst und Stil prägen das neue Axel Hotel
Venezia, das sich am Kanal Rio della Fornace zwischen der
Basilika Santa Maria della Salute und der Peggy Guggenheim
Collection befindet. Das historische Gebäude im typisch
venezianischen Stil liegt im Stadtteil Sestiere Dorsoduro, dem
einstigen Treffpunkt für Künstler während Venedigs „Dolce
Vita“-Ära und nur 15 Gehminuten vom Markusplatz entfernt.
Von der strategisch günstigen Lage des Hauses sind sowohl
der Bahnhof Santa Lucia als auch die Piazzale Roma mit guten
Anschlüssen zum Flughafen Marco Polo zu erreichen. Das Hotel,
das 2017 komplett renoviert wurde, verfügt über 43 Zimmer
– viele davon bieten einen Blick auf den Kanal und sind im
Stil venezianischer Paläste mit zeitlosem Charme eingerichtet.
Neben Venedig folgen 2019 die Eröffnung des AxelBeach
Miami sowie des Axel Hotels San Sebastián - in 2020 kommt
ein weiteres Axel Hotel in Valencia dazu. *dax
www.axelhotels.com
Ein HIV-Test schafft Klarheit
Ergebnis
in 10 Minuten
Erhältlich in Ihrer Apotheke oder unter www.hivtest-exacto.de
ÖSTERREICH
Feiern
am See
ENTDECKE DIE WELT
FOTO: PINK LAKE
Das beliebte LGBTIQ*-Sommerfestival am Wörthersee feiert in
diesem Jahr seinen 12. Geburtstag.
Pink Lake beginnt mit der Trachtenparty im Garten von Schloss
Leonstain im Herzen von Pörtschach. Neben der Pink Lake
Club Night in der trendigen „Fabrik“ steht die Boat-Cruise-Party
bei den Gästen besonders hoch im Kurs. Aufgrund der großen
Nachfrage werden auch 2019 wieder drei Schiffe aus der Flotte
der Wörthersee-Schifffahrt in See stechen. Die Blumeninsel,
eine Halbinsel vor Pötschach, verwandelt sich in einen coolen
Beach Club und wird zu „Pink Island“. Hier sorgen Lounge-
Musik, Sonnenliegen, Snack und Drinks für eine entspannte
Atmosphäre. Beachgames sorgen für ein feucht-fröhliches
Entertainment und diverse Wassersportangebote wie Wakeboard
oder Aqua-Tubes ergänzen das Urlaubserlebnis direkt am
See. *dax
22. – 25.8., Wörthersee | www.pinklake.at
NEUE
VERSION
JETZT
TESTEN!
BRANDNEU UND
IMMER AKTUELL

REISE
Fesch für die Wiesn
Egal ob für den Gay Day beim Münchner Oktoberfest
im Zelt der Bräurosl, für’s Gaydelight beim Stuttgarter
Wasenwirt oder die Gay Wiesn in Berlin. Das Outfit muss
stimmen. Tchibo läutet ab dem 30. Juli 2019 die Volksfestsaison
ein! Bevor es in Richtung Riesenrad, Festzeltzauber
und jede Menge bayerische Gemütlichkeit geht, kleidet
man sich zu Hause fesch ein. Traditionelle Trachten-Looks
wie Lederhosen und Co. treffen dabei auf moderne Styles
und machen jeden bereit für eine zünftige Gaudi.
www.tchibo.de
J. RÖMER
GESUNDHEIT
Schlau zu HIV
mit Dr. Römer
Wir fragten bei Dr. med. Katja Römer aus der Gemeinschaftspraxis
Gotenring in Köln (www.gpg-koeln.de) nach, welche Parameter
für die Auswahl der individuellen HIV-Therapie für Behandler
und Patienten wichtig sind.
Wie entscheiden Sie, welche Therapie ein Patient erhalten
soll? Sind alle gleich gut?
Grundsätzlich sind alle modernen HIV-Therapien in ihrer Wirksamkeit
fast gleich. Es gibt Unterschiede in der Schnelligkeit, die
Viruslast unter die Nachweisgrenze zu bringen. Die Gruppe der
Integrasehemmer wirkt diesbezüglich sehr schnell. Wichtiger ist
der Lifestyle des Patienten: Schafft er es, sich an feste Zeiten
zu halten, arbeitet er im Schichtdienst, nimmt er wegen anderer
– eventuell altersbedingter – Erkrankungen Medikamente, mit denen
Wechselwirkungen bekannt sind? Frauen mit Kinderwunsch
sind ebenfalls ein Spezialfall. Ebenso muss man auf Resistenzen
vor Therapiebeginn achten.
Welche Informationen können Patienten Ihnen auch
nach Therapiebeginn geben, um zu prüfen, ob die Therapie
auch wirklich gut vertragen wird?
In der Regel kommt der Patient nach vier Wochen zur ersten
Nachuntersuchung. Die erste Frage ist die, ob er es schafft, die
Therapie wie gewünscht einzunehmen. Die zweite Frage ist
die, ob sie verträglich ist: Gibt es Nebenwirkungen wie Übelkeit,
Kopfschmerzen, Schlafstörungen oder Ausschläge? Ist das
nicht der Fall, achte ich im weiteren Verlauf der Therapie darauf,
dass der Patient mitteilt, ob Dinge wie Gewichtszunahme oder
-abnahme oder psychische Beschwerden wie Depressionen
auftreten.
Gibt es Faktoren, die den Patienten im Hinblick auf ihre
Behandlung wichtig sind?
Sehr vielen Patienten ist es wichtig, dass es nur eine Tablette am
Tag ist. Und, dass die Einnahme nicht an die Nahrungsaufnahme
gekoppelt ist. Bei jüngeren Männern gibt es auch sehr oft die
Frage, ob die Therapie mit dem Substanzgebrauch im Partyumfeld
kompatibel ist, also dem Alkohol- oder Drogenkonsum. Bei
Fitness-Junkies darf eine Therapie die wegen der hohen Eiweißaufnahme
schon beanspruchte Niere nicht noch weiter belasten,
sodass ich auf einmal sagen müsste: „Hört auf zu trainieren.“
*Interview: Christian Knuth

HATE
CAN’T
CELE-
BRATE.
Coca-Cola und Coke sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
coke.de/diversity
#pride2019

