ud#44 (25854)

№ 44 (25854)

Берекет

КУНЛЫКЛЫ — 100 АР

УЖРАДЪЁС

4 5 8

Удмуртиез азинтэмзы понна

эшшо 3 адями шаермылэн

дано кунмуртэз луиз

И. Наговицынлэн, Т. Борисовлэн

но К. Гердлэн синпелетъёссы доры

сяськаос понэмын

КАЛЫК ИНТЕРВЬЮ

Удмурт Элькунлэн дано

адямиезлы Валентин

Тубыловлы — 85 арес

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон (ноябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Уж адямиез

пыртӥз адӟе

Вакчияк

Анай-атайёс пӧлын

юалляськон ортчиз

школьникъёсты дистанционной

амалэн

дышетонэ выжтон

пумысен. Данакез талы

пумит луизы. Тӧро

Александр Бречалов но

кулэлыксэ уг адӟы. Элькунысьтымы

школаосын

ваньзэ-ӧвӧлзэ 10

сюрс 350 классъёс, соос

пӧлысь 49-эз гинэ али

карантинэ келямын.

________

Гурт адями

Малэсь бӧрдэ устоез кивалтӥсь

Удмуртиын мытэмын

«МедподдЕРжка»

акция. Со борды

итӥськизы ог 100

волонтёръёс. 60 палаез

больницаосы

лыктӥсьёслы регистратураын

юрттӥсько.

Ог 40 волонтёръёс

асьсэ машинаосынызы

врачъёсты черлам

муртъёс доры нулло,

тужгес кулэ луись эмъюмъёсты

висись дӥне

вутто.

________

Коронавирусэн

югдур11-тӥ ноябрьлы:

Черламын

Дунне 51 млн 490 сюрс 973

Россия 1 млн 836 сюрс 96

Удмуртия 10 сюрс 491

Бурмемын


Россия 1 млн 369 сюрс 357

Удмуртия 8 сюрс 543

Кулэмын


Россия 31 сюрс 593

Удмуртия 189

13-тӥ-18-тӥ

шуркынмонэ

-1-15 градус луоз,

интыен-интыен

лымыялоз.

«Гурт адями» конкурсын «Устоез кивалтӥсь» номинациын вормиз

Эгра ёросысь О. Соловьёва (шорысез). К. Митрейлэн синпелетэз дорын эшъёсыныз.

«Гурт адями» конкурс

улсын берпуметӥез

шуныт, яркыт ужрад

ортчиз Эгра каргуртын.

Данъямы «Устоез

кивалтӥсь» номинациын

вормисез — ёрос

администрациысь

гурт удысъя но интыосты

азинтонъя ёзэтэн

кивалтӥсез Ольга Соловьёваез.

Та мыло-кыдо кышномурт

трос аръёс ӵоже гурт калыклэсь,

музъем вылын ужасьлэсь

данзэс будэтон, ужзэс капчиятон

понна тырше. Соин ик

гуртоосыз сое «Гурт адями»

конкурсамы ӵектӥзы. «Устоез

кивалтӥсь» номинациын 10

мурт вожвылъяськиз — ваньзы

йӧноесь, кужмоесь, азинлыкоесь.

О. Соловьёва понна зол

«ужаз бумага», со киысь кие

гуртъёстӥ ветлӥз. Озьы эграос

подписьёсын гинэ 1 сюрс

556 куара бичазы, тамында

«улэп» куараос конкурсамы

нырысьсэ ыстэмын. Нош Интернетысь

куараосты лыдъяса,

3 сюрс пала куара люкаськиз.

Вормисез данъетэн ӟечкыланы

вуизы сое гажась,

дунъясь адямиос: ёрослэн

йырыз Александр Чирков,

ӵош ужась эшъёсыз, тодмоосыз,

ӵыжы-выжыосыз,

пӧртэм гуртъёсысь калык.

— «Гурт адями» данъет,

зэм но, туж гажамон адями

кие вуиз, — вераз А. Чирков.

— Ольга Александровна сюлмаськемъя

ёросамы бадӟым

но ӟеч воштӥськонъёс ортчо.

Туэ гинэ со гурт удысъя но сиён-юонъя

министерство пыр

ёросамы 151 миллион манет

вуттӥз. Та уксёен 13 гуртъёсы

газ кыскемын луоз. Ольга

Александровналэн огзэ ужрадэз

улонэ пыӵатон висказ

йыраз 10 малпанэз вордӥське

ни. Эшшо со удмуртлык

понна сюлмыныз висе. Кыӵе

ке объектэз усьтӥськом ке,

со котьку ӵектэ солы удмурт

шӧм пыӵатыны.

Кивалтӥсьсэс дунъямзэс

веразы огшоры гуртоос но.

— Ольга Александровнаез

пичи дырысеныз тодӥсько,

— шуиз Сундурысь арлыдо

кышномурт Эмилия Градобоева.

— Левой Кушьяын

лавкаын вуз карись луыса

ужакум, со мыным нянь пыртылыны,

ӝажыосы тырылыны

юрттӥськылӥз. Бӧрысь, Сундурысь

фермаен кивалтыкум

но, Ольга Александровнаен лулысь-сюлмысь

ужаны кылдӥз.

Трос шуныт кылъёс О. Соловьёва

сярысь вераз ужрадэ

лыктэм котькуд адями. Ачиз

кышномурт синкылиоссэ возьыны

ӧз быгат, пушкыз тырыса,

вань калыкезлы тау карыса,

вераз:

— Та пумиськонэ лыктон

азьын кӧлыны выдӥ но

Туспуктӥз Ангелина СНИГИРЁВА

малпасько, кыӵе ке кылъёс,

пӧй, дасяно, нош кылъёс интые

синву люкаськиз. Туж

яратӥсько калыкме, ужась

адямиосты, соос сыӵе чебересь,

кыӵе киоссы зарниесь,

кужмоесь, вань механизаторъёслэсь,

скал кыскисьёслэсь

киоссэс кутылытэк уг

чидаськы!

Ужрад йылпумъяськиз

таукаронъёс но синпель

кузьымъёс сётонэн. «Гурт

адями» вожвылъяськонлэн

кубокеныз но тодмо дизайнерлэн

Татьяна Москвиналэн

дэременыз вормисез данъяз

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез Зинаида

Рябинина, кырӟанъёсын

шулдыртӥз Ижысь артист

Людмила Евдокимова, крезьгуро

ӟечкыланъёссэс кузьмазы

Эгра ёросысь артистъёс.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

№44 (25854)

2 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон

УЖРАДЪЁС

Сӥлы карон

Спортэн эшъяськонзылы — 135 ар

Шаерысьтымы тужгес

усто спортсменъёсты

сӥлы кариз Удмуртилэн

Тӧроез Александр Бречалов.

Быръемын вал 20

номинацияя тужгес кужмо

спортсменъёс, соос

кылем ар ӵоже спортын

тужгес бадӟымесь вормонъёс

басьтӥзы.

Вожвылъяськонэ 123 куриськон

вуиз. Александр Бречалов

пусъемъя, комиссиын

пукисьёслы секыт вал тужгес

устооссэ бырйыны. Данъям

муртъёс пӧлы тросгес шедизы

Ижысь спортсменъёс.

Пӧлазы вал гуртоос но.

Озьы «Физкультурая устоез

дышетӥсь» номинациын вормиз

Дэри шор ёзо школаысь

Ольга Хабарова, «Адаптивной

спортысь 18 ареслэсь бадӟым

спортсменъёс» номинациын

— Алнашысь Владислав Лекомцев,

«Спортъя династия»

Иворъёс

Асьсэ вылэ

ужасьёс йыло

Шаерамы 6 сюрс 526

мурт ачиз вылэ ужа,

самозанятой шуыса выт

тыре.

Кин ке ас дораз дунын йырси

ӵышке, кин ке чеберъяськон

я пулэсь арбериос лэсьтыса

вуза, кин ке вуриськыса уксё

поттэ. Фото-видео пуктыса,

текстъёс гожъяса но коньдон

дурисьёс вань. Ваньзы таос туэ

1-тӥ июльысен барыш (доход)

поттэмзы понна выт тырыны

кулэ. Ужбергатӥсь кариськыса

предприятие усьтэмъёс понна

выт 6 процент, нош самозанятойёслы

4 процент луэ.

Асьсэ вылэ ужасьёс берло

дыре кун услугаосъя портал

пыр учётэ ӵемгес султыны

Кунлыклы — 100 ар

Пичи Пурга черкогуртысь Вершининъёслэн семьязы

«Спортъя династия» номинациын вормиз.

ӧдъязы. Со понна, «Мой налог»

ёзэ пырыса, регистрация

ортчоно. Шара ужаса, адямиос

угось асьсэлы реклама

лэсьтыны быгато, эскеронъёслэсь,

штрафъёслэсь уг ни

кышкало, судын правооссэс

утьыны каньылгес луэ.

Удмуртилэн Тӧроез Александр

Бречалов пусъемъя,

асьсэ вылэ ужаса выт тырисьёслы

Ужбергатонэз азинтыны

юрттонъя фонд 2,12

процентъем займ висъялоз.

Озьы соос кредитэн техника

басьтыны, удыссэс паськытатыны

пӧрмытозы. Удмурт

Элькунэз азинтонъя корпорациысь

специалистъёс

визь-кенешен юртто, бизнессэс

ӝутыны нодъяло, маркетинглы,

бухгалтериез нуыны

дышето.

36 нунылы — азвесь уксё

Туэ 4-тӥ ноябре вордскем нылпиослы памятной

манетъёс сётыны чакламын. Соос поттэмын, Удмурт

Элькунлэн 100 арезлы сӥзьыса.

Манетэз лэсьтон бордын тыршизы Санкт-Петербургысь

манет поттӥсь заводысь скульпторъёс, суредасьёс но чеканщикъёс.

Со лэсьтэмын 925 пробаен азвесьлэсь. Манет

коллекционной ке но, соин тыриськыны но луоз. 3 манетъем

уксёлэн секталаез 31,1 грамм, пасьталаез — 39 миллиметр.

Манетлэн мышпалаз пуктэмын Удмуртилэн кунпусэз, отчы ик

шуккемын Ижысь пыӵал тӥрлык поттонъя заводлэн, Михаил

Архангеллэн черкезлэн, «Пыраклы Россиен» синпелетлэн но

удмурт дӥсен пӧрмытскем егитъёслэн тусъёссы. Гожтэмын

«Удмуртская Республика» но «100 лет».

Вераны кулэ, 4-тӥ ноябре Удмуртиын вордӥськиз 36

нылпи. Выль даурлэн нырысетӥ пиналыз югыт дуннеез адӟиз

уйшор бере 18 минутэ. Ксения нимо ныл вордӥськиз Перинатальной

центрын.

Пайдаё урокъёс

Шаерамы усьтӥськиз

«Огъя Россия» партилэн

школаез.

Отчы пыриськисьёс кивалтонэз

радъянъя тод онваланзэс

муромыто, калыкен

кусып возьыны, партилэн

кичӧлтонъёсыз сярысь валэктон

уж нуыны дышетско.

Школае ог лом ог 40 адями

ветлэ — министръёс, интыосысь

кивалтӥсьёс, общественникъёс.

Нимысьтыз ӧтем куноос

пӧлын вал ни «Огъя Россия»

партилэн Удмурт ёзэзлэн секретарез,

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов, Правительстволэн

но Тӧролэн администрациенызы

кивалтӥсь

Сергей Смирнов, Россиысь

Адӟытон

Улосъёслэн чеберзы

Вершининъёслэн архивысьтызы

номинациын — Пичи Пурга

черкогуртысь Вершининъёслэн

семьязы.

Кузпалъёс ужало Пичи

Пурга черкогуртысь спортъя

школаын. Алексей Витальевич

ёрослэсь командазэ баскетболэн

но мини-лаптаен шудыны

дышетэ, нош Галина Ивановна

капчи атлетикая тренер

луэ. Трос аръёс ӵоже кузпалъёс

асьсэос но спортсменъёс луыса

Гурт шудонъёсы пыриськылэмын,

табере соослэн дышетэм

пиналъёссы Россиын но

шаерамы бадӟым вормонъёс

басьто. Со сяна, Татьяна но Софья

нылъёссы но спортэн эшъясько,

акробатикая но лаптаен

шудонъя спортъя мастеръёс,

Россиын ортчем «Шиповка

юных» ӵошатсконын, физической

культурая олимпиадаын

вормисьёс луо. Та вакытэ Татьяна

нылзы УдГУ-ысь мугор

кыдатонъя факультетын дышетске,

нош Софьязы школаез

йылпумъя.

Галина Ивановна ватсаз на:

Алексей Витальевичлэн атаез

физкультурая урокъёсты нуэмын,

анайзы ӝыны даурлэсь

ятыр школаын ужамын. Огъя

учконо ке, Вершининъёслэн

семьяысьтызы спортэн эшъяськисьёслэн

огъя стажзы 135

ар люкаськем ни, дышетон

удысэз ке басьтоно — 148 ар.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

политикая консультантъёс лэн

огазеяськонэнызы кивал тӥсь

Алексей Куртов, Россиысь Калык

хозяйствоя но кун службая

академилэн Удмурт ёзэныз

кивалтӥсьлэсь ужзэ быдэсъясь

Максим Тенсин. Соос мадизы

улосэз азинтон но калыклэсь

улонзэ ӟечомытон, партилэсь

ужзэ эшшо но пайдаё карон

сярысь. Нош Россиысь тодмо

политтехнолог Сергей Пономарёв

визьнодаз быръёнъёсты

радъян, калык пӧлын валэктон

уж нуон ласянь.

— Урокъёс туж тунсыко

ортчо, — шуо школаын дышетскисьёс.

— Татын басьтэм

тодон-валанъёсмес ужын кутыны

быгатом.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Россиысь 85 улосвылъёсын «Россия. Полёт через века»

туспуктэмъёсын адӟытонъёс усьтӥськизы (0+).

Проектэ пыриськизы быдэс странаысь туспуктылӥсьёс.

Оглом 200-лэсь уно ужъёс люкаськизы. Оглюкетэз сӥземын

Быдӟым Вормонлы. Озьы ик фотосуредъёсысь адӟыны луэ

Россилэн пӧртэм сэрегъёсысьтыз инкуазьлэсь чеберзэ.

— Адӟытонэз дасяку, милям потӥз, Уйпалан улӥсьёс Крымлы

матынгес мед луозы, нош Калининградысь улӥсьёс Камчаткаысь

вулканъёсты мед адӟозы шуыса, — пусйиз «РЕГИОН»

компанилэн кивалтӥсез Сергей Судариков.

Выставкаос интыямын городъёслэн шор площадьёсазы,

музейёсы, библиотекаосы. Ижын со усьтӥськиз Киров нимо

паркын. Отчы пыризы Удмуртиысь туспуктылӥсьёслэн ужъёссы

но. Адӟытон ужалоз 6-тӥ толсурозь.

________

Мария ПЕТРОВА

Дуннеын

Ожлы пум

Россия юрттэмен,

Нагорной Карабах

котыр югдур басылаз.

Россилэн, Азербайджанлэн

президентъёссы

В. Путин но И. Алиев,

Арменилэн премьерминистрез

Н. Па шинян

огкылэ вуизы Нагорной

Карабахын ожмаськонлы

пум понон пумысен.

Армения соглаш луиз

Азербайджанлы кудог

интыоссэ сётыны.

Кунгожъёссэс чаклан

вылысь Нагорной Карабахе

келямын Россиысь

миротворецъёс.

________

Россиын

Кыӵе уж борды

басьтӥськоно?

Кунамы улӥсьёс

пӧлын юалляськон

ортчиз: мар карыны

чаклало вуоно

арын?

43 процентэз адямиос

выль уж инты утчаны

чаклало, 21-ез — ватсаса

уж шедьтыны, 18

процентэз малпа уксёзэ

люканы, 14-ез — машина

я квартира басьтыны,

9-эз — пунэмъёссэ, ипотеказэ

ӝоггес пытсаны.

Юалляськонэ пыриськемъёс

пӧлысь 58

процентэз вуоно ар

секытэн ортчоз шуыса

пусъё, 42 процентэз

шуг-секытъёс пумысен

йырзэс уг висьыто.

________

Удмуртиын

Юрттоз

телемедицина

Коронавирусэн

черламъёслы визькенешен

юрттонъя

центрысь эмъясьёс

консультациос

сётъяны кутскизы

телемедицина

амалэн.

Коронавирусэн черламъёс

пӧлысь уноезлэн

висёнзы капчиен ортче,

доразы эмъясько. Соослы

визь-кенешен юртто

центрысь 33 эмъясьёс.

Та ёз усьтӥськем дырысен

туннэ нуналозь

кутэмын 15 сюрс 309

вазиськон.

Табере центрысь

специ алистъёсын герӟаськыны

луоз видеосвязь

пыр но. Со понна

жингыртоно 8-800-100-

24-47 телефон номеръя.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Йылпумъянъёс

ВАЛТӤСЕЗ

№44 (25854) 3

2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон

Мар лэсьтэмын, кытын янгышамын...

Шаерамы 3 ар ужамезлы йылпумъянъёс лэсьтӥз Удмуртилэн Тӧроез Александр Бречалов

Азинлык луоз, экономикамы

ӧз могӟы, заводъёс

ужазы ке — тӥни

сое возьматыны турттыса,

аслэсьтыз бадӟым

пресс-конференцизэ

Александр Бречалов

ортчытӥз автозаводын.

Станокъёс ӵашетэм улсын

салкым цехын со

2 час пала журналистъёслэн

юанъёссылы

валэктон сётӥз.

Бюджет сярысь

— Уксё тырмоз ваньмызлы,

мар чакламын вал, — вераськонзэ

мытӥз Тӧро, иворчиослэсь

та юанзэс азьпалтыса. —

Бен, югдур секыт. Туж секыт.

Азьвыл чакламъя, туэлы огъя

бюджет 70,3 миллиард луыны

кулэ вал, озьы туннэ нуналлы

дефицит 22 миллиард манет

пала. Валамон, сыӵе луонэз

нокин ӧз тоды, ӧз возьма,

мугзэ асьтэос тодӥськоды —

6 миллиард манет пала кошкиз

ковидэн нюръяськыны,

пуксиз шоро-куспо но пичи

бизнес.

Нош та дырозь 3 ар ӵоже

элькунмы Россиысь Минфин

азьын кылзэ быдэстӥз вал:

кун долг кулэстэмын, федерал

бюджетэ вытъёс дыраз

келясько. Сое лыдэ басьтыса,

асьмелы тросгес дотация

висъяны ӧдъязы. Ар пумозь

госдолгмы луоз 61 миллиард

манет пала (туэ 1-тӥ январьлы

46 миллиард вал). Со

дыре ик элькунмы быдэсъя

социальной гарантиосты но

национальной проектъёсты.

Туж оскиськом, пичи процентэн

кредит басьтыны

быгатом шуыса, со чотын

луоз кык бадӟым инвестиционной

проектъёсты улонэ

пыӵатыны но пунэмаськонъёсмес

кулэстыны.

Команда сярысь

Кемалась ӧвӧл югдурез

утисьёс азьвыл лэсьтӥськонъя

министрез Иван Ястребез

ӝегатӥзы, сое янгыше

уськыто бадӟым кузьым

(взятка) басьтэмез понна.

Кызьы озьы тӥ чакласькытэк

сыӵе адямиез командаяды

кутӥды, со азьвыл кун

службаын йӧскадь ужамын

но ӧвӧл ук, пыкылӥзы Тӧроез

журналистъёс.

— Ястреблэн янгышез судын

зэмаз ке, мон понна со,

конешно, шуккет луоз, со —

мынам янгыше, — шуиз Александр

Владимирович. — Азьвыл

ми соин ӵош ужам, номыр

сыӵе-таӵезэ ӧй шӧдылы.

А. Бречалов: уксё тырмоз ваньмызлы, мар чакламын вал.

Нялтас вераса, мон уг учкиськы,

кин кӧня ужамын кун

службаын, мон понна валтӥсь

интыын — адямилэн ужамез

мед потоз! Тодӥсько на, кызьы

3 ар талэсь азьло министръёс

5-6 часын ужысь кошко

вал — ужан нуналмы, пе,

быриз… Мон туж пайми соку

солы, али югдурез тупатӥм ни

— потэ ке ужамед, часъёстэ эн

лыдъя!

Командаям вань туж синмаськымон

министръёс:

О. Аб рамова, А. Боталова,

В. Соловьёв. Туж тыршо

Т. Чуракова, С. Болотникова…

Ушъямон ужа Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез

А. Свинин — экономикаын со

туж вала, сое сьӧрло ӧтё, но

оскисько, татчы ик кылёз шуыса.

Нош мукетыз вице-премьер

— социальной удысэз

нуись А. Муталенко — ӝоген

зэмзэ но ужысь кошкыны дасяське,

уго кузпалыз Санкт-

Петербурге ужаны выже.

Быръёнъёс сярысь

Кайта Россиын Кун Думае

быръёнъёс ортчозы. Партиос

солы дасяськыны али ик

кутскизы ни. «Огъя Россия»

партия озьы ик мытӥз ни

«Партийной школа», «Политстартап»

но мукет проектъёссэ.

Кызьы тодмо, туэ Александр

Бречалов «Огъя Россия»

партилэн улосысьтымы ёзэзлэн

кивалтӥсез (секретарез)

луиз. Кызьы со дунъя Думаын

Удмуртилэн нимыныз

ужась депутатъёсты? Тодмо

ни-а, кин нюръяськоз

вуоно ӧтчаме шедён понна?

Кылёзы-а таосыз ик

депутатъёс яке нимтулъёс

воштӥськозы?

Александр Владимирович

валэктӥз:

— Туж яра Андрей Исаевлэн

ужамез. Со юрттытэк,

федерал бюджетысь элькунэ

коньдон кыскыны данаклы

секытгес йӧтысал. Оглом учконо

ке, ваньзы умой, огсыр

ужало. Туннэ нуналлы

рос-прос малпаськемынке

нешемын ӧвӧл на, кин

мыноз вуонояз созыве, но

воштӥськонъёстэк уз луы, конешно...

