ud#18 (25828)

№ 18 (25828)

Берекет

ГУРТ УДЫС

НАЦПРОЕКТ

3 5 10

Городын предприятиос

Удмуртиын гужем ӵоже

пытсаськизы но, вуиз

300 иськем сюресъёс

колхозъёслэн вакытсы

выльдӥськозы 23

ТӦР ШОРЫН

Экономика наукаосъя

доктор Анатолий Осипов:

экономика нырысь ик

луыны кулэ калык понна

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь (май). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Дан — со кузьым ӧвӧл,

сое ужен, визьмын басьтоно

Вакчияк

Ёрмыса улӥсь семьяосысь

2 аресозь пиналъёслы

сётъяло 1 сюрс

манетъем «Аптеки Удмуртии»

сертификатъёс.

Сое люкылозы апрель,

май, июнь ӵоже.

Та сертификатъёсын

аптекаысь эмъюм, нылпилы

чаклам сиёнъёссмесьёс,

подгузникъёс

басьтыны луэ. Май но

июнь толэзьёсы сертификатъёсты

люкылозы

14-тӥ число бере.

________

Быдӟым Вормонлы — 75 ар

Ӟезьы азьын синвуаськизы

12-тӥ майысен

карантинысь поттэмын

Алнаш но Грак ёросъёс.

Та ёросъёсын черламъёс

вань ке но, соос я

эмъяськонниосын

кыллё, я доразы,

нокытчы потатэк,

эмъясько. 13-тӥ

майлы Алнаш ёросын

висисьёслэн лыдзы

27 мурт, Грак палъёсын

— 12.

________

Коронавирусэн югдур

13-тӥ майлы:

Черламын

Дунне 4 млн 261 сюрс 747

Россия 242 сюрс 271

Удмуртия 402

Бурмемын

Дунне 1 млн 493 сюрс 414


Удмуртия 155

Кулэмын

Дунне 291 сюрс 942


Удмуртия 13

15-тӥ-20-тӥ

куартолэзе

+3+16 градус

луоз, зороз но,

шунды но поталоз.

Эгра ёросысь Мазьгиысь Силин кузпалъёсты Вормон Нуналэн ӟечкылан.

Вормон Нуналэз ас

сяменызы пусйизы

Эгра ёросысь Мазьги

муниципал кылдытэтэ

пырись гуртъёсын. Библиотекаын

но культура

удысын ужасьёс,

гуртысь мыло-кыдо

адямиос машинаоссэс

сяськаосын чеберъязы,

транспарантъёс но оже

пыриськем ветеранъёслэсь

туспуктэмъёссэс

юнматӥзы, крезьгур лэзизы

но гурт ульчаостӥ

ортчизы.

Таӵе малпанзы кылдэм

Мазьги гуртысь егитъёслэн

но библиотекаын ужасьёслэн.

Солы дурбасьтӥзы муниципал

кылдытэт но ветеранъёслэн

огазеяськонзы. Гуртоослы

азьлапал ик ивортӥзы,

кыӵе вакытэ, часэн-минутэн

ик, соослэн ульчаетӥзы

«Вунонтэм полк» ортчоз. Со

дырлы адямиос потыны кулэ

вал корка яке ӟезьы азязы.

Ужрадзы борды кышкасагес

басьтӥськизы ке но, малпанзы

ӟеч быдэсмиз.

— Нырысь ик Мазьгиысь

вань ульчаостӥ ортчимы,

адямиос рос-прос дасяськиллям,

куд-ог семьяос косякъёссэс,

кенеръёссэс, ӟезьыоссэс

сяськаосын но пӧртэм шаръёсын

чеберъяллям, нош

асьсэос киосазы кутӥллям

Вормон кузьмась песятай-песянайёссылэсь

туспуктэмъёссэс,

— шуэ гуртысь

библиотекаын ужась Галина

Кожевникова. — Мазьгиетӥ

ортчеммы бере Порвае но

Нюнягуртэ вуылӥмы на.

Сьӧрамы ветлӥзы муниципал

кылдытэтэн кивалтӥсь

Владимир Князев но ветеран

огазеяськонэн кивалтӥсь

Энисса Широбокова, ож

мышкын ужамъёслы сяська

но георгиевской лента кузьмазы.

Пусйыны кулэ, ужрадэ

пыриськисьёс ваньзы маскаосын

вал.

Таӵе данъямзылы туж

шумпотӥзы ож мышкын

ужамъёс. Муниципал кылдытэтын

соос 7 кузя кылемын,

тужгес арлыдоез — Мазьгиын

улӥсь 90 аресъем Арефий

Дмитриевич Силин.

— Вань улонзэ колхозын

тыршемын тракторист луыса,

— шуэ Энисса Широбокова. —

Война вакытэ гуртысь мукет

пиосын ӵош бусыосты валэн

усыяллям. Озьы ик Арефий

Дмитриевич Ижевск — Балезино

чугун сюресэз лэсьтэмын.

Кузпалэныз ӵош 3 пинал

будэтӥзы. Жаляса верано,

Арефий Дмитриевич вазь

кышнотэк кылиз вал. Табере

со 30 арзэ Алевтина Кузьмовнаен

валче улэ.

Туспуктӥз Ирина КОЖЕВНИКОВА

Мазьгиысь Любовь Константиновна

Корепанова но

Ижевск — Балезино сюресэз

лэсьтыны ветлэмын. Кыдёкысен

ик машинаосысь чузъяськись

крезьгурез кылэм но

шумпотэменыз синвуаськем,

улонын, пе, олома но адӟыны

кылдӥз ни милемлы, тазьы

данъямзы мылкыдэз ӝутэ.

Нош Нюнягуртын улӥсь Юлия

Григорьевна Силина ӟезьы

азяз сиён-юонэн ӝӧк пуктыса

дасям. Ужрадэз ортчытӥсьёс

шумпотэмын: картошка мерттон

вакыт вал ке но, семьяос

ож мышкын тыршем песянайёссэс

ӟезьы азязы поттӥзы.

«Вунонтэм полк» шествие

10 часын кутскиз, нош йылпумъяськиз

13 час котырын

Мазьгиысь ик синпелет доры

сяська керттэт пононэн.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№18 (25828)

2 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь

ВАЛТӤСЕЗ

Буре ваён

Совето Союзысь Герой газетын ужаз

7-тӥ мае Ижкарысь

Пастухов урамысь 13 номеро

юртлэн борддораз

шуккизы Нина Ульяненко

лётчицалы, Совето

Союзысь Геройлы сӥзем

буре ваён пул.

Нина Ульяненко — 46-тӥ

гвардейской полкысь бомбардировщица.

Та полкез

калыкын «Ночные ведьмы»

нимало вал, угось отысь нылкышно

лётчицаос тушмонэз

уйин жугылӥзы. Война дыръя

Н. Ульяненко ог 900 пол инме

ӝутскылӥз.

Ож бере 3 арзэ — 1948-тӥ-

1951-тӥ аръёсы — ужаз «Удмуртская

правда» газетлэн

редакцияз культурая отделысь

литературной сотрудник

Россиысь 13 улосысь

но Бразилиысь спортэз

яратӥсьёс «Эстафета

мира» бызьылонэ пыриськизы.

Туэ со онлайн

амалъя ортчиз. Ужрад

борды итӥськиз Удмуртиысь

1 сюрс 705 мурт.

Шаермылы чакламын вал

1 сюрс 418 сюрс слот (номер)

сётыны, бызьылыны мылкыд

карисьёс лачак люкаськизы.

Соос kalashnikov.sport сайтын

пусйиськизы, собере те лефоназы

STRAVA приложение

Вормон Нуналэ, 9-тӥ

Мае, Пичи Пурга ёросысь

Пугачёво каргурт вадьсын

ӵындыны кутскиз,

кытӥ-отӥ пуштылэм

куараос кылӥськизы.

Тылпу нуназе гомӟиз но,

пӧсь куазен кӧс турын кузя

чаляк вӧлмиз. Озьы бусыын

2011-тӥ арын пуштытэк кылем

снарядъёс пуштылыны

Ижкарысь Пастухов урамысь 13 номеро юртлэн

борддораз — Нина Ульяненко лётчицаез буре

ваён пул.

луы са. Собере Нина Захаров

на Удмурт пединститутысь

исто рияя факультетэз

Спорт

Котькудӥз бызьылӥз нимаз

Самоизоляциысь потон

Усьтӥськизы зоопарк но музейёс

Удмурт Элькун самоизоляциысь

пумен потыны

кутскиз. Та арня вискын

Тӧро Александр Бречалов

ивортӥз, кыӵе удысъёслы

ужаны лэземын.

12-тӥ майысен ужаны

кутскизы: автосалонъёс, садбакча

тӥрлыкен вуз карись

интыос, обработкаен вырись

предприятиос, оценка

лэсьтӥсь компаниос, нотариусъёс,

адвокатъёс, судъёс,

МФЦ-ос.

14-тӥ майысен, Ижкарын

но Вотка ёросысь Новый

каргур тын сяна, усьтӥськизы

Кышкыт учыр

Пугачёвоын нош ик «гудыръяз»

кутскизы. Ӝытлы тыл военной

городок доры матэктӥз. 1 сюрс

400 пала татын улӥсьёс кышкыт

югдуре шедизы: коркаос

дорозь ог 800 метр кылемын

на вал, снарядъёс дорозь — 300.

Но шаерысьтымы вань службаос

ӝог ужазы. Калыкез кышкыт

интыысь поттыны автобусъёс

вуттэмын, Пичи Пурга

ёросын но Ижын улон интыос

дасямын вал. Кин ке нуназе ик

йылпумъяз, дораз — Воткинск

каре — бертӥз, школаын

ужаз.

юнматӥзы но 3 иськемлэсь

кузьгес сюресэз ортчизы.

Бӧрысь бызьылэмзы сярысь

нош ик сайтэ гожтӥзы. Но онлайн-эстафеталэсь

куронъёссэ

быдэстӥз 1 сюрс 705 мурт, со

пӧлысь 906-ез — Ижын улӥсьёс.

Эстафетае пыриськизы пӧртэм

ёросъёсысь спортэз яратӥсьёс:

кин ке огназ, кин ке эшъёсыныз

яке семьяеныз. Уноез

спортсменъёс бызьылӥзы

стадионъёс котыртӥ, ульчаостӥ,

бусыостӥ. Камбаркаысь

70 аресъем Лариса Струина

стадионэтӥ бызьылӥз внучкаосыныз,

нош эстафета боды

интые коӵышсы вылэм. Нош

Кизнерысь искусствоосъя школаын

ужасьёслэн Юлия Лапушкиналэн,

Олеся Хухловалэн но

Светлана Савлухлэн эстафета

бодызы 1,5 метр кузьда вал —

сомында луыны кулэ адямиос

куспын вис.

Можгаысь Копытовъёс

ужрадэ 5 кузя пыриськизы,

нош Ижысь Наталия

но Дмитрий Пупы шев кузпалъёс

5 пиналъёсынызы

бызьылӥзы, покчиезлы

2 арес.

про мышленной товаръёсын

вуз карись лавкаос. Но огвакытэ

магазинэ трос кузя пырыны

лэземын ӧвӧл, 4 квадрат

метр лы 1 мурт луыны кулэ.

Ижын усьтӥськизы 400

квадрат метрлэсь пичигес

гинэ лавкаос, кудъёсызлэн

пырон ӧсъёссы нимаз.

ас мылкыд каремезъя ӵыжывыжыосыз

доры кошкиз, кинэ

ке интыязы Пичи Пургалан.

Огъя вераса, 15 гектар вылысь

турын ӝуаз. Тылпуэн

нюръяськыны музъем вылысен

уг луы вал бере, авиация

юрттӥськиз. Пугачёво вадьсытӥ

лобазы МИ-8 вертолёт, ИЛ-76

самолёт. Соос, 34 пол ӝутскыса,

тылпу вылэ 297 тонна ву

кисьтӥзы. Тылэн нюръяськизы

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

Буре ваён пул шуккыны

малпазы «Удмуртская правдалэн»

редакцияз ужасьёс.

Малпанзэс быдэстӥзы, Удмуртиысь

Печатья но ивор

вӧлмытонъя агентство но

Удмуртиысь Журналистъёслэн

союззы юрттэмен. Шаерысьтымы

вань журналистъёс

понна бадӟым дан но

шумпотон, сыӵе тодмо но

дано мурт газетчи вал шуыса,

веразы редакциын ужасьёс.

Шаерысьтымы мукет журналистъёс

но война пыр потӥзы

— соосын калыкез тодматыса,

«Удмуртская правда» ортчытэ

«Удмуртиысь журналистъёс

Быдӟым войнаын» акция.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Каракулиноысь спортсмен

Павел Наговицын

ужрадлы быдэс ар ӵоже

дасяськиз но 9-тӥ мае 75

иськемез ортчиз ёросысь

6 муниципал кылдытэтъёс

пыр. Стартэ потӥз вазь

ӵукна — 6 час 59 минутэ.

Кузь сюресэз ортчиз 5 час

56 минут куспын. Финише

вуыса, Каракулиноысь ожын

бырем воинъёслы мемориал

доры сяська понӥз.

________


Озьы ик 14-тӥ майысен усьтӥськизы

паркъёс но скверъёс.

21 часозь мугорез кыда тыны

яра ни стадионъёсын.

Усьтӥськизы Ижысь зоопарк

но шаерысьтымы музейёс.

Зэм, татын трос калыкен

ужрадъёс ортчытъяны

лэземын ӧвӧл на.

354 адями, 96 техника. Горд атас

быдэсак вормемын вал мукет

нуналаз, 10-тӥ куартолэзе.

Вераны кулэ, 2011-тӥ арын

Пугачёвоын снарядъёс пуштылэм

бере каргурт вадьсын огпол

гинэ ӧз гудыръялля ни. Уго

тылпу потэ ке, кытӥ-отӥ кылем

снарядъёс пуштылыны кутско.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Дуннеын

Китайлы пумит

Америкалэн сенатэз

Китайлы

пумит санкциосты

юнматыны чакла,

коронавирус отын

кылдӥз но быдэс

дуннее вӧлмиз

шуыса.

Санкциос пыӵаны

кутскозы, Китай пумит

луиз ке коронавирусэн

герӟаськем эскеронъёссэ

шараяны — кытысь та

чер кылдӥз, кызьы сокем

ӝог вӧлмиз быдэс дуннее.

Китай пумит луиз

коронавирусэз эскерись

лабораториосаз мукет

кунъёсысь специалистъёсты

лэзьыны.

________

Россиын

Семьяослы

юрттэт

Президент Владимир

Путин ялӥз

нылпиосын семьяослы

ватсаса юрттэт

сётон сярысь.

3 аресысен 16 аресозь

нылпиос понна

висъяськоз 10 сюрс манет.

Со сётӥськоз одӥг

пол 1-тӥ июнь бере —

нылпилы быдэ. Куриськонъёсты

кутозы туэ

1-тӥ октябрёзь, лыдэ уз

басьтӥськы семьялэн

доходэз. Со сяна, табере

вань семьяослы, кудъёсаз

вань 3 аресозь нылпизы,

апрельысен июнёзь

висъяськоз 5 сюрс

манет. Азьвыл курон

пуктэмын вал, семьялэн

анай капиталлы правоез

луыны кулэ шуыса.

________

Удмуртиын

Койкаос

тырмозы

Коронавирусэн

черламъёсты эмъян

понна больницаосын

дасямын

935 койкаос.

Со пӧлысь 70 процентэз

герӟамын висисьлы

омыр сётӥсь

аппаратъёсын. Тӧро

А. Бречалов шуиз: койкаос

тырмыт ӧвӧл на.

Огкылэ вуэмын соослэсь

лыдзэс эшшо

565-лы йылтыны —

1 сюрс 500-озь. 205 койка

луоз на Воткаын,

125 — Глазовын, быдэн

80-эн — Можгаын но

Сарапулын, 50 — Кияса

черкогуртын, 25 — Балезино

каргуртын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Пудо утён

ГУРТ УДЫС

№18 (25828)

2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь 3

Пудолы синмаськисьёс йыло

Йӧл поттонъя шаермы Россиын 4-тӥ интыын

Шаерысьтымы

370 хозяйствоос пӧлысь

дуннеысь югдурен валче

44-ез шуг-секытэ вуэмын

ни. Котьма ке но

быгатӥсез кыштыр

кизьыны но

пуктӥськыны тырше.

Кияса ёросын

кылдоз экоферма

Гурт удысъя но сиён-юонъя

министерство али предприятиослы

юрттон амалъёс утча.

Чакламын ватсаса субсидиос

люкылыны. Со май пумозь вуыны

кулэ ни.

Со дыре ик хозяйствоос

пуктӥськыны выро. Озьы али

резь-куаж вазе Вавож ёросысь

«Колос» СХПК-ын. Татын, Израильлэсь

адӟем карыса, пудо

сиён лэсьтонъя цех пукто. Ӟеч

комбикормъёс лэсьтыны малпало.

Можга ёросысь «ВерА»

хозяйствоын 800 йырлы ферма

ӝуто. Кияса ёросын Тӥгырмен

котырын экоферма пукто.

— Тӥгырмен котырысь комп

лекслэсь ужаны кутскемзэ

быдэс ёросэн возьмаськомы

ни, — вера ёрос администрациысь

гурт удысъя управлениысь

валтӥсь зоотехник Татьяна

Мельникова. — Районысьтымы

«Русская Нива» ужасьёссэ мозмытыны

кутске угось. 1 сюрс 500

кысконо скалзы пӧлысь 760-зэ

Вотка ёросысь Кукуй гуртысь «Мир» хозяйствоын туэ ферма

усьтӥськиз. Татчы вайизы Даниысь джерси выжыысь трос

йӧл сётӥсь скалъёсты. Хозяйство туэ нырысьёсыз пӧлын

племрепродуктор луиз.

гинэ на кельтоз, бусыоссэ но

ӝынызэ сямен кулэстоз. Скал

кыскисьёс, пудо утялтӥсьёс,

механизаторъёс — кӧня адями

ужтэк кылёз. Та ёрослы

бадӟым шуккет луоз. Соин ик

Тӥгырменын экоферма ужаны

кутскысал ке, отчы 200 муртлы

инты сюрысал.

Тӥгырмен котырын

1 сюрс 200 йырлы скал

ферма но 1 сюрс йырлы кеч

Ольга Абрамовалэн «фейсбук» бамысьтыз

гид лэсьтӥське. Сыр поттон

цех ӝутӥське на. Татчы гужем

шорозь Даниысь айрширской

выжыысь скалъёсты вуттыны

медо. Соослэн йӧлзы сыр лэсьтыны

тупа, шуо.

Берло дыре кеч вордонъя

фермаос но огзы бӧрсьы мукетсы

пуктӥськыны кутскизы.

Кылсярысь, али лэсьтӥськон

мытэмын Пичи Пурга но Дэбес

ёросъёсын. Та пудоез угось

сюдыны-вордыны капчигес.

Йӧлзы но солэсь лэсьтэм сыр

умой вузаськыны ӧдъяз.

— Шаерамы туэ оглом

37 ферма пуктыны чакламын.

Со сяна, 15 кунян вордон гидъёс

но лапасъёс. Талы туж шумпотоно.

Туннэ ваньзэ лэсьтыны

тыршомы, пуктӥськон шаерамы

мед азинтӥськоз шуыса.

Выль гидъёс угось выль ужан

интыос кылдытыны юртто, —

шуэ гурт удысъя но сиён-юонъя

министр Ольга Абрамова.

Сӥль поттон будэ

Туннэ Удмуртия трос йӧл

кысконъя Россиысь 30 улосъёс

пӧлын 4-тӥ интыын возиське.

Гуртоосмы 1-тӥ квартал понна

181,6 сюрс тонна йӧл кыскизы.

Кылем арысь та вакытэн

ӵошатыса, со 4 процентлы

уногес. Азьпалан Татарстан

— татын 297,5 сюрс тонна йӧл

кыскизы, миым сярысь, со

6,9 процентлы тросгес. 2-тӥ

интыын Краснодар улос, 3-тӥ

интыын — Воронеж улос.

Удмуртиын али йӧл басьтон

дун 24 манет но 13 копейка вылын

возиське. Кылем арысь та

вакытэн ӵошатыса, со ог 2 манетлы

уногес. Озьы ке но, Ольга

Абрамова верамъя, кышкытлык

вань, закупочной дунъёс

усёзы шуыса. Соин ик хозяйствоослы

солы дась луоно.

Али хозяйствоосын 107 сюрс

115 скал лыдъяське. Кылем

арын сярысь со ог 1 сюрс йырлы

ичигес. Котьма ке но производство

йылэ. 6 йӧл поттонъя

заводъёсы гинэ нуналлы быдэ

2,2 сюрс тонна йӧл вуэ. Ольга

Викторовна пусъемъя, со вормон

хозяйствоосын селекциен

ужан, пудоез ӟеч сюдэм но

утялтэм бордысь потэ.

Вань ни сӥльлы пудо

вордон борды рос-прос

басьтӥськемъёс но. Туэ 1-тӥ

квартал ӵоже 22,7 сюрс тонна

мраморной лыдъяськись сӥль

поттэмын. Ӟеч сӥль поттон

понна 1 сюрс 309 йыр сюро

басьтэмын ни. Ар кутсконысен

уллё 204 йырлы йылтэмын.

Тужгес чупрес бергало та ласянь

фермеръёс: герефорд но

абердин-ангус выжыысь пудо

басьяло. Та скалъёслэн кунянъёссы

нуналлы быдэ килограммлы

будо.

Туала вакытлэн тодметэз

Колхозъёслэн вакытсы

Калык выльысь гурт

хозяйствоосы уже куриськыны

кутскиз. Таӵе

огыр-бугыр вакытэ угось

тросэз учреждениос

пытсаськизы, адямиос

интызэс ыштӥзы. Вахта

амалэн ужасьёс но кытчы

кариськыны ёрмизы.

— Али колхозъёслэн вакытсы

вуиз, — шуэ Эгра ёрос

администрациысь гурт удысъя

управлениен кивалтӥсь Ольга

Соловьёва. — Татчыозь егитъёс

хозяйствоос шоры уг ик учкыло

вал ни. Ужтэк кылизы но,

колхозэз тодазы вайизы. Тужгес

трос куриськисез «Мужбер»

хозяйствое. Со огез кужмоез

предприятие луэ. Мужбер гурт

но бадӟым. Пыдлось гуртъёсы

но берытскись вань. Райцентрлэсь

кыдёкысь хозяйствоосын

специалистъёс уг тырмо, матысьёсаз

— пудо сюдӥсьёс но

музъем утялтӥсьёс. Ужасьёслэн

шоро-куспо арлыдзы али ог

42 арес. Шоро-куспо уждун – ог

24 сюрс манет. Скал кыскисьёс

шедё ик ай, нош трактористъёс

уггес лыкто. Али ёросын ог 15

трактор токма сылэ. Соос вужесьгес

ни, но металлоломе келям

интые, соосты но тупатъяса

бусые поттыны луоно.

Ольга Соловьёва пусъемъя,

хозяйствоосы кутэмын ни 10

адями. Али ужлы вожмаськон

кылдэмын. Таин валче гуртоос

сакгес карисько, рос-просгес

луыны выро. Али угось котькуд

кивалтӥсь шуыны быгатоз:

ужамед уг поты ке, кошкы,

интыяд адями шедьтом. Таӵе

39 000

8 000

15 000

конкуренция кемалась ӧй вал

ни, шуэ Ольга Александровна.

— Гуртысь улон-вылон 90

процентаз учырын колхозэн

кивалтӥсь бордысь потэ.

Калыксэ яратӥсь мурт ваньзэ

лэсьтоз гуртсэ ӝутон но

азинтон понна. Тае ваньзы

кивалтӥсьёс валало. Соин ик,

кытын бадӟым уждун тырыны

уг быгато, отын калыксылы

пудо вордыны юртто: фураж,

турын висъяло, кулэ дыръяз

техникаен юртто. Асьсэос но

кивалтӥсьёс трос пудо вордыны

выро, калыклы адӟем карымон

луыны тыршо, — шуэ

Ольга Соловьёва.

адями гурт хозяйствоосын ужа.

адями пудо вордон бордын тырше.

мурт музъем ужен выре.

Правительстволэн Тӧроезлэн

воштӥсез, гурт удысъя но

сиён-юонъя министр Ольга

Абрамова пусъемъя, шаерысьтымы

хозяйствоосын али ужа

39 сюрс адями, со пудо эмъясьёсты

но переработкаен вырисьёсты

санэ басьтыса. Пудо

вордон бордын тырше 8 сюрс

адями, музъем ужен выре ог 15

сюрсэз. Туннэ 15 ёросъёсысь

37 хозяйствоосын кадръёслы

ёрмо. Оглом 156 вакансия буш.

Уг тырмо экономистъёс, механизаторъёс,

водительёс, зоотехникъёс,

скал кыскисьёс, пудо

эмъясьёс, электрикъёс, подсобной

ужасьёс но мукетъёсыз.

Со дыре ик 10 ёросын

югдур умой: Алнаш,

Балезино, Дэри, Камбарка,

Каракулино, Кез,

Можга, Сюмси, Шаркан

но Юкаменскын ужасьёс

тырмо. Гурт хозяйствоосын

кивалтӥсьёс

лыктӥсь калыклы

шумпотэмын. Тулыс но гужем

кысык вакыт дыръя азьвыл

угось уноез йыр бордазы

кырмисько вал, кинэ трактор

руль сьӧры пуктозы шуыса.

Табере унояз хозяйствоосын

сыӵе сюлмаськон быремын.

Нокинэ утчаса ветлонэз ӧвӧл

— адямиос асьсэос лыкто.

Гурт быдэс странамес сюдэ,

милемлы котькуд ужась дуно,

соин ик куриськисьсэ дорамы

интыяны выриськомы, шуо

кивалтӥсьёс.

Ольга Абрамова верамъя,

берло дыре хозяйствоосын

шоро-куспо уждун но пумен

йылэ. Кылсярысь, 2017-тӥ

арын ог 21 сюрс манет вал ке,

миым 24,5 сюрс манет люкаськиз.

Кизён, пудо сиён дасян

но ю-нянь калтон вакытэ

бусыын тыршисьёслэн шорокуспо

уждунзы ог 100 сюрс

манетозь вуэ. Шаерысьтымы

бадӟымесь предприятиосын

талэсь но бадӟым уждун тыро.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№18 (25828)

4 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь БУРЕ ВАЁН НО ДАНЪЯН АР

Ӟеч уж

Ваньмы кыл кутӥськом

Удмуртиын чеберско

Быдӟым ожлы сӥзем

памятникъёс, войнаын

бырем солдатъёслы мемориалъёс.

Элькунысьтымы

968 памятникъёс

пӧлысь туэ выльдӥськоз

676-ез.

Памятникъёслэсь выльдӥсь

кемзэс син шораз возе

Удмуртилэн Тӧроез Александр

Бречалов. Алигес со

вуылӥз Дэри ёросысь Ожмос

гуртэ но пумиськиз татысь

памятникез лэсьтэм адямиен

Пётр Камашевен.

Памятник ог 20 ар талэсь

азьло пуктэмын вал. Соку

кӧня ке скульпторъёс асьсэлэсь

проектъёссэс ӵектӥзы.

Гуртоос бырйизы ас пал муртсылэсь,

ас кожаз дышетскем

кибашлылэсь Пётр Алексеевичлэсь

ужзэ. Со дырысен

памятникез дырын-дырын

буяллязы, нош туэ рос-прос

Дэри ёросысь Ожмос гуртысь памятникез

П. Камашев выльдӥз.

тупатӥзы ини. Памятникез

выльдыны басьтӥськиз ачиз

ик скульп тор, солы юрттӥз

муниципал кылдытэт.

Александр Бречалов ушъяз

косэмез возьматэк ужась

адямиосты:

— Быдӟым ожысь геройёслы

сӥзем памятникъёсты утялтон

Чебер кылъёс интые — уж

Памятникъёсты но соослэсь

котырзэс ӝикыт

возён сярысь сюлмаське

Удмуртиысь «Калык

фронт».

Пичи Пурга ёросысь Чутожмонысь 88 аресъем

П. Бегишев утялскыны потаз.

Вормон Нунал азьын солэн

«Молодёжка» огазеяськонысьтыз

егит волонтёръёс

вуылӥзы Пичи Пурга ёросысь

Чутожмон гуртэ, памятник

котырез утялтыны юрттӥзы.

Юрттэт курыса, волонтёръёслы

жингыртӥз Наталья Тарханова.

Гуртын тросэз улӥсьёс

— мӧйыос. Арлы быдэ соос

памятник котырез утялто. Но

коронавирусэн сэрен туэ субботнике

потыны ӧз дӥсьтэ.

Соин «Калык фронтлэн» юрттэмез

туж иназ луиз. Утялскыны

потӥз Н. Тарханова

но. Уже пыриськытэк ӧз чида

гуртысь 88 аресъем Пётр Бегишев.

Пётр Фаддеевич мылыськыдысь

утялскиз, вой наын

ожмаськем Фаддей Васильевич

атайзэ буре вайыса.

Чутожмон гуртысь памятникез

гуртоос асьсэ кужыменызы

пуктӥзы вал 2014-тӥ

арын Вормон Нунал азьын

udmurt.ru

но ӝикыт возён понна

ваньмы ик кыл кутыны

кулэ. Мон тау шуисько та

ужез мытӥсь муниципал

кылдытэтъёслы, памятникъёсты

ас кужыменызы

но инициативной бюджетирование

чотын выльдӥсь

адямиослы.

— со аре ик гуртлы 300 ар

тырмиз. Табере арлы быдэ

9-тӥ Мае но 22-тӥ июне памятник

азьын сюсьтылъёс ӝуато.

_________


«Калык фронтлэн» пресс-службаез

Укноосын — суредъёс

Пичи Пурга ёросысь Абдэс-Урдэс гурт бадӟым ик ӧвӧл,

но отысь фронтэ кошкемын 114 адями, со пӧлысь

61-ез ож лудын быремын.

Соосты данъян вылысь абдэс-урдэсъёс пыриськизы

«Окна Победы» акцие. Культурая юртсылэсь укнооссэ Быдӟым

Вормонлы сӥзем суредъёсын, туспуктэмъёсын чебертӥзы.

— Клубмы бадӟым ӧвӧл, одӥг этажъем, укноосыз пичиесь,

но пиялаосыз вылэ вань суредъёсты, фотоосты чисто

лякылӥмы. Урамтӥ ортчисьёс мед адӟозы, мед данъяськозы

гуртоосынызы. Умой луысал, конешно, та ужез нылпиосын

дэмен радъясалмы ке. Но соос али доразы пуко, асьсэ коркаоссылэсь

укнооссэс суредъёсынызы чеберто. Озьы «Окна

Победы» акцие быдэс гуртэн пыриськиськом, — шуэ клублэн

кивалтӥсез Татьяна Нагорных.

Абдэс-Урдэсысь клубын но библиотекаын ужасьёс видео

гожтӥзы. Быдӟым ожлы сӥзем кырӟанъёсты быдэстӥзы, война

сярысь кылбуръёс лыдӟизы — Интернетысь социальной сетьёс

пыр соосты учкиз быдэс гурт.

________

Вормонлэн урамез

Елена НИКИТИНА

Мон Пичи Пурга ёросысь гимназиын историен

дышетӥсь луыса ужасько бере, сюлмы ӧз чида

Вормон Нуналэ тэк пукыны.

Городын тросэз чеберъязы укнооссэс «Окна Победы» акция

улсын, нош милям, черкогуртын улӥсьёслэн, мукет луонлыкъёсмы

вань. Мон малпай капка азям семьяысьтым ветеранъёслэсь

туспуктэмъёссэс поттыны. Гимназиысь пиналъёсылы

«ВКонтакте» вотэс бам пыр вазиськи, соос та ӵектэмелы

шумпотӥзы. Озьы ми ӵошен ортчытӥм «Вормонлэн урамез»

акция. Котькудӥз пинал семьяысьтызы ветеранзылэсь фотозэ

капка азяз поттӥз.

Капка азям али 4 туспуктэм сылэ. Кыкез вылын фронтовикъёс.

Иван Павлович Вахрушев вордскемын 1924-тӥ арын

Кез ёросын, войнаез ортчемын, лётчик, полковникозь будэмын,

ож бере кадровой военной вал. Нош Иван Никитович

Владимиров вордскемын 1920-тӥ арын Пичи Пурга ёросын,

войнаын кавалерист вал, ожысь бертӥз 1946-тӥ арын. Али

кыкназы но улэпесь ӧвӧл ини.

Мукет туспуктэмъёс вылысь адӟыны луэ Ижевск — Балезино

сюресэз лэсьтэм нылкышноосты. Зоя Афанасьевна Вахрушева

вордскемын 1922-тӥ арын Кез ёросын. Елена Семёновна

Семёнова вордскемын 1913-тӥ арын Пичи Пурга ёросын.

Мынам 8 пиналъёсы, 8 внукъёсы — ваньзы тодо

семьямылэсь историзэ. Исследовательской ужъёс но гожъяло.

________

Римма ВЛАДИМИРОВА.

Пичи Пурга черкогурт

Конкурслы йылпумъян

Данъяськом Вормонэз данъясьёсты

Вормон Нуналлы

75 ар тырмонлы

сӥзьыса, «Удмурт дунне»

газетлэн редакциез

орт чытӥз «Данъяськом

Вормонэз» конкурс.

Солы йылпумъянъёс

лэсьтӥськом.

Тросэз гожъязы война

пыр потэм ӵыжывыжыоссы,

дано гуртооссы

сярысь. Конкурсэ вуизы

очеркъёс, зарисовкаос но

кылбуръёс. Данакез газетлэн

бамъёсаз печатламын

вал, мукетъёссэ азьланяз

лыдӟыны луоз.

«Публицистика» номинациын

вормиз Пичи Пурга ёросысь

Аксакшур гуртысь Валерий

Баймурзин. «Чеберлыко

произведение» номинациын

вормиз Можга ёросысь Гозек

(Лудзи-Шудзи) гуртысь Надежда

Иванова. Соос коньдон

кузьымъёсын пусъемын луозы.

Трос материалъёс дасямез

понна нимысьтыз кузьымен

пусйиськомы Пичи Пурга

ёросысь Пуро-Можга гуртысь

Маргарита Тулбаеваез.

Пиналъёс пӧлын вормисе

потӥз Пичи Пурга ёросысь

Улын Юри гуртысь 11-тӥ

классын дышетскись Анисья

Коновалова (дышетӥсез Надежда

Семёновна Егорова).

Анисьялы «Шундыкар» лагере

путёвка висъяськоз.

Тау шуиськомы конкурсэ

пыриськем муртъёслы:

Балезино ёросысь Турецкой

черкогуртысь Зоя

Ипатовалы, Балезино ёросысь

Сазангуртысь Лидия

Алексеевалы, Ижкарысь Фёдор

Суворовлы, Пичи Пурга

ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь

Мария Никитиналы, Можга

ёросысь Вылын Юри гуртысь

Татьяна Шутовалы, Можга

ёросысь Александрово гуртысь

Римма Рыловалы, Алнаш ёросысь

Туймыйыл гуртысь Татьяна

Пчельниковалы, Башкортостанысь

Татышлы ёросысь

Татыштӥ гуртысь Екатерина

Шайсламовалы, Ижкарысь

Алевтина Поповалы, Алнаш

ёросысь Чем-Куюк гуртысь

Елена Смирновалы, Шаркан

ёросысь Пороз гуртысь Роза

Лопатиналы, Кияса черкогуртысь

Геннадий Парфёновлы,

Пичи Пурга ёросысь Орлой

гуртысь Зоя Ерохиналы, Пичи

Пурга черкогуртысь 6-тӥ классын

дышетскись Ксения Покоевалы

(дышетӥсез Римма

Александровна Владимирова),

Пичи Пурга черкогуртысь

9-тӥ классын дышетскись Мария

Покоевалы (дышетӥсез

Римма Александровна Владимирова),

Алнаш ёросысь Кузёбай

гуртысь 10-тӥ классын

дышетскись Полина Кузьминалы

(дышетӥсез Татьяна

Петровна Фёдорова).

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Нацпроект

СЮРЕСЪЁС

№18 (25828)


Самоизоляциын пуко ини...

быдэс ар

Удмуртиын мытэмын

сюрес лэсьтон.

Оглом туэ 300 иськем

выльдӥськоз. 42 сюресъёслэсь

оглюкетсэс — ог

80 иськем — тупатозы

«Кышкыт луисьтэм

но ӟеч сюресъёс» программа

улсын. Озьы ик

йӧнала луозы ветлыны

ярантэм 18 сюресъёс.