ANZEIGE
PHILADELPHIA
FREIES
Mit jeder Menge Geschichte und LGBTQ-Events ist das im US-Staat Pennsylvania
gelegene Philadelphia ein großartiger Ort für queere Reisende.
Was haben die Musiklegenden Elton
John, Bruce Springsteen und Neil Young
gemeinsam? Sie alle haben unglaubliche
Songs über Philadelphia geschrieben –
kein Wunder, warum.
Sie ist eine Stadt voller Geschichte und
steht für Amerikas Ideal von Freiheit für
alle. Philadelphia war Schauplatz vieler
Schlachten, als die USA versuchten,
sich vom britischen Empire zu lösen.
Hier befindet sich auch die Freiheitsglocke,
die im Juli 1776 anlässlich
der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung
geläutet wurde, bevor sie zu
einem Symbol des Kampfes gegen die
Sklaverei wurde.
Das ist gar nicht so anders als beim
Kampf um die LGBTQ-Rechte, und
Philadelphia (griechisch für „brüderliche
Liebe“) war lange Zeit eine Drehscheibe
für queere Ereignisse. Der erste Philly
Pride fand 1972 statt, und nachdem es
ab 1977 zehn Jahre lang keine Parade
gab, gibt es die Veranstaltung inzwischen
wieder jedes Jahr im Juni.
Das OutFest im Oktober erstreckt sich
mittlerweile mit einem Straßenfest über

ANZEIGE
zwölf Blocks und zieht jedes Jahr mehr
als 35.000 Besucher an, die anreisen, um
den National Coming Out Day zu feiern.
Damit nicht genug, gab es Philly im
Juni Paula Vogels umstrittene lesbische
Liebesgeschichte Indecent zu sehen und
im November kommt ein gewisser Elton
John im Rahmen seiner Abschiedstournee
zu zwei Konzerten.
Regenbogenfahnen
wehen in Philadelphia
das ganze Jahr über
Das schwule Viertel setzt sich aus
einer beachtlichen Zahl an Gebäuden
zusammen und ist mit 36 Regenbogen-
Straßenschildern gekennzeichnet – in der
Nacht erstrahlen die Szenebars hell wie
Leuchtfeuer.
Die Regenbogenfahnen wehen in Philadelphia
das ganze Jahr über, aber es
gibt auch Dinge, die man außerhalb des
Szeneviertels unternehmen kann. Der
Fairmount Park, der ursprünglich Robert
Morris – einem der Gründerväter, die die
Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet
haben – gehörte, setzt sich eigentlich aus
einer Reihe von Parks zusammen, die
ihn zu einem riesigen grünen Fleck in der
Stadt mit Angel- und Rudermöglichkeiten
entlang des Schuylkill River sowie mit
Fahrradwegen, schattigen Wäldern und
historischen Villen machen. Der Park ist
zudem ein großartiger Ort für Outdoor-
Konzerte. Von Frühjahr bis Herbst kann
man Ausschau nach den Pop-up-Biergärten
von „Parks on Tap“ halten oder sich
auf dem Reading Terminal Market mit
Utensilien für ein Picknick eindecken.
Am Benjamin Franklin Parkway liegt der
größte Teil der städtischen Kultureinrichtungen,
darunter das Philadelphia
Museum of Art und die Akademie der
Naturwissenschaften. Hier befindet sich
auch ein Skulpturengarten mit Werken
von Henry Moore und Rodin sowie
Nathan Rapoports „Denkmal für sechs
Millionen jüdische Märtyrer“ auf der
Horwitz-Wasserman Holocaust Memorial
Plaza. Kurz gesagt ist Pennsylvanias
größte Stadt – weniger als acht Stunden
von Deutschland entfernt – einen Besuch
wert. Sie liegt sogar nahe genug an New
York City und Washington, DC, um sie zu
einem Zwei-Städte-Urlaub zu verbinden.
Wie Elton singt: „Oh Freiheit Philadelphias,
scheine auf mich, ich liebe dich
... denn ich lebe und atme diese Freiheit
Philadelphias.“
www.usareisen.de/PHL

MUSIK
COMEBACK
FOTO: S. MAGNANI
ADEL TAWIL „Alles lebt“
Im Erdgeschoss des feinen
Hamburger Hotels „The
Fontenay“ befindet sich eine
Bibliothek. Adel Tawil, wie immer in
Sneakers plus lässigen Klamotten
unterwegs, schlägt vor, dort das
Interview zu machen. Im Gespräch
sprudeln die Worte förmlich aus
ihm heraus. Sein Redeschwall ist
Zeugnis seiner Bodenständigkeit,
Überheblichkeit liegt einfach nicht
in seinem Naturell.
Darum ruht sich der Sänger nicht auf
seinem Erfolg aus – zählt man die Verkaufszahlen
seiner früheren Band Ich+Ich
und seiner beiden Soloalben zusammen,
kommt man auf fast drei Millionen
abgesetzte Tonträger –, sondern spricht
mit so viel Enthusiasmus über seinen nun
erscheinenden dritten Langspieler „Alles
lebt“, als stünde er gerade erst am Anfang
seiner Karriere.
Dabei gilt der gebürtige Berliner längst
als Pop-Sensation. Wenn er Musik
macht, beweist er in jederlei Hinsicht
Fingerspitzengefühl. Mit dem Duisburger
Produzenten Juh-Dee hat er diesmal
einen etwas anderen Sound kreiert,
der zwischen Pop und Urban oszilliert.
Beats etablieren das Liebeslied „1000
gute Gründe“ auf dem Dancefloor. Das
Trennungsstück „Hawaii“ speist sich aus
pulsierenden Rhythmen, dazu steuert
der Rapper Bausa seinen Sprechgesang
bei. Die sphärische Ballade „Neues Ich“
schlägt ein für manche Leute vielleicht
unerwartetes Kapitel im Leben des Adel
Tawil auf und erzählt davon, wie es sich
für den 40-Jährigen anfühlt, jetzt Vater
zu sein: „Ein Kind zu haben ist für mich
das Allerschönste.“
Solche Empfindungen seziert er in seinen
Songtexten poetisch mit Sätzen wie „Die
Liebe zieht bei uns zuhause ein. Mit dir
ist klar, dass sie für immer bleibt. Leben
macht wieder Sinn, du bist mein Hauptgewinn.“
Der Titel „Wohin soll ich gehen“
beschäftigt sich dagegen mit Rassismus.
Bei „Atombombe“ heulen nicht umsonst
Sirenen auf. Die Initialzündung für diese
Nummer gab eine Schrecksekunde, nein,
besser: 38 Minuten voller Anspannung, die
gefühlt eine Ewigkeit dauerten. Als Adel
Tawil mit Freunden auf Hawaii unterwegs
war, kriegten alle plötzlich eine Nachricht
auf ihre Mobiltelefone: „Achtung! Raketenalarm!
Suchen Sie Schutz! Das ist keine
Übung!“ Um sie herum brach Panik aus,
verzweifelte Eltern wollten ihre Kinder in
Sicherheit bringen. Auch den Musiker selbst
packte die Furcht: „Obwohl wir versuchten,
die Situation mit lockeren Sprüchen
aufzulockern, spürte ich so eine Urangst.“
Zum Glück kam schließlich Entwarnung
– jemand im Raketenabwehrzentrum der
USA hatte einen Fehler begangen.
Eine prägende Erfahrung war das trotzdem.
Man könnte fast meinen, auf Adel Tawil
liege in einer Kreativphase eine Art Fluch.
Bereits 2013 geriet er während eines Flugs
von Los Angeles nach London wegen eines
Blinddarmdurchbruchs kurz vor der Veröffentlichung
seines Solodebüts „Lieder“
in eine lebensbedrohliche Situation. 2016
brach er sich im Ägypten-Urlaub bei einem
Sprung in den Pool seinen ersten Halswirbel
vierfach, eine solche Verletzung endet
oft tödlich. Dieser Unfall ereignete sich
exakt in der Zeit, in der er an seinem zweiten
Werk „So schön anders“ arbeitete. Kein
Wunder also, dass seine Freunde und er
den Raketenalarm während der Produktion
seiner jüngsten Platte sehr ernst nahmen:
„Alle waren echt besorgt und dachten:
‚Wenn wir gleich wirklich sterben, muss
Adel schuld daran sein.‘“
*Dagmar Leischow

