16.01.2020 Views

تاریخ سرخ: رُزا لوکزامبورگ

نوشته: شیرین میرزانژاد فیلمنامه مستند دی ماه ۱۳۹۸

نوشته: شیرین میرزانژاد
فیلمنامه مستند
دی ماه ۱۳۹۸

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

گروه تئاتر ا گزیت ‏‐شبریبررین مبریبررزانژاد رُزا لوکزامبورگ تارتحیتحخ سرخ

* بیشبرتبرر زنان بورژوا که در مبارزه علیه ‏«امتیازات مردانه»‏ مانند شبریبرر رفتار می کنند،‏ ا گر

حق رای داشتند مانند بره های رام به سوی اردوی ‏مجممجحافظه کاری و اربجتبججاع روحانیت جست

می زدند.‏

‏‐حق رای زنان و مبارزه طبقابىتبىی،‏ ١٩١٢

به کلارا زتکبنیبنن

برلبنیبنن

٢٩ نوامبرببرر ١٩١٨

و اما درباره ی ‏«پرچم سرخ ». تصمیم گرفته شده که یک ضمیمه ی هفتگی دوبرگی به عنوان نشریه ی

زنان داشته باشیم.‏ تو باید ‏جمججممعش کبىنبىی.‏ هر طور که صلاح می دابىنبىی ابجنبججامش بده.‏ دار ‏بمیبمم به ضمیمه ای فکر

می کنیم که تئوریک نباشد ‏—چبریبرزی شبیه به ضمیمه ی ‏«لایبرپبرزیگه فولکس سایتونگ»—‏ اما مردم پسند

و ‏بهتبههییجی باشد،‏ کمابیش شبیه خود پرچم سرخ،‏ در ‏همھهممان سطح.‏ البته که تو خودت باید ‏مجممجحتوایش را از

روزنامه نگاران ‏جمججممع آوری کبىنبىی.‏ می خواهیم از تو خواهش کنیم ‏همھهممیشه یک سرمقاله ‏(با امضای خودت)‏ در

ضمیمه بگذاری که در حدود یک تا یک و نیم ستون باشد و پس از آن ‏بجببجخش های فرعی دیگر،‏ خبرببررها،‏

مطالب داخلی و خارجی،‏ جنبش زنان بورژوابىیبىی،‏ مطالب اقتصادی و…‏ قرار گبریبررد.‏ تو خودت باید هر کسی

را که لازم می دابىنبىی به عنوان ‏همھهممکار وارد کار کبىنبىی،‏ اما از میان کسابىنبىی که رسمسسمماً‏ موضع شان مانند ماست…‏

‏…پیشنهادت درباره ی اعلامیه در ‏مجممججموع پذیرفته شده و باید اولینش را هر چه زودتر بنویسی.‏ تنها یک

شرط دارد:‏ کوتاه باشد!‏ موضوع این است که ما کاغذی که بشود برای اعلامیه ی چهار صفحه ای استفاده

کرد ندار ‏بمیبمم،‏ پس روی دو صفحه حساب کن.‏ ما منتظر دست نوشته ات هستیم.‏ باید اعلامیه ای باشد

درباره ی زنان کارگر و انقلاب.‏

به علاوه،‏ می خواهیم ‏بجببجخش کوچکی را شروع کنیم با عنوان ‏«از جنبش زنان»،‏ حدوداً‏ یک سوم یا نصف

ستون که غالباً‏ خبرببرر های کوتاه یا گاهی یادداشت بر رویدادها و…‏ را در بر خواهد داشت.‏

با هزاران درود،‏ باید نامه را ‏بمتبممام کنم.‏

تو را در آغوش می گبریبررم

رزای تو

راوی:‏

رزا علبریبررغم دیگر ‏همھهممتایانش چون کلارا زتکبنیبنن کمبرتبرر در ارتباط مستقیم به جنبش زنان شناخته می شود.‏

اما به این معنا نیست که نسبت به مسئله ی زنان ‏بىببىی تفاوت بود.‏ از او چندین مقاله و سخبرنبررابىنبىی درباره ی

١٦

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!