Нырысь ик техника гуретыны

кутскиз Эгра — Красногорск

сюрес вылын. Дорожникъёс

вуж асфальтэз

утялтӥзы, табере 2 полэс выль

асфальт вӧлдо, урдэсъёссэ

юнматозы на. Выльдӥськоз 5

иськем. Со сяна, тупатъямын

луозы транспорт дугдылон

интыос, 2 выль остановка

кылдоз.

27-тӥ апрельысен выльдӥськыны

кутскиз Алнаш

— Грак сюрес но. Татысь асфальт

30 ар чидаз. Выльзэ

озьы ик 2 полэс вӧлдозы, но

вужез но уз куштӥськы: сое

изозы но сюрес дуръёсты

юнматозы. Автобус дугдылон

интыос выльдэмын, Вылӥ

Утчан гурт дорын выль остановка

пуктэмын луоз. Оглом

ог 10 иськем волялоз.

Нош Карсовай — Сергино

сюрес вылын лэсьтӥськон кылем

арысен ӧз дугдылы на.

— Балезиноысен ми дорозь

ог 80 иськем, — вера Сергино

поселенилэн кивалтӥсез

Глазов — Яр — Пудэм сюрес вылын техника ужа ини. Гужем ӵоже

та сюреслэн 3 иськемез волялоз.

Надежда Азарьина. — Карсоваёзь

40 иськем асфальт

вӧлдэмын, отчы котькыӵе

вакытэ шугъяськытэк пырод.

Нош ми дорозь сюрес тыропыдо

толалтэ гинэ луэ. Али

пичи машинаен уд ик пыры.

Дорамы лыктӥсьёс машиназэс

Карсовае кельтыло, отӥзэ

пыдын пото яке Сергиное

Сюрес хозяйствоя но транспортъя министр Алексей Горбачёв:

________

— Туэ гуртъёсты котыр ласянь азинтон программа улсын

3 выль сюресъёс лэсьтэмын но изэн шобыртэмын луозы. Кияса

— Лутоха сюреслэн 11,27 иськемез выльдӥськоз. Шаркан

ёросысь Быгые нуись сюрес волялоз — 4,2 иськем. Кез — Кулига

— Карсовай сюрес дорысен лэсьтэмын луоз Жорногурт

— Медьма гуртъёсы вуттӥсь 9,79 иськемез. Та ужъёслы 646

миллион манет висъямын.

лыктӥсь бадӟым машинаосы

курисько. Валля арын «Сергино»

хозяйство юрттэмъя коръёс

тыремын вал, но со ог 200

метр гинэ. Кылем гужемысен

сюрес выламы лэсьтӥськон уг

чусомы. Кытчы ке изъёс кисьто,

мукет азьзэ ӵошкытато, но

озьы ке но та дырозь сюресмы

ветлымон ӧвӧл на, куд-ог интыосыз

азьвылэзлэсь

но уродгес

луизы. Таин сэрен

рейсовой автобус

дорамы ветлэмысь

дугдӥз,

кинлэн аслаз

машинаез ӧвӧл,

палэнэ потыны

уг ик быгато табере.

Шаермы

самоизоляциын толэзь пала

пуке ке, ми та лэсьтӥськонэн

сэрен быдэс ар гуртамы пукиськом

ини, шуыны луоз.

Почта но сиён-юон милемлы

арняяз 3 пол вутто, но вуз карисьёслэн

машинаоссэс урод

сюрес вылын быдтэмзы уггес

поты. Озьы ке но огкыл

шедьтӥськом, калыкмес сютэм

ум кельтӥське. Больницае

вуоно ке, Карсовайын амбулаторимы

вань, калыкмы «скороез»

ӧте ке, нӧдэтӥ потыны

быгатӥсь машина келяло.

Сыӵегес ик югдурын Глазов

ёросысь Сёва гуртын улӥсьёс.

Алигес та гурт сярысь элькун

СМИ-ос гожъязы: шугомем

адями доры «скоройын» ужасьёс

КамАЗ-эн вуизы.

Александр Старцевлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

— Пудвайысь Сёваозь ог

25 иськем, 7 иськемзэ 2016-

тӥ арын тупатъязы вал, отӥзэ

туэ толалтэ лэсьтыны выризы,

— вераз Понино поселенилэн

кивалтӥсез Нина Дзюина.

— Тулыс лымыен ӵош

сюресмы но гылтӥськиз. Али

отӥ машинаен потыны уг

луы. Почта но сиён-юон Пудваёзь

ваё, отысен КамАЗ-эн

гуртэ вутто, бадӟым машинаез

эшшо гусеничной трактор

кыске на. Няньтэк сёваос уг

кылё, сое ваё Киров улосысь

Лыткаысь. Эмъяськытэк но

гуртоос уг уло — выль ФАПсы

вань.

Али сюрес вылын 4 бадӟым

техника ужа, соос сюресэз

кӧсато. Куазь сётӥз ке, тупатъян

ужъёсты июнь пумозь быдэстыны

чаклало.

Ветлыны ярантэм сюресъёс

пӧлы пыртэмын Дэбес

— Уйвай сюрес, со но туэ

воштӥськыны кулэ.

— Мон 6-тӥ арзэ Уйвай поселенилэн

кивалтӥсез луыса

ужасько, котькуд ар оскыто,

сюрес лэсьтозы шуыса, — вера

муниципал кылдытэтлэн

кивалтӥсез Эдуард Иванов.

— 16 иськемысь 3-ез гинэ асфальтэн

шобыртэмын, отӥяз

— горд сюен луо, зор-кот

дыръя со кизерме. Пичиенпичиен

мар ке но лэсьтӥське

кадь. Но сюресъёсмы толалтэ-гужем

гинэ ортчымонэсь

луо: толалтэ соосты Тол бабай

лэсьтэ, гужемзэ — шунды. Дэрие

выйиськом ке, трактор

ӧтиськом. Таяз арын покчи

классъёслы школа гинэ кельтыны

медо ни, отӥоссэ автобусэн

Дэбесэ нуллыны чаклало.

Иське, сюресэз одно ик

тупатоно.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Шоркар

31,8 иськем выль асфальт

Туэ Ижын тупатыны

чакламын сюресъёслэн

23 люкетъёссы но пыдын

ветлон 20 интыос,

оглом волялоз 31,8 иськем.

Лэсьтӥськон ортчоз

«Кышкыт луисьтэм но

ӟеч сюресъёс» нацпроект

улсын.

Май кутсконысен техника

гуретыны ӧдъяз шоркарысь кӧня

ке сюресъёс вылын. Ижкарлэн

йырыз Олег Бекмеметьев

аслаз соцвотэсъёсаз пусйиз,

мар лэсьтэмын ни та нуналлы.

Озьы Октябрьлы 10

ар ульчаысен Холмогоров

урамозь пыдын ветлон сюресъёс

выльдэмын, выль асфальт

вӧлдон азинтӥське

на. Лэсьтӥськон ужъёс ортчо

Профсоюзной пролкаын,

Ижевск — Оранжерейный

комплекс сюрес вылын. Татын

бордюръёсты вошъяло,

сюрес урдэсъёсты юнмато,

пыдын ветлон сюресъёсты

тупатъяло, асфальтэз выльдон

ортчоз на.

Озьы ик туэ волялоз Шаберды

гуртэ нуись сюрес вылысь

4,3 иськем. Со шоркарысь

тужгес урод сюресъёс

пӧлы пыртэмын вал. Берло

аръёсы со пумысен тужгес

ӵем ӝожтӥськылӥзы ижъёс.

Со июль пумын дась луоз.

Лэсьтӥськон мытэмын

шоркарысь Можгае потонын.

Татын асфальт вӧлдо, 2

участок югдытэмын луоз. Со

сяна, татчы пуктозы бадӟым

машинаосты мертаны выль

вес. Таӵе ик весъёс кылдозы

Ижкарысь Сарапулэ потонын

но, озьы ик отчы юнматозы

фото-видео лэсьтон.

Водительёслэн Ижевск

— Воткинск сюрес пумысен

мылкыдзы санэ басьтэмын.

Отын туэ 2 азьын

полосаосты висъясь ограждениос

кылдозы. Кытчы соосты

пуктозы, азьлапал кенешемын

ГИБДД-ен. Огез,

600 метръемез, кылдоз 19-

тӥ иськемын, 530 метръемез

луоз 37-тӥ иськемын. Татын

шуккиськон учыръёс туж

ӵем тупалляло.

Озьы ик сюресъёсты ӟеч

но кышкыт луисьтэм карон

понна туэ шоркарысь 5 интыосын

светофоръёс кылдозы,

огез сылоз Ижкарысь

Якшур-Бӧдьяе потонын.

________

Сергей ЗАХАРОВ

№18 (25828)

6 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

Буре вайыса

Берло дыре гуртъёсысь синпелетъёс

выльдӥсько.

Быдӟым оже пыриськем солдатъёсты

буре вайыса, 2010-тӥ-

2019-тӥ аръёс ӵоже ёросысь Усмангурт,

Шайтангурт, Мукшур,

Серп, Блатгурт, Карйыл, Чумолё, Выль Алнаш гуртъёсысь

синпелетъёс рос-прос тупатъямын вал.

Коньдон люкан сярысь гуртоос асьсэос сюлмаськизы.

Озьы соос самообложение, инициативной

бюджетирование проектъёсы пыриськизы. Туэ

чакламын Азамат, Кузюмгурт, Тыло, Улын Котныр,

Ятцаз, Юмья, Шадрасак-Кибья, Юмьяшур,

Усо, Удмурт Гондыр, Вуж но Выль Утчан, Казакгурт

но Вуж Шудья гуртъёсысь синпелетъёсыз

тупатъяны. Быдӟым Вормонлы 75 ар тырмонэн

валче ёросысь 27 синпелетэз 8 миллион манет

тыр рос-прос выльдыны чакламын.

ВАВОЖ

________

Выжзы ву улэ кылиз

Вало шур ӧрысьтыз потӥз но, Гуляй

гурт вӧзысь выж ву улэ кошкиз.

Таӵе учыр арлы быдэ луылэ.

1990-тӥ аръёсы татысь выж пулэсь

лэсьтэмын вал, шур тудӟон

вакытэ сое октылӥзы. Ог 5 ар талэсь азьло шур

вамен бетон плитаос тыремын вал.

Гуляйын ог 50 улӥсез, тросэз гужемлы татчы дачае

сямен бертыло на. Та вакытэ шур вамен соослэн

потамзы уг луы. Гуртоос «самоизоляцилы»

азьлапал дасяськизы — кемалы тырмымон сиён-юон

басьтӥзы. Но гуляйёс улонлэсь люкемын

шуыны уг луы, Какможозь вуыны луэ тэль пыртӥ

ортчись сюресэтӥ. Но сюресэз тэль поттӥсьёс

быдто, дэри вакытэ отӥ гуртоослэн ветлэмзы уггес

поты, эшшо котыръяськыса мыноно.

ВОТКИНСК

________

Тымет дурын —

суредъёс

Та нуналъёсы карысь тымет дур

шулдырскиз нылпиослэн суредъёсынызы.

Воткинск городысь администрацилэн

пресс-службаез

ивортэмъя, баннеръёс вылэ поттэм

ужъёсты быдэстӥзы искусствоосъя 2 номеро

нылпи школаысь пиналъёс. Усточиос ужъёссэс

сӥзизы Пётр Чайковский тодмо композиторлэн

180 ар тырмонэзлы. Калык син азе поттэмын

«П. И. Чайковский — глазами детей» калыккуспо

конкурсэ ыстэм ужъёс пӧлысь устоосыз.

Композиторлы сӥзем адӟытон 6-тӥ арзэ радъяське

ни. Карын улӥсьёсты но куноосты суредъёс

май толэзьысен сентябрёзь шумпоттозы.

ГЛАЗОВ

________

Эмъясьёслы юрттэт

Глазов ёросысь больницалы

2 миллион манет висъямын эмъян

тӥрлык басьтыны.

Ёрос больницаен кивалтӥсь Сергей

Стрижнев ивортэмъя, коньдонэн

юрттэт туж дыраз вуиз. Басьтыны чакламын

дезинфекция ортчытон суретъёс, рентген

лэсьтон плёнка, анестезиологиын кутӥськись,

шокатӥсь но мукет тӥрлык. Нош уксё висъяз «КО-

МОС ГРУПП» холдинг. Пусйыны кулэ, та огазеяськонлэн

Глазов ёросын 3 предприятиез интыяськемын,

отын 3 сюрс пала ужасез. Ваньзы соос

эмъясько та больницаын.

ДЭБЕС

________

Концерт — укно улын

Дэбес ёросын 2 гинэ ветеран кылемын.

Мария Егоровна Фроловаез

но Спиридон Григорьевич

Максимовез Быдӟым Вормонэн

ӟечкылазы Дэбес ёрослэн йырыз

Андрей Иванов но Дэбес ёросысь

полициен кивалтӥсь подполковник Николай

Перминов.

9-тӥ Мае «Шудбур» ансамбль дышем сямен черкогуртлэн

шораз ӧз кырӟа, сценазы питранъёс

вылын вал. Озьы ветеранъёсты ӟечкылазы, война

вакытысь кырӟанъёсты корка вадьсазы кырӟаса.

Берло аспӧртэм сцена мукет ульчаостӥ но ветлӥз.

Мылкыд карисьёс стадионын, вис возьыса, «Шудбур»

ансамблен ӵош кырӟазы, ожын быремъёсты

буре вайизы.

ДЭРИ ________

Ветеранъёс уг вуно

Спортысь ветеранъёслы коньдонэн

юрттэт сётӥське.

Спортысь ветеранъёслы юрттыны

мылкыд кариз Удмуртиысь Олимпийской

кенеш. Та нуналъёсы ёросысь кӧня ке ветеранъёслы

коньдонэн юрттэт сётэмын, сое басьтӥзы

Италмасысь нимо-дано спортсменъёс Галина

Кулакова но Нина Парамонова, Дэри черкогуртысь

Маргарита но Аркадий Кощеев кузпалъёс

(одӥгез великен ворттылонъя спортъя мастер,

мукетыз вань улонзэ куас базаын ужа) но Италмас

школаысь дышетӥсь Надежда Бочкарёва. Пусйыны

кулэ, Надежда Игоревна, арлыдыз шоры

учкытэк, али но шаерамы ортчылӥсь вань Гурт

шудонъёсы, ветеранъёс пӧлын радъяськылӥсь

ӵошатсконъёсы мыло-кыдо пыриське.

КИЗНЕР

________

Синпелет усьтӥськиз

Кизнер каргуртэз эшшо чебергес

кариз выль памятник.

9-тӥ Мае татын сӥё-дано усьтӥзы

синпелетсэс, со сӥземын ож

мышкын ужамъёслы но ож вакытэ

вордӥськем пиналъёслы. Коронавирусэн сэрен

ужрадэ трос калыкез люканы лэземын ӧй вал.

Кизнеръёс югдурысь потон амал шедьтӥзы: быдэс

ужрадэз Интернет пыр возьматӥзы. Синпелетэз

усьтонэ пыриськизы ёрослэн йырыз Александр

Плотников но Кизнер муниципал кылдытэтэн

кивалтӥсь Иван Яковлев. Соос ик синпелет доры

нырысетӥ сяська керттэт но понӥзы.

КЕЗ ________

2 сюрс манет тыр

тамак кыскиз

31-тӥ маёзь шаерамы тылпулэсь

утиськон вакыт ялэмын.

Та вакытэ тросэз гуртоос Кыква

урочище котыре пешник октыны

ветло. 5-тӥ мае но бичаськисьёс ог 50 пала

вылӥллям. Арлыдо воргорон шутэтскыны пуксьылэм

но кысымтэ тамак пумзэ музъем вылэ

куштэм. Кӧня ке улыса, бервылаз тылпу потӥз.

Ёросысь тылпулэсь утиськонъя инспектор Анатолий

Русских ивортэмъя, та нуналэ 4 гектар вылысь

кӧс турын ӝуаз. Тамак пурккетыны яратӥсь

муртэ ӝог шедьтӥзы, солы 2 сюрс манет тыр

штраф гожтӥзы. Озьы ик штраф сётэмын музъемлэн

кузёезлы кӧс турынзэ дыраз утялтымтэез

понна. Ӝуась бусыез доброволецъёс 2 час пала

кысыны выризы. Тыл гурт вылэ ӧз омырскы.

КРАСНОГОРСК

________

Черкогурт чеберске

Ёрос центрын та нуналъёсы

резь-куаж лэсьтӥськон ужъёс

мыно.

Красногорскысь машинаен

ортчисьёс но пыдын ветлӥсьёс

понна сюресъёс выльдӥсько.

Администрацилэн юртэз азе брусчатка тыро,

арт-объектъёс но синпелетъёс доры вуттӥсь

пичи сюресъёс но волятэмын луозы. Та нуналъёсы

выль асфальт вӧлдо Первомайской

но Спортивной ульчаосы, выль тротуаръёс

кылдозы Мир но Барышников ульчаосын.

Кызьы пусъе ёрослэн йырыз Владимир Корепанов,

сюресъёсты выльдонлы 60 миллион

манет пала висъямын, лэсьтӥськон ужъёсты

йылпумъяны чакламын 20-тӥ июньлы. Пусйыны

кулэ, туэ гужем татын ортчыны кулэ

шаерысьтымы гурт спортсменъёслэн гужем

шудонъёссы.

ПИЧИ ПУРГА

________

Урмем писэй

Миндэрвуко гуртысь писэй 3

УВА ________

Кин вандӥз пудо?

Уваысь Ижкаре мынон сюрес

муртэ куртчылӥз.

Ветеринарияя управленилэн

пресс-службаез ивортэмъя,

писэй урмонэн черламын вылэм.

Куртчылэм муртъёслы

эмъясьёс нырысетӥ юрттэт сётӥзы. Пудо эмъясьёс

гуртоосты сак луыны куро. Гурт пудоосты

малпамтэ шорысь адямиос вылэ омырско,

сиськемысь дугдо, дыльдызы вия, ӟигартэм

уло яке сӥнырзы кысканы кутске ке, тодэ: соос

урмонэн черламын. Сыӵе дыръя ӝегатскытэк

ивортоно ветеринарияя службае.

Туэ ар куспын гинэ шаерамы 8 урмон учыр

пусъемын. Соин ик вӧзады улӥсь писэй-пуныостылы

но дыраз вакцина пуктон сярысь сюлмаське.

урдсысь сикысь шедьтӥзы пудо

вандэмлэсь кылем-мылемъёссэ.

Удмуртиысь Пудо эмъянъя

управлениын веразы, сое татчы

пудо вордӥсь но вандӥсь предприятиос киськамын

шуыса.

Свалка интыысь ветеринаръёс висёнъёслы

эскерон понна пробаос басьтӥзы,

пӧйшуръёслэн но адямиослэн тазалыксылы

кышкыт ӧвӧл меда шуыса. Проба басьтэм бере

ик кылем-мылемъёсты сутӥзы, сикын дезинфекция

ортчытӥзы.

Та пумысен Прокуратура эскерон нуэ ни.

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Ворттылӥз

Лынга черкогуртын шуккиськон

учыр пусъемын.

11 аресъем пияш скутерен ворттылыны

малпам. Сюрес вылын

мынон-ветлон правилоосты

тодӥсьтэм пияш 3 аресъем пиналэз лёгам. Пичи

дыды больницае келямын, нош пияш понна табере

кыл кутозы солэн анай-атаез. ГИБДД-ысь

пресс-службаен кивалтӥсь Александр Мельников

ивортэмъя, быдэ вуымтэ пиналлы транспорт

сётэмзы понна анай-атайёсты 30 сюрс манет

штраф тырытозы.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УЛОН

№18 (25828)


Дэмен

Вормисьёслы — герань

Можга ёросысь Бадӟым

Пудга гурт поселение

арысь аре паськыта.

Татысь калык ялан маке

выльзэ малпа, соослэсь

адӟем карыны кутско

быдэс ёросын.

Гурт поселениын 3 сюрслэсь

ятыр улӥсез. 7 гурт пӧлысь

тужгес трос калыкез Люга станциын

— ог 2 сюрс кузя. Пичи

Сюгаын туннэ 512 мурт лыдъяське.

Ог 100 муртлы ичигес

Бадӟым Пудгаын. Вань гуртъёсын

ог 426 нылпиос.

— Гуртъёсамы вордскись

нылпиослэн лыдзы кулэсмоз

шуыса малпамы вал. Но берло

дыре югдур шуак мукет пала

шонскиз, тужгес но — Пичи

Сюгаын. Татысь школаын али

109 кузя дышетско. Можга

городлы матын луэменымы,

гуртэ берытскись ёс но юрт

басьтӥсьёс лачак луизы. Городэн

висмы 10 иськем гинэ.

Автобусъёс пумтэм ветло.

Газ, ву, тыл пыртэмын. Буш

сылӥсь коркаос но учас токъёс

Пичи Сюга гуртын туннэ нуналлы

воксё ӧвӧл. Вить сэрго

коркась квартираез ӧжытсэ

1 миллион 600 манетэн

дунъяло. Тӥляд татын городын

кадь дунъёс, шуо, — вера

Бадӟым Пудга гурт поселениен

кивалтӥсь Марина Данилова.

Гуртын рос-прос уж

ӧвӧл шуыса уг учко — лачак

пуктӥсько. Али Пичи Сюгаын 2

выль урам ӝужа. Выль урамъёсы

газ гумыос ӝоггес мед

пырозы шуыса, калык ачиз но

уксё бича. Котькуд коркась ог

34 сюрс манет люкаське. Корка

дорамы вуэмзэ юртамы

пыртэммы луоз ни, шуо

гуртоос. Озьы ик кыштыр

Кичӧлтон

Шаркан ёросысь Пашур-

Вишур гуртысь калык

дораз пукыса жадиз ни.

Табере оген-оген потало

нюлэс мерттыны.

Подгорной пролкалэн пумаз

гурезь йылэ гуртоос кыз

мерттӥзы. Гараж но ферма

вискысь бамалэз буш уд возьы,

шуизы. Кылем арын

татчы лесникъёс 1 чур кыз

мерттӥзы ни вал.Туэ кыз

мерттыны инты дасязы, музъемез

радэн-радэн небӟытыса

гыризы, удъёс сётӥзы. Озьы,

Быдӟым оже пыриськем

ӵыжы-выжыоссэс малпаса,

гуртоос семьяен-семьяен писпу

мерттонэ пыриськизы.

Тужгес чупресэсь вал

Можга ёросысь Бадӟым Пудгаын памятник котыре

сяська мерттӥзы.

пук тӥсько Бадӟым Пудга

гуртын. Татын 25 участок

лэсьтӥськон улэ вузамын. 2 семья

выль урамын улэ ни. 8-эз

юртсэс тани-тани йылаз-пумаз

вуттозы. Татын «Победа»

нимо гурт хозяйство но ужа

бере, адямиослы Гурт удысъя

но сиён-юонъя министерство

пыр пуктӥськыны субсидиос

басьтыны каньылгес.

Гуртъёслы выль тус пыӵатон

бордын дэмен ужало.

Корка азязы нылпиослы шудон

площадкаос поселениен

валче лэсьто. Семьяен шутэтскыны

сквер куро на, спорт

площадкалы кулэясько. Улэмъяз

адямилэн куронъёсыз йыло,

Кызъёс кылёзы нылпиослы

Платуновъёс, Николаевъёс,

Широбоковъёс но Загребинъёс.

— Асьмелы та кызъёс

пӧлтӥ, оло, ветлыны уз ик

кылды ни. Кыз кема будэ

угось. Но нылпиосмы но соослэн

нылпиоссы тодозы, та сик

Быдӟым Вормон нуналлы 75

ар тырмонлы мерттэмын вал

шуыса. Губизэ коть бичалозы,

— вера Пашур-Вишур клубен

кивалтӥсь, гуртысь калыкез

котькыӵе ужрадэ ӝутъясь

Ольга Николаева.

Туннэ гуртын 4 кузя ож

мышкын ужамъёс уло на: Ольга

Широбокова, Александр

Сёмкин, Мария Перевозчикова

но Капиталина Вахрушева.

Соос но гуртлэсь улон-вылонзэ

сое лыдэ басьтоно луэ, шуэ

Марина Данилова. Соин ик туэ

гуртъёсын ӧдъяло мугорез кыдатон

интыос лэсьтыны.

— Пичи Сюгаын фельдшермы

ӧвӧлысь гинэ калыклэн

сюлэмыз шуг, — шуэ

Марина Владиславовна. —

Асьмелэн фельдшермы нылпиен

пуке. ФАП-мы выль ке

но, адями уг сюры — гуртъёс

бадӟымесь, уж трос. Мукет

гуртъёсысьтымы фельдшеръёслэн

асьсэлэн сюлмаськонъёссы

лачак. Гуртъ ёсмы но

городлэн пӧртэм палъёсаз интыяськемын,

соосты герӟась

меӵак сюрес ӧвӧл. Коронавирусэн

сэрен калык али уката

радъянэ пырисько на,

малпанзэс верало. Гуртсы

буша шуыса, сюлэмзы шуг. Ас

вакытаз Пашур-Вишур гуртын

пуктӥськыны музъем висъямысь

дугдӥзы. Соин ик егит

калык я Ляльшуре, я Шарканэ

кошкыны кутскиз. Али но

участок сёто, гуртлэсь воксё

кыдёкын, сюрес дурын. Отчы

нокинлэн ик пуктӥськемез уг

поты. Школаязы 9 пинал кылемын

на. 20 покчиос нылпи садэ

ветло. Али Пашур-Вишуре 15

егит семья кылемын. Куд-огез

анай капиталэн юрт басьтэ но,

сое аналтыса, мукет азе кошке.

— Ярано коть, клуб, магазин,

медпункт ужало на,

— шуэ Ольга Васильевна. —

Сотэк гурт бырысалыз ни.

Можга ёросысь Бадӟым Пудга муниципал кылдытэт

керӟег луэмын. Котькуд

кизьнэмзылы быдэ сямен

куалекто. Нош вазиськон

инты ӧвӧл — меӵак Можга

ёрос больницае мыноно луо

я «скороез» ӧтё. Висёнлэсь

кышкаса, адямиос ог-огзэс

чакласа гинэ уло кадь. Кин ке

вахтаысь вуэ ке, бускельёсыз

соку ик жингырто ни: бертӥз,

учётэ басьтэ, шуо. Сыӵеосты

карантинэ пуктӥськомы.

Озьы ке но калык гуртаз

гинэ уг пукы. Тани бырем

солдатъёслы сӥзем синпелетъёсты

выльдонэ пыриське.

Памятникъёс котыре мерттыны

герань сяськаосты дорысьтызы

вайизы. Быдӟым

Вормон нуналлы сяськаясь

герань мерттон татын ог 3 ар

талэсь азьвыл сяме пыӵаз.

Туэ но ог 12 мурт вазиськиз.

Уноез — арлыдоос. Соос юромо

праздниклы шуыса укно

дуразы герань мертто, тулыслы

сяськаяськыто. Егитъёслы

сярысь, мӧйыослы Быдӟым

Вормон нуналлэн курыт но

ческыт шӧмыз трослы матынгес

угось, шуэ Марина Данилова.

Та сям «Вормонлы герань»

аспӧртэм акция выллем луиз

ни. Таослэсь адӟем карыса,

Вишур гурт поселениын но герань

мерттыны кутскизы.

Туннэ поселениын уло

11 ожысь ветеранъёс, ожысь

ветеранъёслэн 2 пал кышнооссы

улэпесь на. Соосты

нырысьсэ черлэсь утись кон

вылысь огазе ӧз люкалэ. Но

котькудзэ нимысьтыз сӥлы

каризы. Ныл пиос но палэнэ

ӧз кы ле: котькудзылы

открытка дасязы.

________

Елена САРАМАТОВА

Лю каськон интымы уродгес

ик. Клуб угось берлозэ

1990-тӥ аръёсы выльдэмын.

Вашкала контора юрт бервылын

интыяськемын со. Нылпиослэн

спортзалзы ӧвӧл,

клуб лэн фойеаз мугорзэс

кыдато. Егитъёс ас вакытаз

гурт шоры ворота шуккизы,

сое котыртӥзы, стадион

нерге лэсьтӥзы. Гурт калыкен

али огкылэ вуим: отчы

бызьылон сюрес кисьтоно.

Котькуд коркась 700 манетэн

бичамы. Отӥ пиналъёс

но бызьылозы. Арлыдоос

но бодыосын ветлонъязы

уз канжаське ни.

________

Елена САРАМАТОВА

Лулчеберет

Шумпотыса

лыктозы

Туэ пыӵаны кутскиз

«Гуртэз котыр

ласянь азинтон»

федерал программа.

Со быдэсъяськоз

2025-тӥ арозь.

Та программалы туж

шумпото кезъёс. Ёрослэн

йырыз Иван Богданов

пусъемъя, Кез каргуртын

усьтӥськоз мугорез

кыдатон площадка,

Адямигурт, Ключевской,

Пышйыр гуртъёсы чагыр

эстӥськон вуоз, Вуж Гыя

гуртысь культурая юрт

рос-прос тупатъямын

луоз. Со сяна, Кез каргуртысь

ёрос больница но со

котырысь улон юртъёс

понна пуктэмын луоз

очистной сооружение.

Вуж Гыяысь клубез тупатъяны

кутскизы кӧня

ке толэзь талэсь азьло.

Кез каргуртысь культурая

юртлэн кивалтӥсез

Елена Серебренникова

верамъя, лэсьтӥськон

ужъёс 80 процентлы

быдэстэмын ни.

— Тӥ адӟе вал, макем

вужмемын вал ни клубысь

борддоръёс, выжез

но липетэз. Укноосысь

ыр тӧл пельтӥз, сценазы

но учкисьёслы пукон

интыоссы совето вакытысь

кылемын вал ай.

Нош табере выж вылаз

керамогранитлэсь

плиткаос вӧлдэмын,

пластик укноос, выль

ӧсъёс пуктылэмын,

липетэз но, вӧлдэтэз но

рос-прос тупатъямын.

Педло потан интыез но

пушказ ик лэсьтэмын.

Малпасько, выльдэм

клубе калык шумпотыса

лыктоз, культура борды

золгес кыстӥськоз. Сое

усьтыны чакласькомы

август пумын, — вера

Е. Серебренникова.

Клубез выльдонлы висъям

уксё шыръяськиз. Та

чотын выльдӥськоз на

пыронтӥез (таиз программае

пыртэмын ӧй

вал), озьы ик выльдӥське

клуб борды интыяськем

библиотека но. Шыръям

коньдонэз кутыны лэзизы

костюм басьтыны но,

шуэ Е. Серебренникова.

Матысь дыре клубе

вуттэмын луозы

микрофонъёс, куараез

кужмоятӥсь аппаратура

но трос мукетыз. Соосты

басьтыны коньдон висъяз

Вуж Гыяысь «Маяк»

хозяйство.

________

Елена ТУГАШОВА

№18 (25828)


ЮГДУР

Эскерон

Нумырӟем салам

Кызьы кеньыр ӟеч нимез саптаз

Толэзь талэсь азьло Удмуртиысь

трос нылпиё

семьяослы но ёрмыса

улӥсь семьяослы сиёнюонэн

нырысетӥ юрттэт

люкылӥзы. Та наборъёслэн

дунзы гинэ одӥг

кадь вал — 600 манет,

нош пуштроссы пӧртэм.

Кытын ке бусьтыр, мукетаз

— начар.

Видео бугыртӥз

Сётъям сиён-юонэн тужгес

ӟырдыт югдур тупаз Можга

городын. Татысь кеньырын

нумыръёс шараяськизы. Огез

сыӵе нумыресь тари шедиз

Светланалы. Кышномуртлэн

8 нылпиез, соос пӧлысь 3-ез

школае ветло на. Ӵапак соослы

сиёнэн набор вуиз. Кышномурт

кибыосты телефоназ видео

режимен уськытӥз, собере

паймыса школалэн директорезлы

вазиськиз. Кивалтӥсь

номыр вераны ӧз тоды, уго

та сиён-юонэз басьтӥз но

люкылӥз Можгалась «Школьное

питание» МУП. Светлана

нумыръёс сярысь юалляськиз

мукет мумы-бубыослэсь, соослы

аслэсьтыз видеозэ ыстӥз.

Ог кык арня ортчыса,

кышномурт вылэ пож ву

кисьтӥськиз. Солэсь нумыръёсын

видеозэ Можгаысь

огаз соцвотэсын поттӥллям.

Лыдӟисьёс пӧртэм мылкыдъёссэс

кисьтӥзы. Кинъёс ке трос

нылпиё анаез тышкаськизы:

тӥледлы дась сиён сёто, нош

тӥ ӟуриськоды. Мукетъёсыз

сиён-юон поттӥсьёсты возьытэ

уськытыны выризы: юромо,

пе, кема кыллем кеньыръёсты

калыклы люкылӥзы. Таиз

веран шонерлы матын вал.

Кылсярысь, Светланалы сётъям

наборын сакыр-песоклэн

сиыны тупась дырыз (срок

годности) 29-тӥ мартэ йылпумъяськиз,

тарилэн — 30-тӥ

мартэ, рислэн — 1-тӥ апреле.

Нош сиён-юон вуттӥзы

апрельлэн нырысетӥ арняяз.

Озьыен, «Школьное питание»

кема кыллем сиён-юонэз тазьы

келяны выриз? Веранэз

ӧвӧл ни, сётъям наборлэн дуныз

600 манетлы уггес кыскы

вал шуыса. Можгалась предприятие

кеньыр-макаронъёс

басьтӥз Набережные Челны

городысь огысьтыз оптовой

базаысь. Анай-атайёс дунъёсты

ӵошатӥзы: базаын та наборлэн

дуныз 398 манет тыр

усе, нош Можгала со 600 манетэн

вуэм ини.

Трос нылпиё анайлэн тэргаськемез

ӧз кельшы «Школьное

питание» предприятилэн

кивалтӥсезлы. Нырысь Ильдар

Ахметшин соцсетьёс пыр

валэктыны выриз: — наборъёсты

люканы дыр ӧжыт висъязы,

соин 9 нуналлы гинэ сиёнюон

люкамын. Солэн дуныз

540 манет тыр.

Нош кӧня ке нунал улыса,

кивалтӥсь полицие вазиськиз,

Светлана солэсь ӟеч

нимзэ сапта но кыл вӧлдэ

шуыса, 100 сюрс манетлы иск

гожтӥз. Озьы уродмем кеньырен

валлин уродэ уськытыны

чаклазы трос нылпиё

анаез.

Та учыр сярысь Удмуртиысь

трос нылпиё анайёслэн

группазы ивортӥз Тӧролы

Александр Бречаловлы, меӵак

эфир нуыкуз.

— Та бӧрсьы Ахметшин полициысь

заявленизэ басьтӥз.

Мынэсьтым нокин — Прокуратураысь

но, полициысь но

— ӧз ни юалляськы. Нокыӵе

извинениос но ӧз вуэ, — шуэ

Светлана.

Нош нумырӟем кеньырен

учыр ӧз на йылпумъяськы.

Нырысь-валысь кеньырез

эскерыны басьтӥськиз

Роспотребнадзорлэн Можгалась

управлениез. Солэн

кивалтӥсез Валерий Скобкарёв

верамъя, Роспотребнадзорысь

специалистъёслэн

луонлыксы ӧвӧл таӵе сиёнэз

эскерыны. Соин тариез келязы

Россельхознадзорлэн

управленияз. Та учреждениысь

фитосанитарияя отделлэн

кивалтӥсез Лариса Ахметова

верамъя, эскерон ӧз на йылпумъяськы.

Ӝук ӧз пӧзьтэ

Удмуртилэн Тӧроезлы сиёнэн

наборъёс сярысь трос

юанъёс вуизы.

Соин Удмуртиысь Прокуратуралы

косэмын вал эскерыны,

кытысь но кыӵе дунын

басьтэмын сиёнъёс. Эскерон

возьматӥз: тросэз соос вуттэмын

нимысьтыз договоръёстэк,

контрактъёсы воштонъёс

пыртытэк, вылаз ик, куд-ог

сиёнъёслы туж бадӟым наценка

пуктэмын.

Таӵе учыръёс шараямын

Ижысь вань ёросъёсын. Кылсярысь,

Устинов ёросысь 13

школаосын, Октябрь ёросысь

19 школаосын, озьы ик Первомай,

Ленин но Индустриальной

ёросъёсын. Кылсярысь,

31 номеро школаын административной

уж ӝутэмын Административной

кодексысь

14.6 статьялэн 1-тӥ люкетэзъя.