MUSIK
FRENCH HOUSE
Cassius: „Dreems“
Um die Jahrtausendwende nahmen sich französische DJs
und Produzenten Disco der 1970er und 1980er vor. Sie
sampelten Sekunden aus nicht immer bekannten Tracks
und schufen damit Neues. Etwa gleichzeitig begannen
Cassius: Philippe „Zdar“ Cerboneschi und Hubert „Boom
Bass“ Blanc-Francard. 1999 erschien ihr erstes Album
„1999“ mit den Hits „Feeling for You“ und „Cassius 1999“.
Und jetzt kommt Nummer fünf! „Dreems“ heißt das neue
Werk der beiden Soundtüftler. Unsere Anspieltipps sind
das funkige „Nothing About You“, der schwülstige House-
Track „Fame“ und die housige Elektroperle „Rock Non
Stop“. Ganz großes Kino für die Ohren! *rä
FOTO: BECAUSE
GOSPEL
Gloria Gaynor: „Testimony“
Womöglich wird es
das letzte Album der
Ausnahmesängerin, feiert
sie im September ihren
70. Geburtstag.
„Testimony“ ist ein souliges
Gospelalbum und eine
musikalische Rückkehr zur
ihren Wurzeln, der Kirchenmusik.
Unsere Anspieltipps
sind „Amazing Grace“ und
„Talkin’ ’Bout Jesus (feat.
Yolanda Adams)“. Bei ihrer
erfolgreichen Tour 2018
gab es erste Kostproben
vom Album, auch verriet sie,
dass das Werk ein Herzenswunsch
von ihr gewesen
sei. „Testimony“ bringt uns
Gloria stimmstaark wie
eh und je nach Hause, ein
Hörgenuss! Und hoffentlich
kein Abschied. *rä
POP
Hitreigen von der Minogue
Kylie ist die Meisterin der gewollt kitschigen, tanzbaren
und auch etwas hektischen Popmusik. Man denke nur an
Charthits wie „Give Me Just a Little More Time“, „All the Lovers“,
„Dancing“, „I Shoud Be so Lucky“, „In My Arms“ sowie
„Can’t Get You Out of My Head“. Sie beherrscht aber auch
die sanften Töne, was sie äußerst erfolgreich mit „Where
the Wild Roses Grow“, „Tears on My Pillow“ und „Confide in
Me“ bewies. Auf „STEP BACK IN TIME – THE DEFINITIVE
COLLECTION“ versammelt sie ihre größten Erfolge. Ein
neues TOLLES Lied gibt es auch: „New York City“. *rä
das debüt album
ab 12.07. erhältlich

MUSIK
NACHGEFRAGT
MARK
RONSON:
Das traurigste Album
der Welt?
Als Mark sein neues Album
„Late Night Feelings“ schrieb,
ging es ihm beschissen. Ein starkes
Stück ungewohnt moderner Popmusik
ist ihm trotzdem gelungen.
Er guckt aber auch schon so traurig. Wie
ein herrenloses, vom Leben gebeuteltes
Hündchen sitzt Mark Ronson auf einem
Sofa des, wenn man mal genauer hinguckt,
ganz schön abgewohnten Hotels Adlon
und lässt die Augen, ja das ganze Gesicht,
ja eigentlich die gesamte Person so ein
bisschen herunterhängen. Körperspannung
geht anders. Vielleicht ist er auch nur müde
vom langen Flug, von der Modenschau in
Mailand, der er zuvor beiwohnte, von diesem
anstrengenden DJ/Produzenten/Jetsetter-
Leben als solchem, jedenfalls: Wenn man
Mark Ronson, diesem mit 43 Jahren immer
noch schönen, vollschwarzhaarigen und im
Gesicht filigran geschnittenen Mann eines
abnimmt, dann ein Album voll mit traurigen,
tieftraurigen und todtraurigen Liebeskummerliedern,
von dem er behauptet, es
sei sein bisher persönlichstes und bestes.
Ein Album also wie „Late Night Feelings“.
„Ich hoffe, es zieht dich nicht zu sehr
runter“, sagt Ronson und macht einen Laut,
den man als selbstsarkastisches, kurzes
Auflachen beschreiben könnte. Grund für
Mark Ronsons Schaumbad in der Melancholie
ist vor allem seine Scheidung von
der Französin Josephine de La Baume,
Schauspielerin und Model von Beruf, nach
sechs Jahren Ehe. „Ich habe das nicht
richtig kommen sehen“, blickt Mark auf die
Trennung Anfang 2017 zurück, […] für die er
übrigens die Hauptverantwortung (zu viel an
die Arbeit gedacht, zu sehr die Zweisamkeit
vernachlässigt, man kennt das) übernimmt.
„Eigentlich arbeitete ich an einem ganz
anderen Album, aber als sich unsere Ehe
aufgelöst hatte, kamen nur noch diese traurigen,
desillusionierten Songs dabei heraus,
sobald ich mich ans Klavier setzte oder die
Gitarre nahm.“ Nicht, dass die Musik selbst
einen niederschlägt. „Late Night Feelings“ ist
bei Weitem nicht frei von Upbeat-Stücken,
man kann absolut dazu tanzen. Auch sind
die neuen Songs die modernsten, will sagen:
un-retrohaftesten, die Ronson wohl je
aufgenommen hat, was auch an seiner Kollaboration
mit Diplo – gemeinsam nennen
sie sich Silk City – zusammenhängt. „Ich
wollte mich einem zeitgemäßeren Sound
nicht verschließen. Meine Musik ist halt
beeinflusst von den 23 Jahren, die ich schon
in Nachtklubs auflege“, so der in London
geborene, in New York in jeder Hinsicht groß
gewordene und seit drei Jahren wegen der
Arbeit (mit Bruno Mars oder den Queens Of
The Stone Age) in Los Angeles lebende und
sich mit „Grünkohl uund gesunden Säften“
allmählich anfreundende Ronson.
Aber die Texte wie der von „Spinning“, der
von „Don’t Leave Me Lonely“ oder auch
jener der vorab schon erfolgreichen Single
„Nothing Breaks Like A Heart“, gesungen
von Miley Cyrus, offenbaren tiefe Verzweiflung,
Einsamkeit und Unsicherheit. Dabei
ist es nicht Marks Stimme, die man hört,
sondern unter anderem jene von Yebba,
Lykke Li oder Alicia Keys. „Ich habe mir Sängerinnen
ausgesucht, die meine Emotionen
verstehen und umsetzen konnten“, sagt er.
Die erschöpften Augen wandern ein wenig
umher, ohne irgendwo, auch nicht im
Gesicht des Gesprächspartners, wirklich
Halt zu finden. Nun erzählt Mark Ronson
ausführlich, wie sehr er sich immer über
alles sorge und nie richtig glücklich sei,
zumindest nicht dauerhaft. Nach dem
Monstererfolg mit „Uptown Funk“ mit Bruno
Mars? Dem Grammy für „Shallow“? „Habe
ich vielleicht mal eine Nacht Champagner
getrunken und gefeiert. Am nächsten Tag
war die Realität wieder da.“ Vielleicht sei
seine Musik deshalb so gut, weil er immer
so viel hadere und grüble, dennoch hat
sich Mark seit einiger Zeit einem Hobby
zur Lebenslagenaufhellung verschrieben.
Eigentlich zwei. Er meditiert fast jeden Morgen
für mindestens zwanzig Minuten. „Und
ich habe zwei mittelgroße und wirklich von
Natur aus komische Hunde adoptiert.“ Auch
eine Freundin hat er wieder, und wer weiß,
vielleicht ist auf dem nächsten Album das
Discokugelherz ja nicht mehr zerbrochen,
sondern wieder verheilt. „Ich habe keine
Ahnung“, sagt Mark Ronson, „aber mir gefällt
der Gedanke.“ *Steffen Rüth