Удмуртлык сярысь

— Туэ элькунмы понна

сӥё-дано ар, но висёнэн йырин

праздник пусйытэк ик

ортчиз кадь. 3 ар талэсь азьвыл

тӥ сӥзиды, Ижкарын Удмурт

культурая центр луоз

шуыса. Солы кыӵе ке оскон

вань на-а? — Тӧролы тодаз

вайытӥз «Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез

Зинаида Рябинина.

— Тодӥсько сыӵе сӥзёнме,

кылме берен уг басьтӥськы.

Лыдъясько, национальной

элькунын йӧскалык лулчеберетъя

юрт одно ик луыны

кулэ. Мон «Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэсь концепцизэ

соку ик культурая министрлы

В. Соловьёвлы сётӥ, уж борды

мед кутскоз шуыса, нош

со дыре Россиысь культурая

министрен пумиськылыкум,

верай, кыӵе объектъёс одно

луыны кулэ Ижын. Соос

пӧлын — ож тӥрлык поттон

заводлэн валтӥсь корпусэз

но Йӧскалык культурая юрт.

Уж могӟиз, куке калык кыклы

люкиськиз: кин ке шуэ — вуж

юртэз сэрттоно, кин ке — уг

яра... Асьмеос ӧм быгатэ дэмен

калык пӧлын валэктон уж

нуыны. Но тыршо, сыӵе юрт

мед луоз шуыса.

Кыӵе бадӟым ужпум ас

азяз пуктӥз на вал 3 ар талэсь

азьло Удмуртилэн командаез?

Шаерамы ужбергатонэз

азинтоно, Удмуртия

ассэ мед шӧдоз бадӟым дуннелэн

оглюкетэныз. Сыӵе

малпанлэсь али но ум

куштӥськиське, тыршиськом.

Бен, туэ ужез бергатыны,

выль проектъёс пыӵатыны

секыт, но ми ум аналскиське,

«Лэсьтэмын Удмуртиын»

бренд тодмо луиз ни, — шуиз

А. Бречалов.

Висён но

бурмытон сярысь

Улонын тужгес дуноез

— тазалык. Калыклэсь тазалыксэ

утён кивалтӥсьёслэн

нырысетӥ сюлмаськонзы луыны

кулэ. Ковид возьматӥз,

кыӵе зэмос югдур асьме медицинаын.

Ми солы дась ӧй

вал. Берло 2 арня ӵоже висисьёслэн

лыдзы будэ. Удмуртилэн

Тӧроез верамъя, али

койкаын ог 1 сюрс 880 адями

кылле, но ноябре ковидэн но

пневмониен висисьёс эшшо

тросгес луозы, соин али ватсаса

койкаос усьтӥсько, ноябрьлэн

шораз ковидэн секыт

висисьёслы 3 сюрс койка

udmurt.ru

дасямын луоз (июне 1 сюрс

680 вал).

— Туж бадӟым тау кареме

потэ Москваысь эмчиослы,

нимысьтыз — Ожысь ветеранъёслэн

госпитальысьтызы

хирурглы Сергей Андреевлы,

медакадемиосысь, колледжъёсысь

студентъёслы, волонтёръёслы.

Та нуналъёсы Россилэн

Правительствоез вераз, ковидэн

нюръяськыны ватсаса

5 миллиард манет висъяське

шуыса. Удмуртилы вуоз

56,5 миллион манет. Туннэ

шаерысьтымы 1 сюрс

400-лэсь трос адями дораз

йӧнатӥське. Соослы дунтэк

эмъюм люкылыны элькун

бюджетысь 60 миллион манет

висъямын. Дунтэк эмъюм

нырысь ик висъяськоз арлыдоослы

но секыт висёнъёсын

курадӟисьёслы. Со сяна,

матысь 2 толэзь ӵоже шаерысьтымы

больницаосы вуоз

6 компьютер томограф. Та

дырозь шаерысьтымы больницаосын

9 томограф вал, но

со тырмыт ӧвӧл.

Тазалыкез утён удысын

югдурез тупатон вылысь Удмуртиын

аудит (эскеронъёс)

ортчытыны чакламын. Вераськон

уг мыны оптимизация

сярысь. Ми утчаськом

выль амалъёс но луонлыкъёс

— эмъяськон калык понна

ӟечлыко но дунтэм мед луоз

шуыса, — шуиз Тӧро.

Гурт сярысь

Пандемия шоры учкыса

улыны дырзы ӧвӧл гуртоослэн,

сиён-юон поттӥсьёс

азинлыко тыршо. Удмуртия

йӧл поттонъя Россиысь

5 валтӥсь улосъёс пӧлы пыре.

— Коньдонлы ёрмон шоры

учкытэк, ми быгатӥм гурт

хозяйствоослы 2,7 миллиард

манет тыр юрттыны, нош

оглом АПК-лы висъямын

4 миллиардлэсь трос коньдон,

— шуиз Александр Бречалов.

— Туэ шаерысьтымы

фермеръёс 478 миллион

манет тыр грант басьтӥзы.

Гуртъёсын усьтӥсько выль

ФАП-ёс, культура юртъёс,

лэсьтӥсько сюресъёс… Шаерысьтымы

котькуд куинетӥез

адями гуртын улэ, соин ик ми

азинтыны кулэ отысь инфраструктураез

— солы висъямын

1 миллиардлэсь трос. Нош

вуоно арез ялӥм Гуртлэн ареныз

— со уката юрттоз гуртэз

азинтыны.

________

Инна КИРИЛЛОВА

№44 (25854)

4 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон КУНЛЫКЛЫ — 100 АР

Ӟечкыланъёс

Удмуртилы вань маин

данъяськыны!

Кунлык басьтэм дырысеныз 100 ар тырмонэн

Удмурт Элькунэз ӟечкылазы Россиысь

но мукет кунъёсысь кивалтӥсьёс.

Россилэн Президентэз Владимир Путин:

— Удмуртиысь уно адямиос асьсэлэсь пытьызэс

кельтӥзы ни трос калыкъем Россилэн историяз,

лулчеберетаз. Ми котьку тодамы возёмы Быдӟым

ож дыръя шаерысьтыды геройёслэсь подвигъёссэс,

быгатӥсь адямиослэсь ужъёссэс, кудъёсыз

данъязы Атай музъеммес. Огез соос пӧлысь луэ

Михаил Тимофеевич Калашников, солэн нимыз

пыраклы герӟаськемын Удмуртилэн шоркареныз

Ижен. Сӥзисько тӥледлы ваньзэ умойзэ.

Россиысь Федерация Кенешлэн кивалтӥсез

Валентина Матвиенко:

— Удмуртия утьыны быгатӥз аслэсьтыз

аспӧртэмлыко луэмзэ, трос калыкъёсызлэсь лулчеберетсэс

но узырлыксэс. Тӥледлы вань маин

данъяськыны пӧртэм удысъёсын. Но нырысь

ик элькун данъяськыны кулэ калыкеныз. Соос

Быдӟым Вормонэз дурыны юрттӥзы — Удмуртиысь

100-лэсь уно ожгарчиос Совето Союзысь

Геройёс луизы. Быдӟым ож вакытэ Удмуртия ас

дораз интыяз быдэс странаысь ог 40 пала предприятиосты.

Али элькун Россиез азинтыны юрттэ. Нюлэсъёс,

ошмесъёс, италмас сяськаос сяна, Удмуртия

— со мувӧй поттон, машина, беспилотникъёс, космослы,

эмъян удыслы кулэ луись тӥрлык лэсьтон,

корт ӵыжатон бордын ужась элькун.

Россиысь Кышкытлыклэсь утиськонъя

Кенешлэн (Совбез) Тӧроезлэн воштӥсез

Дмитрий Медведев:

— Удмуртия ортчиз пӧртэм шуг-секытъёсын но

вормонъёсын тырмем сюресэз. Быдӟым ож вакытэ

Удмуртия пыӵал тӥрлык поттонъя огез кужмоез

улос луиз. Соин республикалэн шоркарез «Город

трудовой доблести» ним басьтӥз. Таин ик люконтэм

герӟаськемын дано конструкторъёслэн —

М. Калашниковлэн, Е. Драгуновлэн но

В. Яры гинлэн — нимъёссы.

Туннэ но Удмуртия бадӟым инты басьтэ обороная

комплексэз азинтонын. Соин ӵош республикаын

азинско экономикаысь мукет удысъёс: металлургия,

мувӧй кыскон, гурт удыс.

Россиысь Президентлэн Приволжск федерал

округъя оскем муртэз Игорь Комаров:

— Удмуртия адӟем карымон луэ валче улыны

быгатэменыз — татын 180-лэсь трос калыкъёс

тупаса уло.

Даур куспын калыкез югдытонъя клубъёсын

но приходской школаос бордын кылдӥз наукая но

дышетонъя йӧн-йӧн система, азинскизы удмурт

культура но искусство. Быдэс дуннелы тодмо луиз

олимпийской чемпионъёсты дасянъя школа.

Г. Кулаковалэн, Т. Тихоновалэн,

М. Вылегжанинлэн но А. Загитовалэн медальёссы

Россилэн спортъя историяз йӧно инты басьто.

Казахстанлэн но Монголилэн Россиысь

посолъёссы Ермек Кошербаев но

Дуламсурэн Даваа.

Ермек Кошербаев пусйиз:

— Шумпотӥсько, Удмуртия Казахстанысь

улосъёсын кусып тупатэ шуыса, соин валче Россия

но Казахстан куспын эшъяськонэз юнматыны

юрттэ.

Дуламсурэн Даваа мылкыдзэ вераз республикаенымы

валче ужан пумысен:

— Оскисько, выль арын асьме кусыпъёсмы

уката юнмалозы, чаклам ужъёсмы быдэсмозы

шуыса.

Дано кунмуртъёс

Дышетӥсь, судья,

кооператор

Удмуртилэн Тӧроезлэн указэзъя Удмуртиез

азинтэмзы понна эшшо 3 адямиос шаермылэн

дано кунмуртъёсыз луизы.

Наталья Алексеевна Сударикова

— Дышетонэз азинтонъя

институтлэн ректорез.

Ужаны кутскиз ӟуч кылъя

дышетӥсь луыса, школалэн

директорез вал. Собере

дышетонъя но наукая министрлэн

воштӥсез, Кун Кенешысь

Наукая, дышетонъя,

лулчеберетъя но егитъёсын

ужанъя ялан ужась комиссилэн

тӧроез, Правительстволэн

Тӧроезлэн социальной

ужпумъёсъя воштӥсез,

Удмуртилэн Тӧроезлэн

советникез вал. Дышетонэз

азинтонъя институтэн но

быгатыса кивалтэ.

2020-тӥ арын Удмуртилэн

Кун премиеныз

пусъемын таӵе коллективъёс

но адямиос.

Наука но

технологиос

удысын

Пудо сиёнэ пайдаё ватсэтъёс

кылдытэмзы понна:

Ижысь гурт удысъя кун

академиысь проректор Сергей

Коконов, доцент Андрей Куликов,

профессор Александр

Шишкин, «Ижсинтез-Химпром»

огазеяськонысь валтӥсь

инженер-технолог Евгений

Куртеев, коммерцияя директор

Андрей Черницын.

Обороная министерстволэсь

но кунгож сьӧрысь заказчикъёслэсь

туала спецтехника

пумысен куронъёссэс быдэстыса

вакчи иськемын ужась туала

зенитно-ракетной ком плекс

кылдытэмзы понна:

«Купол» ЭМЗ-ысь валтӥсь

конструктор Александр Александров,

наукая но техникая

Юрий Викторович Суханов

— Удмуртиысь Верховной

судлэн азьвыл тӧроез. Быдэс

улонзэ судлы сӥзиз. Ужан

сюрессэ мытӥз Ижысь Первомай

ёросын калык судья

луыса. Собере Удмуртиысь

Верховной судэ выжиз, кема

аръёс ӵоже соин кивалтӥз.

Ӟеч ужамзэ дунъяса, 2000-тӥ

арын Юрий Викторовичлы

вылӥ квалификационной

класс сётӥзы.

Юрий Суханов котьку но

зэмлык понна нюръяськиз,

судебной ужъёсты валаса

сэрттылӥз, Удмурт Элькунлэсь

данзэ вылӥе ӝутӥз.

Кун премия

Азинсконъёс понна – данъет

отделэн кивалтӥсь Максим

Горбунов, механосборочной

цехен кивалтӥсь Владимир

Зорин, валтӥсь директорлэн

воштӥсез Вячеслав Карташов

но 6-тӥ разрядэн регулировщик

Александр Чирков.

Машиностроениея, металлургияя,

мувӧй промышленностья

но чугун сюрес транспортъя

объектъёсын авариослэсь

утьыны юрттӥсь приборъёс

малпамзы понна:

Ижысь техникая кун университетысь

валтӥсь инженер-электроник

Денис Злобин,

кафедралэн кивалтӥсез

Виталий Муравьёв, профессор

Ольга Муравьёва, лабораториен

кивалтӥсь Андрей Пряхин,

доцент Виктор Стрижак.

Мувӧй поттон удысын ужез

капчиятэмзы, выль технологиос

пыӵатэмзы понна:

«Ижысь опытно-механической

завод» предприятиысь

вальцовщикъёс Андрей

Аскаров но Денис Запольских,

Рауф Мухаметович Каримов

— Удмуртиысь Потребобществолэн

тӧроез.

Нырысь со Можга ёросысь

райполэн правлениезлэн

тӧроез вал, бӧрысь — Удмуртпотребсоюзлэн

кенешезлэн

тӧроез. 30 ар куспын Р. Каримов

кооперациез туж вылӥе

ӝутыны быгатӥз.

Рауф Мухаметовичлэн кивалтэмез

улсын Удмуртпотребсоюз

Россиысь огез валтӥсь

но азьмынӥсь огазеяськон

луиз. Али но со туала улонэн

ӵош вамыштэ, быдэс Удмуртиез

сюдэ, калыклэсь улонзэ

ӟечгес каре.

инженер-технолог Пётр Бердников,

молотъёсын но прессъёсын

ужась машинист

Сергей Калабин, заводысь металлургияя

но производствоя

комплексэн кивалтӥсь Игорь

Папков.

Искусство,

литература но

дышетон удысын

Удмурт кунлыклэн кылдонэзлы

но азинсконэзлы сӥзем

книгаос понна:

«Удмурт Республикалэн

Туала историезъя документацияя

центрез» учрежденилэн

кивалтӥсез Елена Ушакова;

Татарстанысь пенсионер

Валентина Хазиахметова;

Глазовысь Педагогикая институтлэн

ректорез Янина Чиговская-Назарова.

«XXI даурысь мегапроект.

Удмурт Республикаысь сюресъёс

вылын калыкез утён» проект

понна:

«Сюрес» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Виктор Кузнецов.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

УЖРАДЪЁС

№44 (25854)

2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон 5

Кунлыклы — 100 ар

Асьмелэн вань таӵе нуналмы!

Дано удмуртъёслэн синпелетъёссы азе сяськаос ваё элькунысьтымы

кивалтӥсьёс.

Ужрадъёс кутскизы И. Наговицынлы синпелет дорысен.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Трокай Борисов азе сяськаос понон дыръя.

4-тӥ шуркынмонэ Удмурт

Элькунлэн 100 ар

тырмонэзлы сӥзем ужрадъёсты

мытӥзы, республикаез

кылдытӥсьёслэн

— Иосиф Наговицынлэн,

Трокай Борисовлэн но

Кузебай Гердлэн — синпелетъёссы

доры сяська

поныса.

Даурлы азьлане

адӟисьёс

Трокай Борисовлэн памятникез

доры сяська понӥз

Правительстволэн Тӧроезлэн

воштӥсез Анастасия Муталенко.

Со пусйиз:

— Трофим Кузьмичлэн улон

сюресэз паймытэ огдыре ик

яркыт но, секыт но луэменыз.

Трокай Борисов — врач но,

филолог но, этнограф но. 1920-

тӥ аръёсы со сюлмаськиз удмуртъёс

понна дышетӥсьёсты

дасянъя курсъёс усьтыны, собере

— семинариос. Со чаклаз:

выльдӥськон вакытлы визьмо

но дышетскем адямиос кулэ.

Удмуртилэн Тӧроезлэн но

Правительствоезлэн Администрациеныз

кивалтӥсь Сергей

Смирнов сяська понӥз Иосиф

Наговицынлэн

доры.

синпелетэз

— Кылем даурысь 20-тӥ

аръёс туж секытэн ортчизы:

война, сютэм улон. Озьы

ке но та быдӟым адямиос

кужым шедьтӥзы кунлык

сярысь малпаськыны, малпанзэс

быдэстыны, 100 арлы

азьпала адӟыса. Соос ванен

уно миллион адямиослэн,

трос поколениослэн улонзы

воштӥськиз. Туннэ Удмуртия

— чебер но кужмо республика,

татын зол азинско промышленность

но гурт удыс,

— шуиз Сергей Смирнов.

Кузебай Гердлэн синпелетэз

доры сяська вайиз Кун Кенешлэн

Тӧроезлэн воштӥсез Александр

Прозоров.

— Удмурт калыклэн историяз

Кузебай Герд кылиз

югдытӥсь сямен. Со трос кылбур

сборникъёс печатласа

вуиз, удмурт кылэ берыктылӥз

ӟуч писательёслэсь ужъёссэс,

ӟуч калык выжыкылъёсты но

кырӟанъёсты. Вань улытозяз,

Герд пропагандист но агитатор

вал, — пусйиз Александр Прозоров.

Республикалэн 100 ар тырмонэзлы

дасяськон кӧня ке ар

ӵоже мынӥз. Но пандемиен

валче уноез ужрадъёс онлайн

форматэ выжтэмын вал.

Шумпотон синкылиос

Удмурт азьветлӥсьёс куинезлы

ик югдытӥсьёсмылы

йыбырттӥзы.

— 100 ар — со паськыт сюрес,

со трос адямиос, кудъёсыз

ортчизы но трос лэсьтӥзы калыкмы

но шаермы понна. Мон

шумпотыса ӟечкыласько асьмеды,

асьмелэн таӵе нуналмы

вань шуыса, асьмеос огазьын

шуыса, — ӟечкылаз люкаськемъёсты

«Удмурт Кенешлэн»

тӧроез Татьяна Ишматова.

Йыбырттыны озьы ик вуизы

Кун Думалэн депутатэз Алексей

Загребин, Федерация Кенешысь

сенатор Юрий Фёдоров.

Сяськаосын шулдырмиз

Трокай Борисовлэн Ижысь

памятникез но. Вераны кулэ,

удмурт азьветлӥсьлы Трофим

Кузьмичлы синпелет

пуктэмын вал 120 ар тырмонэзлы

сӥзьыса. Со сярысь

тодэ ваёнъёссэ вераз Николай

Мусалимов — ӵапак соку со

кивалтӥз «Удмурт Кенеш» огазеяськонэн:

— Та памятникез пуктон

сярысь малпан азьлогес

кылдӥз вал, Трокай Борисовлы

100 ар тырмон дыръя

Алнашын ортчем ужрадын.

Синпелетэз пуктон капчиен

К. Гердлэн синпелетэз дорын верасько В. Тубылов, Т. Ишматова но Л. Буранова.

ӧз мыны, озьы ке но уж быдэстэмын.

Праздникен ӟечкыласа,

пусйысал: кунлык басьтон калыклы

сётэмын. Шумпотымон,

асьме азьветлӥсьёсмы та

луонлыкез кутыны быгатӥзы

шуыса. Табере республикамылэн

нимыз, Россиын гинэ

ӧвӧл, кунгож сьӧрын но тодмо.

Аслэсьтыз мылкыдзэ вераны

быгатӥз Трокай Борисовлэн

ӵыжы-выжыез Раиса Корепанова

но:

— Улыса-вылыса гинэ валаськод,

кыӵе чидано луэм

Трокай агаймылы но солэн семьяезлы.

Иже вуисько ке, котьку

та памятник доры кожисько

но ӝожомыса кошкисько вал,

уг утялто, уг чаклало шуыса.

Табере ваньмыз тупатъямын,

чебер. Туннэ мынам шумпотон

синкылиосы васько.

Люкаськемъёс азьын кырӟазы

«Айкай» театрысь артистъёс.

Собере вань калык шулдыр

мылкыдын, арган шудэмкырӟан

улсын вамыштӥз

азьлань — Кузебай Гердлэн памятникез

доры.

Кузебай Герд 100 ар талэсь

азьло сюлмаськиз шаермылэсь

историзэ утён сярысь.

Туэ 100 ар тырме Удмуртиысь

Национальной музейлы но.

Синпелет азьын вераськизы

К. Герд нимо музейлэн директорез

Александр Волков,

Ижысь К. Герд нимо гимназиез

кылдытӥсь Ольга Шилова,

«Айкай» театрлэн кивалтӥсез

Пётр Данилов.

Нациосын ужан политикая

министр Лариса Буранова

ӟечкылаз Удмуртилэсь дано

гражданинзэ, «Удмурт Кенеш»

огазеяськонэн кема аръёс ӵоже

кивалтэм Валентин Тубыловез.

— Гердлы синпелет пуктонэ

трос «кенешчиос» пыриськизы

вал. Калыкез ӝуткам огъя уже,

памятник пуктыны уксё люкамы.

Та ужез калыкез вырӟытон

понна кутскимы, Удмуртилэн

Правительствоез но зол

юрттӥськиз соку. Туннэ луысал

ке, мон Гердлы юан сётысал:

шонер-а меда быдэстӥськом

малпандэс? Солэн, дыр, тросгес

но бадӟымгес малпанъёсыз вал,

— вераз Валентин Тубылов.

Ужрадэз йылпумъяса,

К. Гердлэн памятникез доры

люкаськемъёс дэмен быдэстӥзы

«Удмурт Кенешлэсь»

«Яратэ!» гимнзэ.

________

Елена СКВОРЦОВА

№44 (25854)

6 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

Нимтулъёссы —

гранит вылын

Пор Гондыргуртын но Варалиын

выльдӥськизы Быдӟым оже ветлэмъёслы

но быремъёслы сӥзем

синпелетъёс.

Памятник пуктыны быдэс гуртэн уксё бичазы. Пор

Гондыргуртын улӥсьёс 35 сюрс манет люказы, Варалиын

улӥсьёс — 55 сюрс манет. Та борды республикалэн

бюджетысьтыз коньдон ватсаськиз на.