Та школаын сиён-юонэн юрттэтлэсь

дунзэ 30 процентлэсь

трослыгес йылтӥзы. Со Региональной

энергетической

комиссилэсь 14/11 номеро постановленизэ

тӥян луэ.

Уката узырмыны чаклазы

вал Глазов ёросысь

ужбергатӥсьёс, Кечпигуртысь

(Удмуртские Ключи) но Понино

школаосы сиён-юон вуттыса.

Соос бадӟыматэм дунын

— 43-60 процент наценкаен

— ӵектӥзы яблок, манной кеньыр

но печення.

— Кылсярысь, лавкаын

манной кеньыр килоез 27

манет сылэ. Столовойын ӝук

пӧзьтӥзы ке, та сиёнлэсь дунзэ

60 процентлы йылэтыны луэ

ни. Нош Глазов ёросын ӝук

ӧз пӧзьтэ, озьы ке но манной

кеньырзэс дась сиёнэз сямен

чотазы. Та учыръёсын валлин

2 административной уж

ӝутэмын. Соя сётэмын луоз

штраф — поттэм выручкалэн

2 полэс быдӟалаез мында, —

шуэ элькун Прокуратураысь

отделлэн кивалтӥсез Евгений

Ценёв.

Юрттэт

Асьмелы — асьмелэсьсэ

Табере Удмуртиын дунтэк

сиён-юон басьтӥсь

семьяослэн лыдзы 2,5

поллы йылӥз. Апрель

пумын юрттыны чакламын

вал 102 сюрс

пиналлы.

Школьникъёслы сяна, сиён-юон

висъязы нылпи садысь

2-7 аресъем покчиослы

но. Валтӥсез курон — семьяын

доход муртлы быдэ 9 сюрс 455

манетлэсь медаз ортчы. Таӵе

ик юрттэт вуыны кутскиз

сӧсыр нылпиослы но.

Али таӵе сиён-юон 14 нуналлы

чакламын, солэн дуныз

840 манет тыр. Та дырлы

ог 85 сюрс наборъёс семьяосы

вуизы ни. Та ужез чакланы

рейдэ потаз дышетонъя но

наукая министр Светлана Болотникова:

— Ортчем праздник нуналъёсы

но набор люкылон

куспетӥ ӧз луы. Угось 6 ёросъёсы

юрттэт ӧз на вуы. Адямиос

ужало уйин но, нуназе

но, малы ке шуоно туж трос

Сиён-юонэн наборъёс табере огкадесь луизы.

набор сётъяно. Ми чакламы,

кызьы радъямын юрттэтэз

школаосын-садъёсын люкылон,

сиён-юон шонер-а тыремын.

Бадӟым тау карисько

школаосын, нылпи садъёсын,

дышетонъя управлениосын

ужасьёслы огъя уже пыриськемзы

понна.

Вераны кулэ: котькуд дышетон

учреждениын нимысьтыз

адями юнматэмын, кудӥз

эскере сиён-юонэз возёнъя

куронъёсты, наборъёсын ӵош

вуись документъёсты. Озьы

ик чакласько эпидемилы пумит

кутэм куронъёс. Мумыбубыос

сиён-юон басьтыны

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерстволэн «ВКонтакте» бамысьтыз

лыкто маскаен но перчаткиен.

Сиёнэн коробкаос таяз

учыре быдэс республикалы

огвыллем чакламын. Соосты

люканы оскемын Гурт удысъя

но сиён-юонъя министерстволы.

Наборъёсты 50 ужасьёс

2 сменаен тыро. Шумпоттэ,

коробкаосы пырем тросэз сиён-юонъёс

асьме дорын дасямын.

Кылсярысь, Сарапулын

поттэм преник но канфет,

сезьы но сьӧдчабей кеньыръёс,

тетрапак коробкаен йӧл,

«АСКОР» и «Восточный» предприятиослэн

тушёнкаоссы.

Оглом 10 предприятиосысь

вузъёс вуттэмын. Ваньмыз ик

соос толон-валлян гинэ дасямын,

упаковкае бинялтэмын.

Кылсярысь, та наборе пырись

сиён, лавкаысь нимаз-нимаз

басьтысал ке, 1 сюрс 175 манет

мында усьысал. Нош оглом дасяса,

дуныз 840 манет луэ.

Нылпиослы сиён-юонэн

юрттэт эшшо луоз на. Оглом

ог ӝыны миллион набор люкылыны

чакламын.

_______________________________

Бамез дасяз Елена СКВОРЦОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ТОДМО АДЯМИОС

№18 (25828)


Люкиськон кыл

Вашкаламес усьтӥз

Улонысь кошкиз профессор Маргарита Иванова

Кӧня ке ар ӵоже Маргарита

Григорьевна нюръяськиз

лек пыктосэн. Но

висён золгес вылэм...

Маргарита Григорьевна

верантэм трос лэсьтӥз удмурт

этнография, археология понна.

Солэн нимыз туж тодмо

Россиын но кунгож сьӧрын.

Тодосчилэн 300 пала наукая

ужъёсыз, пӧлазы 16 монография

но научно-популярной

книгаос, нылпиослы чаклам

учебникъёс, пособиос. Тодосчилэн

ужъёсызъя асьмеос

тодӥськом, кызьы улӥзы

вашкала выжыосмы Чупчи

котырын, кыӵе вал соослэн

культуразы.


вордӥськиз Можга ёросысь

Вылӥ Кватчи гуртын. Семьязы

бадӟым вал: 4 пиос но одӥг

ныл. Маргарита — бадӟымез.

Соин ик пичи дырысеныз

анай-атаезлы юрттӥз вынъёссэ

будэтыны. Атаез школаын

ужаз, историен, наукаен

тунсыкъяськиз, семьязылэсь

выжызэ эскериз. Маргарита

Иванова нимо-дано тодосчи

луэмез бере но ни атаезлы

паймемзэ вера вал.

Со, атаез сямен ик, йылпумъяз

Можга педучилищеез,

дышетскиз Удмурт

пединститутысь историяя

факультетын. Ужаз Удмуртиысь

шаертодонъя музейын.

1970-тӥ-1973-тӥ аръёсы дышетскиз

на СССР-ысь Наукаосъя

академилэн Археологияя

институтэзлэн аспирантураяз.

Соку ик дасяз 9-тӥ-13-тӥ

дауръёсы уйпал удмуртъёслэн

гурт котырзылы сӥзем

диссертацизэ.

Историяя, кылъя но литературая

институтэ егит

тодосчи вуиз 1973-тӥ арын

но быдэс улонзэ сӥзиз татын

ужанлы, институтлэн директорезлэн

воштӥсез луиз.


быдэсак наука пӧлы выемын

вал. Солэн нимыз люконтэм

герӟаськемын вашкала удмуртъёслэсь

улэм интызэс —

Иднакарез, Учкакарез, Гурьякарез

но мукет — эскеронэн.

Тужгес тодмо луо «Северные

удмурты в начале II тысячелетия

н. э.», «Чепецкие древ-

Кайгырон

Россиысь Наукаосъя академилэн Удмуртиысь

исследовательской центрез мур куректэ

история наукаосъя доктор, профессор

М. Иванова улытозяз наукаен выриз.

ности», «Иднакар», «Истоки

удмуртского народа» ужъёсыз.

Туж сюлмаськиз тодон-валанъёссэ

студентъёслы сётон

сярысь, уно докладъёсын потаз

дуннеын ортчылӥсь конгрессъёсы.

Ваньмыз сярысь валамон

кылын, тунсыко вералляз.

Соин ик тодосчилэн ужъёсыз

ӵемысь печатласькизы книгаосын,

газет-журналъёсын.

— Иднакарын гудӥськыса,

удмурт калыклэсь сыӵе узыр

культуразэ адӟыса, мукет калыкъёслы

сое гажан мылкыд

пыӵаны кулэ. Вашкала арбериос

табере улӟо туала кибашлыослэн

ки улазы. Ваньмыз

со куке но музъемысь шедьтэмын

вал, — шумпотылӥз

тодосчи.

Маргарита Григорьевнаез

«Иднакар» музей-заповедниклэн

анаеныз лыдъяллязы.

Нош зэмзэ ке, со анай интыын

вал, дыр, оглом вань удмурт

археологилы, уно егит тодосчиослы,

вынъёсызлэн

нылпиосызлы но. Кызьы ке

вутскылӥз ваньмызлы юрттыны.

Юн кусып возиз журналистъёсын

но. Соин котьма

сярысь вераськыны луэ вал.

Котьку капчи вазиськись,

паймись, выленыз тунсыкъяськись,

шаплы.

Кӧня ке ар талэсь азьло

шуиз:

— Ноку ӧй малпалля, тазалыке

лябӟоз шуыса, котьку

ужам бызьылӥ, аръёсме ӧй

шӧдылы, кытысь мар висён

потӥз...

Ӧз, Маргарита Григорьевна

ӧз ӝожтӥськы, огшоры гинэ

вераз. Тани, пе, лек пыктосэз

ворми, нош табере сюлэмы

маке умойтэм. Ничего, вормом

ай, ачиз ассэ буйгатъяз.

Та бӧрсьы катьяськиз кадь.

Нош пыктосэз нош ик улӟиз.

Маргарита Григорьевналы

туэ ноябре 75 арес тырмысал...

Жаль, сое, зэмос

быдӟым тодосчиез, нокин уз

вошты ни...

________

Елена МИННИГАРАЕВА

Маргарита Григорьевна Иванова улонысь

кошкем пумысен но ӵыжы-выжыосызлы,

матысь адямиосызлы кайгыремзэ вера.

«Удмурт дунне» газетлэн архивысьтыз

Инмысь кизилиосты ӧз бича

Кун Кенешлэн Тӧроез Владимир Невоструев:

________

Маргарита Григорьевна бадӟым сюлэмо адями

вал, мыло-кыдо, туж ужась. Со трос лэсьтӥз Удмуртиысь

наукаез азинтон понна, со сяна, туж

ӟеч публицист но дышетӥсь вал. Маргарита Григорьевналэн

тыршеменыз, Удмуртиын кылдӥз

Россиысь фин-угор калыкъёслэн Шор дауръёсысь

культуразылы сӥзем «Иднакар» музей-заповедник.

Та тодосчи бордысен кутскиз калык киужъёсты

улӟытон, будӥз удмуртъёслэн вашкала

культураенызы, историенызы тунсыкъяськон.

Солэн быдэс улонэз аслэсьтыз шаерзэ гажан,

яратон мылкыдын пыӵамын вал. Вуоно поколениослы

со туж бадӟым узырлык, синпель кельтӥз

— вордӥськем музъемзы, удмурт калык сярысь

эскеронъёс.

Маргарита Григорьевна сярысь сайкыт тодэ

ваёнъёс котьку улозы сюлмамы.

Кун Думаысь депутат Алексей Загребин:

________

Кошкиз туж зол адями — Маргарита Иванова.

Йӧно кошкиз. Озьы ик со улӥз но. Угось озьы сое

дышетӥз атаез — Можга ёросысь удмурт кылъя

дышетӥсь, Быдӟым ож пыр потэм, 3 орденэн

данъям фронтовик. Маргарита Григорьевна ачиз

но дышетскиз, вань мылкыдзэ сётыса, бӧрысь

нылпиосты, егитъёсты дышетӥз. Котькинлы

ӟеч кыл шедьтыны быгатэ вал, мыным но туж

юрттылӥз визь-кенешен. Историяя, кылъя но

литературая институтэн кивалтыкум, со мынам

бур киы вал. Котькыӵе ужез вормылӥз, ялан

азьлань вамышъяз, сьӧраз егитъёсты кыскиз.

Археологъёс но историкъёс, кылчиос но этнографъёс,

ӵош ужась эшъёсыз — ваньзы куректо

удмурт калыкен ӵош. Мыным аслым но туж уз

тырмы Маргарита Григорьевна...

История наукаосъя доктор Надежда Шутова:

________

Маргарита Григорьевна 50 ар пала ужаз Историяя,

кылъя но литературая Удмурт институтын.

Монэ но татчы ужаны со кутӥз. Соин ик

туж ӵемысь солэсь визь-кенеш курылӥ.

Со туж ӟеч организатор вал, институтын отделэн

но кивалтӥз, учёный-секретарь но вал, директорлэн

воштӥсез но. Экспедициосын кивалтылӥз,

со дыръя 4-5 отряд ужа вал. Туж быгатылӥз

бадӟым симпозиумъёс, конференциос радъялляны,

отчы кунгож сьӧрысь, Россиысь быдӟым учёнойёс

пыриськыло вал. Калыклэн историеныз, чеберлыкеныз

герӟаськем энциклопедиослы статьяос

дасялляз, книгаос поттӥз, республикаямы кибашлыослэсь

юртсэс кылдытонэ пыриськиз, собере со

юртлэн ёзъёсыз котькуд ёросын усьтӥськизы.

Маргарита Григорьевна Удмуртиысь гинэ ӧвӧл,

быдэс Россиысь наукаысь одӥгез бадӟым гурезь.

Инмысь кизилиосты бичаны со ӧз выры, быдэсъяз

нуналмысь ужъёсты. Кужмо адями, пуктэм

ужпумез пумозяз вуттӥсь, дисциплинаез гажась.

Та понна солы туж бадӟым тау...

Ижысь медакадемиысь студент Григорий Иванов:

________

Маргарита Григорьевна мынам ӵыжы-выжые луэ.

Мон паймылӥ: со — профессор, но кыӵе гань-гань,

огшоры ужпумъёсъя вераськись, дан поттӥсьтэм.

Ялан азьлань мынӥз, кыӵе ке кужым, чагыр

малпан, усьтӥськись выль ӧсъёс доры. Берпуметӥ

нуналозяз со ужаз. Кӧня лэсьтысал на!

Солы луыса мон ачим асме шедьтӥ. Мыным туж

удалтӥз, кулэ дыръяз вӧзам сыӵе адямие вал шуыса.

Со улӥз милям, племянникъёсызлэн, улонэнызы.

Сюлмы кытчы пырон инты уг шедьты, буш...

№18 (25828)

№18 (25828)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь

2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

А. Осипов.

Анатолий Константинович ОСИПОВ кивалтэ Ижысь гурт

удысъя академиысь экономикая факультетысь менеджментъя

но правоя кафедраен, эскере шаермылэсь экономиказэ,

солэсь аспӧртэмлыкъёссэ, та пумысен гожтэм

книгаосыз но монографиосыз одӥг ӝажы вылэ уг тэро ни.

Вераны луоз, трос аръёс ӵоже академия бордын кылдӥз

нимысьтыз научной школа, экономика наукаосъя доктор

А. Осипов 21 адямиез экономика наукаосъя кандидатэ

дасяз.

Кильмезь сьӧрын

— Мон вордӥськи кыдёкысь-кыдёкысь

местаын:

Сюмси ёросысь Лемы гуртын,

— вера Анатолий Константинович.

— Кильмезь шур

сьӧрын, тэль пӧлын пичи гинэ

гурт, 26 корка, но калыкез трос

вал, тужгес но пиналъёс. Футболэн

шудыкумы, 2 команда

люкаськылӥмы. Но милям семьяямы

мон но сузэре гинэ

вал, шорысез сузэрмы, менингитэн

висьыса, кулӥз, мон

сое уг тодӥськы ни. Улон туж

секыт вал ук соку, мамие но

тятюэ шуо вал: колхозэ ужаны

потӥськод но, нылпиосты

сюдыны нокинлы. Война кутскыку,

тятюэлы 12 арес вал.

Атайзэ Степан Андреевичез

фронтэ басьтӥзы. Вань уж, быдэс

юртъер тятю вылэ кылизы,

со гыриз-кизиз но, турнаськиз

но, пудо но утялтӥз. Берлогес

колхозын 40 арлэсь кема трактористын

ужаз. Секыт улонзы

вал, конечно... Ми шудо вакытэ

улӥмы ни, война ӧй вал…

Жаль, 2010-тӥ арын гуртамы

5 корка гомак ӝуаса

быриз — отын ик гуртэз возисьёс

уло вал ай. Со дырысен

калык шуак кошкыны ӧдъяз,

гурт бырыны кутскиз. Мон но

мамиме, тятюме вӧзам вайи,

Дэри ёросысь Подшивал гуртэ

корка басьтӥ. Али Лемыын

одӥг гинэ адями, мынам эшелэн

братэз, улэ на. Туэ гужем

ветлӥм отчы — сыӵе умой

коркаос сыло, лыкты но ул. Но

соос нокинлы кулэ ӧвӧл ни.

6 арес тырмыса, Гура школае

мынӥ, бадӟым эшъёсы

сьӧры куриськиськем. Вазь на

ай шуыса — мон вордски толалтэ,

1955-тӥ арын 29-тӥ январе

Мами-тятюэныз вордскем гуртаз.

— монэ дышетскисьёс пӧлы

пыртӥллямтэ, озьы школае

ӝыны ар гожтӥськытэк

ветлӥськем. Школа дыръёсме

шумпотыса тодам вайисько,

дышетскыны ог 10 гуртысь пиналъёс

ветлӥзы, со 500 пала

нылпиос!

Пичи дыръям врач луэме

потэ вал. Гуртын тазалыкез утёнэн,

калыкез эмъянэн шугъяськонъёс

вал, соин, лэся. Школаын

шоро-куспо дышетски ке но,

мединститутэ пырыны пырпоч

дасяськи. 1971-тӥ ар вал,

мыным 16 арес. Тани экзаменъёсы

мыныны кулэ ни, но гуртамы

ивор кылӥськиз: Ижысь

пед институт университет,

пе, луэ! Эшъёсыным отчы ик

мынӥм ни. 5 адями пӧлысь 3-ез

пыримы, мон — естественной

факультетэ. Малпасько, татын

ваньзэ — биологиез, химиез —

ӵошен дышето, та предметъёс

туж ярало вал. Но практикаысь

бертӥськом но, милемлы шуо,

быръе: биология, химия яке

география. Тросэз мынӥзы географе.

Кытчы кариськом — мон

но сьӧразы.

Кӧня ке дышетскыса, деканатэ

ӧтё. Так, пе, факультетмы

паськыта, милемлы кулэ

географ-экономист. Лэзиськом

тонэ Ленинградысь кун

университетэ, экономической

географияя кафедрае, дышетскод.

Мынӥ телеграфе мамиелы

ивортыны.

— Ну кытчы тон мынод? –

алэ.

— Мама, кулэ, — шуисько.

— Иське, мын...

Экономика — адями понна

Уж бӧрсьы уж

— Ленинградысь кун университетэз

йылпумъяме бере

аспирантурае пырыны дэмлазы.

Дасяськыны кутски, экзамен

сётӥ. Но огпол, самолётэн

бертыкум, нылэн пумиськи но

синмаськи. Малпасько, кулэ

кышно вайыны, но нырысь

уксё поттоно, ужано. Аслам факультетам

ик уйёссэ вахтёрын

ужано кариськи, нош нуназезэ

дышетскисько, библиотекаын

лыдӟиськисько. Тазьы улыса,

уез-нуналэз сураны кутски.

Тулыс пал гуртэ кошконо,

малпасько, мами-тятю дорын,

гань-гань улоно, корка котырын

бергано. Академической

отпуск басьтӥ.

Соку мон ужаны пыри «Удмуртгражданпроект»

огазеяськонэ,

геолог луи. Но валасько,

та уж монъя ӧвӧл. Нылпие

вордӥськиз. Кытчы кариськоно?

Мынӥ Ижысь валтӥсь

архитектор Пётр Берш доры.

Со шуэ, лыкты, уж трос, быдэс

Ижлы картография лэсьтоно.

Тунсыко, но кӧня отын

ужез! Со сяна, инженерной

геология — со мынам ӧвӧл!

Та вакытэ Технико-экономической

бюроысь жингырто,

лыкты, пе, ми доры. Шуисько,

мон аспирант, дышетскон ласянь

солань-талань ветлоно

луоз. (Соку мон аспирантурае

заочно кариськи ни вал.)

Ми тыныд юрттомы, научной

ужедъя вань материалъёс сётом,

шуо. Та уж мыным ӵапак

тупа, со экономикаен, калыкен

герӟаськемын. Туж тунсыко

Кузпалыныз Л. Карповаен тупаса уло.

дыръёс вал. Ми ветлылӥмы

пӧртэм предприятиостӥ, огазеяськонъёстӥ,

ужзэс радъяны,

план малпаны юрттылӥмы.

Эскеронъёс ортчытъяса, вераллямы,

кызьы соос азинскыны

быгато, кӧня вуз поттоно. Оло,

соос, ӝыны кужымзэс гинэ поныса,

ужало? Та понна огазеяськонъёс

милемлы уксё тыро

вал. Озьы бюро аслыз ачиз

коньдон поттылӥз.

Та уже кандидатской диссертациме

но гожтыны туж

юрттӥз. Мон эскери Ижысь

агломерациез, кызьы Иж котырын

гуртъёс уло, адямиос

лыкто-кошко. Та сярысь азьвыл

нокин но ӧз гожъялля

вал. Предзащитае кышкаса

мынӥ ке но, зол, етӥз вераськи.

Ваньзылы кельшиз — ӝыны

ар ортчыса, пе, защитае лыкты.

Диссертация бордын ужез

трос на вал, калыклэсь солань-талань

ветлэмзэ карта

вылын возьматоно, нош троссэ

материалъ ёсты шедьтыны

секыт — Ижевск ворсамын вал

ук. Со сяна, семья куспын шугсекытъёс

кылдӥзы, квартираысь

квартирае кӧчылоно луиз.

Диссертациме ути ай 1985-тӥ

арын гинэ, озьы география наукаосъя

кандидат луи.

Бадӟым план

— УАССР-ысь Министръёслэн

Кенешсы бордын ужась

Научно-исследовательской институтын

ужакум, Владимир

Иссидорович Краснопёровен

«Удмуртская правда» газетэ

статья гожтӥм. Сое адӟем

Госпланлэн тӧроез Михаил

Иванович Шишкин. Шуэ: Владимир

Иссидоровичез аслым

воштӥсе кутӥсько. Нош тон

пуксьы солэн интыяз, Госпланысь

огеныз ёзэн кивалтыны.

Адӟисько, шуэ, тон ваньзэ валаськод.

Нуналлы быдэ ӵукнаысен

бер ӝытозь тыршимы, быдэс

шаерысьтымы предприятиосын

кусып возись комы,

планъя ужамзэс чакласькомы

вал. Нош соос сюрслэсь

трос! Уж секыт, со понна

марлы но ӧй дышы. Та меӵак

герӟаськемын вал али научной

уженым но — шаермылэн

экономикаеныз.

Но татын мыным кема

ужаны ӧз кылды. Кутскизы

воштӥськон вакытъёс. Госпланэз

быдтӥзы, со интые нырысь

ик кылдӥзы управлениос, комитетъёс,

собере — министерствоос.

Экономикалэн радыз

воштӥськиз, улон плановой но

рыночной экономикаос вискы

кугӟаз. «Планирование» кыл

ышиз-быриз. Кызьы улоно азьланяз?

Но ми ӧм кышкалэ. Ӵош

ужась но Удмурт кун университетысь

эшъёсынымы

кылдытӥмы Россиысь Наукаосъя

академилэсь Экономикая

институтэзлэсь Удмуртиысь

ёззэ. Кутскимы ужаны ёрос

центръёсын, город администрациосын,

пӧртэм предприятиосын.

Дышетӥм соосты

выль сямен улыны: табере

уксё аслыд ачид поттоно. Конечно,

нокин но уг на вала,

мар со рыночной экономика.

Ми чакласьком вал, кызьы котыр

ласянь азинсконо, улон

коркаос но пуктоно, калыклы

кулэ луись арбериос

но поттоно, кӧня талы

уксё кулэ. Нош предприятиос

малпало: али

ваньзэ лыдъялозы но,

милемлы коньдон Россия

сётоз. Но нокин ӧз

сёты. Россилэн бюджетэз

соку Нью-Йорклэн

кисыез быдӟа гинэ вал. Вань

активъёс тӧлӟизы, кун узырлыкез

приватизировать каризы,

уксё нокытысь поттыны

луиз.

Со вакытэ кунгож сьӧрысь

тодосчиос верасько ни вал

стратегической планирование

сярысь. Отын таӵе амалъя ужало

пичи фирмаос но, бадӟым

компаниос но. Предприятиос

плантэк улыны уг быгато. Нош

милям Госпланэз куашкатӥзы,

либералъёс котькыӵе планированилы

пумит уго. Шуо: малы

милемлы гурт удысэз азинтыны,

куке отчы юнме сомында

уксё кисьтӥське. Дунтэмгес

луоз дасьсэ басьтыны. Озьы ик

каллен-каллен югдур шугомиз

промышленностьын но, мукет

удысъёсын но. Экономикаын

вань кусыпъёс тэшказы, вуизы

кунгож сьӧрысь товаръёс,

асьме дорын соосты поттыны

дуно луиз.

Советской вакытэ вал директивной

планирование. Партиослэн

съездъёсазы 5, 10 арлы

чаклало вал, кӧня мае поттоно.

Со лыдпусъёсты вылӥысен

лэзё вал предприятиосы.

Нош предприятиос планъёссэс,

отчётъёссэс лэзё вал Госпланэ.

Ми ӵошатӥськомы

ни, вань-а, ӧвӧл-а умой пала

воштӥськонъёс. Ӧвӧл ке, кенешон

люкаськомы но кылзэс

юаськомы: малы озьы? 1980-

тӥ аръёс пумын лыдпусъёс пумен

будэмысь дугдӥзы. Нош

1988-тӥ арын план быдэстэмын

ӧй вал. Ваньмыз куашканы

кутскиз. Талэн трос пӧртэм

мугъёсыз вал. Кылсярысь,

потӥз кооперация сярысь закон,

предприятиослы тросгес

эрик сётыны кутскизы. Озьы

соос поттэм вуззэс нимысьтыз

кылдытэм фирмаос пыр вузаны

ӧдъязы. Йӧлвылзэ, барышсэ

басьто вал фирмаос, нош предприятиос

бадӟым ыштонъёс

адӟыны кутскизы.

Мар со стратегия?

— Мон паймисько, кызьы

луэ экономикаез азинтыны,

куке ӧвӧл кивалтон но азьланез

сярысь лад-лад малпаськыса

ужан. Тон нырысь ас

азяд ужпум пуктӥськод, собере

малпаськод, кызьы сое

быдэстыны. Мар со стратегия?

Стратегия чакла, кызьы азинсконо

матысь 10-20 арзэ. Солэн

шордӥняз одно ик кыӵе ке малпан-идея

луыны кулэ. Нимаз

элькунын луэ азинтыны одӥг

Ож тӥрлык лэсьтӥсь заводъёслэн калыклы кулэ луись вуз

но поттоно. Со товаръёс мед луозы ӟечесь, соосты мед басьтозы

кунгож сьӧрын но. Малы ке но туала пыӵал лэсьтыны

быгато ук, нош ӟеч бытовой техника — уг. Кызьы озьы?

гинэ удысэз, шуом, гурт удысэз

яке промышленностез, яке

2-сэ ик ӵош, яке нуыны кӧня ке

ӧръёсты. Но ваньзэ ӵош азинтыны

уз пӧрмы.

Удмуртиын тросгес саклык

висъяло ож тӥрлык поттонлы.

Гособоронзаказ вылын ужась

предприятиосмы милям 12. Но

госзаказэн весь уд улы: туннэ

со вань, ӵуказе ӧвӧл. Соин ик

заводъёслы огшоры калыклы

кулэ луись вуз но поттоно.

Со товаръёс мед луозы ӟечесь,

соосты мед басьтозы кунгож

сьӧрын но. Малы ке но туала

пыӵал лэсьтыны быгато ук, нош

ӟеч бытовой техника — уг. Кызьы

озьы? Экономика нырысь

ик адямилэсь улонзэ умойгес

карыны кулэ.

Предприятиослэн стратегиоссыя

трос книгаос гожтэмын

ни. Тани мынам но ӝӧк вылам

али дась рукопись кылле, карантинэн

йырин ми сое поттыны

ум быгатӥське на. Но кызьы

лэсьтоно быдэс кунлэсь огъя

стратегизэ но кызьы сое улонэ

пыӵатоно? Та пумысен йӧназ

ужъёс ӧвӧл на.

Кӧня ар талэсь азьло стратегия

сярысь научной ужъёс

кылдыны кутскизы ни. Мон

докторской диссертация гожтӥ

1997-тӥ арын, экономика наукаосъя

доктор луи. Нош стратегической

планирование сярысь

закон Россиын кутӥзы ай 2014-

тӥ арын гинэ. Конечно, закон

вань, но улонэ со умой уг пыӵа.

Элькунъёслэн но, городъёслэн

но, муниципал кылдытэтъёслэн

но стратегиоссы вань ни.

Малпамын соос нимаз удысъёсъя

но. Но Россилэн огъя стратегиез

та дырозь ӧвӧл на!

Наука но

студентъёс

— Шаермылэн экономикаез,

стратегической планирование

сярысь 5 учебникъёсы, книгаосы

потэмын ни. Уж трос на, учебникъёс,

научной ужъёс поттоно,

предприятиосын ужано. 50 пала

черновикъёсы ас дырзэс возьмало

на. Ваньмыз та нырысь ик

лэсьтӥське студентъёс понна.

Ижысь гурт удысъя академиын

экономической школа Удмуртиын

тужгес кужмоез, мон шуысал.

Кафедраямы дасяськомы

менеджер-экономистъёсты,

кун но муниципал управлениын

ужасьёсты. Дышетскисьёсмы

быдэс шаерын тодмо адямиос

луэмын, соос кивалто

ёросъёсын, министерствоосын.

Ки улысьтым потӥзы ни экономика

наукаосъя 21 кандидатъёс.

Азьвыл дорамы гуртысь туж

ужась студентъёс вуо вал, али

егитъёс кескичесь, соос дырзэс

но кужымзэс юнме уз быдтэ.

Жаляса верано, факультетамы,

дун тырыса гинэ, дышетскыны

луэ на, магистратураын кӧня ке

дунтэк интыос вань на, но со

ӧжыт. Кандидатской диссертация

гожтыны туж секыт луиз.

Туж зол куронъёс пуктэмын.

Кылсярысь, статья печатласькод

ке, журналлы туж трос уксё

сётыны кулэ. Со сяна, гожтэм

статьяосмес ми ум быгатӥське

кутыны диссертациосамы — самоплагиат

луэ. Кызьы озьы?

Академиын милям кафедрамы

гинэ шаерысьтымы

Бакчаяз шумпотыса ужа.

предприятиосын но хозяйствоосын

ужа на, хоздоговоръёс

лэсьтэ. Ми доры вазисько огазеяськонъёс,

ми дунъяськом

соослэсь экономической кужымзэс.

Кытын ляб но зол интыоссы?

Кыӵе сюрестӥ азьланяз

мыноно? Кыӵе стратегия быръёно?

7 ар ӵоже ужамы Кизнер

ёрослэн йырыныз Александр

Плотниковен. Со сюлмаське

ёросэз азинтон понна. Вавож

ёросысь «Колос» хозяйстволэн

кивалтӥсез Владимир Красильников

аслаз хозяйствоезъя

диссертация гожтӥз. Ачиз

со туж кужмо но етӥз адями.

Шуэ: ми азьмынӥсьёс радын

ветлӥськом, но мынам потэ,

ужасьёсы эшшо но умойгес мед

улозы шуыса. Соослэн чебер

коркаоссы, машинаоссы мед луозы,

трос уждун мед басьтозы.

Ужез автоматизировать кароно.

Ӵошен солэн предприятиезлы

стратегия лэсьтӥмы. Нырысь со

бускель хозяйствоосты огазеяз.

Собере выль фермаос пуктӥз,

пудо йырзэ 3 сюрсысь 10 сюрсозь

будэтӥз, производствояз

ялан выль амалъёсты пыӵатэ.

Озьы соос шуак выллане тубыны

быгатӥзы. Али Владимир

Анатольевич мегаферма, комбикормовой

завод пуктэ! Талы

одӥг манет но уг пунэмаськы,

ваньзэ хозяйстволэн уксёеныз

лэсьтэ. Но малпанзэ пумозяз

ӧз вутты на: азьланяз кыскем

йӧлзылэсь асьсэ заводазы ик сиён-юон

поттыны турттэ.

15 альбом

— Яратӥсько ветлыны пӧртэм

кунъёстӥ, 15 странаосы

вуылӥ ни. Котькудӥзъя нимаз

туспуктэмъёсын альбоме

вань. 1990-тӥ ар пумын «Усьтэм

дунне» программая ветлыны

удалтӥз Америкае.

Ужамзэс адӟим. Милемыз

нырысь ик нуизы Аризонаысь

планированиея департаментэ.

Мон отын быдэс час

юанъёс сётъяй. Кызьы озьы,

малпасько, тӥляд странады

стратегической планированиея

улэ, нош ми Госпланмес

куашкатӥм. Аризонаын одӥг

школае ветлӥм, отын директорзы

дышетсконэз бизнеслы

пӧрмытэм. Пиналъёс умой

оценкаоссы понна доллар

басьто, со уксёен асьсэ магазиназы

ик басьяськыны быгато.

Али мынам яратоно уже

— бакча. Пичияк муш но

вордӥськомы. Кузпалы, филология

наукаосъя доктор

Людмила Карпова, муш кадь

ужа, 2 бакчаез утялтыса вуттэ.

Людмила Леонидовнаен

ми кемалась эшъяськиськомы

ни вал. Но 1990-тӥ аръёсы

со Тартуэ кошкиз, мон Ижын

ужай. Матэгес луимы бертэмез

бере гинэ. Наукаын темаосмы

пӧртэмесь ке но, ми ялан

ог-огенымы кенешиськом, огогмылы

визь-кенеш сётъяськом.

Мон шуисько: филологъёс,

кылчиос трос эскеро калык

веранъёсты, кырӟанъёсты,

нош экономикаен герӟаськем

кыл палэнэ кылемын. Кыл

кылдӥз ук ужлы луыса.

________

Мария ВЕКШИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№18 (25828)


Вордӥськон,

18-тӥ куартолэзь

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.05 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.50 Модный приговор 6+

10.50 Жить здорово! 16+

12.10 Время покажет 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.40 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «КАТЯ И БЛЭК». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+

23.25 Вечерний Ургант 16+

00.00 Познер 16+

01.00, 03.05 Время покажет 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 60 Минут 12+

18.30 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

21.20 «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО». Т.с. 12+

23.30 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА». Т.с. 16+

07.05, 07.50, 08.40, 09.35, 10.25, 11.00, 11.55,

12.55, 13.55, 14.25, 15.15 «ВЫСОКИЕ СТАВ-

КИ». Т.с. 16+

16.15, 17.20 «ПУЛЯ ДУРОВА». Т.с. 16+

18.45, 19.40 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ». Т.с. 16+

20.20, 21.00, 21.45, 22.30, 23.15, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-2». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 05.05, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 ПРОФИЛАКТИКА 12+

16.20 «РУССКИЙ СЛЕД.СТАМБУЛ». Д.ф. 12+

16.50 «ОСА». Т.с. 16+

17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+

18.20 «ЕДИНСТВЕННЫЙ МОЙ ГРЕХ». Т.с. 12+

19.20 Иворъёс 16+

19.35 Авторская программа 12+


20.20 Новости спорта 12+

20.25 Экспертное мнение 12+

21.00 «ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ». Х.ф. 16+

22.35 «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК». Т.с. 16+

23.00 «ЛУЧШИЕ ВРАГИ». Т.с. 16+



00.30 «МИРОВОЙ РЫНОК.ЕРЕВАН.БРАТСКАЯ

ЛЮБОВЬ». Д.ф. 12+


02.05 «ПРАВИЛА ВЗЛОМА. МУЗЫКА». Д.ф. 12+

02.35 «РУССКИЙ СЛЕД». Д.ф. 16+

03.10 «ВУНДЕРКИНДЫ». Х.ф. 12+

05.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+

КУЛЬТУРА

07.30 Письма из провинции 12+

08.00 Легенды мирового кино 12+

08.35, 20.30 Другие Романовы 12+

09.05 «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД». Х.ф. 12+

10.40 Цвет времени 12+

10.50, 21.45 Мой серебряный шар. Фрэнк

Синатра 12+

11.35, 22.30 «ЭТО МОЛОДОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 12+

13.35 Academia 12+

14.20 2 Верник 2 12+

15.05 «АМАДЕЙ». Спектакль 12+

17.40, 03.30 Роман в камне 12+

18.05, 02.35 Исторические концерты 12+

19.00 Уроки рисования 12+

19.25 Кино о кино 12+

20.10 Открытый музей 12+

20.55 Ступени цивилизации 12+

00.25 К 80-летию со дня рождения Иосифа

Бродского. Возвращение 12+

00.55 Кинескоп 12+

01.40 ХХ век. До и после полуночи 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Дом-2. Остров любви 16+

12.30 Бородина против Бузовой 16+

13.30 Дом-2. Спаси свою любовь 16+

14.30 Холостяк 16+

16.00, 16.30, 17.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30 «ФИЗРУК». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 «МИР! ДРУЖБА! ЖВАЧКА!». Т.с. 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00, 02.55, 03.50 Stand Up 16+

04.40, 05.30, 06.20 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.00 Сегодня

12+

09.25 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

10.25, 11.25, 03.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

СМЕРЧ». Т.с. 16+

14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие

12+

14.50 Место встречи 12+

17.25 Основано на реальных событиях 16+

18.10 ДНК 16+

19.10, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.00 «АДМИРАЛЫ РАЙОНА». Т.с. 16+

00.15 Поздняков 16+

00.25 «ЖИВОЙ». Т.с. 16+

02.15 Мы и наука. Наука и мы 12+

04.45 «КОДЕКС ЧЕСТИ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.25 Мультсериалы 6+

07.05 «ОТЕЛЬ “ЭЛЕОН». Т.с. 16+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.15 «БИ МУВИ. МЕДОВЫЙ ЗАГОВОР».