FOTO: NONAPHOTOGRAPHY
SCHLAGER
Kerstin Ott
live
LIVE!
JETZT TICKETS
SICHERN:
ADEL-TAWIL.DE
Die Sängerin von „Die immer lacht“,
die bei der „Helene Fischer Show“ ein
mutiges Statement setzte, kommt
auf Tour! „Im Grunde sind wir alle nur
Menschen, die nach dem gleichen Ziel
streben: glücklich zu sein“, so Kerstin
Ott über die universelle Botschaft von
„Regenbogenfarben“. Es ist ein „lautes
Ja zu Diversität und Menschlichkeit.
Denn das Leben ist bunt – regenbogenfarbenbunt!“
Alle Termine findest du
hier: www.semmel.de.
ROCK
Heather Nova: „Pearl“
Willkommen zurück! 25 Jahre
nach ihrem Chart-Debüt „Oyster“
ist Heather Nova mit einer Wucht
von Album zurück, das „Oyster“ als
Lieblingsalbum ihrer Fans ablösen
könnte. Nova ist als Künstlerin
weit gereist, um nun ein solches
Statement in Form eines neuen
rohen, schönen, leidenschaftlichen
Stücks Rockmusik zu
veröffentlichen, das jeden ihrer
bisherigen Fans und Zuhörer begeistern
wird.
DVD
Eurovision Song
Contest
Hier kannst du den 2019er „Eurovision
Song Contest“ nochmals Revue passieren
lassen, mitsingen, mitlachen und sogar
dazu tanzen.
Ja, man hat das Gefühl, die ganze Welt
rückt jedes Jahr am Abend vom Eurovision
Song Contest zusammen, vor dem
Fernseher, dem Computer oder am iPad.
Wann sonst kann ein Transvestit, eine
Trans*, eine Lesbe, ein Schwuler unter dem
Schutz der „westlichen Welt“ im Scheinwerferlicht
sein Innerstes ausleben?! *rä
JETZT ÜBERALL
DAS NEUE
ALBUM

MUSIK
NACHGEFRAGT
SEBASTIAN RAETZEL
startet solo
Wer das Line-up für die
Abschlussveranstaltung des
diesjährigen CSD in Berlin gesehen
hat, ist wahrscheinlich erst einmal
in Ohnmacht gefallen. Und auch
beim zweiten Blick ist es mit Melanie
C., Felix Jaehn, Mia und vor allem
Marianne Rosenberg ein Programm,
das dem Jubiläum gerecht wird.
Doch neben den Stars und Legenden befindet
sich auch ein ganz neues Gesicht im
Programm, obwohl einigen dieser Sebastian
Raetzel bekannt vorkommen könnte.
Dieser neue Schlagersänger ist nicht nur
Mitglied bei The Baseballs und queerer
Fußballer bei Vorspiel
SSL, sondern er hat
schon lange vor seinem
Solodebüt an vielen
Schlagerhits der letzten
Jahre mitgeschrieben,
ob für Maximilian
Arland, Ella Endlich oder
auch gleich mal für
Helene Fischers Hit „Nur
mit dir“. Was aber noch
lange keine Freikarte für
die große CSD-Bühne
bedeuten würde …
„Ich kenne eine der Organisatorinnen
schon sehr lange, und wegen ihr haben die
Baseballs bei einer Aids-Gala im Theater
des Westens gespielt, das ist auch schon
wieder Jahre her“, klärt uns der geborene
Magdeburger lachend auf. „Wir sind immer
im Kontakt geblieben und ich habe sie
einfach angesprochen, wie es auf dem CSD
mit einem Auftritt aussieht.“ Anfang des
Jahres hat er ihr also schon mal die Lieder
seines Debüts zugeschickt. „Und dann rief
sie zurück und meinte, sie finden es total
klasse und sie wollen mich dabei haben. Als
dann das Line-up bekannt gegeben wurde,
bin ich aber hintenübergefallen – in was für
guter Gesellschaft bin ich denn da?!“
Aber nicht nur deshalb freut er sich auf
diesen Tag. „Der Auftritt beim CSD ist
natürlich ein Statement, denn es geht weiterhin
um Sichtbarkeit. Es gibt ja wieder
immer mehr Übergriffe, sogar in Berlin ...
Und wenn man dann mal
Berlin verlässt und zum
Beispiel nach Osteuropa
schaut, da herrschen noch
mal ganz andere Zustände.
Da ist dieser CSD weiterhin
genau das Richtige, auch
für alle, die immer noch
Dinge sagen wie: ,Ich habe
ja nichts gegen die – aber
die müssen sich ja nicht
in der Öffentlichkeit so
zeigen!‘ Genau deswegen
muss es gerade weiter nach außen getragen
werden!“
Und bitte nicht täuschen lassen, Sebastian
ist kein Trittbrettfahrer, der sich einschleimen
will, denn wie er selbst sagt, ist er
schon lange in der Szene unterwegs. „Und
ich bin seit vielen Jahren mit Nina Queer
befreundet.“ Da unterstützt man sich gegenseitig,
wie zum Beispiel auch später im
Jahr: „Es wird im Oktober noch ein Konzert
in Berlin geben, im Musik und Frieden –
direkt vor der ‚Irrenhouse‘-Party von Nina.
Eigentlich habe ich sie nur nach dem Kontakt
zum Musik und Frieden gefragt, aber
sie meinte: ,Warum machst du das nicht
gleich einfach vor einer Party?‘“
So ist Sebastian also wirklich ganz authentisch,
sogar der Wechsel vom Vintage-
Rocker zum Schlagerschwiegersohn liegt
näher, als man denkt: „Die Baseballs sind
genau betrachtet Pop. Klar, Rock ’n’ Roll –
aber die Songs sind Popsongs. Der Rock
der 1950er und 1960er, das waren damals
die Hits, das waren Schlager. Und ich war ja
auch schon bei den Baseballs der Schwiegersohn.
Sam ist der muskulöse Traummann,
den alle heiraten wollen, Digger ist
der Verrückte zum Spaßhaben und ich bin
der, den man den Eltern vorstellen will“,
lacht Sebastian. „Ich war der Schnulzenbasti,
der Balladentyp – und das kann ich
jetzt richtig ausleben!“
Er bekommt übrigens seit der Bekanntgabe
seines Auftritts beim CSD auch immer mehr
männliche Fans in den sozialen Medien, wie
er erfreut feststellt. Ist ja auch kein Wunder
– es gibt überall Liebhaber für so einen
Schwiegersohntyp. *fis