Озьы Пор Гондыргуртысь синпелет 140 сюрс манет

тыр усиз, Варалиын 222 сюрс манет быдтэмын.

Пор Гондыргуртысь памятникын 68 нимтулъёс

пусъемын. Варалиысь синпелетын гранит вылын

89 нимтулъёс гожтэмын. Быдӟым Вормонлы 75

ар тырмонэн валче Алнаш ёросын 6 памятник

выльдӥськиз ни.

БАЛЕЗИНО

________

Концерт ачиз лыктэ

«Культура» нацпроектъя вуэм

автоклуб гуртысь гуртэ концертъёсын

пота. Питран вылын

ворттылӥсь клублы луыса пичи

гуртъёсын но артистъёсты адӟо.

Кылем шутэтскон нуналъёсы автоклуб Такапиын

ужаз. Татын улӥсьёсты шулдыртӥзы Кожильгуртысь

но Балезиноысь культурая юртъёсын ужасьёс.

Гуртоос таӵе концертъёсы мыло-кыдо потало.

Артистъёсын ӵош гуртэ вуо ёрос библиотекаын

но музейын ужасьёс. Автоклуб пичи гуртъёсы

вуэ бере, учкисьёс 15-20 кузя сяна уг люкасько.

Озьыен, пандемиен валче пуктэм куронъёсты ум

тӥяське, шуэ Балезино ёросысь культурая управленилэн

кивалтӥсез Елена Антонова.

ГЛАЗОВ

________

Шутэтскозы но

кыдалозы

Удмуртилэн кунлыкезлы 100 ар

тырмонлы кожильёс асьсэлы

бадӟым кузьым дасязы — гуртын

нылпиослы шудон инты кылдӥз.

Со «Милям кичӧлтонмы» программа улсын пуктэмын.

Гурт шорын интыямын ӟечыранъёс, нискылан

гурезь, ӟусъёс, турник, футболэн шудон бусы. Пиналъёслы

шудон но шутэтскон инты кылдытон

борды басьтӥськизы быдэс гуртэн. Уката та понна

сюлмаськизы поселениысь депутатсы Иван

Ельцов но Руслан Худяков, Юрий Куртеев, Иван

Тебеньков мыло-кыдоос.

Вуоно арын гуртоос та выллем площадка Дзякиноын

пуктыны чаклало.

ИЖ

________

Нылпи сад

шоркарлы сётэмын

Шоркарысь 232 номеро нылпи

садэз городлэн муниципал ваньбураз

сётӥзы. Со сярысь ивортӥз

Ижлэн йырыз Олег Бекмеметьев.

Вераны кулэ: та ужпум сюлэмшугъяськытӥз ӝыны

ар пала. Уго нылпи садлэн кузёез вал Ижысь механикая

завод. Со юртэз вузано кариськиз, нош город

администрацилэн сое басьтыны тырмыт коньдонэз

ӧз шедьы. Соин огкыл утчан кемагес кыстӥськиз.

Коньдонэн юрттӥз Удмуртилэн Правительствоез.

Нылпи садысь 29 ужасьёс одӥг нуналлы но ужтэк

ӧз кыле, пиналъёс но учреждение азьло сямен ик

ветлӥзы. Табере нылпи садын ужасьёсын выль

огкылъёс гожтэмын.

КЕЗ

________

Колыван, Габриэл...

10 толэзь ӵоже ёросын 154 пинал

вордскиз.

Кылем арын та вакытэн

ӵошатыса, та лыдпус 25-лы тросгес

луэ. 32 семьяын 1-тӥ пинал

вордскиз, 48 семьяын — 2-тӥез, 46 семьяын —

3-тӥез. Со сяна, 5-тӥ пинал вордскиз 10 семьяын,

нош 6-тӥез — 3 семьяын. Тужгес ӵем пумисько

Елисей, Богдан, Лев, Мария, Татьяна нимъёс, нош

куд-ог анай-атайёс пиналъёссылы аспӧртэмлыко

ним но сётӥзы: Колыван, Габриэл, Гордей, Эльза,

Аделия.

Жаляса верано, вордскемъёслэсь тросгес луизы

улонысь кошкемъёс — 253 мурт. 39 семья кылдӥз,

нош 30 семья люкиськиз.

КИЯСА

________

Куиськисьлы —

100 ар

Черкогуртысь киужъёсъя центрын

Зоя Мазитова усточилэн киужъёсыныз

адӟытон усьтӥськиз.

Со сӥземын Зоя Алексеевналэн

100 ар тырмонэзлы но Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар тырмонлы.

З. Мазитова вордӥськиз Уддяди гуртын. Удмуртиын

но солэн палэназ тодмо луиз ӟеч

куиськись сямен. Солэн ужъёсыз лэсьтэмын,

лымшор палась удмуртъёслэсь вашкала пужыоссэс

кутыса. Усточилэсь киужъёссэ вылӥ

дунъяло Россиын но кунгож сьӧрын. Шобретъёсыз

но мукет арбериосыз адӟытъямын Эстониын,

Финляндиын, Россиысь унояз городъёсын.

МОЖГА

________

Книгаен узырмизы

Ёрос библиотекае выль книгаос

вуизы.

Удмуртилэн кунлык басьтэмез

дырысен 100 ар тырмонлы

сӥзьыса, Удмуртилэн бюджетысьтыз

ёрос библиотекалы 117 сюрс манет

висъямын. Со коньдонэн луонлык кылдӥз

Удмуртиен, шаертодонэн, удмурт историен

герӟаськем но туала удмурт авторъёслэсь книгаоссэс

басьтыны. Библиотекаен кивалтӥсь Светлана

Сидорова ивортэмъя, та нуналъёсы ёросэ

360 книга вуиз, матысь дыре соосты гуртъёсы

келялозы, улӥсьёслэсь лыдзэс чакласа. 15-сэ

ёрос библиотекае кельтозы.

ПИЧИ ПУРГА

________

Ӵошкытатӥзы

асьсэ кужымен

Калык огазеяськон нуналэз

аспӧртэм сямен пусйизы Норъя

черкогуртын — отын вань мыло-кыдоос

гуртсэс утялтыны

потӥзы.

Та вакыт гуртсы вӧзысь Уйвайка шур вамен выжез

тупатъяло. Лэсьтӥськон бере кылем-мылем асфальтэз

гуртоос пайдаё кутыны амал шедьтӥзы

— сое урамазы гопъёсты ӵошкытатонэ кутӥзы.

Таӵе кичӧлтонэн потӥзы гуртысь мыло-кыдоос

Александр Крылов но Дмитрий Гамберов, соос

асьсэ транспортэн бадӟым асфальт люкъёсты

ульчае нуллӥзы. Нош мукет воргоронъёс соосты

пыргытъязы но гопъёсы тыризы. Озьы сюрес

вылтӥзы ветлыны но ворттылыны лякытгес

луиз.

________

САРАПУЛ

Юрттымтэ понна —

кыл кутон

Сарапулысь Давыдовъёслэсь

семьязэс «Человек и закон»

передачаын возьматӥзы. Отын

шараязы вордос нылпи будэтӥсь кузпалъёслэсь

сюлмаськонзэс: быдэ вуыса пиналъёссы

уг быгато сиротаослы чаклам квартираос басьтыны.

Давыдовъёс, асьсэ пизэс сяна, эшшо 11 нылъёсты

но пиосты будэтӥзы. Нош 5-ез вордосъёссы

али но нимаз патер басьтыны ӧз на быгатэ.

Та пумысен судъёс но ортчемын ни, но интыысь

чиновникъёс судлэсь решенизэ быдэстыны уг

дырто.

Та ужпумъя Удмуртиысь Следствиея управление

уголовной уж ӝутӥз Уголовной кодексысь 293-

тӥ статьялэн 1-тӥ люкетэзъя (оскем ужез тыропыдо

быдэстымтэ понна).

СЮМСИ

________

Поэтэн тодматоз

код

Черкогуртысь школаын ӟуч

кылбурасьёслэн туспуктэмъёссы

вӧзын QR-кодъёс кылдӥзы.

Гожъяськисьёс сярысь тодыны,

соослэсь чуръёссэс лыдӟыны табере

луэ, кодъёс борды телефонэз карыса.

Ӟуч кылъя но литературая дышетӥсь Елена

Яблокова верамъя, писательёслэн тусъёссы

котькуд кабинетъёсын ошылэмын, соослы пиналъёс

дышизы ни. Нош выль амал нылпиослэсь

литератураен тунсыкъяськонзэс уката

ӝутыны юрттоз. Тодэмзэс пиналъёс урокъёсын

кутозы.

УВА

________

Интернет но

таза улон

Петропавловоын кылдӥзы шутэтскон

сэрег но ульча тренажёръёс.

Выльдӥськонэз улонэ

пыӵатыны луиз егитъёслэн «Атмосфера»

проектсылы луыса. Ужъёс 310 сюрс

манет тыр быдэстэмын.

Поселенилэн кивалтӥсез Татьяна Ермакова

верамъя, гурт шорын Интернетэ дунтэк

пырыны сётӥсь вай-фай ужаз, но калыклы

нимаз пукон интыос ӧй вал. Табере беседка,

ӟусъёс, липет улын тренажёръёс кылдӥзы.

Соос школа, клуб, нылпи сад котыре пуктылэмын.

Отысь калык уг бырылы: егитъёс но,

арлыдоос но Интернетын бугыръяськон сямен

мугорзэс кыдато.

ШАРКАН

________

10-тӥ лауреат

Ёрос библиотекаын тунсыко

но пайдаё ужрад ортчиз. Со

сӥземын вал Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100 ар

тырмонлы но Калык огазеяськон

нуналлы. Тодмо луиз Г. Верещагин

нимо премилэн лауреатэз но — Быгы

гуртысь удмурт культурая центрысь специалист,

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ужаз

мыло-кыдо пыриськись Алёна Савельева. Та

премилэн со 10-тӥ лауреатэз луиз. Талэсь азьло

дано нимез басьтӥзы ни Ляльшур, Сосновка,

Быгы, Шаркан, Пашур-Вишур, Петуньки но

Кельдыш гуртъёсын улӥсьёс.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН

№44 (25854)


Шоркар

Кызьы чылкытато вуэз?

Ижын ву гумыос 65

процентлы уродмемын.

Лыдпус 70 процентозь

вуиз ке, 2016-тӥ арын

кадь кышкыт югдур

кылдыны быгатоз.

Алигес Иж город Думаысь

депутатъёс огкылэ вуизы: вуоно

арын июль толэзьысен

ЖКХ понна тыриськонъёсты

будэтоно. Озьы йылозы кезьыт

вулы, водоотведенилы

дунъёс, тужгес троссэ — 9,5

процентлы. Йылтэм тарифъёс

чотын люкаськись уксё кошкоз

шоркарлэсь ву нуон-сётон

системазэ — та понна кыл

кутӥсь «Ижводоканал» огазеяськонэз

— выльдыны.

Та компания ву вуттэ

Ижысь 600 сюрс пала адямиослы.

Солэн бурд улаз пырись

«Пруд Ижевск» станция интыяськемын

Иж тымет дурын

— Киров парклы но зоопарклы

матын. Кыдёкын ик ӧвӧл

улон юртъёс сыло, мынӥсьветлӥсьёс

татын уг бырыло.

Нош станциын вуэз чылкытато

на азьвыл сямен — хлорен.

Утиське со 800 литръем

цистернаосын: соосты станцие

вуттонэз чаклало кышкыт

учыръёслэсь утиськонъя службаос.

Цистерна марысь-мар

пуштӥз ке, хлор 250 метрлэсь

ятырлы вӧлскоз, та котырысь

вань лулозэ быдтоз. Нош кышкытлык

бадӟым: гумыос сисьмемын-сыномемын,

эшшо ке

хлор вужмем станциын утиське

— пуктэмын ай со 1964-тӥ

арын. Станция кулэяське выль

юртлы, угось матысь аръёсы

вуэз выль амалэн чылкытатыны

чаклало.

«Ижводоканаллэн» диспетчерскояз котьку сак уло.

— Контейнеръёсын хлор ву

кадь кизер, ми уже кутӥськомы

солэн йылаз кылдӥсь газэз.

Иж тыметысь басьтэм вуэз

соин чылкытатӥськомы но

юртъёсы келяськомы, — шуэ

«Пруд Ижевск» станциысь

вуэз чылкытатонъя цехлэн

кивалтӥсез Андрей Трефилов.

— Но унояз улосъёсын хлорлэсь

куштӥсько ни. Куто лякытгес

веществоез — хлорлэсь

гипохлорит суретсэ. Таиз калыклы

кышкытлык уг кылдыты.

Омыре потӥз ке но, станцилэсь

палэнэ уз вӧлмы.

«Ижводоканал» огазеяськонлэн

валтӥсь инженерез

Владислав Катаев ивортэмъя,

банкъёсысь пунэмаськыса,

соос туэ ик тупатъян ужъёс

борды кутскизы. Гумыос но

ву сётонэн герӟаськем сооружениос

ог 200 миллион манет

тыр выльдэмын.

— Вуоно арын йылтэм тарифъёс

чотын люкаськись

коньдонэн «Пруд Ижевск»

станцилы выль юрт пуктыны

кутскомы, отын вуэз

выль амалэн чылкытатом

— хлорлэн гипохлорит суретэныз.

Ваньзэ-ӧвӧлзэ та

выльдӥськонлы ог 3 ар кулэ

луоз. Со сяна, вуоно арын ик

вуэз химия суретъёстэк чылкытатонъя

проект кылдытон

борды басьтӥськомы. Вань та

ужъёслы кулэ луоз 500 миллион

манет пала, — шуиз

В. Катаев.

Выльдӥськон дыръя бадӟым

саклык висъяськоз вуэз

фильтръёс пыр сӥсъянлы —

огазеяськонлэн та тӥрлыкез

но туала куронъёсъя радъямын

луоз.

— Вуэз кырсьлэсь сузян

понна уже кутӥськом коагулянтъёсты.

Соос кырсь борды


лякисько, огазеяськыса мамык

кылдыто но ву пыдсы

пуксё, собере сӥс борды чукаса

кылё, — веранзэ азьланьтэ

«Пруд Ижевск» станциысь

вуэз чылкытатонъя цехлэн

кивалтӥсез А. Трефилов. — Та

вакытэ «Пруд Ижевск» станциямы

ву сузянлы висъямын

2 зал: одӥгез 1964-тӥ арын

ӝутэмын ке, кыкетӥез — 10

арлы бергес. Кыкетӥяз ваньмыз

лэсьтӥське ке автоматъёс

пыр, нырысетӥяз уж радъямын

киын. Кӧня коагулянт

ватсано бассейнэ, ку вузэ лэзёно

яке тырмытоно, ку миськоно

созэ я тазэ тӥрлыкез —

ужасьёсмы сак чакласа возё.

Таяз но автоматъёс пуктылэмын

луизы ке, уж капчиялоз,

ву чылкытгес луоз.

________

Елена НИКИТИНА

1 пуконэ 7 кузя

7 мурт мылкыд кариз

Ижлэн йырыз

луон понна нюръяськыны.

Город администрацилэн

пресс-службаез ивортэмъя,

13-тӥ ноябрёзь

кандидатъёс асьсэлэсь

программаоссэс шараялозы.

20-тӥ ноябре соосты

кылзоз но дунъялоз

нимысьтыз быръем

комиссия.

Кандидатъёс пӧлын

«Буммаш» завод»

огазеяськонысь менеджер

Олег Овчинников,

ужбергатӥсь Рамиль

Ямалов, «Юный динамовец»

спортшколалэн

директорез Андрей

Васюков, Ижысь 28

номеро школалэн

кивалтӥсез Елена

Варламова, Ижлэн та

дырлы йырыз Олег

Бекмеметьев, Ижысь

чугун сюрес транспортъя

предприятиысь

мастер Станислав

Ковальский но Дэри

ёрос администрациысь

экономикая управленилэн

кивалтӥсез Евгений

Леонтьев.

Шоркарлэн йырыз

луыны малпасьёс

асьсэ программаосынызы

вераськозы город

Думаысь депутатъёс

азьын. Кандидатъёсты

дунъялозы комиссилэн

ёзчиосыз. Соос 12 кузя:

6-сэ юнматӥз Удмуртилэн

Тӧроез, 6-сэ — город

Дума.

_______

Сергей ЗАХАРОВ

Лулчеберет

Ӵыж-выль клуб

5-тӥ шуркынмонэ Сьӧл та ёросысь Кӧпка

черкогуртын усьтӥськиз культурая выль

юрт.

Юрт пуктэмын «Культура» нацпроект улсын.

Сое ӝутыны кошкиз ог 15 миллион манет,

тросэз коньдон вуиз федерал бюджетысь. Выль

клублэн актовой залаз 100 адямилы пукон инты

чакламын, концертъёс ортчытъяны туала тӥрлык

пуктэмын.

Кӧпкаысь клубын ужасьёс шумпотэмын, угось

кема дыр ӵоже ужано луизы 19-тӥ даурын пуктэм

вуж юртын. Табере ужрадъёссы, пиналъёслы,

егитъёслы но арлыдоослы чаклам кружокъёссы

югыт но шуныт интыын ортчылозы.

Кӧпкаосты ӟечкыланы вуизы культурая министр

Владимир Соловьёв но ёросысь кивалтӥсьёс.

Корка пырон ортчытыса, клубын ужасьёс дасязы

театрализованной постановка.

Туэ «Культура» нацпроект улсын пуктыны чакламын

вал 3 клуб. 2-ез ӝутскемын ини — Кӧпкаын но

Алнаш ёросысь Асангуртын, усьтӥськыны кулэ на

Яр ёросысь Дизьмино гуртын.

Артистъёс сьӧры

ветлоз камера

Удмуртиысь театральной улонлы сӥзем

видеоархив кылдытон пумысен огкыл

гожтӥзы элькунысьтымы Культурая министерство

но Театрын ужасьёслэн огазеяськонзы.

Видеолетопись кылдытон вылысь техника

басьтэмын луоз, талы Удмуртилэн бюджетысьтыз

200 сюрс манет висъямын. Видеое пуктыны чакламын

Удмуртиысь Театрын ужасьёслэн союззылэсь

ужрадъёссэ, кылсярысь, шара лыдӟисьёслэсь «Монолир»

конкурссэс, артистъёс куспын ортчись «Удача

сезона» вожвылъяськонэз, учкисьёсын пумиськонъёсты.

Со сяна, видеоархиве кылёз «Удмуртия театральная»

элькун фестиваль. Со улсын шаерысьтымы

профессиональной театръёс возьматъяло тужгес

усто спектакльёссэс. Кун театръёс сяна, съёмкаосы

пыриськозы самодеятельной коллективъёс, студентъёслэн

но школьникъёслэн студиоссы.

Азьланяз Удмуртиысь театръёс сярысь документальной

фильмъёс кылдытыны чакламын на.

Тӧр шорын —

пу юртъёс

Дэри ёросысь «Лудорвай» музей сярысь

кино возьматӥзы Россиын ортчем «Искусствоослэн

уйзы» акция улсын.

«Лудорвайысь» юртъёс сярысь «Лудорвай —

музей под открытым небом» фильм (режиссёрез

Наталья Ланских) лэсьтэмын «Деревянное кольцо

России» проект улсын. Сое радъя Карелиысь Пу

зодчествоез утёнъя В.С. Рахманов нимо центр.

Проект ортчытӥське Россиысь музей-заповедникъёслэсь

кусыпъёссэс юнматон но калыкез пу архитектураен

тодматон вылысь.

Табере «Лудорвайысь» пу юртъёсын тодматскыны

луэ, отчы вуылытэк но. Фильмын музейысь ужасьёс

верало, маин висъясько удмуртъёслэн но ӟучъёслэн

крестьян юртъеръёссы, кытысь кылдӥз музейлэн куалаез,

тодмато тужгес тунсыко юртъеръёсын. Киноез

учкыны луэ музейлэн «ВКонтакте» вотэс бамысьтыз.

________

Виктория КРАМОВА

№44 (25854)

8 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ТОДМО НИМЪЁС

Калык интервью

Бадӟым сюлэмо удмурт

Валентин Кузьмич

ТУБЫЛОВ — Удмурт

Элькунлэн дано адямиез,

тодмо политик, тужгес

секыт 1990-тӥ-1995-тӥ

аръёсы Вылӥ Кенешлэн

Тӧроез, «Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэн дано

президентэз. Со валтэм

улсын кутэмын Удмурт

Элькунлэн Конституциез

но мукет правовой документъёс.

85 аръем юбилеез азьын

Валентин Кузьмичлы

юанъёсын вазисько

лыдӟисьёсмы.

— Кылэме вань: тӥ Америкае

ветлӥллямды. Соку, пе, западысь

политикъёс азьын вераськыса,

ваньзэс паймытӥськемды.

Мар сыӵезэ верады вал?

Алексей Андриянов.

Пичи Пурга ёрос,

Сосновка гурт

— Америкае, зэмзэ но, ветлэме

вань. Б. Ельцин кивалтон

вакытэ Верховной Советысь

депутатъёсын ӵош США-е пумиськонэ

ӧтчазы. Со депутатъёс-демократъёс

пӧлын республикаосысь

парламентъёслэн

тӧрооссы пӧлысь мон огнам

вал. Милемын ӵош Россиысь

Президентлэн администрациеныз

со вакытэ кивалтӥсь Сергей

Филатов ветлӥз.

Атлантической союз шуонэ

пырисьёс милемыз капитализмлы

дышетыны выризы.

Приём но вал. Россиысь

лыктэм котькуд адямиен

тодматӥзы. Мон дорозь но

вуизы. Шӧдӥ: Западысь политикъёс

Удмуртия сярысь

номыр уг тодо, малпало, со

кытын ке Колыма палан. Республикамы

пытсамын вал ук.

Депутатъёслы нокыӵе юанъёс

ӧз сётъялэ, нош мынэсьтым

соку ик юалляськыны кутскизы.

Тост вераны куризы. Мон

шуи: вот, ми ӵукна султӥськом

но, азбартӥмы гондыръёс ветло.

Ми пуныосмес лэзиськом,

соос гондыръёсты улляло. Собере

пиналъёсмес поттӥськом,

школае келяськом, нош висказ

СС ракетаос лэсьтӥськом.

Валамон, ваньзы валазы,

серекъясько шуыса, гор-гор серекъязы.