М.ф. 0+

11.55 «ГОРОД ЭМБЕР». Х.ф. 12+

13.45 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ». Х.ф. 16+

16.25 «ЖИВАЯ СТАЛЬ». Х.ф. 16+

19.00 «РОДСТВЕННИЧКИ». Т.с. 16+

20.00 «БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА. НА

ЗАРЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ». Х.ф. 16+

23.00 «ЖЕНЩИНА-КОШКА». Х.ф. 12+

00.40 Кино в деталях 18+

01.35 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ». Х.ф. 12+

03.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИСТЕРА ПИБОДИ И

ШЕРМАНА». М.ф. 0+

04.20 Мультфильмы 0+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «КИБЕР». Х.ф. 16+

22.30 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «СПАРТАК: КРОВЬ И ПЕСОК». Т.с. 18+

02.30 «АНТУРАЖ». Х.ф. 16+

04.00 «НЕСНОСНЫЕ БОССЫ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

Россия - «Фенербахче» Турция 12+

09.00, 04.10, 12.50, 15.05, 00.25 Все на Матч! 12+

09.20 Мундиаль. Наши соперники 12+

09.40 Футбол. Чемпионат мира-2018. Россия

- Саудовская Аравия 12+

11.45 После футбола 12+

12.45, 14.10, 17.55, 21.20 Новости 12+

13.20 Смешанные единоборства 16+

14.15 Лыжный спорт. Тур де Ски 2019/2020.

Масс-старт. Мужчины. 15 км 12+

15.50, 04.55 Футбол. Кубок УЕФА 2004/2005.

Финал. «Спортинг» (Португалия) - ЦСКА

(Россия) 12+

18.00 Футбол. Кубок Англии. Сезон 2015/16.

Финал. «Кристал Пэлас» - «Манчестер Юнайтед»

12+

21.25 Тотальный футбол 12+

22.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Вердер»

- «Байер» 12+

01.00 «ВЫШИБАЛА». Х.ф. 16+

02.40 Первые 12+

03.40 Футбольная Испания 12+

Пуксён,



05.00, 09.05 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+

21.30 «КАТЯ И БЛЭК». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+


00.00 «САДОВОЕ КОЛЬЦО». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 + ГТРК «УД-

МУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.15, 08.05, 09.00 «ЛЮТЫЙ». Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.15, 13.15, 14.25, 14.40, 15.30

«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-3». Т.с. 16+

16.30, 17.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-4».

Т.с. 16+

18.45, 19.45 «СПЕЦОТРЯД “ШТОРМ». Т.с. 16+

20.45, 21.35, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-2». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.35, 05.10, 05.35




06.20 Хэерле кич 12+





07.45 «ОСА». Т.с. 16+




09.50 И в шутку и всерьёз 12+



10.35 «МИРОВОЙ РЫНОК. ЕРЕВАН. БРАТСКАЯ

ЛЮБОВЬ». Д.ф. 12+

11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.10 Сериал «Вечный отпуск « 16+

12.35 «ПРАВИЛА ВЗЛОМА». Д.ф. 12+



13.25 Сквозь судьбы 12+

13.45 Шудон корка 6+



14.45 «ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ». Х.ф. 16+


16.50 «ОСА». Т.с. 16+

17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+







21.00 «ПРОГУЛКА ПО СОЛНЕЧНОМУ СВЕТУ».

Х.ф. 16+





00.30 «МИРОВОЙ РЫНОК.ЗАГРЕБ. ХОРВАТ-

СКИЙ СОВЕТНИК». Д.ф. 12+




03.10 «РАЗВОД». Т.с. 16+

04.35 Концерт 16+


КУЛЬТУРА




09.05, 20.55 Неизвестная планета Земля 12+

09.50, 01.30 ХХ век. Городок 12+

10.50, 21.45 Мой серебряный шар. Марлон

Брандо 12+

11.35, 22.30 «В ПОРТУ». Х.ф. 12+

13.20, 00.15 Цвет времени 12+

13.35 Academia 12+

14.20 Сати. Нескучная классика... 12+

15.05 «ТРИ ТОВАРИЩА». Спектакль 12+

18.05, 03.45 Красивая планета 12+







00.50 Что скрывают зеркала 12+

03.05 Головная боль господина Люмьера 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+




14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 12+

17.30, 18.00, 18.30 «ФИЗРУК». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+


22.00 Импровизация 16+




02.00, 02.55, 03.50 Stand Up 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.00 Сегодня

12+


10.25, 11.25, 02.10 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.


14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+



18.10 ДНК 16+

19.10, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.15 «ЖИВОЙ». Т.с. 16+

04.20 Их нравы 0+


СТС



07.05 «ОТЕЛЬ “ЭЛЕОН». Т.с. 16+



09.55 «ЖЕНЩИНА-КОШКА». Х.ф. 12+

11.55 «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ». Т.с. 16+

16.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+


20.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРМЕНА». Х.ф. 12+

23.00 «БИТВА ПРЕПОДОВ». Х.ф. 16+

00.35 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+

01.25 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ-

ЧЕНИЯ». М.ф. 0+

02.40 «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+



РЕН-ТВ

05.00 «НЕСНОСНЫЕ БОССЫ». Х.ф. 16+




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ВЛАСТЬ ОГНЯ». Х.ф. 12+

22.00 Водить по-русски 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА - «Локомотив-Кубань»

Краснодар 12+

09.00, 15.05, 20.00, 22.55 Все на Матч! 12+


09.50 Футбол. Чемпионат мира-2018. Россия

- Египет 12+

11.55 Тотальный футбол 12+

12.55, 15.00, 18.00, 19.55, 22.50 Новости 12+

13.00 Теннис. Международный турнир

YESTODAY Men’s Series 12+

15.35 Баскетбол. Евролига. Мужчины. Сезон

2018/2019. «Финал 4-х». Финал. «Анадолу

Эфес» Турция - ЦСКА Россия 12+

18.05, 05.10 Футбол. Российская Премьер-лига.

Сезон 2018/2019. «Зенит» (Санкт-Петербург) -

«Енисей» (Красноярск) 12+


Финал. «Арсенал» - «Челси» 12+

23.30 КиберЛига Pro Series 16+

23.50 «ЖЕНСКИЙ БОЙ». Х.ф. 16+

01.55 Bellator. Женский дивизион 16+

02.25 Смешанные единоборства 16+

03.15 Смешанные единоборства. Bellator. Райан

Бейдер против Чейка Конго. Даниэль Страус

против Дерека Кампоса 16+

№18 (25828)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.05 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+




15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «КАТЯ И БЛЭК». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+






РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.45, 07.25, 08.15, 09.05 «ЛЮТЫЙ». Т.с. 16+

10.25, 11.15 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-3». Т.с. 16+

12.05, 13.00, 14.25, 15.25, 16.20, 17.25 «УЛИ-

ЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-4». Т.с. 16+

18.45, 19.45 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+

20.45, 21.35, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-2». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 04.55, 05.30




06.20 Хэерле иртэ 12+





07.45 «ОСА». Т.с. 16+







10.35 «МИРОВОЙ РЫНОК. ЗАГРЕБ. ХОРВАТ-

СКИЙ СОВЕТНИК». Д.ф. 12+

11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Этника 16+



14.45 «ПРОГУЛКА ПО СОЛНЕЧНОМУ СВЕТУ».

Х.ф. 16+

16.20 «РУССКИЙ СЛЕД». Д. ф. 12+

16.50 «ОСА». Т.с. 16+

17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



19.35 Авторские программы 12+




21.00 «ВИКТОР». Х.ф. 16+





00.30 «МИРОВОЙ РЫНОК. ИЗРАИЛЬ. ИЕРУ-

САЛИМ». Д.ф. 12+



02.35 «РУССКИЙ СЛЕД». Д. ф. « 12+

03.10 «РАЗВОД». Т.с. 16+

03.55 «АЛЬФА. ПОБЕДИТЬ И ВЕРНУТЬСЯ».

Д.ф. 16+



КУЛЬТУРА





09.50, 01.30 ХХ век. Акуна Матата 12+


10.50, 21.45 Мой серебряный шар. Евгений

Евстигнеев 12+

11.35, 22.30 «И ЖИЗНЬ, И СЛЁЗЫ, И ЛЮБОВЬ».

Х.ф. 12+


13.35 Academia 12+

14.20 Белая студия 12+

15.05 «ПЕРЕД ЗАХОДОМ СОЛНЦА». Спектакль

12+







00.50 Путешествие из Дома на набережной

12+

02.55 Владислав Старевич. Повелитель марионеток

12+

03.35 Pro memoria 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+




14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «СА-


17.30, 18.00, 18.30 «ФИЗРУК». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+


22.00 Однажды в России 16+




02.00, 02.55, 03.50 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.00 Сегодня

12+


10.25, 11.25, 02.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.





18.10 ДНК 16+

19.10, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.15 «ЖИВОЙ». Т.с. 16+



СТС



07.05 «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН». Т.с. 16+


09.00 «БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА. НА ЗАРЕ

СПРАВЕДЛИВОСТИ» 16+


16.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+


20.00 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ. ИСПЫТАНИЕ

ОГНЁМ». Х.ф. 16+

22.30 «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ». Х.ф. 16+

00.25 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+

01.15 «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

02.50 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ». Х.ф. 12+

04.10 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ-

ЧЕНИЯ». М.ф. 0+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.20 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы

16+

20.00 «ШАЛЬНАЯ КАРТА». Х.ф. 16+

21.45 Смотреть всем! 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС (Казань)

- «Зенит» (Санкт-Петербург) 12+

09.00, 12.15, 15.05, 23.00 Все на Матч! 12+


09.40 Футбол. Чемпионат мира-2018. Россия -

Уругвай. Трансляция из Самары 12+

11.45 Агенты футбола 12+

12.55, 15.00, 17.15, 22.55 Новости 12+



15.35 Одержимые 12+

16.05 Смешанные единоборства. RCC. Александр

Шлеменко против Дэвида Бранча. Иван

Штырков против Ясубея Эномото 16+

17.20, 05.05 Футбол. Российская Премьерлига.

Сезон 2018/2019. «Динамо» (Москва)

- «Арсенал» (Тула) 12+

19.15 Все на футбол! 12+

19.45 Русские легионеры 12+

20.15 Футбол. Кубок Англии. Сезон

2017/2018. Финал. «Челси» - «Манчестер

Юнайтед» 12+

23.30 Профессиональный бокс. Кларесса

Шилдс против Иваны Хабазин. Бой за титул

чемпионки мира по версиям WBC и WBO в

первом среднем весе 16+

00.30 Больше, чем футбол 12+

01.30 «ОБЕЩАНИЕ». Х.ф. 16+

03.25 «ВЫШИБАЛА». Х.ф. 16+

Покчиарня,



05.00, 09.05 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости ( с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «КАТЯ И БЛЭК». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+






РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.10, 08.00, 08.55, 10.25, 11.15, 12.10,

13.10, 14.25, 14.35, 15.25, 16.25, 17.25 «УЛИ-



20.45, 21.35, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-2». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.30, 04.00, 04.40, 05.05, 05.30









07.45 «ОСА». Т.с. 16+







10.35 «МИРОВОЙ РЫНОК. ИЗРАИЛЬ. ИЕРУ-

САЛИМ». Д.ф. 12+

11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Право на счастье 12+

13.45 Шутя-любя 6+



14.45 «ВИКТОР». Х.ф. 16+


16.50 «ОСА». Т.с. 16+

17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+






20.25 Территория спорта 12+

21.00 «ПЕРЦЫ». Х.ф. 16+





00.30 «МИРОВОЙ РЫНОК. ИЗРАИЛЬ. ТЕЛЬ-

АВИВ». Д.ф. 12+



02.35 «РУССКИЙ СЛЕД. У ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕР-

ТЫ». Д.ф. 12+

03.10 «РАЗВОД». Т.с. 16+

03.45 «ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПРОВОКАЦИИ».

Д.ф. 16+



КУЛЬТУРА





09.50, 01.35 ХХ век. Хороводы «Берёзки» 12+


10.50, 21.45 Мой серебряный шар. Наталья

Фатеева 12+

11.35, 22.30 «ДЕЛО «ПЁСТРЫХ». Х.ф. 12+


13.35 Academia 12+

14.20 Игра в бисер 12+

15.05 «ПРИСТАНЬ». Спектакль 12+







00.55 Технологии счастья 12+

03.00 Дом на гульваре 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+




14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «СА-


17.30, 18.00, 18.30 «ФИЗРУК». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+


22.00 Студия Союз 16+




02.00, 02.55, 03.50 Stand Up 16+

02.50 THT-Club 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.00 Сегодня

12+


10.25, 11.25, 02.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.





18.10 ДНК 16+

19.10, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.15 «ЖИВОЙ». Т.с. 16+



СТС






09.55 «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ». Х.ф. 16+


16.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+


20.00 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ. ЛЕКАРСТВО

ОТ СМЕРТИ». Х.ф. 16+

22.50 «ТАНГО И КЭШ». Х.ф. 16+

00.40 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+

01.30 «БИТВА ПРЕПОДОВ». Х.ф. 16+

03.00 Слава Богу, ты пришёл! 18+

04.35 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

05.00 Военная тайна 16+



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.20 Самые шокирующие гипотезы

16+

20.00 «ОГРАБЛЕНИЕ НА БЕЙКЕР-СТРИТ».

Х.ф. 16+

22.15 Смотреть всем! 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Зенит»

(Санкт-Петербург) - «Химки» 12+

09.00, 12.35, 20.25, 23.05 Все на Матч! 12+

09.20 Футбол. Чемпионат мира-2018. 1/8

финала. Испания - Россия. Трансляция из

Москвы 12+

12.55, 15.00, 18.25, 20.20 Новости 12+



15.05 Волейбол. Лига наций 2019. Мужчины.

Россия - США 12+

17.40 Реальный спорт 12+

18.30, 05.10 Футбол. Чемпионат России. Сезон

2016/2017. «Локомотив» (Москва) - «Зенит»

(Санкт-Петербург) 12+


Финал. «Манчестер Сити» - «Уотфорд» 12+

23.35 «ЛИГА МЕЧТЫ». Х.ф. 12+

01.40 Десять великих побед 12+

03.10 «МЕЧТА». Х.ф. 16+

Бакча возисьёслы,

кибашлыослы

сӥзем газет

№18 (25828)


Калык чакланъёс

Тулыс нунал ваньзэ

улӟытэ.

________

Адӟем карымон

Йӧныен ожмаське

Вазь ке гудыръя,

турын ӝог ӝужа.

________

Шунды берзэ учке ке —

зороз.

Дырпус

Куарсур

Тулыс кысык ужъёс

бырем бере ортчись

шулдыръяськонзэс удмуртъёс

тулыссур, куарсур,

куарвӧсян, куарбасьтон

нималлям. Та

дырозь нокыӵе писпуэз

тӥяны, кусоен-сюрлоен

вандыны уг лэзё

вылэм. Куазь пужмертоз,

шуо, пе, вал.

Нош Куарсуре, кызьпу,

бадяр, бадьпу вайёсты

вайыса, кеноссэс

чеберъяллям.

Кукмор пал егитъёс та

уез юмшаса, ӟечыраса

ортчытъяллям. Шунды

ӝужан азьын

ӟечыранъёссэс тӥяло,

тылско вылэм. Шунды

ӝужаку, мунчоез мурт

азбаръёсысь лушкам

пуэн эсто вылэм. Мунчое

пырыса, пыжиськыса,

вӧсяськыса шайвылэ

ветлылӥллям.

Нуназе бере нюлэскы

вӧсяськон интыязы

люкаськылӥллям.

Куд-ог гуртъёсын вал

ворттон но каро вылэм.

Нырысь ик вуэм

валлэн чыртыяз выль

кенъёслэсь басьтэм

самой чеберзэ чалмаез

думылӥзы, пе. Шыдӝук

пӧзьтыса, кулэмъёсты

буре вайыса,

вӧсяськиллям, крезен

шудыса, эктӥллямкырӟаллям.

Калыкмы ӟуч вӧсе

выжем бере та йылол

черклэн Троица праздникезлы

тупатӥськиз,

тройчалы, трочиньлы

пӧрмиз. Гуртын ужасьёслэн

колхозъёсы

огазеяськемзы но Куарсур-трочинь

юмшанэз

воштӥз. Тулыс бусы

ужъёс бере ортчись

юмшанлы майдан, маёвка,

гыронбыдтон ним

сётӥзы. Тужгес паськыт

берпуметӥез вӧлмиз.

Дасямын

Л. Христолюбовалэн

«Калык сямъёсты

чакласа» книгаезъя

Пичи Пурга ёросысь Орлой гуртысь Е. Шумилова жаг турынлы маза уг сёты.

Мемеелы — Пичи Пурга

ёросысь Орлой гуртысь

Евдокия Александровна

Шумиловалы — апрель

толэзе 85 арес тырмиз.

Тулысэз со юбилейзэ

пусъён понна ӧз возьма

— чидатэк витиз, ку ини

бакчае потыны луоз.

Мемейтэк бакчамы сыӵе

ӝикыт ӧй луысал: со — жаглэн

лек тушмонэз. Лопатка кутыса,

унябеен ожмаське, йӧныез

выжыеныз порылэ. Именниказ

Шура апай эшез солы жаг

порылон лопатка кузьмаз.

Ортчемзэ тодаз вайыса,

мемее шуэ: одӥг но ужатэк ӧм

улэ.

— Война дыръя колхозын

ужай: уриськи, мемейлы бусыын

юрттӥськи, ӟазег возьмай,

— маде мемее. — Коля

кыктое 7 аресказ вал возьмаз

ини, 8 аресказ усыяны мынӥз,

9 тырмыса, бусыез гыриз.

Апае 13 аресысеныз парсь

сюдӥз. Шутэтскон нунал уг

сёто, висьыку но уже потто.

Мон со интые мынӥсько вал.

Мемее колхозын ошъёсын

но ужаз. Уйин но бусые потоно

луэ вылэм. Суслонъёсыз

воз вылэ тырыса, ошен нуллэ

вылэм. Огпол уйин, воз вылын

мыныкуз, умме усем.

Шоккес ошъёсын но ужано

луим, ярам, таиз укылтэм ӧй

вал, олокытчы нюке-гопе вуттысалыз,

шуэ мемей. Лякыт

ошез дугдэм но шутэтске, пе,

уллясь ӧвӧлэн.

— Мемеймы (анаез – авт.)

шуиз: моӵе ӧвӧл ни, дышетыны

тӥледыз уг быгаты, мынэ

ужалэ, — вера мемее. — Со

огназ 4 нылпиосын кылиз.

Дядяймы 1942-тӥ арын кулӥз,

ӝушъяраез вал, соин фронтэ

но ӧз басьтэ. Кинлэн атаез

фронтын быриз, ӧжытгес тыриськоно

луизы. Нош милям

тыриськонмы ӧз куштӥськы.

Йӧл, курегпуз, ыж гон, картошка

сётоно вал, налог трос

люкаськылӥз. Гужем ӵоже арбыт

тырмымон пот бичаллямы.

Куасьтэм потлэсь кӧмеч

сиыса улӥмы. 20 арес дыръям

мемеймы кулӥз.

Мамае шуэ: мемейды

дышетскысал ке, агроном

луысал. Нош мон

малпасько, солэсь усто

филолог пӧрмысалыз. Со

лыдӟиськыны туж яратэ, удмурт

газет-журналъёс, выль

удмурт книга со понна —

бадӟым шумпотон. Чидатэк

вите «Удмурт дунне» газетэз

но. Кыӵе ке шер пумиськись


кылэз вераськоназ поттыкуз,

одно ик юа мынэсьтым:

тодӥськод-а та кылэз?

Тятяеным ӵош, Серафьён

Прокопьевич Шумиловен

(Почо агаен), мемее 4 нылпи

будэтӥз, 10 нунокез вань. Али

соослэн но нылпиоссы будо.

Тятяе улонысь кошкиз ини.

Нош мемейме гуртын али но

Почо Дуня апай нимало.

Мемее киужен выре:

керттӥське, вуриське, кускерттонъёс

пунэ — кузьмаськыны

киужез котьку вань.

Оскисько, тазалыкез кемалы

тырмоз ай бакчаын ужаны,

корка котырын берганы, киужен

вырыны, ческыт табань

пыжыны, удмурт газет-книга

лыдӟыны.

________


№18 (25828)


САД-БАКЧА

Толэзь пус

Малы сутэр куаръёс

гордэкто?

Май толэзе сад-бакча

возисьлы котькуд

нунал дуно — ваньзэ

вуттӥськыны турттоно.

Ма сярысь вунэтоно

ӧвӧл?

Укно азьысь удъёс бездытэсь

адӟисько, вож-вожесь

ӧвӧл ке, кисьтано кальциевой

селитра вуэн (3 литр вулы

1 пичи пуньы селитра).

Кыре поттон азьын ог

3-4 нуналлы вазьгес помидор

удъёсты ХОМ (хлорокись

меди) суретэн пазяса умой

луоз — 1 литр вуын суралтоно

пуньы йыл мында ХОМ-ез.

Удъёсты со утёз фитофторалэсь,

вазь сьӧдэктэмлэсь. Удъёсты

бакчае мерттэмлэсь азьло

2-3 нуналзэ вутэк возёно.

Толэзь пумозь кынтылоз

на. Усьтӥськымтэ куарпотонъёс

-8 градусэз чидало

ке, усьтӥськемъёсыз

-3 градусэз гинэ. Нош чияпу,

сливапу, улмопу сяськаос -1

градусэн бырыны шедё ни.

Соин ик кынтылонъёслы дась

Медаз гордэктэ шуыса, сутэр куаръёсты сода вуэн суч-суч пазяно.

луоно. Садэз умой уте ӵын. Но

тылпу потонлэсь кышкано.

Соин ик юрттоз мукетыз амал

— писпуосты вуэн пазяно, зорем

кадь мед луоз.

Горд сутэрез яратэ красногалловой

куартэй (тля).

Со куарлэн пушказ пыре но

отысь вань небытсэ сие. Сутэр

куаръёс гордэкто, пульдыло.

Пудъёсты утьыны луоз

та вакытэ Фитовермен пазяса.

Умой кароз сода но — 10

литр вуэ суралтоно 3 бадӟым

пуньы кальцинированной

яке огшоры содаез. Пудъёсты


суч-суч котмытозязы пазяно,

куаръёслэн улазы но мед сюроз.

Толэзь пумозь емышо

писпуослы прививка лэсьтыны

луэ на.

Вуоно арын вазь тулыс

ик укно азяды тюльпан,

гиацинт сяськаосты

улӟытэмды потэ ке, выжызэс

басьтоно сяська потонъёссы

усьтӥськыса вуттэмлэсь азьло.

Инкуазь ачиз

вералоз

Куазь я шуак ӝокыт луэ,

я выльысь кынтылыны

ӧдъя на: уд но вала,

ку мерттӥськоно. Соин

ик вашкалаосмы чаклаллязы

инкуазез.

Кубистаез мерттыны

луоз, пушнер ог 10 сантиметр

ӝужда луиз ке.

Гордкушманэз кизёно,

бадярлэн «пель угыосыз»

ошиськизы ке.

Картошка мерттоно,

льӧмпу сяськаяку но кызьпу

вожектэм бере.

Салат кизёно, сирень

сяськаяку.

Убо вылэ кияр кизьыны

луоз палэзь сяськаям

бере.

Убо вылэ кабачки, каун

(тыква) мерттыны луоз пион

сяськаям бере.

Юалэ — валэктом

Синмаськымон

Просто Мария

Грушапу мерттэме потэ. Вералэ

вал, кыӵе сортъёсыз тупало

асьме палан будэтыны?

И. Кабанова.

Пичи Пурга ёрос

Валэктэ Воткаысь сад

будэтӥсь Олег Востриков:

— Удмуртиын арысь

аре ӟеч урожай сёто тодмо

сортъёс: вазь вуисьёсыз —

Лада, Кафедральная, гужем

кисьмасьёсыз — Северянин,

Чижовская, сӥзьыл

шумпоттӥсьёсыз — Москвичка

но Память Жигалова.

Вань выль поттэм сортъёс

но — Коршиковой но Просто

Мария.

Коршиковойлэн емышез

кисьма сентябрь пумын.

Кезьытъёслы уг сётскы, ог 3

метрозь будэ, уг висьы. Грушаосыз

быгыльско, мерттэм

бере 3-4 ар ортчыса, ог 200

грамм луо. Соос котыресэсь,

вожпыръемесь, гордалэс

Дэмлан

Киосмы чылкытэсь луозы

Сад-бакчаын киос кырсь

луо. Мар кароно?

Ог 100 грамм водородлэн

3 процентъем перекисяз

«бамъёссы» адӟисько. Туж ческытэсь,

небытэсь. Холодильникын

2 толэзь возьыны луэ.

Просто Мариялы кун гож

сьӧрын но синмасько. Будэ ог 3

метр ӝужда, уг висьы. Емышъёсыз

кисьмало сентябрь пумын.

Урожай сётыны кутске,

3-4 ар ортчыса. Грушаосыз

200-230 грамм, кузялэсэсь, вольытэсь,

туж чес кытэсь, небытэсь.

Холодильникын уг сисьмо

январёзь но.

Маяллы шумпотозы

Кылӥ, сад-бакчаысь будосъёслы

туж пайдаё луэ маял.

Зэм-а меда?

Е. Миронова.

Иж город

Валэктэ гурт удыс наукаосъя

доктор Александр Фёдоров:

— Зэмзэ но, маялын будосъёслы

кулэ луись пӧртэм

витаминъёс вань, уката но В

группае пырисьёсыз. Соин ик

дрожжи вуэн кисьтамлы будосъёс

шум гинэ потозы.

(котькуд аптекаын со вузаське)10-20

грамм нашатырь

спирт ватсано. Умой-умой

суралтыса, йылэтоно на кӧня

ке порошок яке тусьты-пуньы

Бен, туала вакытэ будосъёс

ӟечгес мед будозы, тросгес

емыш мед сётозы шуыса,

пӧртэм мукет но суретъёс вань.

1 выжыысь — 3 уд

Кылӥ, помидорез Масловлэн

амалэзъя мерттоно шуыса:

удлэн улӥяз потэм 2 вайёссэ

(пасынокъёссэ), уллань карыса,

музъем борды юнматоно, пе.

Отчы ӝоген выжыос потыны

кутскозы. Нош асьсэос вайёс

будозы но емыш сётыны кутскозы.

Озьы одӥг пудысь 3 поллы

тросгес помидор басьтыны

луоз, пе.

О. Иванова.

Дэри ёрос

— Озьы карыны луэ. Но

Россиысь лымшор палъёсын

та амалэн, зэмзэ но, ӟеч урожай

басьтыны луэ ке, уйпалъёслы

со уз тупа. Асьме палан

но ӟеч урожай возьманэз ӧвӧл.

Малы ке шуоно пасынокъёс

будытозь но емыш сётыны

кутскытозь, дыр кулэ. Асьмелэн

гужеммы вакчи.

миськон средство. Сурет дась!

Отын кӧня ке дыр ӵоже

киостэс возиды ке, соос чылкчылкесь

луозы. Сьӧдэктэм

интыосыз ик уз кыле ни.

Амалоос

Куартэй кышка... сяськалэсь

Бакчаелэн котькуд сэрегаз бархатцы сяська кизисько:

писпуос улэ но, убоос дуре но.

Бархатцы удъёс туж ӝог ӝутско, сяськаяськыкузы но

интызэс воштыны луэ на, уг куасьмо. Умой будо котькыӵе

сюйын, уг кышкало саюллэсь. Бен, котгес интыын чебергес

пуштырско. Туж кема сяськаяло!

Та сяська зынлэсь кышкало куартэй (тля) но мукет векчи

кибыос. Со аляны уг сёты пӧртэм висёнъёслы но.

Нош кыӵе чебер, ческыт чай пӧрме та сяськалэсь! Сое

кутылӥзы калык медицинаын. Вашкала дыръя, кылсярысь,

лыдъяллязы: бархатцылэсь парем чай пыэдэз вормыны юрттэ,

висёнъёсын нюръяськон кужымез юнматэ. Индиын али

но сое куто ку висёнъёс дыръя. Озьы ке но чакласьконо: та

сяськаын трос эфир вӧйёсыз.

Сылал, марганцовка...

Вазен сугонэ уг удалты вал, но берло аръёссэ котьку

ӟеч урожай басьтӥсько.

Мерттон азьын сугонъёсме нырысь ик ог 3 часлы сылал вуэ

котӥсько (1 литр вулы 1 бадӟым пуньы). Собере 2 час возисько

марганцовка вуын — суретэз нап-лемлет мед луоз. Бӧрысь чылкыт

вуын гылтӥсько на.

Сугон кутлэсь будосъёсме уте нашатырь спирт. Нырысетӥ

шильызы потэм бере сугонэз чылкыт вуэн, собере, 2 бадӟым

пуньы нашатырь спиртэз ведра вуэ суралтыса, кисьтасько.

Ӵуказеяз убоосме эшшо одӥг пол чылкыт вуэн «пылатӥсько» на.

Сугон туж яратэ маялэз (дрожжи): одӥг ведра вуэ 100 грамм

понӥсько, ог 1 час пала пукетӥсько. Убоосме нырысь чылкыт

вуэн, собере маял вуэн кисьтасько. Ӵуказеяз эшшо одӥг пол

чылкыт вуэн кисьтасько на.

________

Ирина ОГЛЕЗНЕВА,

кема аръёс ӵоже

сад-бакча возись

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

КУЗЁ

№18 (25828)


Адӟем карымон

Одӥг кудылы — 200 ньӧр

Алнашысь кибашлыослэн

юртазы 10 ар пала

тырше ни Евгений

Главатских — инкуазь

материалъёсыз уже

кутонъя методист. Туж

яратэ бадь ньӧръёсын

ужаны.

Евгений Главатских пичи

дырысеныз суредаськыны

но пуэн ужаны яратэ. Атаез

ӵектэмъя Дэбес педучилищее

дышетскыны мынӥз.

Отын тодон-валан люкаса,

вордскем палъёсаз — Улын

Котныр гуртэ — бертӥз. Егит

специалист школае ӧз вамышты,

быгатонлыкъёссэ

эскерыны малпаз Алнашысь

кибашлыослэн юртазы.

— Кибашлыослэн юртазы

бадь ньӧр борды басьтӥськоно

луиз. Таизлы училищеын ӧз

дышетэ ке но, ӟеч адямиос

визь-кенеш сётӥзы, собере

Интернет вотэсын трос бугыръяськоно

луиз, — шуэ Евгений

Главатских.

Егит воргорон куды пуныны

яратэ. Солы кулэяськисьёс

уг кулэсмо. Одӥг кудылы,

пе, 180-200 пала ньӧр

кулэ.

— Ньӧр дасян вылысь нимысьтыз

«плантация» возиськомы:

кибашлыослэн

юрт сылэн азбараз 2-3 сот ка

музъем вылэ 2 пӧртэм бадьёс

мерттэмын, выль сорт

мерттыны чакласькомы на,

Балезино каргуртын

паймымон юрт вань —

борддоръёсыз пластик

бутылкаослэн пытсэтъёсынызы

чеберъямын.

Соин валче корка ас

вакытаз быдэс Россилы

тодмо луиз.

Юрт пуктэмын вал

1897-тӥ арын, татын со вакытэ

семьяеныз улӥз чугун

сюрес станцилэн кивалтӥсез

Пётр Дмитриевич Даньшин.

Революция бере со Балезино

палъёсысь кошкиз, нош корказэ

чугун сюрес вылын ужасьёслы

сётӥзы.

— 1960-тӥ аръёсы огаз сэрегаз

улӥз Огородников фамилиен

пиосмурт, — вера Балезино

ёросысь шаертодонъя

музейын ужась Олег Кондратьев.

— Со трос аръёссэ чугун

сюрес вылын ужаз, нош

1990-тӥ аръёсы пенсие потӥз.

Тэк пукыны чидатэк, чугун

сюрес кузя ветлылӥз, нялтас

отын но татын кыстаськись

Алнашысь кибашлы Е. Главатских.

— шуэ кибашлы. — Эрказ

будӥсь бадез но уже

кутӥськомы. Ньӧр бичаны

кутскиськомы сӥзьыл

куаръёс усем бере, бичаськом

тулысозь. Собере

соосты нимаз висъяськомы,

ньӧрлэсь кузьдалазэ,

зӧкталазэ лыдэ басьтыса.

Кибашлыослэн юртазы ик

бадӟым тусьмы вань, отын

ньӧръёсты ӧжытсэ 1 час

пӧзьтӥськомы но вылысьтыз

сулзэ куштӥськомы, бӧрысь

Тунсыко

Тодмо каризы... пытсэтъёс

Балезиноысь пытсэтъёсын чеберъям корка.

жуг-жагез утялтылӥз.

Кылем-мылемъёс пӧлын трос

пластик бутылкаос, ӵапак

соослэсь ворсэтъёссэс нимаз

люканы кутскиз. Берло

соос мынӥзы юртлэсь вылзэ

чеберъяны. Воргоронлэсь

выремзэ адӟыса, солы

соосты куасьтыны понӥськомы.

Соосты ар ӵоже ужамы

кутӥськомы.

Дась ньӧръёсты нырысь ик

1 час пала яке солэсь но тросгес

шуныт вуын небӟытыса

возё. Собере, клеёнкае бинялтыса,

эшшо ӝыны часлэсь

ятыргес паро на. Куды пыдэс

лэсьтонэ векчигес ньӧръёсты

куто. Корзинаез 3-4 час куспын

кутаны луэ.

Киужен вырыны мылкыд

карисьёс понна кибашлыослэн

юрттӥськыны ӧдъязы

тодмоосыз, эшъёсыз, мукет

мыло-кыдоос но — ваньзы

пытсэт люказы. Озьы кӧня ке

ар куспын коркалэн вылтусыз

воштӥськиз. Борддоръёс

вылын кӧня пытсэтъёс,

лыдъямын ӧвӧл — кӧня ке сюрс,

Туспуктӥз Максим БЛИНОВ

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

юртазы мастер-классъёс

ортчыто, пиналъёсыз киужлы

дышето. Нылпиос, пе,

сӥзьыл мыло-кыдо ветлыны

кутско, нош отӥяз ӝог

акыльто, куд-огезлэн ньӧр

куасалляны ӟигарыз но уг

тырмы.

Е. Главатских кут кутаны

но быгатэ, но уггес яраты:

беризьёс, пе, жаль пото.

________


вылды. Вераны кулэ, та

воргорон котькыӵе ужлы кибашлы

вал. Квартира пушказ но

трос пу киужъёсыз вылӥллям.

Огородников улонысь

кошкиз но, квартиразэ мукет

адямиос басьтӥзы. Ӵапак

соос та коркаез быдэс Россия

тыр тодмо каризы. Юрт сярысь

гожтэм видеозэс 2000-

тӥ аръёсы ыстӥзы «Сам себе

режиссёр» передачалэн «А

вам слабо?» рубрикаяз. Та передача

бере Балезино пыр поездэн

ортчись адямиос тодмо

коркаез учкыны, туспуктылыны

кутскизы. Балезино

ёросысь калыклэн но со огез

данъяськон интыез луиз. Ёросысь

шаертодонъя музейын

ужасьёс но, каргуртэтӥ экскурсия

ортчытыкузы, со вӧзы

дугдыло, юртлэн историеныз

тодмато. Али коркалэн кыказ

квартираяз адямиос уло, огаз

магазин усьтэмын.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Чорыган сэрег

Шур ӧз улӟы на

Шунды зол пиштэ

ни ке но, шур ӧраз

пыремын но шунамын

ӧвӧл на. Соин

ик чорыг умой

уг сюры ай. Арня

чидалэ на, чорыгасьёс.