FUNK
Patrice Rushen
„Remind Me – The Classic
Elektra Recordings“
Entspannte Disco, funkiger Soul, beste Popmusik.
Patrice Rushen landete vor allem in den 1970er- und
1980er-Jahren eine Reihe von Charterfolgen.
MUSIK
MARK RONSON
Das neue Album
LATE NIGHT FEELINGS
mit dem Hit „Nothing Breaks
Like A Heart“ (feat. Miley Cyrus)
FOTO: BOBBY HOLLAND
und Kollaborationen mit
Alicia Keys
Lykke Li
Camilla Cabello
Angel Olsen
Los ging es mit der Sängerin so richtig, nachdem sie einen
Wettbewerb für das 1972er „Monterey Jazz Festival“
gewann. Erfolgreich arbeitete sie in den Jahren danach als
Studiosängerin für andere Musiker und auch als Solokünstlerin.
Das Album konzentriert sich auf ihre Jahre bei Elektra,
daher endet die Zeitreise im Jahr 1984 – es ist aber eine
äußerst schöne Reise! Unsere Anspieltipps auf dieser Werksammlung
sind „Haven’t You Heard“, „Feels so Real (Won’t
Let Go)“, „Forget Me Nots“ und „Givin’ It Up Is Givin’ Up“. Das
Album erscheint als 3LP und auf CD. *rä
HOUSE
about: berlin –
sunrise sessions 2019
Hach, Berlin. Im Sommer
so heiß wie in der Wüste,
aber auch so klasse wie
eine Metropole eben nur
sein kann. Und auch in
Sachen Musik ganz weit
vorne mit dabei.
Das wissen auch die
Macher der Sampler-
Reihe „about: berlin“
und präsentieren jetzt die 22. (!) Ausgabe. Auf „about:
berlin – sunrise sessions 2019“ findest Du unter anderem
YOUNOTUS, Robin Schulz, Alle Farben, Felix Jaehn
und auch Jonas Blue mit ihren Klubhits – die seit etwa 5
Jahren ja auch die Charts aufwirbeln. Hier bekommst du
die neusten Tracks! Unsere Anspieltipps sind Robin Schulz
feat. Erika Sirola „Speechless“ und Roman Müller „Glücksregen
(Original Mix)“. *rä
≠
MAITE KELLY
LIVE 2020!
190507 Mark Ronson_Anz. blu__83x128mm_RZ.indd 1 24.05.19 15:35
AB 26.09.2020 AUF TOUR
Dortmund, Hamburg, Berlin, Dresden, Leipzig, Köln,
Frankfurt a.M. und viele weitere Städte
DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT
THE SHOW
SUPER TROUPER TOUR 2020
AB 15.05.2020
AUF TOUR
Oberhausen, Berlin, Hamburg,
Köln, Hannover, Mannheim,
Frankfurt a.M., München
und viele weitere Städte
DIE GRÖSSTEN MUSICAL-HITS ALLER ZEITEN
GREATEST SHOWMAN
LA LA LAND · A STAR IS BORN
KÖNIG DER LÖWEN · u.v.m.
AB 12.03.2020
AUF TOUR
Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Bremen,
Frankfurt a.M., Essen, Stuttgart, Dresden,
München und viele weitere Städte
www.eventim.de

MUSIK
FESTIVAL
NATURE ONE
„The Twenty Five”
Hut ab! Das mit größte Festival
elektronischer Tanzmusik
Europas vereint schon seit über zwei
Jahrzehnten Künstler verschiedenster
Genres. So auch 2019.
Das „The Twenty Five“-Jubiläum von
NATURE ONE Anfang August wird ein
großes Fest! Voller Freude, Musik &
Leidenschaft. 350 DJs, 22 Floors und der
verrückteste Campingplatz der Welt.
Die Raketenbasis Pydna in Kastellaun/
Hunsrück wird am ersten Augustwochenende
zur Heimat für 4 Haupt-
Floors und 18 Club-Floors, präsentiert
von Szeneklubs und Labels (aus
Deutschland, Spanien, Holland und
Belgien) in Raketenbunkern und Zelten.
Über 350 DJs & LiveActs, darunter Eric
Prydz, Moonbootica, Dr. Motte, Alex
Christensen (U96), ATB, Sven Väth, DJ
Dag (Dance 2 Trance) und YOUNOTUS,
spielen unterschiedliche Stilrichtungen
der elektronischen Musik: Techno, Trance,
Elektro, Hardcore, Hardstyle ... Das
Camping-Village erstreckt sich auf 100ha
Wiesen. Hier öffnen sich ab Donnerstag
10 Uhr die Tore zum Nature-One-Land.
2.8. – 4.8., NATURE ONE „The Twenty
Five”, Raketenbasis Pydna in
Kastellaun/Hunsrück,
www.nature-one.de,
www.facebook.com/
natureone.festival,
www.youtube.com/NatureOneChannel
MIT EIGENEM FLOOR:
RAKETENBASIS PYDNA
02.- 04.08.19
ARTISTS
A-Z Airwave /// AKA AKA /// Alex Christensen /// Angerfist LIVE /// AniMe /// ATB /// BMG LIVE /// Charly Lownoise & Mental Theo
Cosmic Gate /// Cuebrick /// Da Tweekaz /// DJ Rush /// Dominik Eulberg /// Dr. Motte /// Dr. Peacock /// Edenheimer
Eric Prydz /// Felix Kröcher /// Fjaak LIVE /// HUGEL /// Johan Gielen /// Joris Voorn /// Karotte /// Kerstin Eden /// Klaudia Gawlas
Klopfgeister LIVE /// Le Shuuk /// LEN FAKI /// Marco V b2b Rank 1 /// Mad Dog /// Markus Schulz /// Mathias Kaden b2b Cuartero
Matthias Tanzmann /// MOGUAI /// Moonbootica /// Neelix /// Noize Suppressor /// Nora En Pure /// Pappenheimer /// Patrick Topping
Paul van Dyk /// Protonica LIVE /// Psyko Punkz /// Reinier Zonneveld LIVE /// Richie Hawtin /// Rødhåd /// Sam Feldt LIVE /// SAM PAGANINI
Sander van Doorn /// Sven Väth & über 300 weitere DJs auf 22 Floors