— Вылӥ Кенешен кивалтыкуды,

республикамы федерал бюджетэ

вытъёс тыремысь огдырлы

дугдылэм. Малы?

Владимир Петров.

Ижкар

— Сыӵе вамыш лэсьтоно

луиз, Россиысь кивалтӥсьёс интыосысь

югдурез мед адӟозы,

мед валалозы шуыса. Со

В. Тубылов туннэ но мыло-кыдо пыриське

шаермылэн улоназ.

1993-тӥ арын вал. Ми валаськом

вал, вытъёс тырытэк улыны

нокызьы уз луы, но мукет

ласянь возьматэммы потӥз:

югдурмы, зэмзэ но, туж секыт.

Москваын валазы.

Вал сыӵеез но: республикаямы

нянь кык нуналлы тырмымон

гинэ кылиз. Сое малпаса,

али но сюлэм шымырске.

Калык ӵукна султоз, магазинэ

мыноз, нош нянь нокытын

ӧвӧл…

Ма кароно? Бускель республикаосмы

мувӧйзэс переработать

каро но Казахстанэ

келяло, отын со понна ю-нянь

сёто. Нош милям переработкамы

ӧвӧл. Башкортостанэн

вераським: соослы мувӧй келяськом,

соос милемлы — ю

тысь.

Обороная предприятиос

ласянь но бадӟым шугъяськон

вал. Поттэм пыӵал тӥрлык

понна федералъёс коньдон уг

келяло, оружие складъёсын

кылле, ужасьёс уждун уг басьто,

лушкаськон аля. Ӵапак со

вакытэ Чечняын война мынэ,

кунамы пӧртэм бандитъёслэн

группировкаоссы кузёясько

вал. Ваньзылы пыӵал тӥрлык

кулэ.

Москваын одӥгаз пумиськон

дыръя Борис Ельцинлы

шуисько: мон тӥледлы али

Президентлы сямен гинэ

уг вазиськиськы, Верховной

Главнокомандующийлы

кадь вазиськисько: пыӵал

тӥрлыкъёсты лушканы-поттаны

кутскизы, заводъёсмы котыре

охрана пуктӥм ини.

Б. Ельцин Правительстволэсь

Тӧрозэ В. Черномырдинэз

ӧтиз но шуэ: ветлы, пе, Удмуртие,

эскеры югдурез. Мон

шумпотӥ, милемлы ӵапак со

ик кулэ вал.

Виктор Черномырдинэн

вераським. Со шуэ: бертӥ ке,

программа лэсьто. Ачид но, пе,

малпаськы. Мон бертӥ, обороная

предприятиосмылэсь

кивалтӥсьёссэс люкай, вераським.

Куно вуытозь, нунал гинэ

кылиз на вал, жингыртӥзы:

Б. Ельцин, пе, ачиз лыктоз.

Вуиз — конверсия, пе, лэсьтоно,

мирной продукция поттыны

кутском. Американецъёс,

пе, Россилы конверсилы 320

миллион доллар уксё висъяло.

Югдурысь мукет сямен потэммы

уг луы бере, ярам, лэсьтом

ке лэсьтом, шуимы. Президентлэн

пресс-секретарез та

пумысен статья гожтӥз, быдэс

дуннелы ивортӥз: конверсия

кутскемын ни, Удмуртилы

Америка юрттэ ини. Но… одӥг

копейка но республикае ӧз

вуы, заводъёслы юрттӥсь ӧй

вал.

Берло Б. Ельцин ачиз но

валаз, югдурез кызьы ке мукет

сямен тупатоно шуыса:

заводъёслы асьсэ продукцизэс

асьсэлы вузаны лэземын вал.


Но кытчы гинэ уг донгисько,

сюрессэс пытсаллязы. Шуом,

«Ижмаш» заводлэн директорез

быдэс командаен Америкае

командировкае ветлӥз, кӧня ке

дасо миллион долларлы контракт

юнматӥзы карабинъёсты

вузанъя. Но пичи партизэ

гинэ вузаса вуттӥзы, отын шуо

ни: ум, пе, басьтэ.

— Ортчем сюрестэс малпаса,

кыӵе вормонъёсты тодэ

лыкто? Нош мар сярысь жаляськоды?

Галина Захарова.

Ижкар

— Вылӥ Кенешлэн Тӧроез

дыръям одӥгез бадӟым ужмы

— интыысь аскивалтонъя законэз

кутон вал. Россиын нокинлэн

сыӵе законэз ӧй вал

на. Ми со бордын толэзь ӵоже

ужам, собере горсоветъёсысь,

райсоветъёсысь депутатъёсты

мозмытыса, выль быръёнъёс

ортчытӥм. Но одӥгез урод

вал: законын ӧм быгатэ гожтыны,

кыӵе коньдон чотын

интыос улыны кулэ вал, кыӵе

вытъёсысь коньдон отчы кылёз,

соос эрикогес ужаны мед

быгатозы шуыса. Маке гожтоно

ке, со Россиысь законъёслы

пумит луэ вал. Берло ини милям

законмы вылэ пыкиськыса,

Россиысь парламент кутӥз

интыысь аскивалтонъя закон.

Солэн 80 процентэз милям

законмы бордысь басьтэмын

вал.

Парламент республикаын

соиз урод вал: маке лэсьтыны

малпаськод, но сое улонэ

пыӵатыны соку ик уг луы.

Мылкыд бордысь гинэ уг поты.

Депутатъёслэн (соос 200 кузя!)

сессиоссы арняосын ортчо.

Министръёсты гинэ но арняосын-арняосын

юнматыны

курадӟим. Демократъёслы

Ӟечкылан

соиз но, таиз но уг яра, нош

дыр мынэ, уж сылэ…

— Удмуртиысь Вылӥ Кенешен

кивалтыкуды, удмурт

кыл кун кыл луиз. Со туж

шумпотымон. Но али удмурт

кылэз школаосын дышетон

понна анай-атайёслы заявление

гожтыны кулэ. Кызьы

малпаськоды, шонер-а со?

Раиса Волкова.

Сюмси черкогурт

— Удмуртилэн Конституцияз

сотэк но гожтэмын ук:

удмурт но ӟуч кылъёс — кун

кылъёс. Со сяна, вань на кылъёс

сярысь закон. Кызьы со законэз

быдэсъяно? Та сярысь

озьы ик нимаз-нимаз статьяосын

гожтэмын.

Конституциысь положение

улонэ пыӵаны кулэ куинь

ӧръя. Экономической люкетсэ

быдэсъяны кулэ власть. Социальной

люкетаз пыре калык

пӧлын валэктон уж нуон.

Та бордын «Удмурт Кенеш»

но ужа. Нош юридической

люкетаз пусъемын, законэз

тӥясьёсты кыл кутон улэ но

кыскыны луоз шуыса. Шуом,

школаын директор удмурт кылэз

дышетыны пумит ке, сое

кыл кутытыны луэ.

Кемалась ӧвӧл пумиськылӥм

Татарстанысь парламентлэн

Тӧроеныз. Со шуиз, ми, пе,

бигер кылэз одно дышетыны

косыса, мултэсгес куасалтӥм,

дыр. Зэм, пиналъёс кылэз

мед тодозы, мед валалозы. Но

ваньзэс кужмысь карыса, вань

грамматикаез дышетыны кулэ

ӧй вал, дыр. Со бордысь ик валамтэос

кылдӥзы.

Асьмелэн но удмурт кылэз

кужмысь карытэк, тунсыко

амалъёсын дышетоно шуыса

малпасько. Соку нокин пумит

уз луы…

Гажано Валентин Кузьмич!

Вань сюлмысьтымы ӟечкыласьком 85 аресъем юбилееныды!

Тӥ милям адӟем карымон, гажамон адямимы — нимды тодмо

луэ быдэс дуннеысь но Россиысь фин-угор калыкъёс пӧлын. Тӥ

— визьмо, сабырлы удмурт воргорон. Удмурт кылмес, культурамес

утён но азинтон понна верантэм трос кужымдэс но

мылкыддэс сётӥськоды. Тӥ одӥг липет улэ вань удмурт огазеяськонъёсты

огазеяды, ӟеч кусыпъёс тупатӥды вылӥ кивалтэт но

удмурт калык куспын.

Улонысь шӧгзэ но, курытсэ но адӟиды ке но, ӧд юскиське, азьлань

валтӥды удмурт калыкмес, кылдэм шуг-секыт югдурысь

потон вылысь шонер сюрес утчады.

Сӥзиськом, Валентин Кузьмич, азьланяз капчи мылкыд гинэ,

нокыӵе сюлэмшугез тодытэк, кема но каньыл улэ! Юн тазалык,

котьку мед луоды сыӵе ик дӥсьтӥсь но бадӟым сюлэмо

удмурт! Оскиськом, тӥляд гырем-киземды вылэ араны егитъёс

вуозы!

«Удмурт Кенешлэн» тӧроез Татьяна Ишматова

но огазеяськонлэн ёзчиосыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Тусъёс пыр

ГАЗЕТЛЭН КОНКУРСЪЁСЫЗ

№44 (25854)


Уж, парад, сям-йылол

1952-тӥ ар. Пу дасян. Мынам агае Николай Емельянов —

паллян паласез воргорон.

1957-тӥ ар. Эгра ёросысь «Ударник» колхозысь ужасьёс.

1960-тӥ ар. Воткаысь ГЭС-эз ӝутон. Татын ужаз

мынам анае Людмила Кардапольцева.

1963-тӥ ар. Ижысь гурт удысъя институтысь студентъёс 1-тӥ Майлы

сӥзем парадын. Мынам анае Людмила Кардапольцева (паллян

паласез) Полина Артемьева эшеныз.

Йылпумъян

История кузя — тусъёс пыр

Удмуртилэн даур ӵоже воштӥськемез шоры

«Удмурт дунне» газетлэн лыдӟисьёсыз тусъёс пыр учкыны

быгатӥзы.

1987-тӥ ар. Ува каргуртэ люкаськизы самодеятельной

коллективъёс, ужрад сӥземын вал Октябрьской революцилы

70 ар тырмонлы. Туспуктэм вылын — Вавож ёросысь Макарово

гуртысь фольклорной ансамбль. Соос возьматӥзы пӧртэм сямйылолъёсты,

туспуктыса кылиз солдатэ келян йылол.

________

Ирина ШУБИНА.

Вавож ёросысь Бия гурт

«Тусъёс пыр» вожвылъяськонэ трос вашкала туспуктэмъёс

ыстэмын вал. Конкурслы йылпумъянъёс лэсьтыса,

ӟечкыласьком вормисьёсты: Можга ёросысь Гозег гуртысь

Надежда Ивановаез но Кизнер ёросысь Синяр-Бӧдья гуртысь

Вера Кузнецоваез. Соослэн туспуктэмъёссы асьмемыз

пӧртэм интыосы но учыръёсы вуттылӥзы, тунсыко адямиосын

тодматылӥзы, вакытлэсь аспӧртэмлыксэ возьматӥзы. Вормисьёс

газетлэн дипломъёсыныз но кузьымъёсыныз («Контурфотолэн»

сертификатэныз) пусъемын луозы.

Озьы ик тау шуиськомы мукет мыло-кыдо пыриськем адямиослы.

Шаермылэсь историзэ ӵыжы-выжыоссылэн тусъёссы пыр

возьматӥзы Зоя Андреева (Можга ёросысь Горняк), Елена Парфёнова

(Кияса ёросысь Вуж Салья), Геннадий Парфёнов (Кияса), Вера

Лебедева (Можга ёросысь Бадӟым Кибъя), Николай Емельянов

(Можга ёросысь Удмурт Пыӵас), Галина Булатова (Дэри ёросысь

Пыӵанка), Светлана Федулова (Дэбес), Маргарита Тулбаева (Пичи

Пурга ёросысь Пуро-Можга), Татьяна Акилова (Ижкар), Евгения

Гусоргина (Алнаш ёросысь Ляли), Ирина Шубина (Вавож ёросысь

Бия), Раиса Корепанова (Алнаш ёросысь Кизекгурт).

Кузьым басьтон пумысен жингыртоно редакцие

8-951-195-37-65 телефон номеръя.

№44 (25854)

№44 (25854)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Арлы быдэ — грант

Н. Поздеева.

Эгра ёросысь ожысь но ужысь, армиысь но югдурез утёнысь

ветеранъёслэн огазеяськонзы тросэзлы адӟем карымон

луэ. 4-тӥ арзэ соин быгатыса кивалтэ Нина Петровна

ПОЗДЕЕВА. Ӟеч ужамез понна кивалтӥсьлэн туспуктэмез

туэ пыртэмын шаерысьтымы Данъян пул вылэ. Нина

Петровна «Удмуртиысь дано экономист» нимын, Удмурт

Республикалэн Данъян грамотаеныз пусъемын.

Вамышен-вамышен

— Вордскемын Эгра каргуртын.

Татысь 19-тӥ железнодорожной

школаез йылпумъяса,

Удмурт кун университетысь

экономикая но правоя факультетын

тодон-валан люкай, —

веранзэ мытӥз Нина Петровна.

— 1978-тӥ арын университетэз

йылпумъяса, гурт удысэз планировать

каронъя нимысьтыз

специалист луи. Мукет кылын

вераса — экономист.

Та удысэз токма шорысь ӧй

бырйы, анай-атае гуртысь потэмын,

аслам но туж потэ вал

ужан удысме музъем бордысен

мытэме. Каргуртын будэмын ке

но, ёросысьтымы Оник-Ирым

гуртын улӥсь ӵужмемеймы

доры ӵем ветлӥмы. Визьмо

кышномурт вал, 99 аресозяз

улӥз, визьзэ ӧз ышты. Со ик

пыӵатӥз милемлы гурт улонэз

гажан мылкыд.

Семьяямы ми 3 нылъёс будӥмы.

Нырысетӥез эмъян удысэз

бырйиз, кыкетӥез дышетӥсь

вал (жаляса верано, пӧламы

ӧвӧл ни), нош мон — гурт удысэз.

Специалист луэме бӧрсьы

монэ ыстӥзы вордскем палъёсам

— Эгра ёросысь «Родина»

колхозэ. Сэп гуртын валтӥсь

экономистын ужаны кутски. Татысен

ик тодматски вуоно кузпалэным

— Владимир Сергеевичен,

со ялан кивалтон удысын

тыршиз. «Родина» колхозын

7 ар ужаммы бере кузпалме

«Россия» колхозэ выжтӥзы,

отын 4 арзэ ужамез бӧрсьы ёрос

администрацие басьтӥзы. Сое

кытчы ыстӥзы, мон но сьӧраз

вамыштылӥ. Озьы мон но ёрос

администрацие вуи, гурт хозяйствоя

управлениын валтӥсь

экономист луыса ужаны кутски.

Колхозъёсын ужан опытэ вал ни

бере, кивалтон удысэ дӥсьтыса

басьтӥськи.

Татын кема ужаны ӧз кылды,

1990-тӥ арын Эгра каргуртын

налоговой инспекцилэн ёзэз

усьтӥськиз. Монэ отчы ужаны

ӧтизы. Та удыс аслым но котьку

тунсыко потылӥз. Музъемен

герӟаськем ужпумъёс, выль законъёс...

Ваньзэ тодоно вал.

8 ар куспын инспекторысен

ёзэн кивалтӥсёзь будӥ.

Вазенгес ёросысь гурт хозяйствоосын

герӟаськем ужъёсты

гинэ тодӥсько вал бере,

таяз промышленной предприятиосты,

бюджет удысэз

матысьгес тодӥ. Вылаз

ик, со вакытэ азинскыны

ӧдъязы фермер хозяйствоос,

кылдӥзы нимаз ужбергатӥсьёс.

Соку ик валатски, азьланяз

ужбергатӥсьёсмы эшшо тросгес

луозы шуыса.

10 ар ужаса, монэ нош ик

ёрос администрацие ужаны

ӧтизы. Таяз учыре — ёрос йырлэн

экономикая воштӥсез луыса.

Со вакытлы ёросысь вань

Нина Поздеевалэн архивысьтыз

кивалтӥсьёсты, бухгалтеръёсты

тодӥсько вал бере, уже

капчиен радъяськиз. Бадӟым

предприятиосмы тросэз Эгра

каргуртэ интыяськемын вал.

2004-тӥ арысен ужмы йылӥз.

Социальной объектъёсты,

про мышленной предприятиосты

(нефтяникъёслэсь жилой

фондзэс, нылпи садъёссэс,

«Нефтяник» культурая юртэз,

общежитиосты, котельноез но

мукет ужъюртъёсты) муниципальной

собственносте выжтоно

вал, документъёсын вырон

ваньмыз мон пыр ортчиз. Со

вакытэ ик ёросамы кылдытӥмы

ужбергатӥсьёслэсь кенешсэс.

Бадӟым огазеяськонъёс

интые пичи предприятиос

кылдӥзы.

Выль улон

— Улонам кызьы ке озьы

кошке: одӥг интыын троссэ

8-10 ар ужасько. Пӧртэм удысын

асме эскери, котькытын

бадӟымесь азинсконъёс басьтӥ.

Пенсие потыса, куаш-куаш шутэтско

ни кожасько вал. Ганяк

пукыны 8 ар гинэ быгатӥ. Нунокъёсме

будэтыны юрттӥськи,

мерлыко уже калленэн кыстӥськи.

Ачим но шӧдытэк кыли,

кызьы арлыдоослэн огазеяськоназы

вуи.

Со вал 2017-тӥ арын. Ёрослэн

кивалтӥсез Татьяна Чуракова

дӥняз ӧтиз но шуиз: асьмелы,

пе, ветеран огазеяськонэз «сайкатоно»,

туала улонлэсь бере

кылёно ӧвӧл. Озьы 1-тӥ сентябрьысен

нош ик кивалтон удысэ

вуи, со дырысен мынам чылкак

выль улонэ кутскиз.

Ӵапак со вакытэ шаеренымы

кивалтыны кутскиз Александр

Бречалов. Ёросамы улӥсьёсын

пумиськонэ ветлыкуз, Россиысь

Президентлэн грантъёсыз

сярысь мадиз, ӵуказе нуналмы,

пе, со бордысь потоз. Вань

верамзэ сак кылзӥмы но со

бере ик проектъёсын ужанмес

мытӥмы. Зураысь Совето Союзлэн

Героезлы Спиридон Михайлович

Стрелковлы 2017-тӥ

арын декабрь толэзе 100 ар тырмыны

кулэ вал. Солы сӥзьыса,

зураосын ӵош проект дасямы.

Валамон, нырысетӥ ужмес дыртыса

лэсьтӥмы, соин но, дыр,

со тыро-пыдо дунъямын ӧй

вал. Ноябрь толэзяз тодӥмы,

вожвылъяськонын 58,25 балл

люкаськеммы, нош кулэ вылэм

ичизэ 60 балл. Проектмы грант

ӧз уты шуыса, мылкыдмес ӧм

куашкатэ. Выльысь пукси но

ваньзэ рос-прос эскери, вань

тодон-валанъёсме тодам вайи.

Бен, тросэз ветеран огазеяськонъёс

бадӟым проектъёс

борды басьтӥськыны кышкало,

нош ми кыштыр ужаськомы.

Ужаммылэн емышез но

адӟиське. Экономистын ужаме

туж юрттэ. Документъёсты

радъян капчиен сётӥське. Уг

ваты, президент грантлы отчёт

лэсьтон — со шудон уж ӧвӧл,

вань копейказэ пыр-поч лыдъяно.

Со вакытэ ик грантъёсын

ужан мыным кельше, трос дырез

быдтэ ке но. Со понна йырвизез

ялан ужатоно, тодон-валанэз

будэтоно. Огнам улӥсько

бере, таӵе ужен вырыны дыры

лачак. Луонлыке, тазалыке,

мылкыды вань дыръя калыклы

ӟеч уж лэсьтэме потэ. Нош уж

шеде ке, уйёсме но кӧлатэк ужаны

дась.

Проектъёс

— 2018-тӥ арысен проектъёсмы

улонэ пыӵаны ӧдъязы.

Кужыммес эскерыны малпамы

чылкак мукет удысын. Ветеран

огазеяськонэн кивалтыкум, валай,

тросэз арлыдоос компьютерен

ужаны уг быгато шуыса.

Аслам но валанэ ичигем вал.

Кылдӥз «Дедушки, бабушки,

внуки — онлайн» проектмы,

соин грант утӥмы, со чотын 52

ветеранъёсты компьютерлы

дышетӥмы, пӧлысьтызы ог 60

процентэз — ветеран огазеяськонъёслэн

активазы пырисьёс,

гуртъёсысь ветеран огазеяськонъёсын

кивалтӥсьёс.

Огкылын вераса, компьютерез

пичильтык валасьёс но, чик

адӟылымтэос но. Тужгес арлыдоезлы

дышетскисьмылы 80

арес вал.

Урокъёс ортчытыны юрттӥзы

Эграысь 4 номеро школаысь

дышетӥсьёс но пинал

волонтёръёс. Ужрадлы йылпумъян

лэсьтӥмы 2019-тӥ арын

«Нефтяник» культурая юртын,

дышетсконэ пыриськемъёс

асьсэ семьяоссы сярысь туспуктэмъёсын

адӟытон дасяны кулэ

вал.

Шаермылэн пӧртэм сэрегъёсаз вуылэ.

Мукетызлы но шумпотӥсько:

грант чотын асьмелы ужаны

ноутбук, принтер но мукет

арбериос басьтыны быгатӥмы.

Нош солэсь азьло кабинетам

компьютере сяна ӧй вал. Туала

вакытэ компьютертэк отчётъёс

гинэ но лэсьтыны уг луы

ни. Проектмы йылпумъяськем

бӧрсьы эшшо трос арлыдоос

вазиськизы, соослэн но компьютерен

ужамзы потэ шуыса.

Кыкетӥез ужмы «Сохраним

историю вместе» нимаське.

Быдӟым Вормонлы 75 ар

тырмон азьын ёросысь архивын

ужасьёсын Эгра ёросысь

Быдӟым оже пыриськемъёс но

ож мышкын ужам ветеранъёс

сярысь материал люканы кутскимы.

Юрттӥзы гуртъёсысь

ветеран огазеяськонъёс, соос

но нимысьтыз пичи книгаос,

альбомъёс дасязы. Ужмы сярысь

кылыса, ёросын улӥсьёс

но мыло-кыдо юрттӥськизы.