Мынам но сюлэмы,

конечно, уг чида, шур

дуре куриське. Шутэтскон

нуналъёсы

вуизы гинэ но, визнанме

кутыса, лещлы

кошки. Сьӧрам кутӥ

нумыръёс, чорыг сиён:

тае ачим лэсьтӥсько

кыдлэсь (жмых)

но ю тысьлэсь. Но

ушъяськыны номырин

на вылэм. Ӝыны нунал

пукеме бере кӧня ке

пол гинэ зыгатъяз.

Ӵукна 10 час бере

ӝыны килограммъем

чорыг шедиз ик вал

но, ярдурозь вуыса, эх!

курикеным валче берен

шуре чальтчиз. Нуназе

котырын нумыр вылэ

пичи головня (голавль)

сюриз на.

Оглом вераса,

лычсузьмозь чорыганы

дыр ӧз вуы на. Нырысь

ик, ву чылкыт ни ке но,

со трос на, шур ӧраз

пыремын ӧвӧл ай. Вулэсь

лэзькемзэ но шунамзэ

арня пала возьмано на.

Кыкетӥез, мызь лэземзы

бере мумы чорыгъёс

лябӟемын. Толалтэзэ

мызё чорыгъёс зыгатъямысь

ӧз дугдылэ ке, али

шыпыт уло. Курик вылэ

одӥг-ог айы чорыгъёс

гинэ сюро. Кылсярысь,

3 арня талэсь азьло

спиннинген 3 чипей

кутӥ ке, соос ваньзы

айыос вал. Со сяна, чорыгъёс

ваньзы кир-пазь

пазьгиськемын, тросэз

каръёсысьтызы али гинэ

потаны кутско ай, кыдэн,

ю тысен сюдӥськод ке но,

сиськыны мылзы уггес

поты на, огазе

уг люкасько.

Таяз гужем чорыганы

мон зол дасяськи:

выль силиконовой

приманкаосты,

блеснаосты, воблеръёсты

уж вылын эскероно.

Утчано выль интыос,

кытын таза карасьёс,

лещъёс уло. Жаляса

верано, али соос векчи

кылемын ни. Со сяна,

тросаз тыметъёсын

чипейёс аляло, соос

пичи чорыгъёсты гужем

куспын быдто.

________

Пётр ПЕТРОВ

№18 (25828)

16 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь КИБАШЛЫОС

Синмаськымон

Чиньыосыз шаплыесь,

синъёсыз лэчытэсь

Сюмси черкогуртысь

Александра Сивкова туж

чебер керттӥське, чильпаське.

Александра Петровналэн

киужъёсызлы уката паймоно,

арлыдыз сярысь тодыса. 10-тӥ

мае со пусйиз 84 ар тырмонзэ.

Та вакытэ со нылыз дорын

Сюмсиын улэ.

Александра Сивкова

вордскемын Вавож ёросысь

Чудӟалуд гуртын. Школае

вамыштӥз Быдӟым ож вакытэ:

бускель гуртысь, Водӟиысь,

школаын 7 классэз йылпумъяз.

Быдэ вуэм нылашлы

ӵектӥзы Сарапулысь бухгалтеръёсты

дасянъя курсъёсын

дышетскыны. Шура соглаш

кариськиз, озьы одӥг ар ӵоже

та курсъёсын тодон-валан

люказ. Но соку колхозын уж

лачак вал, ваньзэ киын быдэстоно,

техника ӧвӧл. Озьы со,

бухгалтерын кӧня ке ужаса,

бӧрысь пудо сюдӥз, турын дасяз,

бусыын ужаз.

1961-тӥ арын Александра

Петровна пумитаз кузпалзэ

Кылем-мылемлэсь

Шудон выж лёгет

Паймисько, кин самоизоляциын

ужлы ёрмыса

пуке. Мон одӥг минут

но тэк уг ортчытӥськы,

киужен вырисько.

Басма-сӥньыс вузась лавкаос

та вакыт уг ужало шуыса,

ӟустариосын мешокме поттӥ

но киуж борды басьтӥськи.

Озьы телевизор азьын пукон

сяменым 2 пӧртэм амалэн

выж лёгет пӧрмытӥ.

1-тӥез амал. Тазэ лэсьтон

понна кулэ луоз пӧртэм буёло

басмаос, кылем мылемъёс.

Озьы ик кулэ луоз губка.

Басма юдэсъёслэсь пӧртэм

— Вуж Бия гуртысь Арсентий

Васильевичез. Со Быдӟым оже

пыриськемын. Шураен улыны

кариськиз Вуж Бияе, кыкназы

ик тыршизы колхозын. Огез

бӧрсьы мукетыз вордскизы 3

нылъёссы. Трос пудо вордӥзы,

муш возизы.

— Со вакытэ дӥськутлы

ёрмоно вал ук ай, — шуэ

Таӵе выж лёгет лэсьтон понна кулэ губка но басма.

Сюмсиысь А. Сивкова улытозяз киужен выре.

диаметрен кругъёс вандылоно:

тужгес бадӟымез, шуом,

9 сантиметр, пичиез — ог 5.

Губкаез но юдоно пӧртэм

быдӟалаен. Соосты табере

котькудзэ бинялтоно круг

выллем вандэм басмаен —

золтыса кадь. Пӧрмыны кулэ

пульдэм шарик, басмамы

берлань медаз кыстӥськы

шуыса, бичам интызэ

вурӟоно. Таӵе шарикъёс трос

кулэ луозы: макем тросгес,

сокем бадӟымгес пӧрмоз

выж лёгет. Табере котькудзэ

ог-огез борды вурӟоно —

вурысъёс мышпалаз луыны

кулэ. Таӵе амалэн лэсьтэм

Шурапайлэн Выль Бияын

улӥсь шоретӥез Тамара нылыз.

— Трос ыж вордӥськом вал, ыж

гонлэсь мама милемлы мар

но ӧз кертты: пыдвыл, пӧзь,

шапка, штани. Паймисько, со

быдӟа хозяйствоен кызьы меда

киуж но ужаны вуттылӥз.

Колхозын кема аръёс ужаса,

Шурапай страхованиея

выж лёгет тупалоз пукон

вылэ но вӧлдыны.

2-тӥез амал. Кулэ луозы

синтепон но 2 пӧртэм

буёло басма — дуръёссы 1

яке 1,2 метр кузьда мед луозы.

Басма юдэсъёсты ваче

кароно но вылаз карандашен

суредано бадӟым куар.

Мон суредай монстера сяськалэсь

куарзэ — дуръёсыз

пилетъёсын. Басмаосты со

гожъёсъя вандоно. Тазьы ик

вандоно синтепонэз но. Табере

басмаослэсь дуръёссэс

ваче вурӟоно. Но лыдэ басьтэ:

ог 30 сантиметрзэ вурытэк

кельтоно — та интыетӥ

Туспуктӥз Тамара ПРОЗАЕВА

агент луиз — вот кытын кулэ

луиз бухгалтерлы дышетскемез.

Ӟеч тыршемез понна со

пусъемын уно данъян грамотаосын.

Жаляса верано, Шурапайлэн

кузпалыз улонысь кошкемын

ни. Нылъёсыз кемалась

быземын. Анайзэ ас дораз

басьтӥз покчиез Елена нылыз.

Пенсие потыса, Шурапайлэн

ваньмон дырыз тросгес луиз,

киуж дуннее выйиз. Вужмем

дӥськутэз кесяса, огезлэсь

пӧртэм мукет чебер выж лёгетъёс

чильпа, керттӥське. Арлыдызлы

уг сётскы Шурапай:

чиньыосыз шаплыесь, синъёсыз

лэчытэсь.

— Вавож черкогуртысь кибашлыослэн

юртсы кемалась

ӧвӧл конкурс ялӥз вал. Мамамылэсь

киужъёссэ отчы келямы.

Конкурсэ пыриськисьёс

пӧлын со тужгес арлыдоез

вал. Тодмоез но, тодмотэмез

но кӧня ушъязы сое! Нош ӟеч

кыллэсь ма умоез вань? Табере

киуж ужаны мылкыдыз

уката бурдъяськемын, — шуэ

Елена нылыз.

Таизлы кулэ синтепон но басма.

басмаосмес азьлорин берыктоно,

та интыетӥ ик пушказ

тыроно синтепон, дуръёссэ

кыскано, тупатъяно. Та

бӧрсьы басмаослэсь вурӟытэк

кельтэм интызэ киын вуроно.

Пушкысьтыз синтепонэз солань-талань

медаз ветлы, медаз

комокаськы шуыса, куар

вылэ нюжаос выллем вурысъёс

лэсьтоно. Выж лёгет

дась! Со вылын шудыны-погылляськыны

кельшытӥзы

нылпиосы.

________

Ирина БАЙКОВА.

Пичи Пурга черкогурт

Конкурс

Кинлэн киыз

зарни?

Элькунысьтымы

Нациосын ужан политикая,

Культурая

министерствоос

но Эшъяськон юрт

кичӧлтэмъя шаерамы

мытӥське выль

конкурс — «Гербер-

Фешн».

Вожвылъяськон

сӥземын киужлы —

дӥсь кылдытонлывуронлы.

Но валтӥсь

курон: конкурсэ ӵектэм

дӥсь мед возьматоз калыклэсь

сям-йылолъёссэ.

Конкурсэ пыриськыны

быгатозы школьникъёс

но студентъёс, ссузъёсын

вуриськисьлы

дышетскисьёс, озьы ик

бадӟым опытэн дизайнеръёс

но вуриськисьёс.

— Коронавиусэн йырин

вожвылъяськонэз

заочной амалъя радъяно

кариським, — вера

«Гербер-Фешн» проектэз

радъясь модельер

Полина Кубиста. — Вожвылъяськон

ортчоз 2

люкетэн. Нырысетӥез

мыноз 30-тӥ куартолэзёзь

— та дыр ӵоже

мылкыд карисьёслэсь

куриськонъёссэс кутомы.

Куриськонзы бордын

одно луыны кулэ

кылдытэм коллекцизылэн

туспуктэмъёсыз

(яке видео). Кудӥзлэн

дӥсез тужгес усто,

калык шӧмо пӧрмем —

таосыз ик 1-тӥ люкетаз

вормисе потозы. Нош

2-тӥ этапез ортчоз

Гербер праздник дыръя.

Оскисько, отчыозь

коронавирус чигналоз.

Герберын кибашлыос

асьсэлэсь выль коллекциоссэс

возьматозы.

Конкурсэ пыриськисьёслэсь

ужъёссэс дунъялозы

элькунысьтымы

тодмо дизайнеръёс,

этнографъёс, вузъёсысь

дышетӥсьёс. 3 номинацияя

— калык дӥсь,

нуналлы быдэ нуллыны

тупась дӥськут, сцена

вылэ потаны костюм —

3 вормись луоз.

Куриськонъёсты кутозы

гожтэтэн таӵе адресъя:

Ижкар, Орджоникидзе

урам, 33а номеро

юрт, 204-тӥ кабинет.

Нош электрон почта

пыр — polinakubista@

ddn18.ru адресъя.

Юанъёсын вазиськыны

быгатӥськоды 8 (3412)

63-10-44 телефонъя.

________________________________

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

ГИДКУАЗЬЫН

№18 (25828)


Визь-кенеш

Кызьы карп будэтоно

бакча берын?

Азбарын быжзэ

вӧлъя павлин

Павлинэз аслаз азбараз вордэ Эгра ёросысь Комсомолец

гуртысь Александр Ворончихин. Павлин —

сыӵе ик курег, шуэ.

Карпез вордыны секыт ӧвӧл.

Берло дыре фермеръёс

пӧлын чорыг вордыны

мылкыд карисьёс йыло.

Азбарамы ик карп будэтысалмы,

шуо гуртоос.

Нош мар бордысен

кутскыны уг тодо.

Мукет чорыгъёсты сярысь,

карпез вордыны каньылгес:

сиён трос уг куры, толэз

капчиен ортче, кыкетӥ араз

ик 2-2,5 килограммозь будэ

ни, озьыен, сое вузаны луэ

ни.

Карп вордыса уксё поттыны

кутскон понна лазег

ӵыпет ӵыпоно. 1,5-1,8 метрлэсь

мур медаз луы — чорыг

шунытэз яратэ. Туж паськыт

но медам луы, озьы чорыг аслыз

ӝоггес сиён шедьтоз, чалякгес

будоз. 20 тонна карп

поттон, вузаськыны кутскон

понна 5-10 гектар быдӟа

ӵыпет тырмоз. Карп ӝоггес

мед будоз шуыса, тужгес умой

1 аръем пичиесь чорыгъёсты

вуэ лэзьыны. Сӥзьылозь

200-300 грамм быдӟа будозы.

1 гектар вулы 1 сюрс

800 чорыг тырме. Али ӵапак

дырыз ӵыпетэз тырмытыны.

Та понна карп нумыр (личинка)

но тупалоз: 1 гектар

ӵыпетэ 3 сюрс нумыр лэзёно.

1-ез шорлыдын 10 копейка

сылэ. Сӥзьылозь со 25 грамм

луоз ни. Пичи чорыгъёсты

басьтыны луонлык ӧвӧл ке,

шурысь кутэм карпъёсты

ӵыпетэ лэзьыны луэ.

Артэ ӵыпет ӧвӧл ке, кудогез

бекче выллем садокъёс

шуре пуктылэ, отын карп будэтэ.

Куд-огез ӝожтӥське, шурысь

чорыглэн, пе, сумед

шӧмыз луэ. Шурын угось карп

оломае но сие. Нош ӵыпетын

сое чабеен но йыдыен сюдыны

кутскиды ке, вань кӧш

шӧмыз кӧня ке нунал ӵоже

быроз. Карпез сюдоно ӵукна

но ӝыт. Умой луоз сиёнэз нимысьтыз

лотоке тырыны. Ю

тысь сяна, карп яратэ кӧжы,

комбикорм. Но таиз дуногес

усе.

Паськыт азбарын я бакчаын

но карп вордыны луоно.

Со понна ышыг интыегес

Туспуктӥз Антон ЗЯМБАХТИН

бассейн выллем гу гудоно.

Котырысьтыз сюйзэ юнматоно,

пыдэсаз горд сюй кисьтано.

1,5 метрлэсь мургес медаз

луы. Карп, котькыӵе чорыг

сямен ик, кышка зол куаралэсь.

Ӵыпетлэн оглюкетэз

вужере мед кылёз, мукет палыз

шунды шоры мед йӧтоз.

Озьы чорыг кулэ дыръяз

салкым азе ватскоз, кынмыкуз

шунды шорын шунскоз.

Гурезь улэ ӵыпет гудыны

уг яра: зор-кот дыръя вань

кырсь ву отчы васькоз, чорыгез

ӝокатоз.

Пӧсь вакытэ, 25-30 градус

дыръя, чаклано, тырме-а

чорыглы омыр. Ву вылэ

ялан потэ ке, озьыен, ӝока.

Сыӵе дыръя вуэ аэратор

пуктоно, со вуэз кислородэн

тырмытыны юрттэ. Яке

вузэ выльдоно. Соку гидкуазе

лэсьтэм ӵыпетын но карп

умой будоз.

________

Антон ЗЯМБАХТИН,

Вотка ёросысь

зоотехник-рыбовод

Пиосмурт чебер быжо павлинъёсты вайиз ог 6 ар талэсь

азьвыл. Соку ай 1 йыр тылобурдо понна 10-15 сюрс манет

курылӥзы. Али соосты Интернет вотэс пыр но, зоопаркысь

но капчиенгес басьтыны луэ. Табере Александр Ворончихинлэн

лызпыръемъёсыз но, тӧдьыосыз но вань ни. Ачиз

ик инкубаторын павлинпиосты поттыны выре. Курегпузъёсын

ӵошатыса, таоссэ кемагес — 28-30 нунал — шунтоно

луэ, пе.

— Павлинъёс ненегесь адско. Нош соосты вордыны

секытэз ӧвӧл — курегъёсын одӥг липет улын возисько, одӥг

тусьысь сюдӥсько. Жугиськемзэс синйылтэме ӧвӧл. Павлинъёс

мукет тылобурдоез адӟем но уг каро — асьсэ дуннеязы

уло, мон татын кузё шуо кадь. 2 айы павлинъёс гинэ

артэ уг тэро: мумы павлин понна ожмаськыса, ог-огзэс

кокало, — вера Александр Ворончихин.

Мумы павлинъёс 3-4 килограмм будо, айыосыз 4-6 килограмм

люкало, быжынызы валче 3 метр кузьда луо. Зэм,

быжзы будэ 2-тӥ араз гинэ. Пи поттон вакытазы, пузъёссы

ӵогиськем бере, шумпотэменызы эктыса ик быжысьтызы

вань тылыоссэс уськытъяло. Тылыоссэс дуно дунын

басьтӥсьёс шедё. Павлинъёс уло 15-23 ар.

— Павлинъёс кузёзэс ярато. Азбаре потэмлы быдэ котыре

лыкто, синме учкыло, вешамез возьмало кадь. Нылпиос

ярато ке ярато ни соосты. Тылобурдоосты учкыны куное

вуыло. Аслым тужгес яра, павлинъёс уг висё шуыса. Нырысь

кышкасько вал: ӟезьы йылтӥ лобӟизы ке, кытысь шедьтод

на? Куддыр, писпу вай йылэ кечырскыса, котыр утчаськыса

пукыло, но юртъер котырысь нокытчы уг пегӟо. Курегъёслэсь

бадӟымесьгес бере, соослы инты вӧл-вӧлгес кулэ.

Кынтылыны кутскытозь, кӧланы педлон ярато, гидэ пыремзы

туж ик уг поты. Толалтэ улазы тросгес куро валёно

луэ, медаз кынме шуыса, — индылэ пиосмурт.

Павлинъёс ярато луо я пень пӧлын пыласькыны. Озьы

мугорзэс сузяло. Таза тылобурдолэн синъёсыз чылкытэсь,

нырыз юн, тылыосыз чиляло, сыӵе павлинъёс трос бызьыло,

ог-огенызы шудо. Ярато сиыны пӧзьтыса нелькем

картошкаен сурам вож турынэз. Озьы ик сиё нянь, ю тысь,

бакча сиён но емыш. Мултэс трос сюдыны но, сютэм возьыны

но уг яра: шугекто, пе. Чырсам сиёнэз тылобурдоос азе

поныны уг яра — кӧтсы чутыръяны кутскоз. Тусязы кылеммылемзэ

выль сиён понон азьын одно утялтоно. Кӧтазы

йӧтӥз ке, пудо эмъясьёслы вазиськоно.

— Пузаны кутскон вакытазы сием потон мылкыдзы

эшшо но ӝутске, — шуэ Александр Ворончихин. — 1 павлин

нунал куспын ог 600 грамм сиыны быгатэ. Но сыӵе

дыръя сиён жаль ӧвӧл. Гуждор но потэмын луэ ни, вож

турын вылын соос кема улыны быгато. Тулыс шорысен

гужем пумозь пузало. Пузъёссы, сӥльзы сямен ик, куреглэн

выллем ческыт, но бадӟымгес. Азьло инкубаторе ӧй вал но,

трос люкаськем пузъёссэс пи поттон вылысь курег, немыч

но ӵӧж улэ тырисько вал. Павлинъёс асьсэос но чипыоссэс

умой учко-утялто. Пиоссы чырткемесь вордӥсько, мумызылэн

тыбыр вылаз ворттылыны ярато. Озьы кезьытлэсь но,

тушмонъёслэсь но утиськыны выро.

Юан-веран

Палаське-а коӵышлы COVID-19?

Коронавирус пудо-животлы

паласькыны быгатэ шуыса

кылӥськиз. Осконо-а талы?

Ольга В.

Алнаш ёрос

Валэкто Удмуртиысь Пудо

эмъянъя валтӥсь управлениысь

специалистъёс

COVID-19 коронавирус

адямилэсь пудо-животлы паласькыны

быгатэ. Эскеронъёс

возьмато, тужгес капчиен солы

сётско коӵышъёс но пуныос.

Таос мукет животъёс пӧлын висёнэз

вӧлмытыны быгато. Парсьёс

но тылобурдоос пӧлын вируслэн

паласькемез нокытын

пусйымтэ на. Котьма ке но чакласькыны

косэмын:

• Пудо-живот дӥне потэмлэсь

азьвыл одно ик роспрос

миськоно киосты,

ымныре маска дӥсяно. Гидын

ветлон перчатки, сапег,

халат но кышет нимаз

луизы ке, эшшо умойгес.

Сое лапас улэ ик кельтыны

луэ — микробъёсты

солань-талань эн нуллэ.

Животэз сюдэм, кыскем,

кыедзэ утялтэм бере одно

ик киосты миськоно.

• Коӵыш-пуныез чупан-маяллянлэсь

али возиськоно,

асьтэдыз нюлыны лэзёно

ӧвӧл. Пуныосты думетын

возёно.

• Карантин ялэм гуртъёсысь

пудо басьтонлэсь возиськоно.

• Коронавирусэн черлам

адямилы пудо котыртӥ

берганы уг яра.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№18 (25828)


ТАЗАЛЫК

Сак лу!

Кинлы лемтэй кышкыт ӧвӧл?

Шаерамы лемтэйёсын

сэрен шуге-леке вуэмъёслэн

лыдзы, кылем

арын та вакытэн

ӵошатыса, ог 30 процентлы

тросгес луиз ни.

Тол шуныт возиськемен,

кибыос кынмыны ӧз сюре.

Соин ик та вакытэ соос адямиосты

но, пудо-животэз но

одолизы. Эмъян учреждениосы,

юрттэт курыса, вазиськиз

ни ог 1 сюрс 550 адями.

Соос пӧлысь ӝыныезлэсь

ятырез — Ижын улӥсьёс, шуге-леке

вуэмъёс ӧжыт ӧвӧл

Можга, Вотка городъёсын но

Эгра ёросын.

Эскеронъёс возьмато: ог

1,8 процентэз лемтэйёс энцефалит

вирусэн, нош ог

31,1 процентэз боррелиоз

вирусэн висёнэз нулло.

Тодады вайытом: лемтэез

лабораториын эскерон

понна Медицинаын страхованиея

фондысь коньдон

уг висъяськы — адями ачиз

тыроно луэ. Ачиз тыре со

иммуноглобулин понна но

Лемтэйёсты эскеро Удмуртиысь

Гигиеная но

эпидемиологияя центрлэн

лабораториосаз.

— сое дэмлало, энцефалитлы

пумит прививка пуктэмын

ӧвӧл ке. Пуктоно, лемтэй

куртчиськем дырысен 72 час

ортчытозь.

Но 18 аресозь нылпиослы

иммуноглобулин дунтэк

луыны кулэ, пусъё Медицинаын

страхованиея компаниосысь

специалистъёс.

Со понна ужан нуналъёсы

лыктыны луэ улон интыя

нылпи поликлиникаосы.

Мукет дыръя — Ижысь 4, 6, 7

номеро больницаосысь паласькись

висёнъёсъя нылпи

отделениосы яке ёрос больницаос

бордысь инфекционной

отделениосы.

Висён кырмиськиз, адями

шуге-леке вуиз ке, сое

эмъяло ни Медицинаын

Кытчы нуоно кибыез?

Кытын валэктозы?

15-тӥ маёзь шаерамы

ужалоз энцефалитэз

алонлы сӥзем «пӧсь»

линия. Сое радъя

Роспотребнадзорлэн ёзэз.

Ведомствоысь специалистъёс

пыр-поч валэктозы,

ма кароно но кытчы вазиськоно

лемтэй куртчиськиз ке,

Отчы вазиськыны луэ нуналлы

быдэ: понедельникысен

пятницаозь — 8 час 30

минутысен 16 часозь, суббота-арняе

— 9 часысен 13 часозь.

Центр интыяськемын

Ижысь Ленин урамысь 106

номеро юртын, телефон номерез

— 8 (3412) 63-27-88.

Ужало на 5 филиалъёсыз:

Глазов городысь Киров

ульчаысь 27а номеро юртын

— 8 (34141) 2-84-37;

Можгалась Ленин

ура мысь 8 номеро юр-

страхованиея фонд чотын,

дунтэк.

Специалистъёс ало:

мертчиськем лемтэез гольык

киын поттыны уг яра. Луэ

сӥньысэн, пинцетэн кыскыны.

Лабораторие нуоно

сыӵе посудаын, кытчы омыр

сюре. Сотэк кибы ӝокалоз,

быроз. Нош кулэм лемтэез

лабораториын уг эскеро ни,

угось валаны уг луы, кыӵе ке

висёнэз вал-а шуыса.

Энцефалитлэсь утиськыны

тужгес оскымон амал —

прививка пуктон. Шаерамы

сое пуктӥз ни ог 30 сюрс адями,

со пӧлысь 17 сюрслэсь

ятырез — нылпиос. Кинлэн

мылкыдыз вань, али но вазиськыны

луэ улон интыя

поликлиникаосы.

Больницаын тӥлесьтыд правоостэс тӥязы кадь

потэ ке, жингыртыны быгатӥськоды медицинаын

страхованиея компанияды (телефонэз гожтэмын

ОМС полисты бордын) яке Удмуртиысь

ОМС-я контакт-центре — 8-800-301-33-37

(дун уг басьтӥськы).

кытын прививка пуктоно но

трос мукет юанъёслы валэктон

сётозы. Жингыртыны луэ

8 (3412) 504-544 номеро

телефонъя. Нуналлы быдэ

08 час 30 минутысен 17 часозь.

«Пӧсь» телефонъёс озьы

ик ужалозы шаерысьтымы

городъёсын, каргуртъёсын:

Бадӟым вирзӥбетлы пумит

Лушкем кырмиськись висён

17-тӥ мае быдэс

дунне пусъе ӝутскем

вирзӥбетэн

нюръяськон нуналэз.

Ог 45 процентэз адямиос

уг но валало, вирзӥбетсы

ӝуткаське шуыса. Угось

ӵемысь сое шӧдыны уг луы

— висён лушкем кырмиське.

Соин ик котькудмы

дырын-дырын ке но

вирзӥбетэз мерталляны

кулэ. Эмъясьёс юнме уг ало:

котькуд адями тодыны кулэ,

кӧня возиське солэн давлениез

— 140/90 мм. рт. ст.

-лэсь вылӥынгес луыны

кулэ ӧвӧл.

Мар кароно, давлениды

ӝуткаське ке? Одно вазиськоно

эмъясьёс дӥне. Но

тын — 8 (34139) 3-21-80;

Уваысь Советской урамысь

7 номеро юртын — 8 (34130)

5-18-10;

Сарапулысь Азин урамысь

29 номеро юртын

— 8 (34147) 4-03-90;

Воткаысь Свердлов урамысь

11 номеро юртын —

8 (34145) 5-10-73.

Воткаын — 8 (341-45)

5-18-34;

Глазовын — 8 (341-41)

2-79-62;

Можгалан — 8 (341-39)

3-25-75;

Сарапулын — 8 (341-47)

4-03-96;

Эгралан — 8 (341-34)

4-17-75.

тазалыкмы потэ асьмеос

бордысь но. Соин ик:

ӧжытгес сылал сиёно, нуналаз

5 граммлэсь трос медаз

луы; нуналаз ог ӝыны час

пала ке но пыдын поръяно;

кӧё-вӧё сиськоно ӧвӧл;

тырмыт кӧлоно; винаен,

тамакен ӧвӧл эшъяськоно;

мугорды таза ке, ӟызыяны

тыршоно.

Тодад возь

Ӝокыт...

Пӧсь дыръя 1,5 литр ву, компот,

сюкась юоно.

Куазь шуак ӝокыт луиз, таин сэрен секыт йӧтэ сюлэмлы

но сэръёслы.

Ӝокыт луэ на мунчоын, гур дорын, пичи, ӟоскыт комнатаын,

машинаын, уката но укноос усьтэмын ӧвӧл ке. Секыт

йӧтэ синтетикалэсь дӥсен пӧрмемын ке, зӧк дӥсяськемын

ке. Таӵе дыръя сюлэм соку ик сэректыны кутске, омыр

тырмемысь дугдэ. Секыт луэ ӧжыт ву юисьёслы, сюлэм но

сэр висёнъёсын, сакыр диабетэн курадӟисьёслы, таза мугоро

адямиослы.

Ӝокамлэн кыӵе бервылъёсыз луыны быгато?

— Юнме шорысь йыр висьыны кутске;

— ялан кӧлэм потэ, ӟигар быре, йыр пороме;

— вирзӥбет ӝутӥське;

— сюлэм зол йыгаське;

— нырысь вир вия;

— ӧскем потэ;

— температура ӝутӥське.

Адямилы дыраз юрттэт ӧз ке сётэ, улонэн но люкиськыны

быгатоз.

Кызьы юрттоно?

— Ӝокыт интыысь поттоно;

— выл дӥсьсэ, пыдкукъёссэ куштоно;

— кымесаз кезьыт компресс пононо, ымнырзэ, чыртызэ,

мылазьзэ кезьыт вуэн коттоно;

— ву сектано;

— уг яра температураез уськытӥсь эмъюм сётыны, кофе,

вина сектаны.

— ӧтёно ӝог юрттэт сётӥсьёсты.

Кызьы шуге-леке ӧвӧл вуоно?

— Пӧсь куазен нуллоно хлопоклэсь, мертчанлэсь вурем

дӥсь;

— пыдъёс ӝокаса медаз улэ, пыдкук валаса быръёно;

— нуналаз ӧжытсэ 1,5 литр ву юоно;

— ӵемгес гылтӥськоно вуэн яке ӵушылӥськоно кот

ӵушконэн;

— кӧё-вӧё ӧвӧл сиськоно;

— пӧсь шунды дыръя укноосты пытсано.

Светлана ШАБАРДИНА,

Сюлэм но сэр висёнъёсъя элькун центрысь

профилактикая ёзэн кивалтӥсь

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

ШУТЭТСКОН СЭРЕГ

№18 (25828)


Япон йыртӥян

Лыдпусъёс но клеткаос

Тӥ азьын япон йыртӥян. Паллян

палан но вылӥын пӧртэм лыдпусъёс

пуктылэмын. Соос возьмато, кӧня

клеткаосты паллянысен буре но

вылӥысен улӥе буяно. Шуом, паллян

палан нырысетӥ чурын 20 но 20

лыдпусъёс сыло. Озьыен, та чурысь

оглом 40 клеткаез буяно, но висказы

одӥг клеткаез ке но буятэк кельтоно.

Вылӥын нырысетӥ чурын 12

но 4 лыдпусъёс сыло. Иське, та чурысь

нимаз 12 но 4 клеткаосты буяно.

Буям клеткаослэсь кыӵе ке но

суред яке кыл пӧрмыны кулэ.

________

Валентин ВАСИЛЬЕВ.

Дэбес черкогурт

38

4 1

20 20

6 2 6 20

8 4 6 20

6 2 6 2 2 2 1 2 1

6 4 8 3 2 1 2 1 2 3

6 2 6 3 2 2 2 1

20 3 4 4 4 1

1 2 1 1 1 1 1 3 3 2 4 2 1

1 1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20

1 2 1 1 1 1 1 1 20

20 10

2 10 10

3 4 4 10

1 1 5 4 20

1 1 5 4 16 2

1 1 6 3 1 16

6 3 1 1 1 3 2 1 2 1

3 10 1 1 1 1 1 1 1 1

1 4 3 3 1 1 1 1 1

3 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1

1 5 2 20

3 7 2 20

5 2 20

10 10

4 1 3 10

4 1 3 10

4 3 20

6 3 20

6 3 20

10 1 2 2 2 1

10 3 2 1 4 2 1 1

5 3 3 1 2 1 2 2 1 1

6 3 1 1 4 1 2 4 1 1

6 3 1 1 2 2 2 1

6 3 1 20

6 3 1 20

10 20

12

4

7

3

9

7

8

3

5

7

1

1

1

1

12

1

1

1

7

1

1

1

1

14

1

1

1

2

3

18

1

1

1

1

22

7

2

27

7

14

4

5

1

1

21

4

1

1

1

1

1

8

1

1

8

1

1

2

4

5

1

1

14

7

2

1

14 31

7

13

1

8

1

9

5

8

5

1 12

24

11

16

1

3

3

1

3

3

12

1

1

3

3

1

1

3

3

8

3

3

1

3

24

11

17

3

11

3

1

10

4

3

3

3

1

1

11

3

3

3

3

3

10

4

3

3

17

3

11

11

24

3

5

4

9

1

3

5

5

3

1

10

1

1

3

3

3

3

9

1

3

11

24

11

3

17

3

1

3

1

3

10

3

3

1

1

3

1

2

11

3

3

3

1

3

3

9

3

11

24

Кырӟаса лэзём али

Мон утчасько тонэ ялан

Кылъёсыз Олег ЧЕТКАРЁВЛЭН

Крезьгурез Николай ТРУБАЧЕВЛЭН

Кизилиос инмын уно,

Кудӥз тынад, уг мадь туно.

Мон утчасько тонэ ялан,

Нош тон кытын ке тупалан.

Припев:

Егит дыры инвис сьӧрын,

Палэзь пуры йӧӟектэмын.

Сюлэм ялан кынме, кынме:

Ӧй шедьты мон яратонме.

Мыно-ветло сюрес кузя,

Сюлмы чигиськыса вазё,

Оло, бус пыр тустэ адӟо,

Лул кырӟанме тыныд сӥзё.

Нош пумитай ке гажанме,

Вӧлак усьто мон сюлэмме,

Отчы пырто яратонме —

Шудэн шунтом та улонмес.

Припев:

Егит дыры инвис сьӧрын,

Палэзь пуры йӧӟектэмын.

Сюлэм ялан кынме, кынме,

Одно шедьто яратонме!

№18 (25828)


ГУР АЗЬЫН

Нюлэс — сюдӥсь

Губия апрельысен

Выль шӧм сётэ пешник

Емыш бичаны яратӥсьёслэн вакытсы кутскиз ни. Инкуазь

али гинэ сайка ке но, вӧл-вӧл бусыосын пешник

чеберъяське ни. Уйпал ёросъёсын сое ведраосын нулло,

оломар но пӧрало.

Алнашысь Е. Салтыкова апреле ик тётёрогуби бичаны ӧдъя.

Алнаш черкогуртын

улӥсь Елена Салтыкова

туж гажа инкуазез.

Тунсыко туспуктэмъёс

лэсьтылэ. Яратэ губияны,

узы-борыяны, чорыганы.

Елена Салтыкова дораз пукыны

дышемын ӧвӧл, тани али

но лымы шунаса вуттӥз-а, ӧз-а,

семьязэ сморчокен (удмуртъёс

сое искалӝушгуби но тётёрогуби

шуо на) шумпоттэ.

— 20-тӥ апрельысен сморчок

бичаны кутски, табере

30 ведралэсь трос вайи ни,

— шуэ Елена Вячеславовна.

— 1-2 ведра губилы гинэ шуыса

мынӥсько но, нош ик 5-6

ведраен бертӥсько. Адӟемзэ

кельтод на шат, ведрае ке но

тырмемын, мешоке бичасько.

Сморчок ӵемгес будэ, пе,

куаро писпуос котырынгес:

пипу, кызьпу но топольёс

Чиньыдэ нюлод!

Мариновать

карем губи

Кулэ: 2 килограмм тётёрогуби,

1 литр вулы 2 пуньы

сылал, 1 чечы пуньы сакыр

но ӝыны пуньы уксус (3 литр

пӧзьтэм губилы), 6 лавр куар,

8 кӧжы сьӧдпӧсьтурын, 8 укроп

сяська, 6-7 гвоздика.

Губиез рос-прос миськоно,

юдоно но пӧзьтыны пуктоно,

шукызэ утялтоно. 10 минут

пӧзьтэм бере вузэ воштоно.

Выль вуэ сылал ватсаса,

эшшо 25 минут пӧзьтоно но

нош ик вузэ кисьтоно. 3-тӥзэ

пӧзьтыку, вуэ ватсано лавр

куар, сылал, пӧсьтурын, укроп,

гвоздика, сакыр. 10 минут

пӧземез бере уксус ватсано,

пӧлын. Нырысь губи шунды

шорын будэ, куазь шунытгес

кариськемен, нёжалэ, пе, пегӟе.

— Сморчок выллемгес ик

строчок вань на, сое туж валаса

дасяно но ӧжыт сиёно, — шуэ

кышномурт. — Мынэсьтым

паймыса юало, кытысь, пе, сомында

губиосты тодӥськод.