Seht jetzt, wie sich WHOPPER® in Diamanten verwandeln
und zum flammenden Symbol einer besonderen Liebe werden:
WHOPPERDIAMOND.DE

FILM
INTERVIEW
VANESSA PARADIS
als Pornoproduzentin
Seit den 1980ern, als Vanessa
Paradis mit Hits wie „Joe le
taxi“ loslegte, liebt man die Karl-
Lagerfeld-Muse auf der ganzen
Welt. Egal ob als Sängerin, Model
oder Schauspielerin, die Französin
begeistert. Wir sprachen mit ihr.
Vanessa, Sie spielen in „Messer
im Herz“ eine Schwulenporno-
Produzentin in den Siebzigerjahren.
Haben Sie schon mal Homo-Pornos
geguckt?
Nein, nie. Irgendwie war ich nie neugierig
darauf. Und es war auch nicht so, dass der
Regisseur Yann Gonzalez mich zur Vorbereitung
darum gebeten hätte. Tatsächlich sind
die Pornos ja auch nicht das Hauptthema
des Films ... Das wollte ich gerade sagen.
Selbst die Gewalt steht nicht wirklich im
Mittelpunkt, obwohl es um einen Serienmörder
geht. Für mich handelt Yanns
wundervolle Geschichte vor allem von der
Liebe. Nicht nur von der zerbrochenen Liebe
zwischen meiner Frau und mir, sondern über
die Liebe, die all diese Figuren in sich tragen
und füreinander verspüren. Gerade weil diese
Frauen und ihre Jungs Pornos drehen und
eigentlich exzentrische Außenseiter sind,
entwickeln ihre Emotionen eine poetische
Tiefe, die mich unglaublich berührt hat.
Und das, obwohl „Messer im Herz“ auch ein
Slasher-Film ist.
Waren Sie eigentlich erstaunt, dass
trotz des Porno-Settings im ganzen
Film kein einziger Penis zu sehen ist?
Ehrlich gesagt hat mich das gefreut. Ich
hätte mich auch nicht daran gestört, wenn
es anders gewesen wäre, aber für Schauspieler
ist es nie besonders schön, nackt
vor einem Team von dreißig Leuten vor
der Kamera stehen zu müssen. Wenn man
ANKER
DER
LIEBE
JETZT NEU AUF DVD & DIGITAL
JETZT NEU AUF DVD & DIGITAL

darauf also verzichten kann, freuen wir uns
immer. Außerdem hätten Penisse vielleicht
auch zu sehr abgelenkt von der eigentlichen
Schönheit der Geschichte. Sicherlich
werden sich einige „Messer im Herz“ in der
Hoffnung auf heiße Sexszenen anschauen.
Doch ich hoffe, diese Zuschauer sind dann
am Ende nicht enttäuscht, sondern verzaubert
von der Zärtlichkeit und den tiefen
Gefühlen, die sie stattdessen entdecken.
Waren Sie eigentlich ein Fan von dem
platinblonden Seventies-Look, der
Ihnen für den Film verpasst wurde?
Das können Sie laut sagen. Mein Vorbild,
was Haare und Make-up angeht, war
Debbie Harry, die ich immer schon
großartig fand!
Auch musikalisch?
Klar. Überhaupt sind die Siebzigerjahre für
mich das tollste Jahrzehnt, was die Musik
angeht. Zusammen mit den Sechzigern. Ich
liebe auch Jazz, aber was mich selbst als
Sängerin und Musikerin immer schon am
meisten beeinflusst hat, waren die Siebziger.
Auch wenn man das vielleicht nicht
allen meinen Songs auf Anhieb anhört.
Erst vor einem halben Jahr ist Ihr
neustes Album „Les Sources“ erschienen,
nun ist „Messer im Herz“
nach „Das Familienfoto“ bereits Ihr
zweiter Kinofilm in diesem Jahr. Sind
die Schauspielerei und die Musik für
Sie gleichermaßen wichtig?
Hmmm ... Fast gleichermaßen, würde ich
sagen. Musik ist für mich wie die Luft
zum Atmen. Ohne sie könnte ich nicht
leben, glaube ich. Ganz so weit würde ich
bei der Schauspielerei nicht gehen. Was
aber nicht heißt, dass ich freiwillig darauf
verzichten würde.
Vor rund zwei Jahren erschütterte
#MeToo nicht nur, aber vor allem
die Filmbranche, seither scheint
sich einiges zu verändern, wie mit
Themen wie sexuellem Missbrauch
und Belästigung, aber auch allgemein
Gleichberechtigung und Diskriminierung
umgegangen wird. Wie erleben
Sie diese Entwicklung?
All die Dinge, die seit 2017 an die Öffentlichkeit
gekommen sind und zum Thema
wurden, betreffen uns
alle und gehen uns
alle an. Niemand kann
sagen, er habe damit
nichts zu tun. Und ich
finde es gut und wichtig,
dass wir über all
diese Dinge öffentlich
sprechen, denn das
ist bereits der erste
Schritt zur Lösung
eines Problems. Wir
erleben gerade, wie
Frauen mehr denn
je eine Stimme
bekommen und sich
nicht nur unsere
Branche, sondern die
Gesellschaft allgemein
dahingehend verändert, dass wir vielleicht
den Platz bekommen, der uns zusteht. Das
alles geschieht ziemlich langsam, keine Frage,
denn unsere Welt ist ein Dinosaurier, der
sich nicht gerade schnell bewegt. Aber ich
blicke sehr positiv auf alles, was da gerade
passiert.
Haben Sie selbst als Frau an Filmsets
häufig schlechte Erfahrungen
gemacht?
Im Leben allgemein sicherlich, wie wohl jede
Frau. In der Arbeit hatte ich aber eigentlich
FILM
immer viel Glück. Ich war fast immer von
sehr netten Menschen umgeben, die mich
sehr anständig behandelt haben. In der
Musikbranche übrigens genauso.
Ihre Tochter Lily-Rose Depp ist
inzwischen zwanzig Jahre alt und
auch schon als Schauspielerin und
Model erfolgreich. Erkennen Sie, die
auch sehr jung durchstartete, sich
in ihr wieder?
Ich glaube, diese neue
Generation ist ganz anders,
als wir damals waren.
Allein schon durch all die
technischen Möglichkeiten,
mit denen diese Kids
aufwachsen, entwickeln
sie ganz andere Persönlichkeiten
als wir früher.
Außerdem kommt im Fall
meiner Kinder dazu, dass
sie in den USA zur Schule
gegangen sind, und die
Privatschulen dort ermutigen
die Schüler sehr,
eigene starke Persönlichkeiten
zu entwickeln. Das
ist nicht vergleichbar mit
dem rigiden Bildungssystem
in Frankreich. Selbstbewusstsein
wird in Amerika sehr gefördert, das hat mir
immer gut gefallen. Ich selbst brauchte
damals viel länger, um herauszufinden, wer
ich bin und was ich will. Deswegen freue
ich mich umso mehr zu sehen, was für ein
kluges, tolles und starkes Mädchen meine
Tochter ist.
*Interview: Jonathan Fink
„Messer im Herz“,Kinostart: 18. Juli,
salzgeber.de