Документъёсын бугыръяськыса,

тодмо луиз, тросэз ветеранъёсмы

война вакытэ ик

Отечественной войналэн, Горд

Кизили, Горд Знамя но мукет

орденъёсын пусъемын шуыса.

Шуг-секытъёс кылдӥзы туспуктэмъёсты

люканэн. Уноез ветеранъёс

ивортэк ышемын бере,

ӵыжы-выжыоссылэн нокыӵе

туспуктэмъёссы кылемын ӧвӧл.

Яке война вакытысь шедьтэм

туспуктэмъёслэсь ку зёоссэс

кема утчамы. Тодмотэм солдатлэсь

кин луэмзэ тодӥськод ке,

сюлэм шумпотэ, азьланяз ужаны

мылкыд эшшо но ӝутске.

Озьы 1 сюрс 100 пала ветеранъёс

сярысь материалъёсмес

электрон книгае люкамы. Та

вакытэ ваньзэ соосты выльысь

лыдӟыса потӥсько, ӝоген та

книгаен мылкыд карисьёс но

тодматскыны быгатозы. Табере

вань ветеранъёс аслам семьяе

кадь пото ни, аслам ӵыжывыжыосы

но бичетэ шедизы. Та

проектлы луыса ёросысь архивмы

но выльдӥськиз, адӟытон

залэз кылдӥз. Ёросамы улӥсьёс

дорысьтызы вуж туспуктэмъёссэс,

войнаысь гожтэтъёсты отчы

вайизы. Люкам ужъёсмес учкыса,

отысь ӵыжы-выжыоссылэсь

нимъёссэс лыдӟыса, куд-ог адямиос

али ик синвуаськылӥзы

ни.

2-тӥ проектмес 1-тӥ декабрёзь

йылпумъяны кулэ ке, туэ

15-тӥ июне эшшо одӥг проектэнымы

грант утӥмы. Таиз

ужмы «IT всем возрастам покорны»

нимаське, 2-тӥ ноябрьысен

выль ужмы борды

басьтӥськимы — 60 пенсионеръёсты

компьютерен ужаны

дышетыны кулэ. Соосты Чутыр

школаын визьнодаськомы,

отчы матысь гуртъёсын улӥсьёс

но пырисько. 1-тӥ проектамы

пыриськем арлыдоос таяз учыре

«азвесь» волонтёръёслэсь

ужзэс быдэсто. Нош проектмылы

йылпумъян лэсьтыку, арлыдоос

видеоролик дасялозы. Пусйыны

кулэ мукетсэ но: котькуд

проектэнымы ог 500 сюрс манет

тыр грант утӥмы.

Луонлыке, тазалыке, мылкыды вань дыръя калыклы

ӟеч уж лэсьтэме потэ. Нош уж шеде ке, уйёсме но

кӧлатэк ужаны дась.

Эшлыко кусыпъёс

— Та дыре ёросамы 64 ветеран

огазеяськонъёс лыдъясько,

пӧлысьтызы 23-ез гуртъёсысь

луо. Арлыдоос понна

шумпотӥсько, котькыӵе ужрадэ

мыло-кыдо пырисько,

9-тӥ Мае ваньзы «Вунонтэм

Котькуд быръёнъёсы мыло-кыдо пыриське.

полкын» вамышто. Синмаськымон

ужа Бадӟым Пурга черкогуртысь

огазеяськон. Шаерамы

ортчылӥсь кырӟан-веранъя

«Созвездие» конкурсэ 2017-тӥ

арысен пыриське но арлы быдэ

вормисьёс радэ шеде.

Ёросын ортчись ужрадъёсы

но арлыдоосты ӧть гинэ, соос

ӝутскем мылкыдын вуо. Гужемлы

быдэ Эграысь стадионын

спортъя фестиваль ортчытъямы.

Шумпотыса вожвылъяськонэ

пырисько, медаль басьто ке,

воксё лӧпто, нош люкиськыкузы

тау шуыса кошко. Ужрадъёсты

ӵемысь ортчытӥськод ке,

мыдъят но сое витё, ӧтемлэсь

азьло ик ку луоз ни шуыса ветло.

Жаляса верано, туэ троссэ

ужрадъёсмес онлайн амалэн

ортчытоно луиз, нош арлыдоослэн

ог-огенызы адскемзы,

кенешемзы потэ. Тау карисько

Эгра ёрос администрацилы,

кивалтӥсьёслы.

Проектъёсын ужаса, Ува,

Сьӧлта но Дэбес ёросъёсысь

ветеран огазеяськонъёсын кусыпъёсмес

юнматӥмы. «Дедушки,

бабушки, внуки — онлайн»

проектмес быдэстыку, дӥнямы

вуылӥзы Пермь улосысь эшъёсмы

но. «Содействие» фондлэн

кенешез онлайн амалъя

ортчиз. Солэн ужаз кенешизы

Пермь, Киров улосъёсысь но

Удмуртиысь ветеран огазеяськонъёс,

«Ог-огмылэсь дышетскиськомы»

улоскуспо проектэ

пыриськемъёслэн ужан амалъёсынызы

тодматскизы. Нош

туэ сентябрь толэзе Пермьын

Шаерысьтымы «азвесь» волонтёръёсын ӵош.

ортчиз наставникъёслэн слётсы.

Бачкей гуртысь арлыдоосын

ӵош ветлӥмы но отысь бурдъяськыса

бертӥмы. Милемлы

луонлык сётӥзы Эгра ёросысь

ветеран огазеяськонъёс сярысь

видеоролик возьматыны, нош

Эгра каргуртэ опорной

площадка усьтыны.

Пермьысь ветеран

огазеяськонъёслэн

ужамзылы синмаськи:

арлыдоосты

ялан малы ке дышето, пӧртэм

ужрадъёс яке конкурсъёс ортчытъяло.

Одӥг пол сюрес лёгимы

бере, ог-огмы доры куное

но ветлӥськомы.

Удмурт луи Сэпын

— Кузпалэным Владимир

Сергеевичен Сэп гуртын тодматскимы

но 29 ар валче улӥмы.

Ачиз со Мазьги гуртын будэмын,

Ижысь гурт хозяйствоя институтэз

горд дипломен йылпумъямын

вал. Вань улонзэ кивалтон

удысын ужаз. Жаляса верано,

2014-тӥ арын улонысь кошкиз.

2 пиосмы, табере внуке но внучкае

будо. Аслэсьтым егит дырме

тодам вайисько ке, туж востэм

вал. Университетын дышетскыкум,

шаплыгес луи кадь. Школаын

удмурт кылэз ӧм дышетэ,

ӵужмемеен гинэ куд-ог дыръя

вераськылӥ ик, нош Сэпе ужаны

лыктыса, пайми: гуртоос ваньзы

удмурт сямен верасько. Амалтэк

удмуртэзлы дышетсконо луиз.

Нылпиосмы пичи дыръя лачак

пудо — скал, кунян, парсь, ыж, чипы-курег

— вордӥмы. Али аслым

ачим паймисько: кызьы ваньзэ

лэсьтыса вуиськомы вылэм? Табере

огнам улӥсько, соин ик трос

дырме сӥзисько общественной

ужлы. Внукъёсы берто ке, ужъёсме

огдырлы палэнтӥсько.

Аслым 66 арес ке но, ваньмон

дыры туж ичи. Ялан маке

бергасько: я компьютер сьӧрын,

я юрт котырын. Садме утялтӥ,

туэ лачак яблок, тёрн вал, помидор,

огреч но удалтӥз. Сяськаосты

яратӥсько, огшорыоссэ

будэтӥсько, угось котыразы

мултэс берганы дыры уг окмы.

Эгра каргуртлэн Сэп гуртэ

мынон палаз улӥсько, бакча берам

ик — сик. Отын «Тазалыкен

эшъяськон сюрес» лэсьтэмын,

отӥ ӵемысь поръяло ветеранъёс.

Скандинав амалъя вамышъяны

яратӥсьёсмы Эгра каргуртамы

300-лэсь трос люкаськемын.

Куд-ог дыръя мон но бордазы

итӥськисько. Трос вамышъяны

уг дӥсьтӥськы — эмъясьёс алӥзы.

Сюлэмме буйгатӥсько ужаса. Та

вакытэ но дорам 2 компьютер

ужа: одӥгаз электрон книга усьтэмын,

мукетаз — документъёс. Серекъясько:

4 киы ке эшшо луысал

на...

Ветеранъёс пӧлы «Боевое

братство» огазеяськон но пыре.

Кивалтӥсез Владимир Богомолов.

Котьмалы мыло-кыдо

воргорон, вераськыны но

соин тунсыко, котькыӵе уже

мыло-кыдо пыриське, эшъёссэ

но сьӧраз валтыны быгатэ.

Таӵеосын ужамъя ужам потэ

ай. Ёросамы 90 но 95 аресъем

улӥсьёсмы лачак, нош ожысь

но ужысь ветеранмылы Захар

Иванович Перевозчиковлы 101

арес ни. Нялтас вераса, ожысь

ветеранъёсмы ёросамы 5 кузя

ай. Котькудзэс вордскем нуналэнызы

ӟечкыласьком. Пумиськонмы

сярысь иворез соку ик

Интернет вотэсэ пуктӥськомы.

Пересьёслы сомында «лайкъёс»

пукто, пиналъёссы, ӵыжывыжыоссы

но огшоры адямиос

шуныт кылъёссэс гожто. Шуныт

кылъёсты арлыдоос дорозь вутто,

асьсэос уг адӟо ке но.

Эгра ёросысь война вакытэ

медальёсын но орденъёсын

пусъемъёс сярысь стенд дасяськомы.

Одӥг ужмес быдэстыса

ум вуттӥське, мукет малпанъёс

йырам берганы кутско ни. Матысь

дыре, оло, нош ик кыӵе ке

проект гожтомы ай. Уже кельше,

юрттӥсьёсы вань дыръя

азьлань вамыштоно.

________


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№44 (25854)


Вордӥськон,

16-тӥ шуркынмон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+

23.25 Вечерний Ургант 16+

00.05 Познер 16+


02.40, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА». Т.с. 12+

23.30 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.05 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

08.40, 09.55, 10.25, 11.20, 12.25, 13.30, 14.25,

15.00, 16.05, 17.05 «НЮХАЧ-2». Т.с. 16+

18.45, 19.35 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА».

Т.с. 16+

20.25, 21.20, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 05.05, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 ПРОФИЛАКТИКА

16.20 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+

17.05 «БЕЛАЯ СТРЕЛА. ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 16+

18.00 Иворъёс 16+

18.15 Сквозь судьбы 12+

18.50 Новости спорта 16+

19.00 ВХЛ. «Ижсталь» - «Буран». Прямая

трансляция 12+

21.00 «МАЙОР И МАГИЯ». Т.с. 16+

21.45 Вечерняя сказка 6+

21.55 «ХОЛОСТЯКИ». Х.ф. 16+

23.30 «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК». Д.ф. 16+



00.30 «ЖЕЛЕЗЯКИ». Х.ф. 6+

02.05 Программа телефестиваля «Федерация»

16+



03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+

05.30 Мультфильмы 6+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35, 19.40 Тайны небес Иоганна Кеплера 12+

09.20 Легенды мирового кино 12+

09.50, 17.25 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ».

Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10 ХХ век. Театр кукол Сергея Образцова

12+

13.30, 23.10 «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОДНОМ ДВО-

РЕ». Т.с. 12+

14.35 Роман в камне 12+

15.05 Энциклопедия загадок 12+

15.30, 00.15 Восемь смертных грехов 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

18.30 Красивая планета 12+

18.45 Плетнёв 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Михаил Бахтин. Философия поступка

12+

22.25 Сати. Нескучная классика... 12+

01.05 Большой балет 12+

03.40 Цвет времени 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 Танцы 16+

14.15, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+

19.00, 20.00 Однажды в России 16+

21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 «ПЕРЕВАЛ ДЯТЛОВА». Т.с. 16+

00.05 Дом-2. Город любви 16+

01.05 Дом-2. После заката 16+

02.05 Такое кино! 16+

02.30 Comedy Woman 16+

03.25, 04.15 Stand Up 16+

05.05, 05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00, 02.20 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ». Т.с. 16+

00.45 Международный музыкальный фестиваль

«Белые ночи Санкт-Петербурга» 12+

04.25 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.25 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.45 «КАК ГРИНЧ УКРАЛ РОЖДЕСТВО».

Х.ф. 12+

11.45 «СОУЧАСТНИК». Х.ф. 16+

14.10 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

17.25 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

20.00 «МАЛЫШ НА ДРАЙВЕ». Х.ф. 16+

22.15 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ». Х.ф. 16+

01.05 Кино в деталях 18+

02.05 «ЦЕНА ИЗМЕНЫ». Х.ф. 16+

03.45 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ». Х.ф. 12+



РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 03.45 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «КОНАН-ВАРВАР». Х.ф. 16+

22.05 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «АКУЛЬЕ ОЗЕРО». Х.ф. 16+

02.10 «НАВСЕГДА МОЯ ДЕВУШКА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 17.50, 20.00,


07.05, 13.05, 16.25, 01.30 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Магомед

Мадиев против Артура Осипова. Бой за титул

чемпиона России в среднем весе. Трансляция

из Москвы 16+

11.00 Футбол. Лига наций. Турция - Россия 12+

12.00 Футбол. Лига наций. Обзор 12+

13.45 Смешанные единоборства. Bellator.

Лиото Мачида против Гегарда Мусаси. Эй

Джей Макки против Георгия Караханяна.

Трансляция из США 16+

14.50 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТА-

ЛЬЯНЦА В РОССИИ. ИВАН ЗАЙЦЕВ». Д.ф. 12+

15.20 Регби. «Осенний Кубок Наций-2020» 0+

17.55 Мини-футбол. «Париматч - Суперлига».

«Торпедо» (Нижегородская область) - «Газпром-Югра»

(Югорск). Прямая трансляция 12+

20.05 Все на хоккей! 12+

20.25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) -

«Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция 12+

23.10 Тотальный футбол 12+

23.40 Профессиональный бокс. «Короли Нокаутов

Трофи». Гран-при в суперсреднем весе.

Виталий Кудухов против Юрия Быховцева.

Басир Абакаров против Дмитрия Левашева.

Прямая трансляция из Москвы 16+

02.30 «ИГРЫ». Х.ф. 0+

04.30 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

«Оденсе» (Дания) - ЦСКА (Россия) 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+



01.40 Наедине со всеми 16+

02.25, 03.05 Модный приговор 6+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

07.50, 09.00, 10.25, 11.20, 12.15, 13.15, 14.25,

14.40, 15.35 «ГРУППА ZETA». Т.с. 16+

08.45 Ты сильнее 12+

16.25 «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК». Х.ф. 16+


Т.с. 16+

20.25, 21.15, 22.20, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 04.05, 04.40, 05.10, 05.35




06.20 Хэерле иртэ 12+



06.55 Экспертное мнение 16+





09.05 Ток -шоу «Барышня-крестьянка» 12+


10.15 Сквозь судьбы 12+


11.15 «ИСТОРИЯ ЛЕОПАРДА». Д.ф. 12+

11.45 «МИРОВЫЕ РЫНКИ». Д.ф. 12+





14.45 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+





18.15 Улон сюресъёc 12+



19.20 Управдом 16+





21.15 «ИДЕАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ ФЕРДИНАНДА

ШЕВАЛЯ». Х.ф. 12+





00.30 «ХОЛОСТЯКИ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.40, 01.05 Тайны небес Иоганна

Кеплера 12+



Х.ф. 12+


12.10, 01.50 ХХ век. Витражных дел мастер 12+


РЕ». Т.с. 12+


14.50 Игра в бисер 12+


16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Пятое измерение 12+

16.45 Сати. Нескучная классика... 12+

18.35, 03.00 Люцернский фестиваль 12+



21.45 Искусственный отбор 12+

22.25 Белая студия 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Танцы 16+

14.15, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+





02.55, 03.45 Stand Up 16+


07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Международный музыкальный фестиваль

«Белые ночи Санкт-Петербурга» 12+

04.20 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС




09.00 «МАЛЫШ НА ДРАЙВЕ». Х.ф. 16+

11.15 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «БЕЗУМНЫЙ МАКС. ДОРОГА ЯРОСТИ».

Х.ф. 16+

22.25 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. И ВСПЫХНЕТ ПЛА-

МЯ». Х.ф. 12+

01.15 Русские не смеются 16+

02.10 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ». Х.ф. 16+

04.20 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ-

ЧЕНИЯ». М.ф. 6+

05.30 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.00 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.10 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА». Х.ф. 16+

22.15 Водить по-русски 16+

00.30 «ИДЕНТИЧНОСТЬ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Фристайл. Футбольные безумцы 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 17.50, 20.30,


07.05, 13.05, 16.25, 23.10, 01.45 Все на

Матч! 12+

10.00 Бокс. Луис Паломино против Джима

Алерса. Дат Нгуен против Реджи Барнетта 16+

11.05 Тотальный футбол 12+

11.35 Манчестер Юнайтед. Путь к славе 12+

13.45 Смешанные единоборства. Кевин Белингон

против Джона Линекера 16+

14.50 Все на регби! 12+

15.20 Боулинг. Матчевая встреча Европа -

США 12+

17.55 «РОККИ-2». Х.ф. 16+

20.35 Все на футбол! 12+

20.55 Футбол. Молодёжные сборные. Товарищеский

матч. Словения - Россия 12+

23.35 Футбол. Лига Наций. Испания - Германия

12+

02.55 Футбол. Чемпионат мира-2022. Отборочный

турнир Южной Америки. Уругвай

- Бразилия 12+


турнир Южной Америки. Перу -

Аргентина 12+

№44 (25854)

12 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+





15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.45 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.40 Диагноз для Сталина 12+

23.40 Футбол. Лига наций UEFA 2020/2021.

Сборная России - сборная Сербии. Прямой

эфир из Сербии 12+

01.40, 03.05 Время покажет 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50, 08.35, 09.35, 10.25 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

10.45, 11.40, 12.30, 13.25, 14.25 «СНАЙПЕР-2».

Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.35, 17.30 «НАВОДЧИЦА».

Т.с. 16+


Т.с. 16+

20.25, 21.15, 22.20, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 04.55, 05.30







06.55 Управдом 16+





09.05 Барышня-крестьянка 12+


10.15 Улон сюресъёc 12+













18.15 Огыр-бугыр 12+


19.00 ВХЛ. «Ижсталь» - «Тамбов». Прямая




21.55 «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Д.ф. 12+





00.30 «ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО». Х.ф. 18+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.35 Вулканы Солнечной системы 12+



Х.ф. 12+


12.10, 01.55 ХХ век. Полководцы. Воспоминания

о прошлой войне 12+


16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.45 Белая студия 12+



21.30 60 лет Андрею Житинкину. Линия

жизни 12+

22.30 Власть факта 12+

23.10 «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОДНОМ ДВОРЕ».

Т.с. 12+

00.15 Восемь смертных грехов 12+

01.05 Тайны небес Иоганна Кеплера 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Золото Геленджика 16+

13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+





02.50, 03.40 Stand Up 16+


07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

01.00 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.30 Мы и наука. Наука и мы 12+

04.20 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС





09.10 «БЕЗУМНЫЙ МАКС. ДОРОГА ЯРОСТИ».

Х.ф. 16+

11.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «СКАЛА». Х.ф. 16+

22.50 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. СОЙКА-ПЕРЕСМЕШ-

НИЦА. ЧАСТЬ I». Х.ф. 12+


02.05 «ТИПА КОПЫ». Х.ф. 18+

03.40 «КАК ГРИНЧ УКРАЛ РОЖДЕСТВО».

Х.ф. 12+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+


20.00 «ИНДИАНА ДЖОНС: В ПОИСКАХ УТРА-

ЧЕННОГО КОВЧЕГА». Х.ф. 12+

22.15 Смотреть всем! 16+

00.30 «ИНДИАНА ДЖОНС И ПОСЛЕДНИЙ

КРЕСТОВЫЙ ПОХОД». Х.ф. 12+

04.20 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ

06.30 Заклятые соперники 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 17.50, 23.00

Новости 12+

07.05, 13.05, 16.25, 23.10, 01.45 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Сергей Воробьёв

против Карена Чухаджяна. Бой за титул

WBO International в полусреднем весе 16+


турнир Южной Америки. Уругвай

- Бразилия 12+

12.10, 17.55 Футбол. Лига наций. Обзор 12+

12.40 Тренерский штаб 12+

13.45 Смешанные единоборства. Майкл

Пейдж против Росса Хьюстона. Чейк Конго

против Тима Джонсона 16+

14.50 МатчБол 12+

15.20 Снукер. Champion of Champions. Финал

12+


18.55 Футбол. Лига Наций. Албания - Белоруссия

12+

20.55 Футбол. Лига Наций. Армения - Северная

Македония 12+

23.35 Футбол. Лига наций. Бельгия - Дания 12+

03.00 Футбол. Лига Наций. Сербия -

Россия 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Химки» (Россия) 12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+











21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Большая игра 16+


00.05 Как Хрущёв покорял Америку 12+


02.50, 03.05 Наедине со всеми 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.55, 08.40 «НАВОДЧИЦА».

Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25 «ПОСЛЕДНИЙ

БРОНЕПОЕЗД». Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.35, 17.30 «ПРОПАВШИЙ БЕЗ

ВЕСТИ». Т.с. 16+


Т.с. 16+

20.25, 21.25, 22.20, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.25, 03.55, 04.30, 04.55, 05.30







06.55 Специальный репортаж 16+





09.05 Чемпионат России. Суперлига - 1. Купол-

Родники - Темп-СУМЗ-УГМК 12+












18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.20 Территория спорта 16+





21.15 «ТЕНЬ ВРАГА». Х.ф. 16+





00.30 «ИДЕАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ ФЕРДИНАНДА

ШЕВАЛЯ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35 Океаны Солнечной системы 12+


09.55, 17.30 «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТА-

ХА». Х.ф. 12+


12.10, 01.55 ХХ век. Любимая роль. Соавторы

12+



РЕ». Т.с. 12+


14.50 Абсолютный слух 12+


16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Пряничный домик 12+

16.45 2 Верник 2 12+



21.05 Открытая книга 12+


21.45 Кино о кино 12+

22.25 Энигма 12+

01.05 Вулканы Солнечной системы 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Битва экстрасенсов 16+

13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Студия Союз 16+




01.50 Такое кино! 16+


03.10 THT-Club 16+

03.15, 04.05 Stand Up 16+

05.00, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+




17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.15 Крутая история 12+

04.05 Их нравы 0+

04.25 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС




09.00 «СКАЛА». Х.ф. 16+

11.40 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ». Х.ф. 16+


НИЦА. ЧАСТЬ II». Х.ф. 16+

00.40 Дело было вечером 16+

01.40 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ». Х.ф. 12+

03.05 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ-

ЧЕНИЯ». М.ф. 6+

04.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.25 Тайны Чапман 16+


20.00 «ИНДИАНА ДЖОНС И ХРАМ СУДЬБЫ».