Егит дыръям мон но 4-5 губи

сяна ӧй тодылы. Тодмоосы

Россилэн пӧртэм сэрегъёсаз

вань, соос асьсэ палан будӥсь

губиоссы сярысь гожъязы. Учкиськод

но, сыӵе ик губи ми

палан но будэ вылэм. Адямиос

сиё бере, малы уд сиы. Табере

20 ар пала пӧртэм губи бичасько.

— Вазь тулысысен бер

сӥзьылозь сикетӥ поръясал,

— шуэ Елена Салтыкова.

— Нырысь сморчок, собере

лӥялгуби, коньыгуби, нингуби,

нош вешенкаез декабре

но бичаме вань, тӥрен кораса.

1-2 минут ортчыса, газэз кысоно.

Пӧсь губиез тыроно стерилизовать

карем банкаосы.

Йӧлвылэн губи

Кулэ: 500 грамм тётёрогуби,

1 стакан йӧлвыл, 25 грамм

чурыт сыр, 1 чечы пуньы пызь,

1 пуньы кӧсвӧй, сылал, петрушка.

Губиез 10 минут пӧзьтоно

но кезьыт вуын миськоно.

Собере юдоно но таба вылын

пырсатоно. Пызь ватсаса,

эшшо кӧня ке минут пырсатоно.

Собере, йӧлвыл ватсаса,

быректоно. Вылзэ вуштэм

сырен шобыртоно. Ӝӧк вылэ

пуктон азьын юдэм петрушка

ватсано.

Калыкез озьы паймытъяны

яратӥсько. Гужемзэ доре ик

ӧй пырасал — узы-боры кудыосын

бичасько. Гужем куспын

сылалтэм губиосы гинэ

400 банка пала люкасько.

Елена Салтыкова серекъя,

мон, пе, бичаськысал гинэ,

нош кин ке сое мед утялтысал.

Тыршемез юнме арам

уд кары ук, ӝынызэ анаезлы

нуэ. Губиез, пе, сылалтыны

яке мариновать карыны туж

огшоры. Нырысь ик вуын котыса

возёно но сылал вуын ог

20 минут пӧзьтоно (кин ке 2-3

пол пӧзьтэ), бӧрысь банкаосы

тыроно. Пӧзьтэм губизэ

кынтэ но, бӧрысь, сӥлькоран

пыр поттыса, пельнянь кутэ,

перепеч лэсьтэ, табань вылэ

тырыса, пыже. Губиез вань

ӵыжы-выжыосызлы люкылыны

тырме, вузаны но, пе,

кыле.

Картошкаен губи

Кулэ: 200 грамм тётёрогуби,

4 картошка, 1 пуньы кӧсвӧй,

сылал но изэм сьӧдпӧсьтурын.

Нырысь ик дасяно губиез.

Миськоно, 10 минут

пӧзьтоно. Вузэ воштоно но

эшшо пӧзьтоно. Озьы 3 пол

пӧзьтоно но губиез пызьыртоно.

Картошкаез векчи юдоно

но таба вылын пырсатоно.

Бӧрысь отчы ватсано

пӧзьтыса дасям губиез но

сылал, пӧсьтурын. Эшшо 5-7

минут пырсатоно но, сиён

дась.

________


Елена Салтыковалэн архивысьтыз

Вашкала вакытысен калык чаклам, коньыбыж (хвощ полевой)

тазалыкез юнматыны юрттэ шуыса. Гужем коньыбыжез

куасьтылӥзы, чай парылӥзы. Озьы кӧтсэс, муссэс эмъязы.

Дыр ортчыса, фармацевтъёс коньыбыжлэсь эмъюм лэсьтыны

кутскизы, косметологъёс — кремъёс. Но биологъёс эскериськыны

косо: секытэн кышномуртъёслы, 3 аресозь пиналъёслы

коньыбыжен чай юыны уг яра.

Нош коньыбыжлэн тулыс потӥсь мульыез — пешник (удмуртъёс

шуо на мумычи) — ческыт сиён.

Пирожки. Пешникез миськоно, ватсано пӧзьтэм курегпуз,

вож сугон векчи юдоно, кӧня ке сылал пызьнано. Кин ке дэмла

на 4-5 пуньы йӧлвыл йылтыны. Таӵе пушкесэн пирожкиез жарить

карыны но, пыжыны но яра, кин кызьы яратэ.

Запеканка. Вӧйын зырам формае юдэм картошка вӧлдоно,

вылаз юдэм сӥль (яралоз фарш но) тыроно, пешникен согоно.

Вылтӥз йӧлвыл кисьтоно, пыжоно.

Оладьи. Тёрка пыр поттоно ӵужкушманэз, пӧлаз йылтоно

пешник, 1-2 курегпуз пононо, пызь. Рос-прос сурано. Нап тестоез

пӧсятэм таба вылэ пуньыен тыроно, кыкнапалтӥз жарить

кароно.

Салат. Лач-лач миськыса, пешникез сылалтэм вуын

пӧзьтоно, сӥямез бере юдоно. Пӧлаз мукет турын-куар пононо:

шпинат, кузькылак (щавель), петрушка...

Окрошка. Пешникез, пӧзьтэм картошкаез, колбасаез, вож сугонэз,

курегпузэз юдоно, йӧлвылэн сурано, сюкасен кизертоно.

________

Пешникез октоно мае.

Йыртӥянлы валэктон

Лыдпусъёс но клеткаос

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Туспуктӥз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

«Берекетэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Берекетэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№18 (25828)


Удмуртарня,



05.00, 09.05 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

18.45 Человек и закон 16+

19.40 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.10 Билл Уаймен. Самый тихий из Роллингов

16+



04.00 Наедине со всеми 16+

РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 60 Минут 12+


21.20 Дом культуры и смеха 16+

23.10 Шоу Елены Степаненко 12+

00.15 «СВАТЫ». Т.с. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.10, 08.00, 08.55, 10.25, 11.25, 12.30,

13.25, 14.25, 14.50, 15.55, 16.50, 17.55 «УЛИ-



20.45, 21.35, 22.25, 23.10, 00.00, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.10, 03.40, 04.05, 04.35, 05.00, 05.25,

05.55 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+







07.25 Территория спорта 12+

07.45 «ОСА». Т.с. 16+







10.35 «МИРОВОЙ РЫНОК. ИЗРАИЛЬ. ТЕЛЬ-

АВИВ». Д.ф. 12+

11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Авторские программы 12+



14.45 «ПЕРЦЫ». Х.ф. 16+

16.20 «РУССКИЙ СЛЕД. БЕССМЕННЫЙ ЧАСО-

ВОЙ». Д.ф. 12+

16.50 «ОСА». Т.с. 16+

17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



19.35 Ёрос кизили 12+




21.00 «ВНУТРИ ЛЬЮИНА ДЭВИСА». Х.ф. 16+





00.30 «МИРОВОЙ РЫНОК. МОСКВА. ВЕРНИ-

САЖ». Д.ф. 12+



02.35 «РУССКИЙ СЛЕД. БЕССМЕННЫЙ ЧАСО-

ВОЙ». Д.ф. 12+

03.55 «ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПРОВОКАЦИИ».

Д.ф. 16+



КУЛЬТУРА




09.05 Неизвестная планета Земля 12+

09.50, 01.35 ХХ век. Фильмы Юрия Ледина 12+

10.40 Дороги старых мастеров 12+

10.50, 21.45 Мой серебряный шар. Татьяна

Доронина 12+

11.35, 22.30 «СТАРШАЯ СЕСТРА». Х.ф. 16+

13.15, 20.10 Цвет времени 12+

13.35 Academia 12+

14.20 Энигма 12+

15.05 «ОСКАР И РОЗОВАЯ ДАМА». Моноспектакль

12+


17.35 Дом на гульваре 12+

18.30 Концерт в Екатерининском дворце 12+



20.55, 02.20 Искатели 12+



00.55 Подземные дворцы для вождя и синицы

12+

03.05 Мультфильмы для взрослых 12+

03.45 Красивая планета 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+




14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «СА-


17.30, 18.00, 18.30 «ФИЗРУК». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

21.00 Comedy Woman 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00 Comedy Баттл 16+



02.00 Такое кино! 16+

02.25 «ОСЛЕПЛЁННЫЙ ЖЕЛАНИЯМИ».

Х.ф. 16+

04.10, 05.00 Stand Up 16+

05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+


10.25, 11.25, 03.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.




17.25 Следствие вели... 16+

18.15 Жди меня 12+

19.10, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

23.55 ЧП. Расследование 16+

00.30 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.00 Крутая история 12+

01.45 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.45 Квартирный вопрос 0+

СТС





09.00 «ТАНГО И КЭШ». Х.ф. 16+


21.00 «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР». Х.ф. 16+

23.30 Светлые новости 16+

23.55 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

01.50 «ФЛОТ МАК ХЕЙЛА». Х.ф. 12+

03.35 «ЧЕЛОВЕК В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ».

Х.ф. 12+

05.35 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


06.00, 09.00, 15.00 Документальный проект

16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00, 04.00 Невероятно интересные истории

16+



20.00 Лета не будет! 16+

21.00 Весеннее обострение: новые обманы

16+

22.00 «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2». Х.ф. 16+


02.30 «УЛИЧНЫЙ БОЕЦ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. УНИКС

(Казань) - ЦСКА 12+

09.05, 12.25, 15.05, 23.35 Все на Матч! 12+

09.25 Лучшая игра с мячом. Легенды прошлого

12+

10.20 Баскетбол. Чемпионат мира-1998. 1/2

финала. Россия - США 12+

12.55, 15.00, 18.50, 21.55, 23.30 Новости 12+



16.00 Футбольная Испания 12+

16.30 Русские легионеры 12+


2015/2016. «Рубин» (Казань) - ЦСКА 12+


22.00 «Милан» - «Ливерпуль» 2007 / «Интер»

- «Бавария» 2010. Избранное 12+

22.30 Идеальная команда 12+

00.10 «ЛЕВША». Х.ф. 16+

02.30 Профессиональный бокс. Энтони Джошуа

против Энди Руиса. Реванш. Бой за титул

чемпиона мира по версиям WBA, WBO и IBF в

супертяжёлом весе 16+

03.40 Боевая профессия 16+

04.10 Я стану легендой 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.10 Эльдар Рязанов. Весь юмор я потратил

на кино 12+

11.15, 12.15 Видели видео? 6+


13.40 На дачу! 6+

14.50 Эльдар Рязанов. Человек-праздник 16+

16.45 Кто хочет стать миллионером? 12+

18.15, 21.20 Сегодня вечером 16+

21.00 Время 12+

23.00 Большая игра 16+

00.10 «НАРАВНЕ С ПАРНЯМИ». Х.ф. 16+




05.20 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 100ЯНОВ 12+

12.35 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

13.40 «СЖИГАЯ МОСТЫ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО». Х.ф. 12+

01.20 «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.20, 06.55, 07.25, 07.50, 08.15, 08.50,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Моя правда. Данко 16+

11.00, 12.05, 13.05, 14.05 «МАМА-ДЕТЕК-

ТИВ». Т.с. 12+

15.10, 16.00, 16.50, 17.25, 18.20, 19.05, 19.55,

20.50, 21.40, 22.30, 23.20, 00.05 «СЛЕД».

Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.55, 03.45, 04.40, 05.30 «ПРОКУРОР-

СКАЯ ПРОВЕРКА». Т.с. 16+


06.00 Сквозь судьбы (с сурдопереводом) 12+


07.00 Леся здеся 16+

07.50 Олигарх ТВ 16+




09.25 Нездоровый сезон 16+

10.20 «ОТЕЛЬ «ПРЕЗИДЕНТ». Т.с. 16+

12.00 Большое путешествие (с сурдопереводом)

16+

12.30 Спасибо, доктор 12+

12.35 Сквозь судьбы 12+

12.50 Этника 12+

13.20 Чара, лафик и природный график 12+


14.15 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. ИСПАНИЯ. КУХНЯ

ВАЛЕНСИИ». Д.ф. 12+

14.40 «EXПЕРИМЕНТЫ. СЖЕЧЬ ВСЁ. ОГНЕ-

СТОЙКОСТЬ». Д.ф. 12+

15.10 Леся здеся 16+

16.00 «ВНУТРИ ЛЬЮИНА ДЭВИСА». Х.ф. 16+


18.15 «ДОКТОР БЛЕЙК». Т.с. 16+

20.15 Вечерняя сказка 6+

20.30 «ТАЙНА В ИХ ГЛАЗАХ». Х.ф. 16+


00.05 Нездоровый сезон 16+

00.50 «МИРОВОЙ РЫНОК. МОСКВА. ВЕРНИ-

САЖ». Д.ф. 12+



02.30 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. ИСПАНИЯ. КУХНЯ

ВАЛЕНСИИ». Д.ф. 12+

03.30 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. ИТАЛИЯ. ВКУС МА-

ДЕНЫ». Д.ф. 12+

03.10 Программа телефестиваля «Федерация»

16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


08.45, 00.40 «ВАШИ ПРАВА?». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Передвижники 12+

11.20 К 100-летию со дня рождения Николая

Гринько. Острова 12+

12.00 «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ». Х.ф. 12+

14.10 Пятое измерение 12+

14.40 Земля людей 12+

15.05, 02.20 Королевство кенгуру на острове

Роттнест 12+

16.00 Международный фестиваль цирка в

Монте-Карло 12+

18.00 «СЫН». Х.ф. 12+

19.30 Репортажи из будущего 12+

20.10 90 лет со дня рождения Виталия Вульфа.

Линия жизни 12+

21.05 «ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР». Х.ф. 12+

23.40 Клуб 37 12+

03.10 Искатели 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.30 ТНТ.Gold 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Однажды

в России 16+

18.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ. НОВО-

ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ». Х.ф. 16+

20.00 Остров героев 16+


ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ-2». Х.ф. 16+

23.00 Женский Стендап 16+




02.30, 03.20, 04.15 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

05.50 ЧП. Расследование 16+

06.15 «ДОМ». Х.ф. 16+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Доктор Свет 16+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+


20.00 Центральное телевидение 12+

21.50 Секрет на миллион 16+

23.40 Международная пилорама 16+

00.25 Своя правда 16+

02.05 Дачный ответ 0+

02.55 «АЗ ВОЗДАМ». Т.с. 16+

СТС



08.25, 10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.55 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРМЕНА».

Х.ф. 12+

13.55 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ. ИСПЫТАНИЕ

ОГНЁМ». Х.ф. 16+

16.20 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ. ЛЕКАРСТВО

ОТ СМЕРТИ». Х.ф. 16+

19.10 «СМОЛФУТ». М.ф. 6+

21.00 «АРМАГЕДДОН». Х.ф. 12+

23.55 «ПЛОХИЕ ПАРНИ». Х.ф. 18+

01.55 «ЧЕЛОВЕК В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ».

Х.ф. 12+



РЕН-ТВ


05.30 «СМЫВАЙСЯ». М.ф. 6+

07.00 «ОСТРОВ ГОЛОВОРЕЗОВ». Х.ф. 12+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Инструкция по выживанию: 8 важных

уроков! 16+

17.20 «ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ МОНАХ».

Х.ф. 16+

19.20 «Я - ЧЕТВЁРТЫЙ». Х.ф. 12+

21.30 «В ЛОВУШКЕ ВРЕМЕНИ». Х.ф. 12+

23.40 «КИН». Х.ф. 16+

01.30 «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2». Х.ф. 18+


04.30 «ИГРА ПРЕСТОЛОВ». Т.с. 16+

МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки»

- ЦСКА 12+

09.10 «МЕТЕОР» НА РИНГЕ». М.ф. 0+

09.30 Скачки. Квинслендское Дерби 12+

11.00 Династия 12+


12.55, 15.40, 17.35, 20.40, 22.45 Новости 12+



15.00, 17.40, 22.50 Все на Матч! 12+


2013/2014. «Спартак» (Москва) - «Динамо»

(Москва) 12+

18.30 Футбол. Кубок Английской лиги. 1/8

финала. «Ливерпуль» - «Арсенал» 12+

20.45 Футбол. Кубок Английской лиги. 1/2

финала. «Манчестер Юнайтед» - «Манчестер

Сити» 12+


23.50 «ПЕЛЕ: РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ». Х.ф. 12+

01.50 Лыжный спорт. Тур де Ски 2019/2020.

Мужчины. 15 км 12+

03.10 Смешанные единоборства. Bellator.

Рори Макдональд против Джона Фитча.

Илима-Лей Макфарлейн против Веты Артеги

16+

№18 (25828)


ПРОГРАММА

Арнянунал,




06.10 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ». Т.с. 16+

07.50 Играй, гармонь любимая! 12+

08.25 Часовой 12+

08.50 Здоровье 16+


10.20 Ураза-Байрам. Трансляция из Уфимской

соборной мечети 12+

11.15, 12.15 Видели видео? 6+


13.40 На дачу! 6+

14.50 Теория заговора 16+

15.35 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ». Х.ф. 0+

17.30 Концерт «Звёзды «Русского радио» 12+

19.30 Лучше всех! 0+

21.00 Время 12+

22.00 Что? Где? Когда? 12+

23.10 Бродский не поэт 16+




РОССИЯ 1 +


04.35 «ЖЕНА ШТИРЛИЦА». Х.ф. 12+

06.20 Устами младенца 12+

07.05 Когда все дома 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Вести 12+

09.00 Праздник Ураза-Байрам. Прямая трансляция

из Московской Cоборной мечети 12+

09.55 По секрету всему свету 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 100ЯНОВ 12+

13.30 «РАДУГА ЖИЗНИ». Х.ф. 12+

17.30 Танцы со Звёздами 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «КАМИННЫЙ ГОСТЬ». Х.ф. 12+

03.10 «ЖЕНА ШТИРЛИЦА». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.20, 07.10, 08.00 «ПРОКУРОРСКАЯ

ПРОВЕРКА». Т.с. 16+

09.00 Светская хроника 16+

10.00 Моя правда. Леонид Якубович 16+

11.05, 03.50 «ОТПУСК». Х.ф. 16+

13.00, 13.55, 14.55, 15.50, 16.50, 17.40, 18.40,

19.35, 20.35, 21.25, 22.25, 23.25 «ВЫСОКИЕ

СТАВКИ». Т.с. 16+

00.20, 01.20, 02.10, 03.00 «ХОЛОСТЯК». Т.с. 16+

05.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-4».

Т.с. 16+


06.00 Сквозь судьбы (с сурдопереводом) 12+

06.25 Улон сюресъёс 12+

07.00 Тайны мозга 12+



08.30 Шудон корка 6+

08.40 Шутя-любя 6+


09.50 EUROMAXX. Окно в Европу 16+




14.15 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ.ИТАЛИЯ.ВКУС МА-

ДЕНЫ». Д.ф. 12+



15.10 «ТАЙНЫ МОЗГА». Д.ф. 16+

16.00 «ТАЙНА В ИХ ГЛАЗАХ». Х.ф. 16+



20.15 Вечерняя сказка 6+

20.30 «ГОЛОС». Х.ф. 12+



04.10 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

04.45 Программа телефестиваля «Федерация»

16+


КУЛЬТУРА


08.45 «СЫН». Х.ф. 12+

10.15 Обыкновенный концерт 12+

10.45 Передвижники 12+

11.15, 00.50 «НЕВЕРОЯТНОЕ ПАРИ, ИЛИ ИС-

ТИННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, БЛАГОПОЛУЧНО

ЗАВЕРШИВШЕЕСЯ СТО ЛЕТ НАЗАД». Х.ф. 12+


13.00, 02.10 Диалоги о животных 12+

13.40 Другие Романовы 12+

14.10 День славянской письменности и культуры

12+

15.20 Забытое ремесло 12+

15.40 Дом учёных 12+

16.10 «МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ». Х.ф. 12+

17.55, 02.50 Искатели 12+

18.40 Романтика романса 12+

19.40 75 лет Евгению Киндинову. Понастоящему

играть... 12+

20.20 «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ». Х.ф. 12+

22.30 Архивные тайны 12+

23.00 «ЖИЗЕЛЬ». Балет 12+

03.40 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00 Однажды в России 16+

14.35 «ВЫПУСКНОЙ». Х.ф. 16+


ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ». Х.ф. 16+


ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ-2». Х.ф. 16+

20.00 Солдатки 16+

21.30 Холостяк 16+

23.00, 02.50, 03.45, 04.35 Stand Up 16+



02.00 Такое кино! 16+


05.30, 06.20 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ

05.55 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКА-

ТЕЛЬНАЯ». Х.ф. 12+

07.15 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.55 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.10 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+


19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Звёзды сошлись 16+

22.45 Ты не поверишь! 16+


02.45 «ДОМ». Х.ф. 16+

04.45 «ТИХАЯ ОХОТА». Т.с. 16+

СТС


06.20, 10.00 Мультсериалы 6+

07.50 Светлые новости 16+

08.20, 13.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов дома 16+

10.10 «ANGRY BIRDS В КИНО». М.ф. 6+

12.00 Детки-предки 12+

13.20 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

15.40 «АРМАГЕДДОН». Х.ф. 12+

18.30 «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР». Х.ф. 16+

21.00 «ВАЛЕРИАН И ГОРОД ТЫСЯЧИ ПЛА-

НЕТ». Х.ф. 16+

23.40 Стендап Андеграунд 18+

00.30 «ПЛОХИЕ ПАРНИ-2». Х.ф. 18+

02.55 «ФЛОТ МАК ХЕЙЛА». Х.ф. 12+



РЕН-ТВ

05.00, 14.30 «ИГРА ПРЕСТОЛОВ». Т.с. 16+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ

07.00 Баскетбол. Чемпионат мира-1998. 1/2

финала. Россия - США 12+

09.00, 14.20, 20.00, 23.15 Все на Матч! 12+

09.30 «МАТЧ-РЕВАНШ». М.ф. 0+


2012/2013. «Локомотив» (Москва) - ЦСКА 12+

11.45 Дома легионеров 12+

12.15 Скачки. Тройная Корона Гонконга 12+

13.45, 19.55, 21.55, 23.10 Новости 12+

13.50 Одержимые 12+



16.55 После футбола 12+

17.55 Футбол. Кубок Белоруссии. Финал. БАТЭ

(Борисов) - «Динамо» (Брест) 12+

20.55 Идеальная команда 12+


23.45 Волейбол. Лига наций 2019. Мужчины.

Россия - США 12+

02.20 Реальный спорт. Волейбол 12+

03.05 Профессиональный бокс. Кларесса

Шилдс против Иваны Хабазин. Бой за титул

чемпионки мира по версиям WBC и WBO в

первом среднем весе 16+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

08.05 По делам несовершеннолетних 16+

09.05 Давай разведёмся! 16+

10.10, 05.00 Тест на отцовство 16+

12.15, 04.10 Реальная мистика 16+

13.15, 02.45 Понять. Простить 16+

15.05, 02.20 Порча 16+

15.35 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И МЕЛКИЕ ПАКОСТИ».

Т.с. 16+

20.00 «МЕНЯ ЗОВУТ САША». Т.с. 16+

00.20 «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ВОЗВРАЩЕНИЕ

САНДРЫ». Т.с. 16+


Пуксён

07.30 Знать будущее. Жизнь после Ванги 16+






15.20, 02.20 Порча 16+

15.50 «МЕНЯ ЗОВУТ САША». Т.с. 16+

20.00 «МОЯ ЧУЖАЯ ДОЧКА». Т.с. 16+




Вирнунал







15.20, 02.30 Порча 16+

15.50 «МОЯ ЧУЖАЯ ДОЧКА». Т.с. 16+

20.00 «ВЫБИРАЯ СУДЬБУ». Т.с. 16+



06.55 Домашняя кухня 16+

07.20 6 кадров 16+

Покчиарня

07.30 6 кадров 16+






15.05, 02.30 Порча 16+

15.35 «ВЫБИРАЯ СУДЬБУ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПО КОНТРАКТУ». Т.с. 16+




07.15 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+


09.05, 05.50 Давай разведёмся! 16+




15.05, 02.15 Порча 16+

15.40 «ЛЮБОВЬ ПО КОНТРАКТУ». Т.с. 16+

20.00 «ГОД СОБАКИ». Т.с. 16+

00.10 «МОЖЕТЕ ЗВАТЬ МЕНЯ ПАПОЙ». Х.ф. 16+


Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.35 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

11.20 Пять ужинов 16+

11.35 «БАЛЕРИНА». Т.с. 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.00, 06.00 Звёзды говорят 16+

01.05 «ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ». Т.с. 16+



07.15 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

08.25 «ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ». Т.с. 16+

12.15 «ГОД СОБАКИ». Т.с. 16+

16.10, 20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.05, 06.00 Звёзды говорят 16+

01.10 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

04.20 «МОЖЕТЕ ЗВАТЬ МЕНЯ ПАПОЙ».

Х.ф. 16+


07.15 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.20, 10.55, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Гадалка 16+

15.00, 15.30 Очевидцы 16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30 Гадалка 16+

18.00 Знаки судьбы 16+

18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30, 21.30 «ГРИММ». Т.с. 16+

22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «ПРОМЕТЕЙ». Х.ф. 16+

02.45, 03.30 «ПОМНИТЬ ВСЁ». Т.с. 16+

04.15, 04.45, 05.15, 05.45, 06.00, 06.30

Странные явления 16+

Пуксён


10.20, 10.55, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Гадалка 16+

15.00, 15.30 Очевидцы 16+


17.00, 17.30 Гадалка 16+


18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30, 21.30 «ГРИММ». Т.с. 16+

22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА: НАЧАЛО». Х.ф. 16+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15

«ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ». Т.с. 16+

Вирнунал

07.00, 09.45 Мультфильмы 0+

09.30 Рисуем сказки 0+

10.20, 10.55, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Гадалка 16+

15.00, 15.30 Очевидцы 16+


17.00, 17.30 Гадалка 16+


18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30, 21.30 «ГРИММ». Т.с. 16+

22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «ЧЁРНОЕ МОРЕ». Х.ф. 16+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Дневник

экстрасенса 16+

Покчиарня


10.20, 10.55, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Гадалка 16+

15.00, 15.30 Очевидцы 16+


17.00, 17.30 Гадалка 16+


18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30, 21.30 «ГРИММ». Т.с. 16+

22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «12 РАУНДОВ: БЛОКИРОВКА». Х.ф. 16+

02.00, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15, 06.00

«БАШНЯ. НОВЫЕ ЛЮДИ». Т.с. 16+

06.30 Странные явления 16+

Удмуртарня


10.20, 10.55, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30 Новый день 12+

13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Гадалка 16+

15.00, 15.30 Очевидцы 16+


17.00, 17.30 Гадалка 16+


18.30, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР». Х.ф. 16+

22.45 «В АДУ». Х.ф. 16+

00.45 «КОБРА». Х.ф. 16+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Места

Силы 16+

Кӧснунал

07.00, 10.45 Мультфильмы 0+


11.00, 12.00, 13.00 «ГРИММ». Т.с. 16+

13.45 «12 РАУНДОВ: БЛОКИРОВКА». Х.ф. 16+

15.30 «ЧЕРНОЕ МОРЕ». Х.ф. 16+

18.00 «В АДУ». Х.ф. 16+

20.00 «РАЗРУШИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

22.15 «НЕУДЕРЖИМЫЙ». Х.ф. 16+

00.00 «СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.15, 03.30, 04.00, 04.30,

05.00, 05.30, 06.00, 06.30 Охотники за

привидениями 16+

Арнянунал

07.00, 09.45, 11.00 Мультфильмы 0+


10.30 Новый день 12+

11.15, 12.15, 13.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

14.15 «КОБРА». Х.ф. 16+

16.00 «РАЗРУШИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

18.15 «НЕУДЕРЖИМЫЙ». Х.ф. 16+

20.00 «НАЁМНИК». Х.ф. 16+

22.15 «КРАСНЫЙ ДРАКОН». Х.ф. 16+

00.45 «ГАННИБАЛ». Х.ф. 18+

03.30, 03.45, 04.15, 04.45, 05.00, 05.30, 06.00,

06.30 Городские легенды 16+

№18 (25828)


Îñêîí

Черк календарь

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

2-тӥ куартолэзе оскисьёс

буре вайизы

югдытӥсез, Глазовысь

епископез но Вятка

епархиысь викариез, туж

курадӟытэм Викторез

(вордӥськемезъя Константин

Александрович

Островидов).

Со одӥгез тужгес но визьмо,

трос дышетскем священник,

оскон сярысь уно печатлам

ужъёслэн авторзы. Христос

понна курадӟытонъёсты со,

азьло мученикъёс сямен ик,

туж чидаса, лекъяськытэк, нокинэ

вӧсь карытэк, капчиен

пумитаз.

Константин Островидов

вордӥськиз 1875-тӥ арын 20-

тӥ куартолэзе Саратов губерниысь

Золотое черкогуртын

псаломщиклэн семьяяз. Казаньысь

духовной академиын

дышетскыкуз, Виктор нимын

монах луиз. 1903-тӥ арын

дышетсконзэ йылпумъяса,

со луиз ини богословияя кандидат.

Санкт-Петербургысь,

Москваысь монастырьёсын

но черкъёсын ужаз, Иерусалимысь

Духовной миссилэн

иеромонахез вал. Граждан ож

дыръя Александро-Невской

Лавралэн наместникез луиз.

Со вакытэ ик сое нырысьсэ

пытсэт сьӧры пукто но, кӧня

Виктор Глазовский

Виктор Глазовский епископ святойёс пӧлы

пыртэмын 2000-тӥ арын.

ке возьыса, мозмыто. 1920-тӥ

арын со, Уржумын епископ но

Вятка епархиын викарий луыса,

вуэ асьме шаеръёсы.

Лякыт сямо но калыкен

огкыл шедьтӥсь адями

ӝог огазеяны быгатылӥз

вӧсяськисьёсты. Адямиос со

доры кыстӥсько вал. Со ик ӧз

яра выль кивалтӥсьёслы. Совето

властьлы пумит ужа шуыса,

сое кӧня ке пол арестовать

карылӥзы. Нош 1924-тӥ

арысен сое бадӟым городъёсын

улыны ик ӧз лэзе ни. Со

вакытэ Виктор луэ Глазовын

епископ но огдыре ик кӧня ке

кивалтэ Вяткаысь но Омскысь

епархиосын.

1928-тӥ арын владыкаез

3 арлы лагерьёсы келяло. Со

шеде Соловкие. Отын со трос

политзаключённойёслэн син

шоразы йӧтэ. Академик Дмитрий

Лихачёв, кылсярысь,

вера со сярысь, туж паймымон,

бордаз кыскись, лякыт

сямо, капчи мылкыдо но туж

визьмо владыка шуыса. Тусызъя,

пе, огшоры гуртысь

Та толэзе черк пусъе

15-тӥ куартолэзе — Борис но

Глеб князьёсты буре ваён.

21-тӥ куартолэзе — Иоанн

Богослов апостолэз но евангелистэз

данъян.

22-тӥ куартолэзе — югдытӥсь

но паймымон ужъёс лэсьтӥсь

Николаез данъян.

23-тӥ куартолэзе — Симон

Зилот апостолэз данъян.

24-тӥ куартолэзе — славян

азбукаез кылдытӥсьёсты

«попиклы» укша, уд но малпа,

со сыӵе визьмо адями, оскон

сярысь сомында печатлам

ужъёсыз шуыса. Ачиз Дмитрий

Сергеевич Соловкие шедиз

22 аресъем студент дыръяз.

Соловки бере Виктор епископез

3 арлы нош ик келязы

пытсэт сьӧры, табере Коми

улосвылысь Усть-Цильма ёросэ.

Отын со вӧсяськыса шыпыт

гинэ улэ вал ини, но 1932-тӥ

арын 13-тӥ толсуре «выль улон

лэсьтӥсьёс» со сярысь нош

ик тодазы вайизы. Янгыше

уськытӥзы, со туж ӵем посылка

басья но совето властьлы

пумит ужа шуыса. Владыкаез,

кӧня ке минутлы вис карылыса,

8 уй-нунал ӵоже вошъяськыса-вошъяськыса

допрос

лэьтӥзы. Со дыре пуксьылыны

но, изьыны но ӧз лэзе. Следовательёс

азьло ик дасям протоколзы

улэ гожтӥськыны куризы.

Но святитель одӥг пол

но нокин сярысь но уродэн ӧз

вера.

Епископез эшшо кыдёкегес

келязы — Коми шаерысь Нерица

черкогуртэ. Отын но со

трос вӧсяськиз, ӵем дыръя кыдёке

нюлэскы кошкылыса. Кузёосыз,

кинъёс дорын со улӥз,

туж гажазы сое но сюлмысь

вераськылыны яратӥзы. 1934-

тӥ арын тулыс Виктор епископ

секыт висьыны кутскиз. Тудву

вӧлмемен, ёрос эмъяськонние

сое нуыны ӧз быгатэ, 2-тӥ куартолэзе

со кулӥз.

Мефодиез но Кириллэз сӥлы

карон.

25-тӥ куартолэзе — Москвалэсь

но быдэс Россилэсь

Патриархсэс, оскон понна

курадӟытэм Ермогенэз сӥлы

карон.

28-тӥ куартолэзе — Кузё-Инмарлэн

Ӝутӥськонэз.

31-тӥ куартолэзе — сизьым

Вселенской Соборъёслэсь дунчылкыт

атайёссэс буре ваён.

Калык ошмесъёс

Инмарен сётэм чуръёс

Асьмелэн Утисьмы

Осконэн герӟаськем

кырӟанъёсты быдэсъясь

«Мадён»

ансамбль туннэ

элькунамы тодмо

луэмын ини. Сое

кылзӥсьёс синвуаськыса

кылзо,

кырӟасьёслы

уно юанъёс

сётъяло. Сюлэмез

вырӟытӥсь

кырӟанъёсты

коллективлы кылдытъя

Аза Жагина.

Аза Ильинична вордӥськемын

Можга ёросын.

4 аресысеныз со

анайтэк кыле. Вордосын

будыса, со пичиысен

ик ас вылаз ултӥянэз

адӟиз-шӧдӥз, шугсекытъёсты

чидаз. Озьы

ке но йылпумъяз Глазкарысь

пединститутэз,

кӧня ке аръёс ӵоже школаын

дышетӥз, собере

мукет интыосын тыршиз.

Семьяен улонэз но

рос-прос ӧз радъяськы

— кыкеныз кузпалъёсыныз

люкиськоно луиз.

Одӥг пи будэтӥз.

— Кӧня йыромыса

ветлӥ, Инмарез тодытэк,

— шуэ со. — Анайатае

уг оско вал бере,

мон черке туж бер вуи.

Чукинӥськи ини пиеным

ӵош муртъёслэн

документъёссыя (соку

тросэз ӧз дӥсьтылэ на

черке ветлыны). Озьы

но ай Инмар доры соку

ик ӧй лыкты... 2002-

тӥ арысен кырӟанъёсы

кылдыны кутскизы.

Огпол изьыны выдӥ

но шуисько ас поннам:

Инмаре, мон тонэ

чик уг тодӥськы, мар

со яратон но рос-прос

уг валаськы. Нош Инмарлэн

самой бадӟым

курон-косонэз — вань

визьмыныд, кужмыныд,

лулыныд яраты... Соку

ик кылдӥз нырысетӥ

кырӟанэ.

Мынам нырысь гурез

кылдэ. Дух Святой,

мар сярысь ай меда та

кырӟанэ шуыса малпаськыны

кутскисько

но — кылъёс асьсэос кытысь

ке пото...

Аза Жагиналэн туннэ

40-лэсь трос кырӟанъёсыз

ини. Соосты

со ас понназ гинэ

гожъяз ке но, кырӟанъёсыз

кыре потӥзы. Ансамбле

ветлэ бере, эшъёсызлы

но соос яразы

— репертуаразы кутӥзы.

Кылзӥсьёслэн но сюлэмъёсазы

пыӵало,

кылъёссэ гожтыны куро.

Трос интыосын табере

соосты кырӟало ини.

________

Анастасия ГРЕБИНА

Аза ЖАГИНА

Небӟыты курадӟись сюлэмме,

Сузя мынэсьтым лул-пушме,

Югдыты пеймытомемез.

Азыса-калгыса улӥсез.

Припев:

Иисус — асьмелэн Инмармы,

Иисус — асьмелэн Утисьмы.

Кузё-Инмарлы вазиськом,

Солы сюлэмъёсмес усьтом.

Святой Духлэн шунытэныз

Шунты та кезьыт сюлэмме,

Чылкытаты лэсянтэмез,

Сузя-дунматы Тон монэ.

Иисус — визь-нод сётӥсь ошмес,

Секта монэ, пашмемез.