FILM
KINO
Einfach ein schöner Streifen
Ein Film in und über Berlin. Noch ein Berlinfilm. Ein Märchen in
Berlin! Man kann sich immer auf das Negative konzentrieren, den
Dreck, den Lärm und all die Bedrohungen. Oder man nimmt Berlin an,
wie sie ist, die dicke, liebenswerte, ausufernde Salondame: vielfältig,
voller Geschichten und an den meisten Stellen wunderschön.
DATING
Schwules Daten auf
TVNOW: Kein Trash-TV
Es wird sicher eine der aufsehenerregendsten
Sendungen werden: eine
schwule Datingshow.
„Ja, das kann für Diskussionen sorgen. Doch
eigentlich sollte eine solche Datingshow für
Schwule heutzutage eine Selbstverständlichkeit
sein“, so die zuständige Castingredaktion von
der verantwortlichen Kölner Produktionsfirma
Seapoint. „Das hat schon viel zu lange gedauert.
Wir wollen das jetzt ändern.“
Wie läuft das ab?
„Vier Wochen lang stellen sich schwule Singlemänner
dem Abenteuer Liebe und versuchen,
das Herz ihres Mr. Right zu erobern“, verrät sie
uns. „Neben heißen Flirts und die Chance, seinen
Traummann kennenzulernen, wird es den Gay-
Singles durch die Show ermöglicht, endlich mit
nervigen Klischees und Vorurteilen gegenüber
Schwulen aufzuräumen.“ Es geht also nicht nur
um die Liebe, um TV-Spaß und Entertainment,
sondern auch um schwule Emanzipation von
Stereotypen und Klischees. Was nicht heißen soll,
dass hier alle Männer heteronormativ auftreten
wollen und werden, denn „wir wollen die ganze
Bandbreite der Szene abbilden, natürlich auch die
Paradiesvögel, aber auch die eher unauffälligen
Männer.“
Und mit welchem TV-Format kann man die
Sendung vergleichen?
„Am ehesten noch mit dem Bachelor ... Es wird in
etwa die schwule Version des Bachelors werden“,
so die zuständige Castingredakteurin. Also mehr
Show als Liebessuche? „Nein! Die Sendung
meint es ernst. Natürlich wird das auch eine
Unterhaltungsshow, aber es wird KEIN Trash-TV.
Wir wollen niemanden vorführen und wir wollen
auch wirklich nur Kandidaten, die eine Beziehung
suchen, nicht Männer, die einfach nur ins Fernsehen
wollen.“ Erfahrung in Sachen Show hat
die erfolgreiche Produktionsfirma Seapoint: Sie
steht auch hinter TV-Formaten wie „Let’s Dance“
oder „Das Sommerhaus der Stars“. Produziert
wird die Sendung übrigens im Auftrag des
Streamingdienstes TVNOW (das Videoportal und
der Streamingdienst der Mediengruppe RTL).
Bewerben kannst du dich jetzt! *rä
www.gaydating.tv
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_ DRAZEN_
Erzählt wird in dem Film CLEO von
Regisseur Erik Schmitt ganz im
Stil von „Die fabelhafte Welt der
Amélie“ von Cleo (Marleen Lohse),
die 1989 geboren wird, äußerst
tragisch Mutter und Vater verliert
und sich in einem Konstrukt aus
Ängsten und Regeln bewegt. Die
unsichtbaren Freunde ihrer Kindheit
sind ihr abhandengekommen, auch
ist keine Liebe in Sicht. Und durch
die Zeit kann sie immer noch nicht
reisen, um alles schöner und besser
zu machen. Doch dann begegnet
KINO
A Gschicht über d’Lieb
sie dem Abenteurer Paul (Jeremy
Mockridge), der auf einem Hausboot
lebt und eine Schatzkarte
ersteigert hat ...
Ein äußerst sehenswerter, lebensbejahender
Film mit Sternen wie
Andrea Sawatzki, Heiko Pinkowski
und auch (kurz mal) Hedi Mohr. *rä
Peter Evers Liebesdrama
mit Rafael Gareisen und
Svenja Jung läuft ab Juli
im Kino. Ein Heimatfilm?
Nein. Der Regisseur selbst
sieht diesen Film „nicht
als Heimatfilm, sondern
als Liebesfilm.“
Gedreht wurde der Film in und um die wunderschöne Gegend von
Schwäbisch Hall, seine Geschichte ist aber alles andere als pittoresk. „Die
Enge, die Unmöglichkeit eines Ausweges, die Verhaftung in angestammten
Rollenbilder ist stets vorhanden“, verrät der in München geborene
Peter Evers über den Film, der in den 1950ern spielt und von einem
Geschwisterpaar erzählt, das sich gegen gesellschaftliche Konventionen
stemmt. „Das Leben ist hart. Ein Bauer ist ein Bauer, eine Magd eine
Magd und der Hofhund auch kein Streichelviech! Klare einfache Regeln.
Wer sich daran hält, kann gut leben. Dass Maria dem Hund Zärtlichkeiten
zukommen lässt, macht sie schon zu etwas Besonderem. Es ist das Sichnicht-unterordnen-Wollen,
das Aufbegehren gegen starre Traditionen,
das Maria und Gregor sich abheben lässt.“ *rä
FOTO: SALZGEBER
FOTOS: WELTKINO FILMVERLEIH GMBH/ JOHANNES LOUIS