Х.ф. 12+

22.20 Смотреть всем! 16+

00.30 «ИНДИАНА ДЖОНС И КОРОЛЕВСТВО

ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА». Х.ф. 12+

МАТЧ ТВ

06.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Жальгирис»

(Литва) - ЦСКА (Россия) 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 19.55, 23.00

Новости 12+

07.05, 13.05, 16.25, 20.20, 23.05, 01.30 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Джервонта

Дэвис против Лео Санта Круса. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBA. Реджис Прогрейс

против Хуана Эральдеса 16+

11.00 Футбол. Лига Наций. Сербия - Россия

12+

12.00 Футбол. Лига наций. Обзор 12+

13.45 Смешанные единоборства. Федор

Емельяненко против Куинтона Джексона 16+

14.50 Большой хоккей 12+

15.20 Дартс. Кубок мира. Финал 12+

17.25 Хоккей. КХЛ. «Барыс» (Нур-Султан) -

«Авангард» (Омск) 12+

20.00 Сербия - Россия. Live 12+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Анадолу Эфес» (Турция) 12+

23.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Бавария»

(Германия) - ЦСКА (Россия) 12+

02.30 Дзюдо. Чемпионат Европы 12+

03.30 Одержимые. Братья Белоглазовы 12+

04.00 Смешанные единоборства. Эй Джей

Макки против Дарриона Колдуэлла 12+

Бакча возисьёслы,

кибашлыослы

сӥзем газет

№44 (25854)


Калык чакланъёс

Тулыс зор будэтэ, сӥзьыл

зор сисьтэ.

________

Адӟем карымон

Гур шукке, куды кута...

Нуназе усем лымы кема

уг улы: толэз вае уйин

усем лымы.

________

Ноябре вазь лымы трос

ке усиз, ю удалтоз.

Сям-йылолъёс

Гур шуккон

Азьло гур шуккыны

удмуртъёс веме люкало

вылэм. Гурез али сямен

кирпичлэсь ӧз тырылэ

— горд сюйлэсь лэсьтылоно

луылӥзы. Сюй

гуын (карьерын) ужазы

но уробое сюй тыризы

мӧйыос. Сое валъёсын

ворттӥзы будӥсь пиос.

Уробоысь ӝоктэм сюез

азбарын ик, веник

пыр вуэн пазялляса,

ныркизы. Татын

ужазы егит нылъёс.

Киосазы пу нушыос,

кукчоос кутыса,

кутсаськыку, кутэсэн

ужаку сямен ик, радзэ

чакласа, пе, тышкало

вал. Ужзэс каньылгес

карон понна кырӟан

мытылӥллям: кырӟан

гурзылы тупатыса, нушыослэн

тапыртэмзы

шулдыр ужгурен шуккиськоз

вылэм. Кытын

ке гур шуккон гурзы но

вылэм, шуо.

Ныркем сюез

нылъёс ик корка

пыртылӥллям. Коркан

сое, азьло ик дасям гур

шае тырылыса, воргоронъёс

нош пу нушыосын-чокмаръёсын

шуккылӥзы. Соин ик

та вемеез трос интыосын

гур шуккон шуиллям.

Гур шукконын,

нушыен ужам сяна,

ужлэсь радзэ валам

кулэ на, соин ик татчы

та ужез тужгес валась

муртэ ӧтьылӥзы, нош

вань ужасьёс солэсь

кылзӥськылӥзы.

Сюйлы берпуметӥзэ

мыныкузы, сюй

ворттӥсьёслэн сьӧразы

ӵушкон чалма лэзё

вылэм. Сюй гуын ужам

пиосъёс, букое чалма

думыса, кырӟаса, пе,

корка вуо вал. Соосты,

азбаре пырыкузы, вуэн

пазьгылӥллям.

Дасямын

Л. Христолюбовалэн

«Калык сямъёсты

чакласа» книгаезъя

Дэри ёросысь Ягул черкогуртысь В. Главатских 74 аресаз но пуэн ужа,

бадьпу ньӧрен кутаське.

Дэри ёросысь Ягул черкогуртын

улӥсь Виталий

Главатскихлы 74 арес ни.

Тэк пуконэз тодӥсьтэм

воргорон корка котыраз

берга, пуэн ужа, бадьпу

ньӧрен кутаське.

— Одӥг нуналэ пичи внукеным

губияны ветлӥмы, пумитамы

кышномурт сюриз,

кияз тыро кудыез вал, — тодаз

вае Виталий Борисович. — Сое

адӟыса, пие юаз, нош малы

асьмеос ведрае губи бичаськомы?

Возьыт луиз мыным.

Бертыса куды лэсьтон борды

басьтӥськи. Со ужме тодам вайисько

ке, возьыт луэ: кырыжмерыж

лэсьтэмын, ньӧръёсыз

но йӧнала куасалляны ӧй вала

соку. Аръёс ортчемъя тодонваланэ

тросгес люкаськиз.

Воргорон нырысь ик ньӧр

бичан борды басьтӥськиз.

Одӥг кудызэ кутаз, кыкетӥзэ,

озьы ик киыз воляз. Табере

бадь ньӧрлэсь лэсьтэм арбериосыз

корказэ шулдырто: сяська

горшокъёс, кудыос, ӟенелик

«дӥсьёс». Ужъёсызлы гуртоос

но, ёросын улӥсьёс но синмаськемын.

Бадьпу ньӧръёсты Виталий

Борисович Ягул котырысь

бича. Соос, пе, куренялэс но

югыт луо. Бичам вайёсызлэсь

оглюкетсэ соку ик вӧлэ, бӧрысь

мунчояз пӧсь вуын небӟытэ.

Корзинаосызлы пужыос ачиз

малпа, туж яратэ белорус корзинаос

лэсьтыны.

— Соосты нош кытысь

адӟиды?

— Кино учкыны яратӥсько,

отысь корзиназэс синйылтӥ,

аслым но сыӵезэ ик лэсьтэме

потӥз, — шуэ кибашлы

воргорон. — Одӥг пол сикысь

аспӧртэмлыко улвай адӟи,

писпуос ог-огзы борды лякиськиллям

кадь. Бертыса со

выллем гырко улвай лэсьтӥ,

отчы сяськаосты тырыны луэ.

Озьы сяська горшокъёсты

лэсьтыны ӧдъяй. Пуэн но ужаны

яратӥсько, та вакытэ тусь

лэсьтӥсько.

Вордскемезъя В. Главатских

Кез палъёсысь луэ, трос аръёс

ӵоже городын лэсьтӥськись луыса

ужам. Нош 1990-тӥ арын

аслаз коркаяз улэмез потыны

кутскем. Ягулэ музъем басьтыса,

юрт пуктэм. Юртэз мукетъёсызлэн

сярысь висъяське: укно

янаклэн вылӥ палыз котырес,

балконэз но вань.

— Мынам амбарной

книгае вань, маке уж борды

басьтӥськемелэсь азьло

чертёж лэсьтӥсько, басьтэм

арбериослэн дунъёссы но

гожъямын, — шуэ В. Главатских.

— Вазен лэсьтӥськон

тӥрлыкъёс шедьтыны уг луы

вал. Выж но вӧлдэт пуосты

киын стругай, укно янакъёс


но ачим лэсьтӥ, пиялазэ тыри,

котьмае шыръяны тырши.

Озьы кык толзэ корка пуктыны

выри.

Главатскихъёслэн коркатӥзы

экскурсиетӥ кадь ветлоно,

гурзы гинэ но огшоры

ӧвӧл — камин. Гур шуккыны

Виталий Борисович Ижысь

механической институтын

дышетскем. Гуртоослы но

тросэзлы гур пуктэм ни. Серекъя:

Ягулысь коркаосын

кирпич трубаоссы ке вань, со

солэн ужез. Табере, пе, чагыр

эстӥськон кыскемын, тросэз

семьяос гурзэс сэртто, нош

В. Главатских гуреныз люкиськыны

уг дырты —

эстӥськод ке, со вакчи дыр

куспын бадӟым коркаез шунтэ,

пӧсез но кема возиське,

пе.

________

Мария БЕГИШЕВА

№44 (25854)

14 2020-тӥ ар 12тӥ шуркынмон

САД-БАКЧА

Укно азьын

Тулыс уг кошкылы

Якшур-Бӧдья ёросысь

Мукшиысь Валентина

Абросимовалэн коркаез

уно сяськаосын

тырмемын — укно азяз,

ӝажыос вылын соос

пӧртэм буёлъёсын кисьтасько.

Валентина Викторовна

бы дэс улонзэ сӥзиз дышетон

удыслы — ужан стажез 46 ар

луиз ни. Но школаысь туэ но

кошкыны ӧз ӵыды на — нош

ик 1-тӥ классэ лыктӥсьёсты

басьтӥз. Табере соосын

лыдӟиськыны-гожъяськыны

дэмен дышетско. Школаын

дыр уг тырмы ке, пиналъёс

дышетӥсьсылэн дораз но

лыкто. Озьы В. Абросимовалэн

аслаз нылпиосыз быдэ

вуизы ке но, дораз шыпыт

ноку уг луылы.

Нош ӧжытак вис шеде ке,

соку ик сяськаосыз доры мыкырске.

— Соос туж ярато котыразы

бергамме, — шуэ Валентина

Викторовна. — Макем

трос утялтӥськод-учкиськод,

сокем золгес шумпотто гордӵуж-лемлет

сяськаосынызы.

Эшшо соос мыным кужым

сёто. Школаысь жадьыса

куддыр бертӥсько ке, диванкресло

вылэ пуксисько но

сяськаосы шоры учкыса пукисько.

Соку ик выль ужъёс

борды басьтӥськыны кытысь

ке мылкыды ӝутӥське.

Пеларгониос, гибискусъёс,

гиппеаструмъёс,

Укно азьысь сяськаосты

шумпоттыны луэ огшоры

суретъёсын.

Сакыр — будосъёслэн

одӥгез яратоно «сиёнзы».

Одӥг стакан вуэ 1 пичи пуньы

мындазэ суралтоно но

кисьтано. Аптекаысь юромо

басьтыны луоз глюкоза

— 1 «бирдызэ» 1 литр вуын

небӟытоно-суралтоно. Соин

сяськаос вылтӥ пазяно. Та

суретъёс уката пайдаё луозы

лябӟем, висись будосъёслы.

Но бӧрсьысь бӧрсе 2-3 поллэсь

ятыр кисьтаны уг яра

— умой карем интые уродгес

карыны кема ӧвӧл.

Кофе, чай бервыл горшокысь

сюез небытгес, капчигес

карозы, будосъёс та понна

«тау» гинэ шуозы. Но чаклаське,

векчи кибыос медаз потэ

шуыса.

Якшур-Бӧдья ёросысь Мукшиысь В. Абросимова шутэтске,

сяськаосыз котырын бергаса.

зефирантесъёс — ваньзы

кӧня ке пумоесь. Валентина

Викторовна соослэсь научной

нимъёссэс но тодэ, ява.

Но тужгес яратӥсько шуэ,

каланхоэез. Корка пушсэ 9

пумоез шулдыртэ ни: кӧняез

ке лемлетэсь, вань гордэз,

нап-ӵужез. Тросэз сяська

во зисьёс ӝожтӥсько, каланхоэзы

уг сяськая шуыса. Валентина

Викторовналэн таӵе

сюлмаськонэз ӧвӧл — соос

пыр сяськаясько кадь.

— Сӥзьыл каланхоэосме

котьку ӵышкисько, куддыръя

Сяськаос ярато... чай юыны

Мандарин, апельсин,

банан кӧм озьы ик туж ӟеч

удобренилы пӧрмыны быгатозы.

Кӧмез векчи юдэсъёслы

вандылоно, быректӥсь вуэн

кисьтоно. Сутка ӵоже пукетоно.

Сяськаос вылэ кисьтан

азьын сӥсъяно.

Бананлэсь кӧмзэ сяська

мерттон сюе гинэ но поныны

луоз. Но талэсь азьло сое

ӧжытак куасьтэм кадь кароно.

Сюйын банан кӧм пумен

сисьме, сяська удлы ческыт

но пайдаё «сиён» луэ.

Пень узыр калиен, фосфорен,

магниен, кальциен но мукет

микроэлементъёсын. Соин

ик будосъёс понна со одӥгез

тужгес ӟечез удобрение луэ.

Сяська мерттыку, пенез сюен

горшоке ватсаны луэ. Но солэн

суретэныз сяськаосты но кисьтаны

туж умой — 1 литр вуэ 1

бадӟым пуньы мында ватсано.

выжыозязы ик, но ӵемысь

вайёссэс ог 5-10 сантиметр

кузьда кельтӥсько ик, — пусъе

В. Абросимова. Ӵышкем бере

чебересь уг луо ни бере, я выж

вылэ пуктӥсько, я азбар пала

учкись укно азям кельтӥсько.

Каланхоэ — шунытэз яратӥсь

будос, ог +5 градусын со

кынме-быре ни, пе. Но толалтэ

огдырлы +10+15 градусэз

но чида. Тулыс та

сяськаосы пуштыр-пуштыр

ӝу тӥськыны-сяськаяны кутско.

Тӥни соку нош ик тужгес

адскымон азе интыясько ни!

Маяллы (дрожжи) луыса,

будосъёс туж ӝог катьясько-будо.

Угось со В группаысь витаминъёсын,

пӧртэм минералъёсын,

ферментъёсын туж узыр.

Со сяна, маял сюрыку, пӧртэм

микроорганизмъёс сайкало,

соослы луыса сюйын тросгес

луэ азотэз но фосфорез.

Сурет тазьы дасяно: 10

грамм маялэз но 2 бадӟым

пуньы мында сакырез 1 литр

шуныт вуын небӟытоно, 2 час

пала пукетоно. Собере 5 литр

ву ватсано.

Сугон кӧмлы укно азьысь

вань сяськаос туж шумпотозы,

угось со туж узыр пӧртэм

микроэлементъёсын. Сурет

дасяны чик секыт ӧвӧл. Бен,

сое кема возьыны уг луы,

соин ик котькуд кисьтамлы

быдэ выльзэ лэсьтоно.

50 грамм сугон кӧмез 2 литр

пӧсь вуэн кисьтоно но ог 10

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Ог 50 пала пӧртэм сяськаосты

утялтыны дырме трос ик

уг быдтӥськы, шуэ Валентина

Викторовна. Жингыръясьёс

ӧжыт ӧвӧл ук, пе. Яке аслыз

кинлы ке маке верано — телефонзэ

кутэ. Вераськон висказ

ик сяськаосызлэсь ӵужектыны

кутскись куаръёссэс утялтэ,

ву кисьта. Дырын-дырын

удобрение ватса — соос али

олокыӵе пумоез но лавкаын

вузасько. Но сяськаос бакча

емыш пӧзьтэм вулы гинэ но

туж шумпото. Укно азьысь тулыс

уг кошкылы, кожалод.

минут ӵоже пӧзьтоно. Собере

3 час пала пукетоно, сӥсъяно.

Суретэн сяськаосты кисьтаны

но вылтӥзы пазяны но луоз.

Укно азьысь сяськаосты

удобрениен кисьтаны чакласькоды

ке, лыдэ басьтэ:

Выль сюе мерттэм удъёсты

«сюдыны» луоз, ог 2 толэзь

ортчыса гинэ. Угось сюйын

сотэк но пӧртэм микроэлементъёсыз

вань. Мултэс трос

соос луизы ке, будослы секыт

йӧтоз, бырыны быгатоз;

Удобрение ватсан

азьын, будосъёсты нырысь ик

чылкыт вуэн кисьтано;

Удобренилы, уката но

химия суретъёслы, будосъёс

кулэясько тулыс-гужем

гинэ. Толалтэ соос вылэ ву но

ӧжытгес кисьтано.

Тодӥськоды-а?

Кытын возёно

чеснокез?

Тросэз верало: тол

вылтӥ чесноксы

я куасьме, я сисьме.

Мар кароно,

со медаз арам луы

шуыса?

Тужгес оскымонэз амал

— возёно пу ящике яке

бумага коробкае поныса,

салкымын — омыр ог

+3+5 градус мед возиськоз.

Но, шуом, городысь

квартираын гулбеч

ӧвӧл — салкым инты

шедьтыны шуг. Соин ик

кин кызьы быгатэ, озьы

дауртэ ни. Кылсярысь,

кемалась дырысен амало

сад-бакча во зисьёс

чесноксэс, сугонэз сямен,

пуно но батареяослэсь

палэнэ ошо. Эсьма,

инты но трос кулэ ӧвӧл.

Трос инты кулэ карисьтэм

эшшо одӥг амал

— векчи пасё сеткае

поныса возьыны. Тырмытэм

сеткаез озьы

ик ошыны луоз. Но

пунэм яке сеткае понэм

чеснокъёсты дырындырын

эскерылоно,

уродмыны кутскемъёссэ

куяно.

Сылал пӧлын

Кин ке емышез пу

ящике понэ, кин ке

пияла посудае тыре, но

висказы, буш кылись

интыосы, сылал тыре.

Озьы емыш тулысозь

но шальк-шальк возиське.

Пызь пӧлын

Пызь туж умой кыске

мускытэз, соин ик чеснок

со пӧлын гужемозь

но умой возиське. Со

понна котькуд чеснок

йырез пызь пӧлын

погылляно но посудае

тыроно. Собере вылазы

эшшо кӧня луэ, сомында

пызь ватсано на.

Пень пӧлын

Картон коробкае ог

2 сантиметр зӧкта

пень кисьтоно, со вылэ

чеснок тыроно. Нош ик

пень ватсано, собере —

выльысь чеснок. Озьы

сиен-сиен тыроно.

Сугон кӧмын

Сугон кӧмды трос люкаське

ке, малы меда со

пӧлын чеснокез возёнтэм?

Корзинае, ящике

поныса, ӝажы вылэ

пуктыны луоз, отын со

уз люкеты.

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

КУЗЁ

№44 (25854)


Аспӧртэм

Патефонзэ лэзе, пластинказэ пуктэ...

Вавож ёросысь Уё гуртысь

Иван Соколовлэн

коркаез музейлы укша,

шуыны луоз: пиосмурт

30 ар ӵоже вуж арбериосты

люка ни. Но сое

Плюшкинэн уд ӵошаты,

та воргорон — чеберез,

историез зэмос дунъясь

но валась адями.

И. Соколовлэн вашкала арбериосты

люканы мылкыдыз

шӧдтэк шорысь вордӥськиз.

1990-тӥ аръёсы вуж коркаез

сэрттыкузы, 19-тӥ даурысь

вашкала час шедьтӥз. Со луиз

коллекцияз нырысетӥ арбери.

Иван Михайловичлэн коркаяз

коллекциезлы нимысьтыз

сэрег висъямын. Ӝажыос

вылын — туала улонысь кошкем

арбериос: киын пызь

изон (ручная мельница), пу

горшок (тусызъя горд сюйлэсь

пӧрмытэмын кадь), печатлан

машинка, утюгъёс... Музейёсысь

сяна, туала егитъёс соосты

нокытысь уз адӟе ни.

— Кытысь сыӵе ваньбур

люкады? — юасько.

— Одӥгъёссэ антиквариат

вузась лавкаосысь

басьтӥсько, мукетъёсыз металлолом

пӧ лысь сюро, —

вера воргорон. — Озьы дорам

вуиз «Зингер» вуриськон

машина. Антиквариатэн

вырисьёс сое вожмаськыса

басьтысалзы, нош кин ке

валасьтэм муртъёс сое кулэтэм

шуыса куштӥллям. Яке

1940-тӥ аръёсы бронзалэсь

лэсьтэм канделябр. Миськи,

сузяй — чильк-вальк

Вавож ёросысь Уёысь И. Соколов вашкала арбериосты дунъя.

кисьтаськись, туж чебер луиз.

Кинлэн киыз пырем сое

корт пӧлы зӥртыны? Озьы

ик анаелэсь кылиз куиськон

станок, сое трос пол басьтыны

курылӥзы — ӧй вуза. Мон

ваньбурме кыӵе ке пайда

поттон понна уг люкаськы,

уг но вуза, шуисько.

Эшшо Иван Михайловичлэн

ӝажыосыз вылын

люкамын 300 пала винил

пластинкаос. Соосты юромо

ачиз антиквариат лавкаосысь

октылэ яке кузьмасьёс сюро.

Коллекцияз калык кырӟанъёс,

вальсъёс, вань И. Сталинлэн,

В. Ленинлэн гожтэм куараоссы

но.

— Туж ярало Лидия Русланова,

Леонид Утёсов

кырӟасьёслэн куараоссы,

кыӵе чебер, чылкыт крезьгур

чузъяське, — азинтэ воргорон.

— Туала «бум-бум»

карись крезьгурен нокызьы

уд ӵошаты. Азьвыл гуръёсты

кылзыса, сюлмын гань-гань

Туспуктӥз Диана АЛЕКСЕЕВА

луэ. Ӵемысь патефонме лэзисько

но кылзӥськыса пукисько.

Озьы ик воргорон утьыса

возе кӧня ке вашкала книгаосты.

Огез Пётр I эксэй сярысь

1918-тӥ арын поттэмын, вашкала

орфографиен гожтэмын.

Вань 1960-тӥ-1970-тӥ аръёсы

поттэм ӟуч литературая,

историяя, арифметикая учебникъёсыз,

та книгаосын Иван

Михайлович ачиз но школаын

дышетскем. Али лыдӟыса

потӥсько но, сыӵе валамон,

тунсыко гожтэмын, шуэ со.