Тырмыты сюлэмме ӟечлыкен,

Матысьёсме — яратонэн.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Семья ке юн, улон но йӧн

АРЪЁС НО АДЯМИОС

№18 (25828)


Шуд — вӧзад

Пичи Пурга ёросысь

Улын Юри гуртысь Людмила

но Михаил Фёдоровъёс

семья кылдытыку,

улон чылкак мукет

вал. Ӝыны даур ӵоже

тросэз воштӥськиз, кылиз

одӥгез гинэ — аръёс

пыр юнмам яратон.

Мынам луоз...

Та улонын тросэзлы ас

парзэ шедьтыны кылдымтэ.

Шедьтэмзэ но ай утьыны

быгатоно. Семьяен улон — со

шуак пуромись яратон гинэ

ӧвӧл, со уж, ог-огдэ валаны

тыршон, гажан. Зэм, семья

кылдытыкузы, егитъёс та сярысь

уг малпасько...

Михаил Фёдоров

вордӥськиз 1951-тӥ арын

Пичи Пурга ёросысь Николаевской

хуторын (али быремын

ни). Ар солэсь азьло

гинэ корказы быдэс ӝуам.

Война дыръя заводын ужам

анаезлэн тазалыкез ляб вал.

Ӝоген семья Эдэйгуртэ улыны

выжиз.

Миша 5-тӥ классысен ик

пу дася, вандэ, куасьтэ. Угось

озьы пӧрмиз: пичи сузэреныз

соос атайтэк будӥзы.

Пияш туж вазь воргоронъёс

радэ султӥз, ваньмыз понна

кыл кутоно луиз. Зэм, аслаз

туж потэ вал Можга педучилищеын

дышетскемез. Но

укыр ёрмыса улэменызы,

колхозын вал сюдӥз, комбайнёрлы

юрттӥз, Ижысь СПТУын

ар ӵоже электриклы, механиклы

дышетскиз.

Огпол анаез вераськон

висказ шуиз: гуртамы Улын

Юриысь туж мусо ныл вуэм...

Миша ӝыт клубе потӥз: зэм

но, выль нылаш. Пумен тодматскизы,

ог-огзылы кельшизы.

Пияш соку ик малпаз:

мынам луоз. Угось сюлмыныз

шӧдӥз: та солэн адямиез.

Люда Эдэйгуртын вожатой

луыса ужа вылэм. Туж

егит ай, школаын сяна дышетскемез

но ӧвӧл. Но комсомол

сое дэмлам, нылпиосын

ужаны оскем. Миша

но — комсомолец, активист.

Егит нылашлы со пӧртэм ужрадъёсын

юрттӥз. Клубазы

драмкружок вал. «Меӵ ярдурын»

спектакльын Люда

колхоз председательлэсь

нылзэ, Светаез, шудӥз, Миша

— электрикез. Та спектаклен

егитъёс котыр гуртъёсы, бускель

ёросъёсы вуылӥзы. Туж

яратыса шудӥзы. Асьсэлэн но

яратонзы пумен пуромиз.

Миша но Люда спектакльёс

бӧрсьы но люкиськыны

ӧз ӵыдэ ни, ӵош улыны

кутскизы. Бен, комсомол

вакытъёсы сюан лэсьтытэк,

Пичи Пурга ёросысь Улын Юриысь Фёдоровъёс

50 ар ӵоже ӵош.

пусйиськытэк ӵош уг уло

вал, но котькытчы вутскись

егитъёслэн та сярысь малпаськыны

дырзы ик ӧй вал:

вазь ӵукнаысен бер ӝытозь

соос уж пӧлазы выемын вал.

(Нялтас вераса, Фёдоровъёслэн

киосазы зарни зундэсъёс

кылдӥзы ай 25 ар ӵош улэмзы

бере гинэ.)

Ӝоген Мишаез армие

басьтӥзы. Со вискын анаез

кулӥз. Пияшез огдырлы бертыны

лэзизы, но со вуытозь,

анайзэ ватӥллям ини. Сузэреныз,

яратоно Людаеныз

адӟиськыса, толлы пу дасяса,

Миша нош ик армие кошкиз.

Анаеныз пыраклы люкиськон

туж вӧсь ке но вал, сюлмаз

возиз Людаезлэсь яратэмзэ.

Парта сьӧры —

3 пиналын

Армиын дыръяз ик Миша

атай луиз. Людаез нылзылы

Света ним сётӥз. Ӵапак ӵош

шудэм спектакльысьтызы

валтӥсь героинялэсь нимзэ.

Но нуныкаез шоры учкыны

солдатэз дораз уг лэзё. Светазэ

со нырысьсэ адӟе арес

но куать толэзь тырмытэмез

бере гинэ, нылыз тапыр бызьылыку

ни. Армиысь бертэм

пияш понна со верантэм

бадӟым шуд вал!

Зэмзэ вераса, армиысь

Мишаез Улын Юри гурт пумитаз

ни. Угось Эдэйгуртаз

корказы буш кылемын вал:

сузэрез бызиз, Людазэ Улын

Юриысь школае ужаны

кутӥзы. Юриос Мишаез но

доразы ӧтизы: татын электрик

луыса ужаны кутскид

ке, семьядылы квартира сётом,

пе. Озьы ик луиз.

Ӝоген Фёдоровлы колхозын

бригадирлэсь ужзэ

оскизы. Пияш Улын Юриез

сокем ӟеч уг тоды на вал,

визь-кенешен туж юрттылӥз

Людмилаез. Егит пияшез

колхозысь комсомол огазеяськонэн

кивалтӥсе

юнматӥзы на. Улон эшшо

золгес берганы ӧдъяз.

Кышноен картэн ог-огзэс

валаса, кенешыса уло ке, ужазы

но соослэн ваньмыз капчиен

радъяське. Ӝоген Улын

Юриысь комсомол огазеяськонзы

ёросын огез адӟем карымонэз

луиз.

Людмила Ильинична но

комсомоллэн азьпал радъёсаз

ветлӥз, Улын Юри школаысь

дышетӥсьёсты, комсомолецъёсты

сьӧраз валтӥз. 2

пиналъёсыз вал ини, Удмурт

кун университетысь кунсьӧр

кылъёсъя факультетэ дышетскыны

пыриз на. 3-тӥзэ

ваемез бере дышетсконзэ огдырлы

куспетӥ карылӥз.

Михаил Никандровичез

гуртын гажазы, 34 аресказ

солы сельсоветлэн исполкоменыз

кивалтыны оскизы

ни. Егит пиосмурт бадӟым

ныпъетэз кыскиз, УдГУ-ысь

Фёдоровъёслэн архивысьтызы

историяя факультетэ дышетскыны

пыриз на. Людаез

но та факультетэ ик выжиз.

Озьы егит семья университетын

одӥг парта сьӧрын тодон-валан

люказ. Профессор

Владимир Владыкин, соосты

адӟыса, котьку пальпотэ, пе,

вал: ну, мар, Фёдоровъёс…

Та дышетскемзы Фёдоровъёслы

туж юрттӥз гуртсылэсь

историзэ ӝутыны,

соослэн сюлмаськеменызы,

Улын Юриын лэсьтэм

«Соперницы» (1929-тӥ ар)

фильм шедьтэмын но калыклы

берыктэмын вал. Ӵапак

Фёдоровъёс бордысен, дыр,

ёросын рос-прос кутскиз шаертодонэн

вырон, пиналъёсты

со пыр визьман, будэтон.

Яратон —

со ог-огдэ шӧдон

Али Фёдоровъёс куддыръя

ӧпкелё: егит дыръязы

нылпиоссэс ӧжыт адӟизы.

Михаил Никандрович сельсоветэн,

собере колхозэн

кивалтӥз, общественной уже

пыриськиз — сюлмаськонъёсыз,

бызьылонэз трос вал.

Людмила Ильинична школаын

15 ар ӵоже директорлэн

воштӥсез вал, собере — директор.

Сюлмаськонъёсыз

озьы ик трос вал. Мукет ласянь,

оло, анай-атайзылэсь

калык пӧлын ужамзэс, тыршемзэс

адӟыса, нылпиоссы

но сьӧразы кыстӥськизы,

тодон-валанзэс будэтӥзы —

анай-атайзылы соос понна

возьыт медаз луы.

Асьсэос Фёдоровъёс тодазы

ваё 1990-тӥ аръёслэсь кутсконзэс.

Пионер, комсомол

огазеяськонъёс куашказы,

кызьы нылпиосты дышетоно?

Тӥни соку школаязы, калык

сямъёс вылэ пыкиськыса,

ужаны малпазы. Михаил

Никандрович школалы туж

юрттӥз. Улын Юри гуртын

шаертодонлы сӥзем конференциос

радъялляны кутскизы,

доразы Владимир Владыкин,

Римма Голдина, Галина

Никитина но мукет тодмо тодосчиос

вуылӥзы, огъя проектъёс

лэсьтылӥзы.

1990-тӥ аръёслэн кутсконазы

ик Фёдоровъёслэн

школа азбаре удмурт музей

усьтон сярысь малпанъёссы

бергазы ни, со понна

вуж кенос но вайизы. Жаль,

соку ужзы ӧз быдэсмы.

Но кузпалъёс туж тау каро

гуртысьтызы шаерчилы Никита

Ильинлы, со кылдытӥз

фронтэ ветлэмъёслы сӥзем

висъет. Трос лэсьтӥз улосчизы

Георгий Архипов но. Улын

Юриын улон огыр-бугыр

бызись шур кадь вал, быдэс

республикае кылӥськиз. Гурт

калык но огазеяськыса ужаз.

Али Людмила Ильинична

но Михаил Никандрович

пенсиын ни. Людмила Ильинична

— Россиысь дышетон

удысысь дано ужась, семьязы

пусъемын «За любовь и

верность» медален, со сяна,

кузпалъёс Пичи Пурга ёросысь

дано анай но атай луо.

Али Фёдоровъёс гуртысьтызы

музейлэсь ужзэ радъяло,

котькуд экспонат сярысь

кема-кема вераны быгато.

Историке дышетскемзы, шаертодонэн

выремзы ӵапак

интыяз луиз. Нылпиоссы кемалась

ини атай юртысьтызы

кошкемын. Светланазы

семьяеныз Финляндиын улэ,

Сергейзы — Ижын, Ириназы

— Даниын. 7 нунокъёссы

будо.

— Ми тыршим, пиналъёсмы

калыклэсь уллапала медаз

усе шуыса, ялан шуиськом

вал: дышетсконо, книга

лыдӟоно, — шуэ Людмила

Ильинична. — Соос пичиысен

котькыӵе ужез лэсьтыны

дышизы. Табере асьсэос

анай-атайёс ни, нош мон

ялан соос сярысь сюлмаськисько

на.

Пиналъёссы ваньмыз

тодмо но гажано адямиос

луизы. Нош кузпалъёслы, 50

ар ӵош улыса но, ог-огенызы

мӧзмыт ӧвӧл.

— Ми Мишаен ог-огмытэк

улыны ум быгатӥське, — шуэ

Людмила Ильинична. — Бускельмы

Вассапай серекъя

вал: нош та пиналъёс (со

милесьтым арлыдогес бере,

озьы шуэ вал), кык мусо ыжпиос

кадь, кытчы ке мыно

инь... Ми Мишаен шур дурын

дӥсь но ӵошен гылтӥськом

вал, бакчаысь ужез но ӵошен

быдэстӥськом. Мугоръёсмы

огвыллемесь — пичиесь...

Али но Фёдоровъёсты нимаз

адӟыны калык дышымтэ.

Людмила Ильинична

кытчы ке огназ тупа ке, юало

ни: нош Михаил Никандрович

ӧвӧл-а, мар-а? Нош картэзлэсь,

пе, кышноез сярысь

юало.

— Дорын куддыръя озьы

луэ: мон маке сярысь малпасько

гинэ, Миша сое вера

ни. Яке со малпа но, мон верасько

ни. Ог-огмес шӧдон,

ог-огмылэсь мӧзмон аръёс

ортчемъя кужмоя. Со ик яратон,

дыр. Огпол, песятайзэ

ӟечкыласа, внучкамы шуиз:

«Ну, мар мон тыныд сӥзём,

шудэд — вӧзад...»

________

Елена МИННИГАРАЕВА

№18 (25828)

26 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Дышетскон книгаысь люкетъёс

Даур куара

Владимир Владыкин, Маргарита Гришкина, Маргарита Иванова, Людмила Христолюбова

14-тӥ-19-тӥ дауръёс

(Кутсконэз 7-тӥ номерын.)

Ссылкае келян

инты

Правительстволы, эксэйлы

кельшисьтэм адямиосты кемаласен

асьме шаере интыялляны

кутскизы. Кылсярысь,

16-тӥ дауре Иван Грозный

эксэй Казань но вашкала Арчакар

пала трос ӟуч бояръёсты

келяз. Москва но мукет

городъёс котырысь опричнинае

талам музъемъёссы интые

соослы Казань палась буш

кылем музъемъёсты сётӥзы.

1601-тӥ арын Борис Годунов

эксэй асьме пала Михаил

Романовлэсь (дас кык ар ортчыса,

со эксэй луиз) дядяйзэ

Василий Романовез кортэн но

жильыен дурыса лэзиз. Толэзь

возьыса, сое Сибире келязы.

Со дыре ик Малмыже интыямын

вал солэн ӵыжы-выжыез

князь Иван Черкасский. 17-тӥ

даурлэн пумаз пленэ сюрем

тямыс литовецъёсты но Вяткае

интыязы.

Николай I огзэ бӧрсьы

мукетсэ правительстволы

кельшись тэм вамыш лэсьтӥсьёсты

асьме пала келяны

кутскиз. Солэн мугез трос вал.

Столицаослы — Москвалы

но, Петербурглы но — асьме

шаер кыдёке интыяськемын:

Вяткаысен Москваозь — 973

иськем, Санкт-Петербургозь

— 1486, Глазкарысен — 1696,

Сарапулысен — 1900 иськем.

Сюресъёс соку трос интыосын

чик но ӧй вал. Кылсярысь, Глаз

уездлэн уй палаз Берёзовской

починкаосын улӥсьёс гужем

нюр-кот интыостӥ вал вылын

гинэ потаны быгатылӥзы.

Секыт арбериосты дӧдьыен

яке пыжен нуылӥзы, уробоен

ветлон сярысь ӧз но малпалэ.

Та шаере ссылкае келям мурт

пегӟыны малпаз ке но, туж

кема гызмыльтоно луоз.

Чугун сюрес Глазкарысен

Вяткаозь 1899-тӥ арын гинэ

вуттэмын вал. Пароходъёс Вятка

шур кузя 1873-тӥ арын гинэ

умой-умой уяны кутскизы.

Кам кузя пароходъёс 1841-тӥ

арысен ветлӥзы ке но, соослэн

лыдзы но, пристаньёс но ӧжыт

вал. Асьме шаер пыр ортчись

тужгес но бадӟымез сюрес

Сибирской тракт шуыса нимаськиз.

Солэн 217 иськемез

Глазкар, Дебес, Новые Зятцы

черкогуртъёс пыр ортчиз. Та

сюрес кузя уен-нуналэн арестантъёсты

Сибире келяллязы.

Кык арлэсь тросгес сюрес

вылын ортчытылӥзы соос.

В. Короленко.

Со сяна, правительстволэн

малпамезъя, татчы интыям

ссыльнойёс асьме шаерын

улӥсь калык пӧлын нокыӵе

кышкыт уж нуыны уз быгатэ.

Калык соосыз уз но кылзы, уз

но вала.

19-тӥ даурлэн кутсконаз

Вятка шаере Наполеонэн

нюръяськон дыръя пленэ сюрем

французъёс интыямын

вал. 1830-тӥ арын соосты

полякъёс воштӥзы. Ваньзы

Польшаын ӟуч эксэйлы

пумит ӝутскем восстаниен

герӟаськемын вал.

Ӟучъёс пӧлысь та дыре

ссылкае сюрылӥзы правительстволы

пумит книга, кылбур

гожъясьёс, лушкем ужась

обществоосы пыриськисьёс,

егитъёс пӧлы правительстволы

пумит мылкыд пыӵатӥсьёс.

Тодмо быдӟым ӟуч писатель

Александр Иванович

Герцен ссыл кае вуиз «...укылтэм

кырӟанъёсты кырӟамез

понна». Москва университетысь

кык факультетэз быдтэм

егит адями Вяткаын губернаторлэн

канцелярияз огшоры

бумагаосыз гожъяса пуконо

луиз. Бӧрысь солы лыдпусъёсын

вырон ужез оскизы. Та

ужез быдэсъякуз, Александр

Иванович удмурт калыкен

пыр-поч тодматскиз. Солэн

улон-вылонэз сярысь вуоно

писатель быдэс керттэт

материалъёс люказ но

губерниын потӥсь газетэ статья

дасяз.

Герценлэн Вяткаын кык

ар ӵоже улэмез шӧдскымон

пытьы кельтӥз. Солэн тыршеменыз,

1837-тӥ арын татын

библиотека усьтӥськиз.

Та аре ик Александр Иванович

юрттӥсьёсыныз асьме

шаерысь нырысетӥ выставкаез

дасяз. Выставкаез

адӟыны вуылӥзы вуоно

император Александр II

но солэн дышетӥсез поэт

В. А. Жуковский.

Герценлэн сюлэмаз мур

пыӵазы асьме шаерын адӟем

суредъёс. Кунгож сьӧрын улыкуз

ини, со гожтӥз роман-тодэ

ваён «Былое и думы». Пӧртэм

суредъёс, тодэ ваёнъёс пӧлын

таӵеез но вань. Герцен удмурт

гуртын пересен вераське,

юа солэсь: «Малы таӵе

куанер улӥськоды?» — «Куанер

улӥськом, туж куанер,

— шуэ пересь. — Коньдонмес

сьӧд нуналлы люкаськом-возиськом.

Сьӧд нуналлы, куке

исправник но поп ми доры

вуозы». Сюлмыз вӧсь луыса,

Герцен возьматэ, кызьы сантэмало

пор но удмурт калыкез

та пеймыт нюлэсо шаерын

нокинлэсь кышкасьтэм

чиновникъёс, полицейскойёс.

Мар понна гинэ тыроно

уг луы куа нер удмурт!

«Даур куара» книгаысь

Мукетыз быдӟым ӟуч

писатель М. Е. Салтыков-Щедрин

ась ме пала келямын вал

1848-тӥ арын правительстволы

кельшисьтэм статья гожъямез

понна. Татын со 1855-тӥ

арозь улоно луиз, Вяткаын

губернаторлэн канцелярияз

ужаз. Карысь каре, уездысь

уездэ пӧртэм ужрадъёсын

ветлыкуз, со но туж троссэ

адӟиз но валаз. Ссылкаысь

кошкыны лэзем беразы ини

Салтыков-Щедрин аслэсьтыз

одӥгзэ туж тодмо книгазэ

гожтӥз, «Губернские очерки»

нимаське со. Татын писатель,

буёлъёссэ жалятэк, возьматӥз

казна лушкаськисьёсты, кузьым

октӥсьёсты но огшоры

адямиез курадӟытӥсьёсты.

Писательлэн геройёсыз уло

Крутогрыскын (Вяткаын),

Оковын (Глазовын) но Полорецкын

(Сарапулын).

19-тӥ даурлэн кыкетӥ люкетаз

ссыльнойёслэн лыдзы

трослы будӥз. 1860-тӥ арын

куинь сю кызь ньыль адями

асьме пала келямын вал.

Ссыльнойёс пӧлын нош

ик трос вал полякъёс. Солэн

мугез 1863-тӥ арын Польшаын

Россилы пумит ортчем

восстаниен герӟамын вал.

1871-тӥ-1873-тӥ аръёсы соосты

доразы бертыны лэзизы.

Полякъёс интые ӟуч губерниосысь

келям адямиос вуыны

кутскизы.

1879-тӥ арын 3-тӥ пӧсьтолэзе

жаль-жаль зор ултӥ

ньыль жандармъёс Глазкаре

кык вынъёсты — Владимир

но Илларион Короленкоосты

— вуттӥзы. Тюрьмае, нош собере

ссылкае вынъёс сюризы

революционной нюръяськонлэн

кивалтӥсьёсынызы кусып

воземзы но типографиын

пӧртэм гожъямъёсты лушкем

печатламзы понна.

Короленко вуыку, Глазкаре

но котырысь гуртъёсы сю

ссыль нойёс интыямын вал.

Татысь исправник одӥгаз гожтэтаз

вера: «Глазовез ссыльнойёслы

тупатэм кар шуыны

луэ. Татын улӥсь котькуд

дас вить адямилы быдэ одӥг

ссыльной усе. Ссыльнойёс калыкез

туж зол ас палазы кыскыны

быгато. Уездной училищеын

дышетскисьёс пумен

олокыӵе мудрон нимъёсыз

тодыны но мудрон кылъёсын

вераськыны кутско».

Вынъёс сиыны-юыны

коньдон поттон понна

пичи мастер ской усьто.

Котькуд арнянунал

гуртъёсысь удмуртъёс

мастеръёслы тупатыны я

самоварзэс, я пыӵалзэс,

я пуртыоссэс вайылӥзы. Клубын

кадь вераськонъёс-юанъёс

кутскылӥзы.

Бӧрысь В. Г. Короленко

эшъёсызлэсь люкиськиз но

сапег вурон но тупатъян мастерской

усьтӥз. Ӝытъёсы

трос лыдӟиськиз, гожъяськиз.

Удмуртъёс со доры асьсэ малпанъёсынызы,

куректонъёсынызы,

кепырасагес ке но,

вуылыны кутскизы.

Исправник талэсь кышканы

кутскиз. Со губернаторез

куриз Короленкоез Глазкарысь

мукет интые келяны.

Сыӵе инты Бисеровской волостьысь

Берёзовской починкаосын

шедьтэмын вал. Самой

со инты, кытчы уробоен пырыны

уг луы, кытын гужем куазен

но ваньзэ дӧдьыен гинэ

нуо-ваё. Та котырын улӥзы

ӟуч староверъёс но коми-пермякъёс.

Короленкоез сьӧд корка

(муръётэм, гурлэн ӵыныз

укноетӥ потэ) интыязы.

Татын но писательлы кема

улыны кылдымтэ. Толэзь

ортчыса, со урядникен ваче

пумит вуиз. Урядник губернаторлы

чагиськиз: пегӟыны,

пе, малпа. Таиз понна Владимир

Галактионовичез кыдёке

Сибире (Томске) келязы.

А. И. Герцен сямен ик, Короленко

но Глазовын зэмос

писа тель луон сюрес вылэ

султӥз. Нырысетӥ веросъёсызлы

геройёс но татысь ик

шедьтӥз. Глазовез «Ненастоящий

город» очеркеныз быдэс

дуннелы тодмо кариз.

Татын удмурт калыкен матысь

тодматскемез юрттӥз,

дыр, Короленколы Мултан

уже (1892—1896) пыриськыны.

Владимир Галактионович

ӟырдыт мылкыдын, аслэсьтыз

вань кысык ужъёссэ куштыса,

Вуж Мултанысь куанер

удмуртъёсыз каторгалэсь но

ссылкалэсь мозмытон борды

кутскиз. Ас котыраз быдэс

Россиысь тодмо юристъёсты,

журналистъёсты, этнографъёсты

люкаса, саессэ пужалляса,

ар ӵоже ужаз но вормиз. Суд,

туж зол тыршиз ке но, Короленколэн

но солэн эшъёсызлэн

верамзылы пумит султыны

ӧз быгаты. Вуж Мултанысь

сизьым удмуртъёс эрике лэземын,

удмурт калык вылысь

кӧшкемыт йыружен сьӧдман

куашкатэмын вал.

Нош 19-тӥ даурлэн пумаз

асьме шаере ссылкае келян

уката но пуромиз. 20-тӥ даурлэн

кутсконаз, 1905-тӥ арын

ортчем революциез зӥбем

бере ссыльнойёслэн лыдзы

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№18 (25828)


дас пол будӥз. 1898-тӥ-1903-тӥ

аръёсы Вятка палан ссылкаын

улӥзы тодмо социал-демократъёс

но большевикъёс А. Н.

Потресов, Ф. Э. Дзержинский,

Н. Э. Бауман, В. В. Воровский,

П. И. Стучка но мукетъёсыз.

Ссыльнойёс туж трос

лэсьтӥзы Вятка шаерез центрен

герӟан, солэсь культуразэ

будэтон понна. Газетъёсын,

журналъёсын потэм

соослэн статьяосысьтызы

вӧлмиз асьме шаер но удмурт

калык, солэн улон-вылонэз

сярысь тодонлык. Вятка шаерын

соос трос гинэ выль газетъёс

но поттыны кутскизы.

Калыкен кусып тупатыса,

ссыльнойёс крестьянъёсын,

тужгес но егитъёсын, пӧртэм

юанъёслы зэмос валэктонъёс

утчаллязы. Одӥгез удмурт

Короленкоен вераськемез,

солэсь ужась киоссэ но быгатонлыкъёссэ

адӟемез бере

шуэм: «Умойтэм царь лэсьтэ,

умойтэм. Малы умой адямиосыз

ас дорысьтыз улля? Кулэ

ӧвӧл шат солы умой адямиос?

Ваньды тӥ умой адямиос:

пыӵал тупатъяськоды, ведра

дуриськоды, кумышка уд

юиське».

Тӥни сыӵе адямиослы

оскон кыскиз егитъёсты

ссыльнойёс доры. Соос котыре

1900-тӥ арысен Вяткаын

но мукет городъёсын кылдыны

кутско лушкем ужась

организациос, кружокъёс.

Революцилэсь тылгизьыоссэ

ссыльнойёс пумен вӧлмыто,

гомӟыто асьме шаерын но.

Зӥбет зурка

Удмурт калык вашкала

дырысен зӥбыт, лякыт сямо

вал. Улонын кылдӥсь секыт

учыръёсты удмуртъёс ожмаськытэк,

пӧртэм мукет

амалъёсын сэрттыны-пертчыны

тыршылӥзы. Музъем

понна вожвылъяськонъёссэс

но соос батыръёс куспын

ӵошатсконын тупатылӥзы.

Кылсярысь, пор но удмурт

батыръёс нюр муӵез чыжало:

кинлэн муӵез кыдёкегес

лобӟоз — солэн калыкез та интыосы

улыны кылёз. Мукетаз

вашкала кылан-веранын батыръёс

пукыӵен ыбыло: кинлэн

пукыӵ ньӧлыз кыдёкегес

вуоз, солэн калыкез вормисе

потоз. Вир кисьтон учыръёс

удмурт калыклэн улоназ трос

ӧй вал. Соин ик, дыр, соос

асьсэ музъемзэс но эриксэс

пумен ыштӥзы. Улонын ӵем

дыръя угось кинлэн ожмаськон

мылкыдыз но кужымез

тросгес, со ик ворме.

Озьы ке но пӧртэм вапумъёсы

удмуртъёс но

киязы пыӵал тӥрлык кутоно

Удмуртъёс пумитало Е. Пугачёвез.

луылӥзы. Тужгес но секыт

зӥбетэз чидатэк, тушмонъёсты

мукет амалэн визьманы

луонлыкъёс быремен,

озьы луылӥз. Арча палась

удмуртъёс 15-тӥ но 16-тӥ

дауръёсын трос пол гинэ

ӝутскылӥзы Кузон бигер

ханъёслы пумит. 16-тӥ даурлэн

кыкетӥ люкетаз бигеръёсын

но поръёсын ӵош ог

куамын ар ӵоже ӟуч эксэйлэн

зӥбетэз улэ сюронлы пумит

нюръяськизы. Трос адямиос

быризы та ожмаськонын,

трос вир кисьтӥськиз.

17-тӥ даурын удмурт калык

шыпыт улӥз. Музъемъёссэ

утьыны, зӥбетэз ӧжыт

ке но капчиятыны юрттэт курыса,

Москвае эксэйлы сюлворыса

гинэ вазиськылӥз.

18-тӥ даурын кужым каллен,

пичиен люкаськемъя лымшор

удмуртъёс — вашкала

аръёслэн ӵыжы-выжыоссы —

шаплыгес кариськизы.

Тани 1724-тӥ арын Пётр I

косэмъя вашкала ясак интые

котькуд пиосмурт луллэсь

(нимлэсь) выт октыны кутскизы.

Калыклэн улонэз секытгес

луиз. Угось «лулъёс»

пӧртэмесь: кудӥз пичи на,

ужаны уг быгаты, кудӥз туж

пересь ини, нош выт ваньзы

понна одӥг мында тыроно. Со

сяна, котькуд «луллэсь» басьто

на оброк (40 коньы). Оглом

та вытъёс 1 манет но 14 коньы

луо. Сое тырон понна трос

нянь яке пудо-живот вузано.

Нош семьяын одӥгез гинэ

воргорон ужа, нош кылемъёсыз

пичиесь яке пересесь ке,

хозяйство воксё куашкан калэ

вуэ ук!

Вытлэн будэмезлы

чидатэк, удмуртъёс нюръяськыны

кутскизы. Дэри-Чудья

(3авьялово) гуртэ люкаськыса,

соос выт бичасьёсыз но

соослы юрттӥсь солдатъёсыз

уллязы но октэм коньдонзэс

талазы. Удмуртъёсыз вормыны

ӧз быгаты нимаз ожгарчиослэсь

кылдытэм команда

но: офицерез кулытозяз тышказы,

ожгарчиосыз пазьгизы.

Вормонзылы оскыса, офицерлы

шуизы: «Вай али ми доры

та выт сярысь указ гожъясез!

Ми сое уробое кыткомы но

лашкинтомы! Мед валалоз,

кыӵе со крестьян уж но пӧяса

поттэм коньдон. Азьланяз но

«лул» коньдон понна лэзиды

ке, ми лэзем адямиостэс нош

ик кулытозязы тышкалом!»

Но нюръяськон мылкыд

кема ӧз возиськы. Калык каллен

дораз бертӥз, кылемъёссэ

ожгарчиос зӥбломытӥзы.

Мукет калыкъёс сямен ик,

лымшор удмуртъёс но «ним»

коньдонэз пумен тырыны

кутскизы.

18-тӥ даурын удмуртъёс

асьсэос нюръяськонэ шер

жутскылӥзы, ӵемгес соос

мукет калыкъёслы нюръяськыны

юрттылӥзы. Кылсярысь,

1704-тӥ-1711-тӥ

аръёсы лымшор удмуртъёс

башкиръёслэн восстаниязы

пыриськылӥзы. Нюръяськонлэн

кивалтӥсьёсыз пӧлын вал

удмурт Юбраш Микта. Восстаниез

вормем бере куать

уд муртъёс нимысьтыз «аманатской

корка» пуктэмын

вал. Соослэн йыръёссы азьланяз

шаерын, тужгес но удмурт

калык пӧлын, шып улонэз

возёнлы дун луизы. Кин

ке нош ик нюръяськыны

ӝутскиз ке, та аманатъёс виемын

луозы.

18-тӥ даурлэн пумаз

1773-тӥ арын Россиын тужгес

но бадӟымез Крестьян война

кутскиз. Ӝутӥз сое Донысь потэм

казак Емельян Пугачёв.

Калыкез ӝутон понна со ассэ

император Пётр III шуыса нимаз.

1773-тӥ арын коньывуон

толэзе асьме шаерын но Пугачёвлы

дурбасьтӥсь отрядъёс

люкаськыны кутскизы. Лымшор

ёросъёсын бугыръяськон

мылкыд пумен ӝутскиз. Водзимонье

черкогуртэ люкаськем

удмуртъёс Пугачёв доры юромо

адямиез лэзиллям но асьсэ

пала ӝоггес вуыны куриллям.

Арча палась удмуртъёс, ваньзы

огкылысь луыса, казнае коньдон

тыремысь дугдӥллям но

сое Пугачёвлэн юрттӥсьёсызлы

келяны малпаллям.

1774-тӥ арын Вотка, Иж

но мукет заводъёс нюръяськисьёс

киулын вал ини. Пугачёвлы

дурбасьтӥсь кӧня ке

бадӟым отрядъёс трос черкогуртъёсыз

ас киязы возизы.

Соос пӧлын вал Сарапул, Алнаш,

Терси. Та отрядъёсын

огкылысь ӵош нюръяськизы

уд муртъёс но, бигеръёс

но, ӟучъёс но, башкиръёс

но. Одӥгаз бадӟым отрядын,

кудӥныз кивалтӥз бигер Мясогут

Гумеров, вань гожъяськон

ужез быдэсъя вылэм удмурт

Семён Иванов, мукетаз

— Абзелил Сулеймановлэн

отрядаз таӵе ик ужен выриз

уд мурт Дмитрий Иванов.

Пичи Шудья гуртысь удмурт

сотник Илья Богданов нимаз

Суредаз Н. Карев. «Даур куара» книгаысь

отряд кылдытӥз. Эксэйлэн

юрттӥсьёсыз тужгес но кышкало

вал Удмурт но Башкир

шаеръёслэсь огазе кариськемзылэсь.

1774-тӥ арын гужем Пугачёвлэн

Быдӟым армиез, Оренбург

палан зол шуккет басьтыса,

Казань пала вамыштӥз.

Оса городэз киултыса, Пугачёв

Вотка завод пала кошкиз.

Заводлэн кивалтӥсьёсыз соин

ожмаськыны тыршизы, но

отрядзы ӝог гинэ пазьгемын

вал. 3аводын улӥсьёс Пугачёвез

но солэсь армизэ сылалэн-нянен

пумитазы. Калык

заводлэн кивалтӥсезлэсь корказэ,

заводлэсь конторазэ но

черкез сутӥз.

Дэри-Чудья черкогурт дорын

Пугачёвлы пумит Иж

завод лэн кивалтӥсезлэн фон-

Венцельлэн отрядэз султӥз.

Ожмаськон пуромыса ӧз

вутты, ожгарчиос Пугачёв

доры пегӟизы, нош командирзы

виемын вал. 27-тӥ

инвожое Пугачёв Иж заводэ

вуиз. Татын ужасьёс тыметэз

куашкатӥзы, вань тыриськон

сярысь люкаськем бумагаосыз

кесязы-сутӥзы. Пугачёв

казнаысь коньдонэз со пала

дурбасьтӥсьёслы люкылӥз.

Пугачёвлэн армиез асьме

шаеретӥ ортчыку, со борды

кариськизы сизьым сюрслэсь

но тросгес гуртъёсын но

заводъ ёсын улӥсьёс. Сьӧразы

дас кык пушка но вайизы. Казань

пала дыртӥз Анлет-Монья

гуртысь удмуртлэн Кузьма

Ивановлэн (Чупашлэн)

отрядэз но. Мукетъёсыныз

ӵош со Казанез басьтон понна

ожмаськиз.

29-тӥ инвожое Пугачёвлэн

армиез Алнаш черкогуртын

вал ини. Ассэ император

чотын возись Пугачёв люкаськем

удмуртъёслэсь кин

тӥледыз тужгес обиде шуыса

юаз. Калык татысь поп вылэ

чагиськиз. Трос вераськытэк,

Пугачёв сое ошыны косӥз.

Азьлань дыртыса, армия

Вятка шур сьӧры потӥз но

12-тӥ пӧсьтолэзе Казань дорын

вал ини. Пугачёв сьӧры

уйиськыса мынӥз Екатерина

II-лэн ыстэм полковникез Михельсон.

Казань дорын 13-тӥ-

15-тӥ пӧсьтолэзе туж секыт

ожмаськон ортчиз. Пугачёвлэн

армиез пазьгемын вал.

Нюръяськисьёс пӧлысь кык

сюрсэз быризы, вить сюрсэз

сӧсырмизы, нош дас сюрсэз

пленэ сюризы. Нош кытчы

пыризы Кузьма Иванов но мукет

удмуртъёс — асьмеос сое

ноку но ум тодэ ни.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№18 (25828)

28 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь ГАЗЕТЛЭН КОНКУРСЪЁСЫЗ

Данъяськом Вормонэз

Ӧрӟиез утиз орден

Ӵужатае Николай Александрович

Соколов

вордскиз Алнаш ёросысь

Казакгуртын 1906-

тӥ арын ӟуч семьяын.

Туж шаплы пияш будэм.

1919-тӥ арын, Граждан ож

дыръя, ӵужатае солдатъёсты

валэн Грак ёросысь Бондюгае

келям. «Ты настоящий сокол»

шуиллям соку солдатъёс.

Ӵужатаелэн куд-ог военной

документъёсаз но фамилиез

Сокол гожтэмын.

Быдӟым ож кутскыку, Николай

Александрович Алнаш

ёросысь Кизекгуртысь колхозын

председатель вылэм.