KUNST
Blick in die Ausstellung NOW IS THE TIME. 25 Jahre Sammlung Kunstmuseum
Wolfsburg, VG Bild-Kunst, Bonn 2019, Fotos: Marek Kruszewski
AUSSTELLUNG
25 Jahre: Kunstmuseum Wolfsburg
Das Kunstmuseum feiert ein
Vierteljahrhundert Bestehen mit
Kunst von Weltrang.
Besonders hervorzuheben ist Gilbert &
Georges Gemälde „ROADS“ von 1991. Die
großformatige Kunst des Männerpaares,
das übrigens nicht glaubt, dass der Brexit
irgendwelche Folgen haben wird, wurde
schon mit dem renommierten Turner-
Preis ausgezeichnet. Immer zu sehen
sind natürlich (auch) sie selbst. So berühmt
wie schön ist auch die begehbare
Kunst des dänischen Künstlers Verner
Panton (1926 – 1998). Entstanden in den
1970er-Jahren erinnert seine Wohnwelt
sofort an legendäre Agentenfilme und
Science-Fiction-Klassiker – oder auch an
wilde Klubnächte.
Insgesamt sind auf den frisch renovierten
Ausstellungsebenen Fotografien, Installationen,
Gemälde, Plastiken, Drucke
sowie Video- und Soundarbeiten von
77 internationalen Künstlern zu sehen,
darunter neben den oben Genannten
auch Werke von Franz Ackermann,
Pieter Hugo, Jörg Immenhoff und Cindy
Sherman – insgesamt ca. 200. Unbedingt
ansehen! *rä
Bis 29.9., NOW IS THE TIME – 25 Jahre
Sammlung Kunstmuseum Wolfsburg,
Hollerplatz 1, Wolfsburg,
www.kunstmuseum-wolfsburg.de
Gilbert & George „Roads“ 1991, Fotoarbeit, 27teilig, mit Dye-Colour Fotofarben coloriert, je 71 x 84,5 cm; Gesamtmaß 253 x 639 cm, Foto: Helge Mundt

BUCH
TRANS
Ich bin nicht lesbisch. Ich bin ein Junge!
Die französische Comic-Biografie
„Nennt mich Nathan“ ist ein berührendes
Buch zu den Themen Geschlechtsidentität
und Geschlechtsangleichung.
Lila ist ein ganz normaler Teenager der
Mittelschicht. Aber sie weiß auch: Sie
kann und will es nicht mehr verleugnen,
dass sie sich nicht als Mädchen empfindet,
sondern als Junge. Und ihre Zuneigung
zur Klassenkameradin ist auch
keine lesbische Liebe, denn Lila ist nicht
lesbisch, sie hegt heterosexuelle Gefühle
für das andere Geschlecht – sie ist nur
im falschen Körper. Und sie ist Nathan.
Das ist ihren Freunden schon länger
klar, die haben dann auch kein Problem
mit Lilas Geschlechtsangleichung zu
Nathan. Nur die Mutter, die war einfach
froh und zufrieden damit, eine Tochter
zu haben ...
Das Buch schafft es, ohne Plattitüde
oder Teenager-Melodramatik zu fesseln,
und ist zudem sehr unterhaltend. Es ist
die erste Zusammenarbeit der Journalistin,
Reporterin und Autorin Catherine
Castro – sie schreibt sonst für die „Marie
Claire“ – und dem Comiczeichner, Video-,
Foto- und Performance-Künstler Quentin
Zuttion aka Mr. Q. Sehr gelungen! *rä
„Nennt mich Nathan (Appelezmoi
Nathan)“, www.splitter-verlag.de
GLÖÖCKLER
Pompööser Ernst
Ende August erscheint ein neues Buch des
Modedesigners Harald Glööckler.
„Warum haben wir Menschen uns so entwickelt,
dass wir unseren Planeten Erde
zerstören, verwüsten, verschmutzen und
andere Lebewesen quälen und töten?“ Das
Buch „Vor Zwölf: High Time“ vom Prince
of Pompöös sei eine kritische Auseinandersetzung
mit der Menschheit, mit der
Gesellschaft, die Paradiesvögel wie ihn so
gerne kritisiert und auch auslacht. Alles
in allem aber sei das Buch ein „Plädoyer
für ein Dasein in Liebe, Freundlichkeit und
Verantwortung gegenüber der Natur und
allen Lebewesen“, so Harald Glööckler. „Es ist
5 vor 12, aber noch nicht zu spät, um unser
Verhalten zu ändern, die Welle der Brutalität
und Zerstörung zu stoppen und die Erde
bunter und schöner zu machen.“ Das Buch
„Vor Zwölf: High Time“ wird im Musketier-
Verlag erscheinen und ist ab Ende August im
Handel zu bekommen. *rä
www.haraldgloeoeckler.de
GESCHICHTE
Die Affäre Kießling
Es ist wohl der größte Skandal der deutschen
Bundeswehr. In der Kießling- Affäre
stand nicht ein Beschaffungsskandal im
Mittelpunkt, sondern die Leidensgeschichte
eines alleinstehenden NATO-Generals,
den man der Homosexualität bezichtigt
hat. Der Autor Heiner Möller beschreibt
am wohl bekanntesten Fall der deutschen
Militärgeschichte, wie die Bundeswehr
mit Soldaten umgegangen ist, wenn allein
schon der kleinste Verdacht der Homosexualität
vorlag. Dabei scheute Verteidigungsminister
Wörner nicht davor zurück,
auch den Militärischen Abschirmdienst
(MAD) zu nutzen, um General Kießling zu
beschatten. Das Buch „Die Affäre Kießling“
ist sehr anspruchsvoll, es verdient vor allem
die Aufmerksamkeit von Politik und Militär,
aber auch von Menschen, die Personalführungsrollen
innehaben. *sea
www.christoph-links-verlag.de
WÜRDIGUNG
15 Jahre war er an
Karls Seite
Arnaud Maillard arbeitete fast tagtäglich mit
dem großen Lagerfeld zusammen. Einst hatte
er als Praktikant begonnen, doch Arnaud wurde
nach und nach zu einem der Menschen, die ganz
nah dran waren an dem angeblich so strengen
und schwierigen Modedesigner.
„Lieber Karl, sie waren immer das Ziel meines
Ansporns. [...] Sie haben die Gabe, Menschen
glücklich zu machen, indem Sie sie an sich binden
...“ Das Buch „Merci, Karl!“ verschafft uns einen äußerst
intimen, unterhaltsamen, aber auch bitteren
Einblick in Lagerfelds Welt. Denn 2005 wagte es Arnauld Maillard zu kündigen,
um seinen eigenen Weg zu gehen (übrigens bis heute höchst erfolgreich). Karl
Lagerfeld wollte von ihm nach der Kündigung nichts mehr wissen ... Trotzdem
ist das Buch ein respektvolles, freundschaftliches und wertschätzendes Werk:
„Ich hätte keinen besseren Lehrmeister finden können“, so Arnaud Maillard
ganz ohne Gram. *rä
www.plassen-buchverlage.de

m
e
moskitoevent

WHO LET
THE DOGS
OUT?
Designmöbel, Accessoires und Leuchten
für mehr Spass am Wohnen.