Манетъёсыз но трос гинэ

люкаськизы ни, тужгес вашкалаез

— 1740-тӥ аръёсысь.

Уноез сюризы, гуртэ ву гумыос

кыскыку — вашкала

шайвыл гудӥськыны шедиз.

Куд-огзэ манетъёсты огшоры

сюрес кузя мынон висказ

шедьтылэ. Озьы 1918-тӥ арын

поттэм 15 копейка сюриз.

Иван Михайловичлэн сюлмыз

будӥсь нылпиос понна

куректэ. Соос вашкалазэ тодытэк,

дунъятэк будо, шуэ.

— Туала нылпиослы мар

кулэ: киязы — телефон, ӝӧк

вылазы — компьютер. Но туж

оскисько, азьланяз внукъёсылэн

мылкыдзы, малпанъёссы

вош тӥськозы шуыса. Соин ик

кутскем ужме уг аналтӥськы,

— вера И. Соколов.

Вашкалаез дунъясь адями

кин луыса ужамын кожаськоды?

Дышетӥсь? Иван

Михайлович быдэс улонзэ

«Луч» колхозын тракторист,

электрик луыса тыршиз. Со

туж востэм, огшоры адями.

Узыр коллекциез вань шуыса,

гуртоосыз алигес гинэ

тодӥзы, «Авангард» газетысь

лыдӟыса, телевизор пыр ивор

учкыса. Нылпиос пиосмурт

доры экскурсиен вуылыны

кутскизы ни, талы Иван Михайлович

туж шумпотэ. Оло,

зэм но, малпанэз зэмалоз:

пиналъёс вашкалаез дунъяны

кутскозы.

________



Пу сётэ кужым

Кияса ёросысь Карамас-Пельга

гуртын улэ пулэсь кылзэ тодӥсь

егит воргорон Виталий Тукаев.

Уно коркаослэсь укнооссэс чеберто

солэн наличникъёсыз.

Виталийлы пичи дырысеныз ик

кельшиз пуэн вырыны. Маиз ке уг

пӧрмы ке, атаезлэсь визь-нод куре вал.

Но атаез улонысь кошкиз, анайзы 2

нылпиен огназ кылиз. Юртъерез возён

Виталийлэн пельпумъёсыз вылэ усиз.

Анаез гуртысьтызы ик Владимир нимо

воргоронэн семья кылдытӥз. Виталийлы

со атайзэ воштӥз. Пияшлэсь пуэн

вырон мылкыдзэ воргорон бурдъяса

возиз. Гур но пуктыны, кортэн но вырыны

дышетӥз.

Табере Виталий Тукаев ачиз атай,

2 нылпиосыз будо. Анай-атаезлэн юртысьтыз

яна потӥз — аслыз улыно-вылыно

корка пуктӥз. Ӧсъёс, ӧс янакъёс,

укно рамъёс но уно-уно мукетыз — ваньзэ

тае кибашлы аслаз киосыныз лэсьтӥз.

Корказэ, капказэ ачиз чеберъяз, буяз.

Кияса ёросысь Карамас-Пельгаысь Тукаевъёслэн корказы.

— Анай-атайлэсь юртсэс но чебер

карем потӥз: наличникъёс лэсьяй,

капказы вылэ пулэсь пужыос

лэсьтӥ. Азбаразы ӟус лэсьтӥ, корказь

пала гур пуктӥ — со котырын быдэс

семьяен люкаськиськом, табань я

сӥль пыжиськом. Нош аслам гидкуазям

пиналъёсылы площадка лэсьтӥ:


ӟечыранэн, тубан-кечыръяськон интыен.

Табере ми доры бускельёслэн

но нылпиоссы шудыны ветло. Шумпотоно,

лэсьтэм ужед калыклы яра

ке. Атаен ӵош тани вуоно гужем бакча

бермес — шур дурмес — шулдыр карыны

малпаськом. Отчы шутэтскон

инты лэсьтом, — шуэ В. Тукаев.

Школаез йылпумъяса, Виталий

луиз вал газовой оборудованиея

специалист. Но та уж борды

басьтӥськемез ӧз поты. Атаеныз ӵош

пилорама усьтӥзы. Со наличникъёсты

ик лэсьтыны трос дыр кошке, соин ик

пуэн вырыны нимаз станок басьтоно

кариськизы вал. Уксёзэ келязы, нош

станоксы ӧз вуы — сое ӵектӥсь огазеяськон,

пе, банкрот луэм. Берганы

выриськом-выриськом но, тӥни сыӵе

но йыр висён шеде. Но мылкыдмес

ум куашкатӥське. Яратоно уж кужым

сётэ, шуо воргоронъёс.

________

Елена ТУГАШОВА

№44 (25854)


КИБАШЛЫОС


Эктӥсь пу мунё

Т. Головизнина.

Ижын вордӥськем, али Москваын улӥсь

Татьяна Головизнина кузьым пумысен

йырзэ кема уг тӥя — яратоно киужез борды

басьтӥське, син куспын аспӧртэмлыко арбери

пӧрмытэ.

Татьяналэн лэсьтыны

быгатонтэм киужез

ик ӧвӧл кадь — со усто

вуриське, керттӥське,

чильпаське но пужъятске.

Котькуд нылкышно

та киужъёсын вырыны

быгатыны кулэ,

шуэ со. Нош пулэсь арбериос

лэсьтон борды

котькудӥз уз басьтӥськы.

Ӵапак пулэсь мунёосты

кылдытон — Татьяна Головизниналэн

яратоно

киужез.

— Пуэз гажанэ ик

монэ вуттӥз Удмурт кун

университетысь Искусствоосъя

но дизайнъя

институтэ, — вера кибашлы.

— Бырйи пу

вылтӥ суредаськонэз.

Тодон-валан люканы но

кимес волятыны юрттӥз

дышетӥсьмы, Россиысь

калыкез дышетон удысысь

отличник Нина

Постникова. Студент

дыръям ик кылдытӥ

нырысетӥ арбериме —

удмурт дӥсен ӟучъёслэн

матрёшказы кадь мунёез.

Пыдсаз бергась корт

юнматӥ. Озьы удмурт

мунёе эктӥсь луиз.

УдГУ-эз йылпумъяса,

Татьяна интыяськиз

Киужъёсъя но туризмъя

центре. Отын эшшо но

мургес тодматскиз удмурт

пужыосын, калык

веранъёсын. Вуылӥз

Бесерман мунёос.

пӧртэм ёросъёсы, эшшо

но ӟечгес тодӥз лымшор

но уйпал удмуртъёслэсь

дӥськутсэс, соослэсь

аспӧртэмлыксэс. Озьы

Татьяналэн кылдӥзы

лымшор но уйпал, кылсярысь,

бесерманъёслэн

дӥсенызы мунёосыз —

озьы быдэс коллекциез

люкаськиз. Соосын

со пыриськылӥз шаерамы

но, солэн палэназ

но ортчылӥсь

адӟытонъёсы.

— Паймисько удмурт

калыкмылэн буёлъёсты

шӧдэмезлы. Басьтом

тани горд буёлэз, ас

понназ со укыр яркыт,

синэз басьтӥсь ук. Нош

пужыын горд шортэз

сокем валаса интыяло

— горд чылкак мукет сямен

адӟиське, сыӵе кельышлы

потыны кутске!

— шуэ со.

Татьяна верамъя, пу

мунёосты кылдытыны

секыт ик ӧвӧл. Тужгес

но тунсыко потоз та

киуж нылпиослы. Басьтоно

пулэсь заготовка,

кисточкаос, пулы грунтовка,

буёлъёс но лак.

Нырысь ик пуэз вольыт

кароно, шкуркаен зырано-вуштоно.

Та бӧрсьы

грунтовкаен шобыртоно,

рос-прос куасьмемзэ

возьмано. Нырысь карандашен

суред пуктоно,

бӧрысь — буёлэн. Кӧня

буёл кутыны малпаськоды

— сомында ик кисточкады

мед луоз, буёлъёсты

куспазы медаз сураське.

Суред куасьмем

бере лакен шобыртоно

на. Мунёез бергась карон

понна лавкаысь ик

шедьтыны луоз нимысьтыз

механизм — сое мунёлэн

пыдсаз шукконо.

________

Елена НИКИТИНА

Татьяна Головизниналэн архивысьтыз

Куиськон

Миндэр дэра

Сӥньысэз тазьы золтоно. Дэра куыны вилка юрттоз. Куэм дэралэсь миндэр пуйы вурыны луэ.


Бадӟым куиськон

станоктэк но луэ куыны

миндэр пуйыос,

ӵушконъёс, пичи выж

лёгетъёс, гобеленъёс —

станокез рама воштыны

быгатэ.

Рамаез асьтэос пулэсь лэсьтэ

яке магазинысь подрамник

басьтэ. Макем ӝужыт но паськыт

рамады, сокем бадӟым

дэра куыны луэ. Рамалэн

вылтӥз но ултӥз быдэн 2 чурен

векчи кортӵогъёс шукконо

луоз (кортӵоглэн кузьдалаез

2 но ӝыны сантиметрлэсь,

пасьталаез 1 но ӝыны миллиметрлэсь

бадӟымгес медаз

лу). Валлин кошкись чуръёс

вискы 1 сантиметр кельтоно,

кортӵогъёс вискы — 8, 10 яке

12 миллиметр. Кортӵогъёс

шахмат радъя интыяськыны

кулэ. Рамалэн улаз кортӵогъёс

озьы ик шукконо.

Табере сӥньыс кысконо

— со дэралэн инъетэз

луоз. Золтэм сӥньыс юн

луыны кулэ, тупалоз хлопок

яке етӥн, зӧк гобеленлы

джут яралоз. Сӥньысэз

золтоно вылӥысен уллапала,

паллянысен буре. Кыӵес

лэсьтыса, сое вылӥ чурысь

палляназ кортӵоге бырттоно

но сӥньысэз уллань кысконо

рамалэн улысьтыз

вылӥ чурысь кортӵогозь.

Бӧрысь сӥньысэз улӥ радысь

кортӵоге кеӵевыл нуоно но

выллапала кысконо. Озьы

сӥньысэз пумозяз золтоно.

Золтэм сӥньыс ошиськыса

медаз улы, туж юн но кысконо

ӧвӧл.

Табере дэра куыны луоз.

Котькыӵе шорт яралоз, гобеленлы

но миндэр пуйылы

зӧкезгес но тупалоз. Пӧртэм

буёло шортъёсын яркыт пужыос

лэсьтыны луэ. Рамалэн

улаз вандыса картон пононо.

Кузьдалаезъя кыскем

сӥньысъёс вылтӥ но ултӥ вамен

шортэз (нить утка) кысконо.

Капчигес мед луоз шуыса,

кузь венез уже кутыны

луоз. Дэраез куэм бере кузьдалаезъя

золтэм сӥньысъёсты

вылтӥз но ултӥз вандылоно

но керттылоно.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

ГИДКУАЗЬЫН

№44 (25854)


Выль выжыос

Нуныяськись кечъёс

Кез ёросысь Кездур гуртысь

Надежда Буткова

альпийской, нубийской

но ламанча выжыосысь

кечъёсты вордэ.

Котькудӥзлэн аслаз

сямыз, шуэ.

Пудо вордон борды Надежда

Сергеевна 6 ар талэсь азьвыл

кутскиз, Кез черкогуртысь

Кездур гуртэ улыны выжемез

бере. Хозяйствоез буш медам

луы шуыса, гидаз кеч пыртӥз.

— Пудоен ноку выреме

ӧй вал бере, гуртысь огшоры

кечъёс бордысен кутски, —

вера нылкышно. — Дышетскон

вылысь таос ӟеч тупало. Туала

вакытэ пудо вордонъя олокыӵе

но визь-кенешъёс вань

ке но, быгатонлык улэмъя

лыктэ. Книгая гинэ кеч вордыны

нокызьы уд дышы. Маке

со пӧрмыны кутскем бере, ар

талэсь азьвыл, ӟеч выжыысь

кечъёс басьтоно кариськи.

Кредитэ пырыса, альпийской,

нубийской выжыысь сюроосты

вуттӥ. Туэ тани ламанча

выжыысьсэ Пермьысь вайи.

Надежда Бутковалэн уллёяз

туннэ 40 кечез, 12-ез йӧл

сёто. Котькудзэ киын кыске.

— Йӧл кыскон аппарат басьтымон

ӧм ужалэ на, — серекъя

Надежда Сергеевна. — Аппаратэн

веразэс урод каремлэсь

но кышкасько. Нылкышно киослэсь

ненег маке вань меда?

Кечъёсы но мыным дышемын

ни. Соос режимъя улыны

ярато. Одӥг вакытэ сюдоно,

одӥг вакытэ кысконо. Дышем

дыре гидэ уд пыриськы ке,

ӧс дорын куара сётыса сыло

Кез ёросысь Кездурысь Н. Буткова пӧртэм выжыосысь кечъёсыныз.

ни. Одӥг вакытэ уд кыскиськы,

уд сюдӥськы ке, йӧлзэс

ӝыны литрлы но ӝуто, тазалыксы

но чутыны ӧдъя. Нуныяськись

коӵышъёс сямен,

адями борды нянясько, вешамез

витё. Сыӵе вешаськыны

яратӥсь пудоез уд но тоды.

Мыным тодмоосы весь шуо

вал: мар кеч вордод — кесяськемзылэсь

но кечыръяськемзылэсь

жадёд. Кечъёсылэсь

куаразэс уг но кылылӥськы.

Нубийскойёсыз кужмоесь,

чырткемесь, альпийскойёсыз

шыпытэсь, гань-ганесь, нош

ламанча ассэ тодӥсь: возь вылын

кӧтыз тыриз ке, гуртэ огназ

бертоз, мышсэ адӟытэк ик

кылёд. Ваньзэсты яратӥсько.

Утялтонэз трос: кыедзэс

поттэм сяна, гижыоссэс вандылоно,

гонзэс ӵышконо.

Вордӥськем кечпиоссэс Надежда

ачиз ик утялтэ. Соин ик

пудоез котырысь уг ваньмылы.

— Кечъёслэн пыдъёссы медаз

быре шуыса, педло ӵемгес

поттано, трос мед ветлозы,

шуо. Но кечъёсты ӵукнаысен

бер ӝытозь пастуханы уг яра

— йӧлзы трос люкаське, кизер

луэ. 1 кеч 5-6 литр йӧл сётӥз ке,

мар ческытэз кылёз на? Вузан

вылысь со умой ик, но аслыд

сиыны я сыр лэсьтыны кечлэсь

сомында йӧл сётэмзэ витьыны

кулэ ӧвӧл. Соин ик нуналаз

1,5-3 часлы сяна соосты возь

вылэ ум поттылӥське. Эсьма,

асьсэлы кулэ луись вож турын

шедьто, кӧтсэс тыро, йӧлзы

нап ческыт луэ. Толалтэ воксё

но огпол гинэ кыскисько. Пудолэн

но шутэтскемез потэ ук.

Югыт нунал вакчи кылемен,

соослы но сайканы секыт, —

шуэ Надежда Сергеевна.

Зэм, возь выл турынтэк

кечез сюдыны дуногес ик

усе. Кӧжы, турын, кукуруза,

кыд (жмых), сезьы но мукетыз

кӧня-кӧня кошке. Кыд

но, кылем арен ӵошатыса, 8

манетлы йылэмын. Ӟеч турын

но шедьтыны шуг, шуэ

нылкышно. Зор улын возем

я тузонӟем турынлэн пайдаез

ӧвӧл угось. Тузонӟемзэ

сюдыны но кышкыт, шуэ. Тузон

пӧлын пӧртэм губиосыз,

микробъёсыз, тэйёсыз трос,

кечъёслэн шокан ёзвиосазы

пыро, пӧртэм висён вӧлмыто.

Кечъёс сотэк но черъёс азьын

лябесь.

— Тодмоосы куддыр шуо:

кредитэ пырыса но, пудо

Надежда Бутковалэн архивысьтыз

сиён уд басья ни. Но кеч вордон

мон понна хобби выллем.

Йӧлзылэсь ачим ик олокӧня

пумо сыр лэсьтыны дышетски

ни. Банон, брынза, фета,

халлуми, бюш-де-шевр, валансе,

манчего, пикодон — та

сыр нимъёсты нырысь-валысь

вераны ик шуг потэ вал.

Лэсьтыны кутскыкум, кӧняез

пӧрмымтэен кисьтӥськиз.

Йӧлды урод, дыр, шуыса, кечъёсме

тышкаськисько вал —

мынам киосы пӧрмостэмесь

вылӥллям. Ваньмызлы дышыны

дыр кулэ. Табере котькуд

сырлэсь секретъёссэ

тодӥсько. Кечъёсы пӧртэм выжыысь

шуыса, нуналлы быдэ

шумпотӥсько. Огезлэн угось

йӧлыз напгес, мукетызлэн кизергес,

куинетӥезлэн ческытгес.

Нош ваньзэ огазе сураськод

ке, сыр ымын сылмись,

ческыт луэ. Сырен но пичи пиналэн

кадь выроно: пукетоно,

кисьмамзэ возьмано, мускытсэ,

температуразэ чаклано.

Надежда Бутковалэн кышнопалаз

интыез уг тырмы ни.

Сыръёссэ Кез, Дэбес, Глазов,

Иж котырын улӥсьёс мылокыдо

басьяло. Ог-огзылэсь

кылыса ик, Кездуре вуыло.

Семьяоссэ но йӧлвылэн, твороген,

сгущёнкаен сюдэ. Табере

Надежда Сереевна сыр

лэсьтон цех усьтон сярысь

малпаське. Фермер кариськыны

ӧдъя. Пӧрмытӥз ке, уллёзэ

200-1000 йырозь вуттэмез

потэ.

— Пудо вордон секыт ке

но, мыным яра. Кечъёсы мыным

улонлэсь выль палъёссэ

усьтӥзы, — шуэ Надежда.

Сак лу!

3 ёросын карантин

Пӧйшуран вакыт вуэмен, пӧйшуръёс пӧлын ӵемгес шараяськыны

кутскиз трихинеллёз кышкыт висён.

Шаркан, Кез но Яр ёросъёсын кутэм гондыр но барсук

сӥль пушкын та черлэн нумыръёсыз шедьтэмын ни. Районъёсын

карантин ялэмын. Пудо эмъясьёс али эскеро татысь

пӧйшуръёсты, шыръёсты, чаклало кулэм животъёсты но, угось

соос пушкын но нумыръёс 4-10 толэзь ӵоже улыны быгато на.

Удмуртиысь Пудо эмъянъя валтӥсь управлениысь Алексей

Гуров пусъемъя, карантин ялэм 3 ёросъёсын уг яра пудоен вуз

карыны, ярмаркаос, адӟытонъёс ортчытъяны, татын дасям

пудо сиёнэз палэнэ поттыны. Алэмын пӧйшураны.

Висись животъёс кышкыт луо: умой пӧзьтымтэ сӥль пыр

нумыръёс адямилэн мугораз выжыясько. Кынтэмлэсь но,

пыжемлэсь но нумыръёс уг кышкало. Черлам адями тӧрна,

шоканы шугъяське. Паразитъёс адямиез виыны но быгато.

Трихинеллёз котькуд пудо-живот борды кырмиськыны

быгатэ. Соин ик вандэм пудоез, уката ик сикысь кутэмзэ, одно

ик пудо эмъясьёслы эскерыны сётъяно. Азбаре калгись коӵышпуныосты

пыраны ӧвӧл лэзёно, гидъёсты чылкыт возёно. Гидэ

пыраны нимаз пыдкук но дӥськут возёно. Вандэм пудолэсь

пуштӥрлыксэ сутоно.

Урмонлэсь пуктыло вакцина

Шаерысьтымы больницаосы

вазиськиз ни 2

сюрс 300 мурт, животъёссы

куртчылӥзы шуыса.

Ӝожтӥськисьёс трос Грак,

Вавож, Каракулино, Вотка,

Пичи Пурга, Алнаш, Сарапул,

Якшур-Бӧдья, Шаркан, Ува,

Кияса, Кизнер ёросъёсын.

Больницаосы вазиськемъёс

пӧлысь 33 процентэз — нылпиос.

Ваньзылы дыраз юрттэт

сётэмен гинэ, адямиослы урмон

висён ӧз паласькы.

Урмон висёнэз зӥбломытон

вылысь нюлэсъёсы вакцина

тырыло ке но, черен нюръяськон

секытэн мынэ. Урмонэз

гуртъёсы вутто ӟичы, барсук,

шыр, лудкеч, тылобурдоос,

калгись коӵыш-пуныос. Озьы

гидысь вань пудоослы со паласькыны

быгатэ. Соин ик берло

дыре ӵемысь висё скалъёс,

валъёс, ыжъёс, писэй-пуныос

сярысь веранэз ик ӧвӧл ни.

Городэ но та чер капчиен

вуыны кутскемын, коӵышпуныоссэс

ураме поттамен.

Вирус угось дыльды пыр гинэ

но палаське. Удмуртиысь Пудо

эмъянъя валтӥсь управлениысь

Алексей Гуров верамъя,

черлам живот ӵабъяз ке, адями

висьыны кутскоз, эмъятэк

кулыны быгатоз. Соин ик животъёслы

та черлэсь вакцина

пуктылоно.

— Али шаерысьтымы пудо

эмъясьёс коӵыш-пуныослы

дунтэк вакцина пуктыло.

Ижын сыӵе рейдъёс ортчыло

ни. Вань мылкыд карисьёс

пудо эмъянъя станциосы вазиськыны

быгато. 95 сюрс

животъёслы вакцина пуктыны

чакламын, — шуэ Алексей

Гуров.

Уката ик сик дорын

улӥсьёслэн вань пудо-животсылы

вакцина пуктылыны чакламын.

Урмон угось куддыр

2-3 толэзь ӵоже ассэ шараятэк

возьыны быгатэ. Черлам пудо-живот

куалектэм кадь луэ,

урод сиське яке сиськемысь

дугдэ. Отӥяз вулэсь кышка,

юэмез уг луы, ӝока. Куараослэсь

куалектэ, дыльдыез вия,

косканы (судорога) кутске.

Кытын ке черлам пудо-живот

шараяське ке, со гуртын

карантин яло. Нош куртчылэм

адямилы ӝегатскытэк больницае

вазиськоно.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№44 (25854)


ТАЗАЛЫК

Коронавирус котырын

Шокано, сиськоно, изёно...