Нош 1942-тӥ арын декабре со

войнае кошке но Гвардейской

латышской стрелковой дивизие

сюре, 121-тӥ отрядлэн

командирез луэ. Войнаысь

бертэ костылен, 2 кияз но чиньыосыз

ваньмыз вылымтэ

ни. Медальёсыз трос вал, шуэ

мамае, но та дырлы 2 наградаез

сярысь гинэ («За отвагу»

медаль но Горд Кизили орден)

бумага шедьтӥм.

Войнаысь бертэмзэ туж

умой тодӥсько ай, вера мамае.

Сӥзьыл вал, пе, анаймы

бусыын ужа, ми, пиналъёс,

дорын. Ӧсэтӥ костылен воргорон

пыриз, бӧрдыса милемыз

ӟыгыръяз. Собере апае

бызьыса бусые кошкиз анайлы

вераны.

Ӵужатае мамаелы войнаын

ожмаськемез сярысь вераллям.

Мылкыдыз секыт дыръя

«ойдо, нылы, кырӟалом» шуэ

но кырӟаны кутске вылэм.

Горд Кизили ордензэ маялляса,

«мынам утисе» шуылоз

вылэм. Огпол сое но разведкае

потэм мукет солдатъёсты

немецъёс шӧдӥллям но ыбылыны

кутскиллям. Пуля орденаз

сюрем но пезьдэм, орден

паньгам.

Нош огпол ӵужатаелэн

отрядэз окружение сюрем.

Ваньзэс ыбылӥллям, ӵужатае

гинэ улэп кылем, канавае

выдэм но кулэм кариськыса

кыллем. Пеймыт луэм бере

потыны малпам, но немецъёс,

ӵаштыртэм куараез кылыса,

ыбылыны кутскиллям. Матазгес

лыктӥллям но, ӵужатае

соосты ыбылэм. Нош ик немецъёс

ыбылыны ӧдъяллям,

таяз учыре тушмон пуля,

паллян пыдаз сюрыса, бур

пыдаз вуэм. Всё, бырон вуиз

малпаса, ӵужатае гранатазэ

лэзем. Кӧня кыллемзэ уг ни

тоды, но ӟуч кылын вераськемез

кылэм но кеськем: «Я

здесь! Я русский!» Озьы улэп

кыльыны кылдэм ӵужатаелы.

Та учырез тодаз вайыса, ӵем

бӧрдылэ вылэм.

Война бере Николай Александрович

сторож но, столяр

но вал, вукоын но ужаз, грамотаез

тодэменыз, бухгалтер

но вылэм. Киыз усто мынэ

вылэм: муръё поттылэм,

сандык, дӧдьы, куас лэсьтылэм.

Война бере ӵужатайме

Сюмси районэ нюлэс кораны

ыстӥллям, отын семьяеныз ог

5 ар улоно луиллям.

1976-тӥ арын 11-тӥ мае

ӵужатае улонысь кошкиз.

Жаль, туж ӧжыт со сярысь

тодӥськом. Ӵужатае, войнаысь

бертыса, дневник нуэ

вылэм, но кулэмез бере гожъямъёссэ

утьыны ӧвӧл валаськеммы.

________

Татьяна ШУТОВА.

Можга ёросысь

Вылын Юри гурт

Тусъёс пыр

Йӧно апайёс

Шаермес котыртӥз,

МГУ-ын ужаз

Галина Тимофеевна

Живаева (Кондратьева)

— история

наукаосъя кандидат,

мынам атаелэн

ӵужодӥгез (двоюродной

сузэрез).

Дэри ёросысь Пыӵанка гуртысь пудо вордон удысын

ужась кышномуртъёс. Туспуктэм лэсьтэмын

1960-тӥ аръёсы, гужем шутэтскон дыръязы.

Та туспуктэмысь

адӟиськом Дэри

ёросысь Пыӵанка

гуртысь йӧно егит

кышноосты — пудо

вордон удысын

ужасьёсты.

Пыдес вылазы лэзиськиллям

Анна Кондратьева

но Антонида

Галанова, сыло Эмилия

Перевощикова, Нина

Кондратьева, Галина

Перевощикова, Зоя Булатова,

Антонида Галанова,

Устинья Зверева.

Ваньзы вордӥськемын

1930-тӥ аръёсы, пичи

дырзы ожгар аръёсы

кемдӥз. Пичиысен ик

кылдӥз соослы, школаын

дышетсконзэс

куспетӥ карыса, секыт

ужез быдэсъяны.

Анна Васильевна

Пыӵанкаямы быземын

Дэри черкогуртысь,

нош Нина Васильевна

— Якшур гуртысь.

Кылемъёсыз ваньзы

ик гуртамы вордӥськемын.

Та нылкышноос

секыт ужлэсь

ноку ӧз кышкаллялэ,

котьку но азьмынӥсь

луылӥзы кунян сюдонын

но, скал кысконын

но. Тыршыса ужамзы

понна соос пӧртэм

грамотаосын, таукаронъёсын,

медальёсын

пусйылэмын. Данъяськымон

нылпи но вордӥзы

та кышномуртъёс.

Жаляса верано, туннэ

нуналлы 3-ез гинэ соос

пӧлысь улэп на. Огез —

мынам анае Нина Кондратьева,

со паллянысен

кыкетӥез. Шутэтскыны

потыса но, трос аръёссэ

колхозын ужаз на. Али

но тэк улыны уг быгаты

— гужемзэ юрт котыраз

берга, толалтэ лымы

сузя. Азбарез но, капка

азез но котьку ик хоккеен

шудоно кадь утялтэмын,

ӵужемын луэ.

Галина Кондратьева

вордӥськиз Ижкарын

1936-тӥ арын 2-тӥ

инвожое. Пичи дыръяз

ӵемысь вуылӥз Дэри

ёросысь Пыӵанка гуртамы,

угось солэн анаез

Мария Николаевна

татын вордӥськемын.

Галялэн Ефим агаез но

солэн кузпалыз Евдокия

Лаврентьевна котьку

шумпотылӥзы нылашлэн

вуэмезлы. Коля но

Пантелей пиосынызы

ӵош шудӥз-будӥз Галя.

Бӧрысь песянаелы но

песятаелы тау каремзэ

ӵемысь мон кылылӥ.

Нылашлы школаын

дышетскон капчиен

сётӥськиз, крезьгуро

школае но ветлыны дыр

шедиз. Юнгес яратӥз

скрипкаен шудыны.

Школаез йылпумъяса,

дышетсконзэ УдГУын

азьланьтӥз, кӧня

ке арзэ татын ик ужаз

но. Пӧртэм экспедициосы

потаса, шаермес

котыртӥз, удмурт калыклэн

сям-йылолъёсыныз

пыр-поч тодматскиз. Бӧрысь

дышетсконзэ Москваын

аспирантураын

азьланьтӥз. Татын ик

кузпалэныз Владимир

Живаевен тодматскиз.

Ижысь Г. Кондратьева музыкальной школаын

дышетскон дыръяз. Туспуктэм лэсьтэмын

1955-тӥ арын.

Галина Тимофеевна

история наукаосъя кандидат

луиз, трос аръёссэ

МГУ-ын ужаз.

Атаезъя Галина Тимофеевна

Трокай Борисовлэн

внучатой племянницаез

луэ. Та визьмо,

йӧно кышномурт туж

данъяське но яратэ

вордскем Удмурт музъемзэ,

калыксэ. Галина

Тимофеевна Москваысь

удмурт землячествоен

туж юн герӟаськемын.

Бадӟым арлыдыз шоры

учкытэк, со али но шумпотыса

маде студентъёслы

Удмурт Элькун но

татысь тунсыко адямиос

сярысь.

Москвае тётя Галямы

доры ӵем вуылӥ

ачим но, нылпиосы но.

Туж данъяськиськомы

соин. Пичи дыръям со

мыным валэктӥз вал:

«Тыныд мынэсьтым

нимме сётӥзы. Мон туж

шумпотӥсько, выжыямы

2 Кондратьева Галяос

луизы шуыса».

________

Галина БУЛАТОВА.

Дэри ёросысь Пыӵанка гурт

№18 (25828)

udmdunne.ru

АРЪЁС НО АДЯМИОС


+7 951 195 37 65

Ож нылпиос

Йырыз кур ӧвӧл

Юкаменск ёросысь Бакгуртысь

(Абашево)

Анна Абашевалы 101

арес тырмиз.

Бакгуртамы 10-13 коркан

ог 30 улӥсез вань на, ӟучъёс,

удмуртъёс, бесерманъёс тупаса

улӥськомы. Мон ӝыны

нунал ужасько гуртысьтымы

магазинын, отӥяз соцработник

сямен пересьёсты утялтыны,

эскерыны кошкисько.

20 ар ӵоже эскерисько ни баба

Аннаез. Анна Ивановналэн

улонэз война вакытъёслы тупаз,

тушмон асьме кун вылэ

омырскыку, солы 23 арес

вал. Воргоронъёс оже кошкем

бере геры сьӧры султӥзы

нылкышноос, баба Анна но

мукет кышноосын ӵош гыриз,

кизиз, усыяз. Отӥяз Красногорск

ёросысь Валамаз черкогуртын

нюлэс дасяз, кӧльы

поттӥз чугун сюрес лэсьтыны.

Ож бере 30 ар ужаз гуртысьтымы

покчи классъёслы школаын

— утялскись, пӧраськись

вал, школаез эстыны пу дасялляз,

пильылӥз.

Баба Анна кузпалыныз

ӵош 4 нылпи будэтӥзы, 3-зэ

утьыны басьтӥз апаезлэсь,

соиз улонысь вазь кошкиз.

Анна Ивановна бадӟым арлыдаз

но трос пудо вордӥз,

корка, бакча котыраз бергаз.

Кылем арын гинэ, тэк пукыны

чидатэк, бакчаяз шахтазэ

(жуг-жагзэ) урыны поталляз

на, носки-пӧзьы керттыса

пукылӥз. Али но ассэ утялтыны,

гурзэ эстыны быгатэ.

Анна Ивановна троссэ

вунэтылэ ни, соин дораз

нуналмысь пырано луэ

вирзӥбетсэ мертаны, подова

сётъяны. Фельдшермы асьме

гуртын ӧвӧл, но Шамардан 2

иськемын гинэ, отысь эмчи

вуылэ.

Анна Ивановна урод кылэ,

ляб адӟе ини ке но, улонэз

яратэмысь уг дугды. Даурлэсь

Юкаменск ёросысь Бакгуртысь А. Абашевалы

101 арес.

кема улэмезлы со ачиз но

пайме. Зэм, дядяез но солэн

90 ареслэсь кема улэм. Сыӵе

секыт, сютэм аръёсы секыт

ужаса будэмын ке но, солэн

улонлы йырыз кур ӧвӧл. Со

яратэ вераны азьвыл улэмвылэмез

сярысь. Нош мон сое

тодматӥсько дуннеын, шаерамы

луись учыръёсын. Коронавирус

сярысь вераськон

потӥз но, со тодаз вайиз, азьвыл

озьы калык пӧлын тиф

вӧлме вал шуыса.

Нош кыӵе со яратэ куноосты!

Зэм, гуртмы пичи бере,

дораз пырасьёс но ӧвӧл ни.

Но Вормонлы 75 ар тырмонлы

сӥзьыса, ёрос администрациысь

ужасьёс вуылӥзы,

ӟечкылазы, медален пусйизы.

Анна Ивановналэн тужгес

яратоно но витёно нуналэз —

9-тӥ Май. Со та нуналэ трос

аръёс ӵоже нокытчы уг ветлы

ни, ми ӵошен соин ӝӧк сьӧры

пуксиськом, чай юиськом.

Анайзы доры бертыло Глазовын

улӥсь пиез но Москваысь

нылыз.

Анна Ивановна кадь улонэн

кыдам но со вакытэ ик

сое яратӥсь адямиослэсь милемлы

но, туала адямиослы,

адӟем кароно.

________

Екатерина ОЖЕГОВА

Туспуктӥз Марина САБРЕКОВА

Нянь сукыри али но тодаз

Пичи Пурга ёросысь Пуро-Можга гуртысь Роза Иванова

пичи дыръяз вордосын но улӥз, кураськыса но

ветлӥз. Но ассэ шудоен лыдъя: картэз туж ӟеч вал,

нылпиосыз уг вунэто.

Роза Иванова вордскиз 1939-тӥ арын Карсовай районысь

(али Глазов ёрос) Куреггуртын бадӟым крестьян семьяын.

Анай-атайзылэн соос 5 кузя будӥзы, бордазы улӥзы на пересь

нэнэйзы но дядяйзы. Тятязы, Тихон Иванович, ож кутскемлэсь

азьло лесникын ужаз. 1941-тӥ арын ик сое войнае басьтӥзы,

1942-тӥ арын 11-тӥ апреле Тула котырын быриз.

Тӥни озьы 36 аресъем анайзы, Анна Петровна, 5 нылпиосын

но пересьёсын огназ кылиз.

— Женя но Некодим вынъёсы кытысь ке но кылӥллям,

Пичи Пурга районысь Брангуртын улон умойгес, кӧттыргес

шуыса, — тодаз вае Роза Тихоновна. — Озьы, поездэ пуксьыса,

тамбурын отчы вуиллям. Нош берлань бертыкузы, кураськыса

ветлонъязы йыромиллям, ог-огзылэсь люкиськиллям. Некодим

выны детдоме сюрем. Женя семьямес Брангуртэ ӧтиз. Но отчы

мыныкумы, монэ нэнэе вордосэ сётӥз, аслаз будэтыны моӵез

сузьымтэен.

Со дырысен Розалэн пичи дырыз ляльчи улонлы пӧрмиз.

Туж урод кышномурт кие сюрыса, школае но гольык пыд мыноно

луэм. 4 классэз сяна дышетскыны но быгатымтэ.

— Одӥг жугымтэ интые но кылемын ӧй вал, дыр, — шуэ Роза

Тихоновна.

Одӥг нуналэ нэнэез нылзэ эскерыны вуиз но гурт калыклэсь

тодӥз, кыӵе секытэн Розаез будэ шуыса. Но кузё кышномурт

нылэз берен сётыны пумит луиз. Роза пегӟыны малпаз. Бакча

берысьтызы бадӟым мешокен пудолы макня нулло шуыса

пӧяськиз но, нэнэйёссэ сутыса, соосын ӵош кошкиз. Со вал

1947-тӥ арын.

— Брангуртын но улон капчи ик ӧз сётӥськы, — тодэ ваёнзэ

азьланьтэ Роза Тихоновна. — Школа бере коркась корка кураськыса

ветлӥсько вал. Огпол озьы Чутожмонысь, артэ гуртысь,

одӥг корка пыри но — ӝӧк вылын пыжем нянь сукыри кылле,

нош кузёос коркан ӧвӧл. Со сукыри нянь али но син азям. Мон

сое кутыны ӧй дӥсьты.

Улон интызы вылымтэ, коркась корка кӧласа ветлӥзы. Нэнэйзы,

Анна Петровна, весяк ужаз пудо бордын, Роза но солэсь

бере ӧз кыльы, кема ужаз скал кыскись луыса, собере пенсие

потытозяз — кунян сюдӥсьын. Кузьма Ивановен 6 нылпи

вордӥзы. 51 ар ӵош улӥзы, но кузпалыз туннэ ӧвӧл ни.

— Секыт аръёсты чидаме понна Инмар коть ӟеч карт сётӥз,

— шуэ Роза Тихоновна. — Одӥг урод кыл но вераме уг поты со

сярысь.

Табере та кышномурт гуртаз огназ кылемын ни. Но нылпиосыз

уг кушто — эскерыны, юрттӥськыны ӵем бертыло. Солэн

табере 11 внукъёсыз но 6 правнукъёсыз.

— Мон туж шудо анай луисько кадь потэ, — веранзэ йылпумъя

Роза Тихоновна. — Нылпиосы монэ туж ярато, ачим но

маин быгатӥсько, юрттӥськыны тыршисько.

________

Маргарита ТУЛБАЕВА.

Пичи Пурга ёросысь Пуро-Можга гурт

Шуныт кыл

Ӟеч визь-кенешен но эмъя

Пичи Пурга ёросысь Вылӥ Кечол гуртысь Л. Бызгина.

Сюлмысьтымы

ӟечкыласьком Медсестраослэн

калыккуспо

нуналэнызы Пичи Пурга

ёросысь Вылӥ Кечол

гуртысь Людмила Алексеевна

Бызгинаез.

Со вордӥськиз Алнаш

ёросысь Казакгуртын, бызиз

Вылӥ Кечолэ. Татысь гуртоослэсь

тазалыксэс 40 арлэсь

ятыр эскериз. Дораз, юрттэт

курыса, калык уй но, нунал но

вазиськылӥз. Людмила Алексеевна

дырзэ, саклыксэ, сюлэм

шунытсэ нокинлы ӧз жалялля.

Али но, пенсиын ини ке но,

гуртоосыз укол-а пуктыны,

визь-кенеш-а юаны дораз вазиськыло.

Мыло-кыдо кышномурт

нокинлы «уг» шуыны

уг быгаты.

Людмила Алексеевна трос

аръёс ӵоже яратыса лыдӟе ни

«Удмурт дунне» газетэз. Тэк

пуконэз уг вала, бакча возе,

пудо вордэ. Нош кыӵе ческытэсь

пӧрмо шаньги-пирожкиосыз!

Людмила Алексеевна кузпалыныз

3 нылпи будэтӥзы,

али песянай-песятайзэс 7 нунокъёссы

шумпотто ни.

Людмила Алексеевна, сӥзиськом

кӧльы кадь юн тазалык,

котьку но пинал мылкыд,

ӝӧк вылэд ванё-буро мед луоз,

кема-кема ул, нылпиостэ но

нунокъёстэ шумпоттыса.

________

Яратыса но гажаса

Ломагинъёс, Охотниковъёс,

Бызгинъёс

№18 (25828)


Ньӧран

Пегасьёс но

мыжгаськисьёс

Самоизоляциын улыса,

куд-ог адямиослэн йыр

кобыысьтызы виымзы

уртчыны кутске, лэся.

Мукет сямен вераны

но уг луы. Уго кин ке

формаен адямиос вылэ

урдске, мукетыз быдэс

гуртысь адямиослы вирус

паласькытэ.

Кылсярысь, Яр посёлокысь

воргоронэз кыл кутытозы

полицейскоез мыжгемез

понна. 14-тӥ апреле

воргорон уйин изьыны ӧз

быгаты. Оло сокем ньылонэз

бичатӥз — корказ пукыны

ӧз чида ни. Нош Ярын,

быдэс Удмуртиын сямен

ик, самоизоляция. Юмшась

воргоронэз дугдытӥзы полицейскойёс,

ӵектӥзы соосын

ӵош эмъясь доры

— Карантинэ пырыны луоз-а?

кожаны — кӧня юэмез сярысь

тест лэсьтыны. Таӵе

югдур пиосмуртлы ӧз кельшы,

со полицейскоез гадяз

донгиз но пегӟыны шӧтаз.

Озьы ке но «боевикез»

кырмизы. Патрульлэн машинаяз

но воргорон буйганы

ӧз вала. Отын со полицейскоез

йыраз мыжгиз.

Тазьы выремез Уголовной

кодексысь 318-тӥ статьялэн

1-тӥ люкетэзлы (власть

удысын тыршись мурт

вылэ урдскон) тупа. Табере

уголовной ужез Глазовысь

суд сэрттоз-пертчоз. Мыжгаськисьлы

200 сюрс манетозь

штраф сётыны яке

5 арозь пытсэт сьӧры келяны

быгатозы.

Но уката керӟегъясько

карантинэ келямъёс. Таӵе

адямиос асьме дорын

1 сюрс 272 кузя. Ваньмызлы

ик 14 нунал карантинын

пуконо. Но 11-тӥ мае Роспотребнадзорысь

эскерисьёс

шараязы: 42 мурт

режимез тӥяз. Ваньмызлы

пумит протоколъёс гожтэмын.

Котькудӥз таӵе пегась

калыклы кышкыт луэ.

Кылсярысь, 9-тӥ мае Вотка

ёросысь 13 адямилы коронавирусэн

черламын шуыса

диагноз пуктӥзы. Таӵе

«салам» соослы паласькиз

карантинысь пегась муртлэсь.

Эшшо 43 муртэ — соин

кусып возисьёсты — эскеро

на. Ваньзы ик Вотка ёросысь

Новый посёлокын

уло. 10-тӥ майысен татын

карантин ялэмын.

________

ШӦКЫЧ УРОМ

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Гуртысь маскарчиос

Шырыт улон

Торокан гуртысь Микол кышно — Марина — трос нылпиё

анай. Зэмзэ ке, роддоме со 2 пол гинэ ветлӥз — 2 пи вайиз.

Но Микол картэз — сыӵе ик нылпи. Солы выль носки ӧд басьты

ке, пасьсэ кутчалоз. Сиён ӧд пӧра ке, сьӧд нянь но шпик

сиыса улоз.

Та коронавирусэн сэрен Мариналэн но улонэз

воштӥськиз. Но ваньмызлы паймымон — умой пала.

Тани Миколлэн апрель пумын пыдыз пӧсяны кутскиз.

— Тол ботинкаме капчи пыдкуклы воштоно, — шуэ.

— Остэ, Мики, пыдчиньы висъёсыд ыльӟектыса ӧз вуэ на,

кызьы валад тулыс вуэмез? — чабкиськиз Марина.

— Бон мар кутчаны уг тодӥськы. Кылем сӥзьыл туфли

пыдэсы тэшказ вал, тон сое кушто шуид. Табере тани пыдкутчан

вузасьёс но уг ужало. Маин ветлом? — пайме Микол.

— Мон кадь хозяйственной кышноез тон кытысь шедьтод

на, Мики? Мон ведь туфлидэ ӧй кушты, сое ремонтэ нуллӥ

но, пыдэссэ лякизы, — шумпоттӥз картсэ Марина.

Так-то Микол пыдкутчан пумысен туж чакласькись. Со

тракторын гинэ уг пукы — гурт администрацилэсь йырзэ машинаен

ворттылытэ. Соин дэрем сиресэз но котьку чылкыт,

туфлиез но чиля. Машинаысь потыкуз, Миколэз сельсовет

тӧро но кожало — сокем йӧно адӟиське. Солэсь маке юало но,

валэктон утчакуз, Миколлэн тусыз ик воштӥське — будто ке

сое математикаен дышетӥсь Ольга Фёдоровна доска азьын

логарифмъёсын курадӟытэ. Миколлэн кылыз сьӧлтаське, бамыз

ӵыжектэ. Соку киыныз возьматэ кожой куко, пичи бекче

быдӟа кӧто кивалтӥсез шоры — Онтон Петрович вералоз,

шуэ.

Гужем вуэмъя Микол, конечно, выль пыдкуклы мынысал,

но коронавирусэн валче вужез туфли но яраз ни.

Мариналы уксё шыръяны юртто пиосыз но. Тани 13

аресъем Никита толэзьлы быдэ парикмахерское ветлэ вал.

Табере школаос ворсамын, Никиталы дораз пукыны кузь

йырси уг люкеты. Нырысь йырыз куро кабан кадь адске вал.

Собере Марина пиезлы ободок сётӥз, йырсиед, пе, синмад

пыре ни. Никита шумпотӥз.

— Футболист Дэвид Бекхем но ободокен ветлэ. Нош йырсие

кузьгес будӥз ке, быж но кутыны луоз, собере мэн бан

лэсьто, — шуэ Никита.

— Кыӵе бан? — паймиз анаез.

— Ну, али пиос йыртышказы йырсизэс бинялтыса ветло,

иське, «пучок» ӟуч сямен, — валэктӥз пияш.

Агаез шоры учкыса, 5 аресъем Егор но йырсизэ ӵышкыны

пумитъяське. Марина тазэ сюлворыса ӧз улы. Пиезлэн йыр

вылаз корт тусьты понӥз но, котырак качыен вандӥз. Парикмахеръёс

таӵе причёскаез «горшок» нимало, нош Марина,

юромо дышетскытэк но, сое лэсьтыны быгатэ. Табере

Егорлэн но синмаз йырсиез уг пыры.

Уксёзэ чотась Марина шумпотэ: тулыс понна пиослы выль

штан но, ветровка но басьтоно ӧвӧл — сёровно дорын пуко.

Шыръям коньдонэныз кышномурт городэ мыноз — ӝоген,

пе, музейёс усьтӥськозы. Дораз пукыса, Марина культурной

улонлэсь дотово мӧзмиз ни. Нош музее лусьтро йырын уд

пыры — соин Марина 2 толэзьлы азьлапал ик чеберъяськон

салонэ гожтӥськиз: выль причёска но, маникюр но лэсьтоз.

________

ШУЛДЫР ОНИСЬ

Такмакъёс

Куркаез тэтчиз шораз!

Егит пиос шулдыр пуко,

Курыт вина юыса,

Клуб азбарын нылъёс бӧрдо,

Кинлы бызём шуыса.

Э, бусёнэ, бусёнэ,

Пуны тусен сюдонэ!

Малы «Троя» юиськод,

Парсьпи бордын изиськод?

Казакпи кадь эктысал но,

Ку сапеге ӝог пӧсьтоз,

Бускель нылэз чупасал но,

Гуртын кышное тодоз.

Арган куараез кылэ ке,

Кышное тапыр! эктэ,

Арганзэ-а, шудӥсьсэ-а —

Кудзэс меда яратэ?

Бускеле пурысь йырзэ

Француз буёлэн

льӧльмаз,

Курег сюдыны потӥз но,

Куркаез тэтчиз шораз!

________

Ираида ВЕСЁЛЫХ.

Шаркан черкогурт

Интернет коскы

________

Оптимистъёс ветло маскатэк, пессимистъёс масказэс уг куяло,

нош реалистъёс доразы пуко.

________

Дорын пукисько но список гожъясько, кинэн мон одно ик

пумисько но одӥг ӝӧк сьӧрын пуко, та зараза ортчиз ке.

________

Ӟуч кылъя дышетӥсь Светлана Ивановна али ик сюлмаське,

кыӵе сочинение гожтозы пиналъёс «Кызьы мон гужемме

ортчытӥ» темая.

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

18-тӥ — 24-тӥ куартолэзь

Така.

Дорады ужды

лачак люкаськемын.

Котькытчы

вуттӥськоно,

нош дырды

уг тырмы. Юрттӥськыны

мыл кыд карисьёс луозы.

Ваньмызлы эн оске, пӧлазы

ньӧмыз понна тыршисьёс но

шедёзы. Мылкыддэс лӧпкытӥсь

ивор кылоды. Малпандэс

шараяны эн дыртэ —

котырады пӧяськисьёс трос.

Ош.

Ужады кудог

валамтэос

кылдозы,

шуг-секытъёс

пумиськозы.

Малпанды кылдоз, оло, вӧзады

кин ке юри озьы каре шуыса.

Токма шорысь эн йыркуръяське

но чакласькисьгес

кариське. Ас малпанъёстэс

шара вераны эн дыртэ.

Семья куспады ваньмыз умой

луоз, нырысетӥ юрт тӥсь ёсты

— нылпиосты.

Кыктоос.

Чаклам ужъёстэс

арня кутсконын

ик быдэстыны

тырше.

Макем ӝог соосты лэсьтоды,

сокем тросгес ваньмон дырды

кылёз. Луонлыкты кылдоз

ватсаса коньдон поттыны,

тужгес удалтоз ужбергатон

Шуныт кыл

Милям, Пичи Пурга

ёросысь Пуро-Можгалан

улӥсьёслэн, тау кареммы

потэ Рудольф Иванович

Петровлы, котькуд

арня лыдӟисьёслы

«Удмурт дунне» газет

вуттэ шуыса.

Рудольф Иванович

«Удмурт дуннелэн» редакцияз

водитель луыса ужа. Та нуналъёсы

солы 55 арес тырмиз.

Рудик — семьяяз пичиез

нылпи. Анай-атаез Иван Павлович

но Нина Александровна

гуртамы котьку но гажано

адямиос вал, сыӵеесь ик луизы

5 кузя нылпиоссы: тазаесь,

чылкытэсь, вожъяськымонэсь.

Анаез выжые кошкем Рудик:

капчи, вазиськись. Ужлы

но пичиысен дышыса будӥз.

Анаен атайзы ӵукнаысен бер

ӝытозь ужын, пиналъёс — пересь

нэнэзы бордын.

— Атаймы котькуд ӵукна

милемлы уж сётыса кельтэ

вал. Тӥни озьы братъёсы

выж но, дӥськут но

миськыны дышизы. Борыяны

удысын тыршисьёслы. Кияды

шедем коньдонэз соку ик эн

быдтэ, толэзь пумын со кулэ

луоз.

Кисло-кусло.

Ужаськодыужаськоды,

нош

ужазин лыкты

уг ад ӟиськы.

Ваньзэ куштыса, интыысьтыды

кошкыны эн дыртэ. Арня

ортчыса, тыршемды дунъямын

луоз. Иназ луоз тодонваландэс

будэтон, пыриське

пӧртэм онлайн курсъёсы. Сюрес

вылэ потыны дасяськисьёслы

машиназэс эскероно.

Лев.

Ялан кытчы ке

дыртӥськоды,

нош бӧрысь

ӧпкелёно

луиськоды.

Пуксе но быдэстоно ужъёсты

сярысь рос-прос малпаське,

семьяеныды, нылпиосыныды

кенеше. Дорысь ужъёстэс

дэмен быдэстэ. Ваньмон

дырдэс бакчаяды ортчытэ,

музъем уж жадьытэ ке но,

куашкам мылкыддэс бурдъялоз.

Нылмурт.

Нырысетӥ

интыын уж:

кинлы ке ӟеч

инты ӵектозы,

кинлэсь ке уждунзэ будэтозы.

ке мынӥськом, ведраосмес

тырмытытэк, ум бертӥське

вал, — вера Рудиклэн апаез

Раиса Ивановна.

Рудольф Ивановичлы

улоназ та дышем-тодэмез

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Саклыктэс эн ыштэ —

ваземдылэсь азьло ӟеч-ӟеч

малпаське. Семьяды сярысь

калыклы трос вераса эн

ветлэ, син уськытозы. Тросгес

саклык висъялэ кузпалдылы

но нылпи остылы.

Весъёс.

Ӵапак дырыз

ас быгатонлыкъёстэс

калыкын

возьматыны. Удалтоз

уж утчасьёслы, культура но

дышетон удысъёсын ужасьёслы.

Вылтӥяськон сямдэс

пыдло ватэ, эн вогъяське.

Мугордэс кыдатэ. Кузпалдылэн

кузяз ветлэ.

Скорпион.

Ужъёсты трос

люкаськемен,

ялан

керӟегъяськиськоды

но

кытчы ке дыртӥськоды.

Пуксе но быдэс арнядэс

часэн-минутэн радъяны

тырше — асьтэос но паймоды,

кызьы ваньмон дырды

тачак кылёз.

Ыбылӥськись.

Маке выльзэ

но тунсыкозэ

тодэмды потэ.

Эн дыртэ, ӝоген

ваньмыз радъяськоз: кин ке

выль улон инты басьтоз, кин

ке синмаськоз. Уте тазалыктэс,

Таӵе карт вӧзын кышномурт шудо луэ

«Удмурт дуннеысь» водитель Р. Петров газет мыло-кыдо нуллэ.

туж юрттэ. Уж дорын но, аслаз

семь яяз но со котьку

оскымон, рос-прос лэсьтоз

сётэм ужъёсты. Школа бере

армие ветлыса, улонзэ герӟаз

водительлэн уженыз. Городэ

Туспуктӥз Мария ВЕКШИНА

висьыны усиды ке, ас

поннады эн йӧнатӥське.

Сюро кеч.

Ужъёсты уно

ке но, тросгес

саклык висъялэ

семьядылы.

Документъ ё-

сын вырондэс мукет арнялы

выжтэ. Бускельёстылэн верамзылы

эн оске, котырады

вожъ яськисьёс но супыльтыны

яратӥсьёс люкаське мын.

Ву кисьтась.

Мылкыдды

дурыныз пӧ зе,

эшъ ёсты но

семьяды ко тыр

ласянь юрттӥсько.

Арня пумын выль

вормонъёс басьтоды. Ужъёсты

ичигес кылизы ке, эмъяськон

борды басьтӥське. Витаминъёс

сярысь но эн ву нэтэ. Выль

тодмоосты лы сюлэмдэс усьтыны

эн дыртэ.

Чорыгъёс.

Ӟеч адямиосын

тодматскоды,

лэсьтэм

уждэс

дунъясьёс луо -

зы. Дышетӥсь ӧвӧл ке но, ог -

дырлы асьтэды визьнодасен

шӧдоды. Коньдонлы уд ёрмиське

ке но, дӥськут но зар -

ни-азвесь басьтыны эн дыртэ

— ваньмыз ӝог акыльтоз.

улыны кошкыса но, вордскем

гуртэзлэсь ӧз ӵыды — Пуро-

Можгае тыршись киосыныз

бадӟым выль корка пуктӥз.

Кышно но басьтӥз асьме

гуртысь ик Галяез. Галина

Кузьминичнаен 2 нылпи

будэтӥзы. Малпасько, таӵе

карт вӧзын кышномурт ассэ

туж шудоен лыдъя. Озьы ик

котьку но тупаса мед улозы,

мед ӵош вамыштозы азьланяз

но.

Али кадь ик, котьку котыраз

мед луозы гажано братъёсыз

но одӥг гинэ Рая нимо

апаез. Ваньзы соос огзы борды

огзы кырмиськыса улыны

быгато.

Гажано Рудольф Иванович!

Котькуд ӵукна уж дорад

капчи мылкыдын мед мынод,

нош гуртад мед возьмалозы

яратоно адямиосыд ӝӧк выл

тыр ческыт сиёнэн но капчи

мылкыдын.

________

Маргарита ТУЛБАЕВА.

Пичи Пурга ёросысь

Пуро-Можга гурт

№18 (25828)


#ДорынУмойгес

Культура.РФ вотэс

бамын люкамын

Россиысь культура

сярысь трос тунсыко

материалъёс.

Туэ спектакльёсты,

киноосты,

адӟытонъёсты

онлайн амалэн

2 поллы тросгес учкизы.

Ӵектӥськом

culture.ru вотэс бамысь

«Каталог спектаклей»

разделысь

яратон сярысь

постановкаосты

учкыны.

«Юнона и Авось»

(16+)

Москваысь «Ленком»

театр, 1983-тӥ ар. Шудо

Н. Караченцов, Е. Шанина,

А. Абдулов. Режиссёрез

М. Захаров.

А. Рыбников композиторлэн

крезьгурезъя

но А. Вознесенский поэтлэн

кылбуръёсызъя

рок-опера улонысь зэмос

адямиослэн — Николай

Резанов ӟуч путешественниклэн

но

испан нылашлэн Кончита

Аргуэльолэн — яратонзы

сярысь маде.

«Кто боится Вирджинии

Вульф?» (16+)

Москваысь «Современник»

театр, 1992-тӥ

ар. Шудо Г. Волчек,

В. Гафт, М. Неёлова,

А. Кахун. Режиссёръёсыз

В. Фокин но Р. Балаян.

Э. Олбилэн пьесаезъя

пуктэм спектакльын

Марта но Джордж кузпалъёс

ог-огенызы ялан

ожмасько, но люкиськемзы

но уг поты. Соос куано,

мукет адямиосты абдратыса,

алдаськыса, пӧртэм

рольёсты шудыса.

«Любовь. Письма»

(16+)

Москваысь А. Пушкин

нимо драмтеатр, 2011-тӥ

ар. Шудо В. Меньшов,

В. Алентова. Режиссёрез

Ю. Меньшова.

А. Гурнейлэн пьесаезъя

постановкаын воргорон

но кышномурт

егит дырысенызы огогзылы

гожтэтъёс гожъязы

— озьы гожтэтъёс

яратонлы пӧрмизы, нош

яратон — гожтэтъёслы.

Ӟечкыласьком

21-тӥ куартолэзе

70 арес тырме Вячеслав

Петрович Байковлы —

Удмуртиысь калык артистлы,

Россиысь дано

артистлы.

№18 (25828)

32 2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь МОН ГУРТЫН УЛӤСЬКО

Фотоконкурс

Дэбесысь

Светлана Федуловалэн туспуктэмъёсыз

Алнашысь

Валерий Сурчаковлэн туспуктэмъёсыз

Пӧсь гужем нуналэ.

Мыном борыяны!

Зарни бусы.

Шур вамен буко.

Таӵезэ но кутӥсько.

Ачим но сяська.

№18 (25828)

2020-тӥ ар 14-тӥ куартолэзь (май)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3400

Заказ № 464

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#18 (25828)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?