Коронавирус нырысь ик лябӟытэ шокан ёзвиосты.

Висем бере выльысь юнман понна ӵемысь трос дыр

кулэ — 3 толэзьысен быдэс арозь. Мар юрттоз ӝоггес

катьяськыны?

Мугор ёзвиосты

кыдатон

Шокан гимнастика. Лэсьтоно сое нуналлы быдэ ог 10-15

минут ӵоже кылльыса яке пукыса.

Ныр пыртӥ каллен но мур-мур шокчоно, собере озьы ик калленэн омырез

ныр пыртӥ, яке ымдуръёсты нуйтыса, котырес карыса, поттоно. Пайдаё луоз

шар пелляны. Тыослы юнманы юрттоз гумые пеллян но, солэсь пумзэ вуэ

донгыса.

Пыдын поръян. Нырысь ик нуналаз ог 20-30 минут ӵоже ветлоно. Но одно

чаклано пульсэз — троссэ луыны быгатоз сомында, кӧня луэ 220-ысь арлыддэс

куштыса. Кылсярысь, тӥледлы 70 арес, озьыен, 220-ысь 70-зэ куштыса, 150 луэ

бере, пульсты солэсь бадӟымгес медаз луы. Уката умой, со нормалэн ог 60-70

процентэз мында возиське ке.

Пумен тросгес пыдын ветлоно — ог 40 минутысен часозь.

Скандинав амалэн поръян — мугор ёзвиосты туж умой кыдатэ, уката но

бодыосты шонер кутӥськоды, валаса вамышъяськоды ке.

Тыостэс кыкналасянь ик пневмония басьтэмын ке вал, мугордэс кыдатон

вискын возьматъяськоно эмъясьёслы.

Керӟегъяськытэк улон

Висем бере кужым но уг луы, мылкыд но пуксемын.

Соин ик пумиськыны-кенешыны тырше капчи мылкыдо адямиосын.

Кроссвордъёс лэсьтылэ, кылбур дышетэ, лыдӟиське,

ки ужен выре. Яратэ асьтэдыз, синучкон азьын бергалэ, нуллэ чебер но мугордылы

капчи потӥсь дӥсь, пыдкук.

Валаса сиськон

Ӝӧк вылын одно луыны кулэ белокен, жиръёсын, клетчаткаен,

витаминъёсын узыр сиёнъёс.

Белокез трос сӥльын, чорыгын, курегпузын, варогын (творог),

сырын, кӧжы-бобыын но мукет.

Жиръёсыз — нерафинированной кӧсвӧйын, нӧкы вӧйын, сырын.

Витаминъёсыз но клетчаткаез — пӧртэм бакча емышъёсын. Таосты нуналаз

ӧжытсэ ӝыны килограммен сиёно.

Тырмыт кӧлон

Ӧжытсэ суткаяз 7-8 час ӵоже изёно, выдоно 23 часлэсь

вазьгес. Угось 23 часысен 01 часозь мугор туж умой шутэтске.

Кӧлыны выдон азьын:

— чай, кофе юыны уг яра;

— поръяны потаса умой луоз;

— укноосты кӧнялы ке но усьтылоно, омырез чылкытатоно;

— телевизор учконо, телефонын пуконо ӧвӧл.

Урод сямъёслэсь

куштӥськон

«Горячая линия» по сопровождению пациентов

с COVID-19: 8-800-100-24-47

Итӥське ми борды

Пыэдлэсь ум кышкаське!

Шаерысьтымы ог 20 процентэз

калык пыэдлы

пумит прививка пуктӥз

ни. Соос пӧлын — ми но,

редакциын ужасьёс.

Прививка пуктыны вазиськоно

улон интыя поликлиникае.

Но вань мукет

но амал — специалистъёсты

дӥне ӧтьыны. Тазалыкез

утёнъя министерство та понна

кылдытӥз нимысьтыз

бригадаос. Ми доры ветлӥзы

городысь 7 номеро больницаысь

эмъясьёс. Анастасия

Чернова — терапевт, туэ гинэ

Ижысь медициная кун академиез

горд дипломен йылпумъям,

табере аспирантураын

дышетске. Юлия Пушкина

— Ижысь медколледжысь 4-тӥ

курсын дышетскись, но али со

— волонтёр.

Прививка пуктон азьын

терапевт котькудмылэсь вирзӥбетмес

мертаз, эскериз, мугормы

ӟырдамын ӧвӧл-а. Юаз:

курегпуз тӧдьылы аллергиды

ӧвӧл-а? Валэктӥз: трос мукет

вакцинаос сямен ик, пыэдлы

пумит луисез но лэсьтэмын

курегпузлэн тӧдьыез вылын.

Соин ик кинлэн солы аллергиез

вань, вакцина уз тупа.

Прививка озьы ик пуктыны

«Удмурт дунне» газетын ужасьёс прививка пукто.

уг яра, адями кызэ-кизьнылэ

яке кемалась ӧвӧл висьыны

усьылӥз ке. Нош мукет

учыръёсы алонъёс ӧвӧл.

Эмъясьёс дэмлало: прививка

одно пуктоно трос калык

люкаськылон интыосын

ужасьёслы — дышетӥсьёслы,

эмчиослы, вуз карисьёслы,

транспортын ужасьёслы...

Озьы ик — арлыдоослы, кема

кыстӥськись висёнъёсын,

кылсярысь, сакыр диабетэн,

курадӟисьёслы.

— Пыэдэн висьыны капчи

ӧвӧл, со быдэс мугорез куашкатэ,

— шуиз Анастасия

Чернова. — Нош али коронавирус

алямын на. Шуг вераны,

мар луоз, кыкез но та инфекциос

огдыре кырмиськизы

ке — эскеремын ӧвӧл на. Соин

ик шуге-леке вуонтэм вылысь

прививка пуктоно.


Юалэ — валэктом

«Суй-пыдтэм» вирус

Прививка пуктон пумысен пӧртэм юанъёс кылдыло.

Терапевт Анастасия Чернова соослы вакчияк валэктонъёс

сётэ.

— Кылӥ: прививка пуктэм бере адямилэн мугорыз

пичияк ке но ӟырданы кулэ. Уг ке, иське, вакциналэн

пайдаез уз луы — антителаос уз кылдэ.

— Туж бадӟым янгышан. Туэ ог 2 толэзь ӵоже прививка

пуктылӥськом ни, одӥг мурт но ӧз ӝожтӥськы, прививка бере

урод луиз шуыса. Бен, ми алӥськом: нырысетӥ нуналаз, оло,

мугорды пичияк ӟырданы яке нырды тырыны быгатоз. Но со

туж шер дыръя гинэ. Тросэз прививка пуктэмзэс со нуналэ ик

вунэто, угось та сярысь номыр тодэ уг вайыты.

— Вакцинае пыэдлэн штаммъёсыз пыртэмын, шуо.

Озьыен, прививка пук тыса, тон ас мылкыд каремедъя

мугорад вирусъёс лэзиськод — озьы луэ ук?

— Зэм но, котькуд вакцинае пырто пыэдлэсь тужгес

вӧлмем штаммъёссэ. Но соосын сэрен адями висьыны усьыны

нокызьы уз быгаты. Син азяды пуктэ керттылэм суйпыдъёсын

ожгарчиез. Солэсь кышканы кулэ-а? Та учыре но

со порма ик луэ. Вирус мугоре шеде ке но, со кужымтэм. Со

понна мугор сое шӧдэ-тодма, уг вунэты ни. Соин ик адями

пушкы вирус берло шедиз ке но, со сокем кышкыт уз луы ни:

мугор солы дась. Озьы висён трослы капчиенгес ортче.

— Малы прививка одно сӥзьыл пуктыны косо?

— Малы ке шуоно пыэд асьме палан уката аля куазь

кезьытскемъя. Соин ик солы дась луон вылысь прививка

пуктылоно сӥзьыл — сентябрьысен кутскыса, декабре но

лэсьтӥськом на. Но макем вазьгес, сокем умойгес. Мукет

шаеръёсын пыэд мукет вакытэ аляны быгатэ, соин ик кунгож

сьӧры потыны дасяськисьёслы тае лыдэ басьтоно.

Прививка пуктэм бере мугорлэн вирусъёсын нюръяськон

кужымез ог 2 арня ӵоже юнманы выре — та дыр куспын антителаос

кылдо.

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

ШУТЭТСКОН СЭРЕГ

№44 (25854)


Йыртӥян

Букваос-бускельёс

100 ар

Н Б К Ь Д Ш Ф Ӝ Ӧ О

Ь

Ф

Ӝ З Ӧ Ӝ

Ь Ф Ё

Л Ф Ӝ Ь Н

Л Ф

Е

Б Ӝ Ь

Ё М Д

Ё

Ӧ Н Ӧ

Ӧ

Ф

О О

Ь Б

О Ж Ӝ Б М

Ӧ

Ӧ Ӝ Н Ӧ Т

Т Ӧ Ф

О Б С Ь Т М Б О С

Ё

Р Ӧ

Ь

Щ Ь С Р Ӥ Р Ф Ӝ Ь Н

8

1

5

4

7

6

10

3

11

2

12

9

У

Д

М

У

Р

Т

Э

Л

Ь

К

У

Н

Таяз йыртӥянын шонер кылъёс пӧрмытон понна клеткаосысь

букваосты алфавитын азязы сылӥсь букваосын воштоно.

________

Зоя ЧИРКОВА.

Ува ёрос,

Кулябино гурт

1. 1920-тӥ арын кылдӥз Удмурт автономия. Кыӵе толэзе?

2. 1920-тӥ арын РСФСР-ысь ВЦИК но Калык Комиссаръёслэн Кенешсы Вотской автономной

область кылдытон сярысь та документэз кутӥзы. Кыӵе?

3. Автономной областез кылдытон сярысь документэ кинюртэмзэ пуктӥз та адями.

4. 1918-тӥ арын инвожо толэзьлэн пумаз та городын ортчиз Россиын улӥсь вань удмуртъёслэн

1-тӥ ӧтчамзы.

5. 1919-тӥ арын Россиын улӥсь вань удмуртъёс та городын 2-тӥ ӧтчамзэс ортчытӥзы.

6. Та адями тыршиз Вотской автономной областьлэсь границаоссэ юнматон бордын.

7. Кӧня туала ёросъёс пыртэмын ӧй вал Вотской автономной областе?

8. Удмурт автономиен кивалтыны та адямилы оскемын вал.

9. Кыӵе ёрос пыриз Удмуртие 1937-тӥ арын?

10. Автономной областез кылдытон сярысь декретын удмуртъёс тазьы гожтэмын.

11. Та газет трос гожъяз Удмурт автономиез кылдытонлэн кулэлыкез сярысь.

12. Республика удмурт сямен.

________

Любовь ЧУКАРЕВА.

Можга ёрос,

Быдӟымсурд

Кырӟаса лэзём али

Удмурт Элькунлэн кункрезез

Крезьгурез Герман КОРЕПАНОВЛЭН, Александр КОРЕПАНОВЛЭН

Кылъёсыз Татьяна ВЛАДЫКИНАЛЭН

Шунды сиос ӝуато палэзез,

Юг ӟардон вуэ музъемам.

Оскон тӧлпо — милемлы Куншетэд,

Дан тыныд, Доре мынам!

Припев:

Югдыты, Быдӟым Инмаре,

Кыдёкысь инвисъёсмес,

Кыдаты выль шудбурмес,

Эрико, йӧн бурдъёсмес!

Тон кадь мусо вань меда дуннеос,

Кужымед пыӵа ёзвиям.

Ӟеч ивордэ гурлало туриос,

Дан тыныд, Доре мынам!

Припев:





Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,

Волга-Кам — пачыл вирсэрам.

Россиен ӵош кайгуын но данын

Тон, Удмуртие мынам!

Припев:





№44 (25854)

20 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ГУР АЗЬЫН

Толлы дасяськон

Огшоры, но ческыт

Шаркан муниципал

кылдытэтэн кивалтӥсь

Елена Перевозчикова

ужезлэсь ваньмон дыръяз

бакчаяз берга, толлы

сылалтӥськемъёс дася.

Гулбечаз 500-лэсь трос

тыро банкаос сыло.

— Компотъёсмы юыса

быро кадь, нош сылалтӥськемъёс

но салатъёс городын

улӥсь тётяосмылы но, нылылы

но келяны окмо, — шуэ Елена

Перевозчикова. — Гужемзэ

бакчаын котьма будэ, ваньзэ

сиыса, ымоно, но емышез

куштыны жаль. Нырысь компот-варенняос

гинэ лэсьтылӥ,

табере сылалтӥськисько,

пӧртэм салатъёс дасясько,

соос ваньмызлы мед окмозы

кадь потэ. Озьы гужем пумын

мукет сюлмаськонъёсы кылдо:

я банкаос, я солы пытсэтъёс

уг шедё.

Елена Леонидовна арлы

быдэ одӥг выллем сиён уг

лэсьты, маке выльзэ утча,

кылсярысь, кинлэсь ке ческыт

салатсэ оскалтэ ке, одно ик

рецептсэ куроз. Нырысь ик

выль сиёнзэ 4-5 банка гинэ

лэсьтэ. Пӧрам сиёнзэ дунъясез

— кузпалыз. Тылпу кысон

удысын ужа, нуналлы быдэ

сьӧраз сиён нуллэ. Пожарной

частьын ческыт шуыса сиё ке,

вуоно араз со сиёнэз тросгес

лэсьтэ ни.

— Туж яратӥсько огречлэсь

салатъёс лэсьтыны, помидорен

суроез гинэ 30 банкалэсь

трос, со сяна, горчицаен, корицаен,

корей амалъя дасясько

на, — шуэ Елена Леонидовна.

— Кубисталэсь но

салатъёс лэсьтӥсько, огшоры

кезьыт маринадэн дасямез

но толалтэ ческыт кошке. 3

литр вулы быдэн 2 пуньы

сылал но сакыр понӥсько,

Шарканысь Е. Перевозчикова пӧраськыны но,

сылалтӥськыны но яратэ.

быректытӥсько. Рассолэ

сӥятозь, кубиста юдӥсько,

банкаосы тырисько но вылаз

100 грамм уксус кисьтӥсько.

Собере сӥям рассолэз ватсасько

но пытсасько. Со банкаос

3-4 толэзь пала гулбечын

сыло. Куноос лыктыку, ӝогак

гинэ поттӥсько но, сема вӧен

сураса, сииськомы. Озьы тросгес

утчасько огшоры рецептъёсты,

кудъёссэ капчи дасяны.

Гулбечаз сылӥсь банкаосыз

пӧлысь куиньмос люкетэз

— компотъёс. Сутэр,

крыжовник, вишня, слива,

яблок, груша… ваньзэ банкае

тыре. Емышъёсты сура, шӧмыз

но ческытгес, тусыз но чебергес

луэ, пе. Кылсярысь, виктория

пӧлы 1-2 вай мята понэ,

крыжовниклэсь компотэ —

ӝыны лимон яке апельсин,

яблокен компотэ — сьӧдпалэзь,

борыез сьӧдэмезен, эмезез сутэрен

сура. Бакча емышъёсыз

окмо варенняен сиыны но,

кынтыны но. Нош пӧраське со

беседкаяз, отын нимысьтыз гурез

вань.

Елена Перевозчиковалэн архивысьтыз

Елена Перевозчикова дэмла:

«Чиньыдэ ньылод» помидор

Кулэ: 2-3 килограмм помидор, 4-5 сугон, 1 йыр чеснок,

кӧсвӧй, укроп, петрушка но укроп сяська.

Сугонэз кульчоослы юдоно, бадӟым чеснок пилетъёсты

шори вандоно, укропез но петрушкаез векчи юдоно.

1 литръем банкае нырысь ик 3 пуньы кӧсвӧй, 1 кырым

мында юдэм укроп но петрушка, 1 зонтик укроп, 1-2 пилет

чеснок пононо. Собере банкалэн чыртыозяз помидор (соос

медам пилиське шуыса, венен бышкано) но сугон тыроно.

Вылаз пӧсь рассол кисьтоно.

Рассоллы кулэ: 3 литр ву, 3 пуньы сылал, 7 пуньы сакыр,

10 кӧжы пӧсьтурын, 2-3 лавр куар, 1 стакан 9 процентъем

уксус. Ваньзэ посудае пононо, уксусэз сяна. 10 минут

пӧзьтэм бере уксус ватсано но эшшо 2 минут пӧзьтоно —

рассол дась.

Аджика

Кулэ: 3 килограмм кабачок, 250 грамм кӧсвӧй, 0,5 литр

соус яке 10 пуньы томат паста, 3 но ӝыны пуньы сылал,

3 пуньы изэм сьӧдпӧсьтурын, 4 но ӝыны чечы пуньы 70 процентъем

уксус кислота, 2 йыр чеснок, укроп.

Кабачокез сузяно, мясорубка пыр поттоно но 2 час пала

сылэтоно. Бӧрысь отысь соксэ кисьтоно. Бадӟым посудае

кабачок, кӧсвӧй, томат паста, сылал, пӧсьтурын поныса,

1 час но ӝыны пичи тыл вылын пӧзьтоно.

Уксусэз 1 стакан вуэн кизертоно но посудаын пӧзись

кабачок вылэ кисьтоно, ватсано на юдэм чеснок но векчи

юдэм укроп. Суретэз эшшо 10 минут пӧзьтоно но стерилизовать

карем банкаосы тыроно, шуба улын возёно.

Помидорен огреч

Кулэ: 2 килограмм помидор, 5 килограмм огреч, 250 грамм

чеснок, 200 грамм кӧсвӧй, 250 грамм сакыр, 3 пуньы сылал,

2 пуньы 70 процентъем уксус кислота.

Помидорез сӥль коран пыр лэзёно, кӧсвӧй, сакыр, сылал

ватсано но 10 минут пӧзьтоно. Бӧрысь отчы калленэн

ватсано кульчоослы юдэм огречез. Эшшо 20 минут пӧзьтэм

бере чеснок но уксус ватсано, 1 минут пӧзьтыса, стерилизовать

карем банкаосы тыроно но шобыртоно.

Йыртӥянлы валэктон

Букваос-бускельёс

________


м а й ы г ӵ у ж о н

ы у е у

ж ӝ о ж о м о н н

ы у е о ы а

Конкурс

Тыро гулбеч

Ялӥськомы «Тыро гулбеч»

конкурс.

к у ж ы м н ё ж а л

д

о

к у а ж ы о ж м о с

е л г с о у

н а р ы с л а н р

Шарканысь Елена Перевозчиковалэн

гулбечаз 500-

лэсь трос тыро банкаосыз.

Нош тӥляд гулбечады банкаосты

вань-а? Ужъёстэс витиськомы

ар пумозь, ыстэлэ

гулбечысьтыды тыро банкаосын

туспуктэмъёсты но ӝог

дасяськись 1-2 сиёнъёсты.

Вормисез газетэ печатлалом,

саламен шумпоттом!

Е. Перевозчиковалэн гулбечаз 500 банка сылэ. Нош тӥляд кӧня?

е п о ы

ш ы р п и п у ж ы м

Удмурт Элькун

1. Шуркынмон. 2. Декрет. 3. Калинин. 4. Елабуга.

5. Сарапул. 6. Борисов. 7. Вить. 8. Наговицын. 9. Кияса.

10. Вотяк. 11. Гудыри. 12. Элькун.

«Берекетэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Берекетэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№44 (25854)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+










19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.35 Звуки улиц: Новый Орлеан - город

музыки 16+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

00.40 «ЛЮБОВЬ КАК СТИХИЙНОЕ БЕД-

СТВИЕ». Х.ф. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.55, 08.50 «ПРОПАВШИЙ БЕЗ

ВЕСТИ». Т.с. 16+

09.45 Ты сильнее 12+

10.25, 11.15, 12.05, 13.00, 13.55, 14.25, 15.10,

16.05, 17.00, 17.55, 18.45, 19.40, 20.35 «УС-

ЛОВНЫЙ МЕНТ». Т.с. 16+

21.25, 22.15, 23.05, 23.55, 01.45 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.35, 03.15, 03.35, 04.00, 04.35, 05.00, 05.30







06.55 Территория спорта 16+







10.15 Новости «Сарапул» 16+













18.15 Игра районов 0+


19.00 ВХЛ. «Ижсталь» - «Ростов». Прямая




21.55 «ГДЕ-ТО ВО ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+




00.30 «ТЕНЬ ВРАГА». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40


07.35 Пешком... 12+


08.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+


09.50, 17.30 «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТА-

ХА». Х.ф. 12+

11.20 «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ».

Х.ф. 12+

12.20 Открытая книга 12+

12.50 Власть факта 12+

13.30 «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОДНОМ ДВОРЕ».

Т.с. 12+

14.35 Первые в мире 12+

14.50 Искусственный отбор 12+

15.30 Восемь смертных грехов 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+


18.35 Люцернский фестиваль 12+

19.35 Билет в Большой 12+

20.45 95 лет со дня рождения Майи Плисецкой.

Линия жизни 12+

21.40 «КАРМЕН-СЮИТА». Х.ф. 12+

22.25 «НЕПОДСУДЕН». Х.ф. 12+

23.50 2 Верник 2 12+

01.00 «ЗОЛОТОЙ ВЕК». Сюрреалистическая

драма 12+

02.20 Чик Кориа. Концерт в Монтрё 12+


03.30 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00,

15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+





02.50 «БИЛЕТ НА VEGAS». Х.ф. 16+

04.15, 05.05 Stand Up 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+



15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Своя правда 16+

02.20 Квартирный вопрос 0+

03.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+

04.25 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС





НИЦА. ЧАСТЬ I». Х.ф. 12+


НИЦА. ЧАСТЬ II». Х.ф. 16+



21.00 «ГЕОШТОРМ». Х.ф. 16+

23.05 «АДРЕНАЛИН». Х.ф. 18+

00.55 «АДРЕНАЛИН-2. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕ-

НИЕ». Х.ф. 18+

02.30 «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ». Х.ф. 16+

04.00 «ОСТРОВ СОБАК». М.ф. 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+


15.00 Засекреченные списки 16+

17.00 Тайны Чапман 16+


20.00 Документальный спецпроект 16+

21.00 «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-5». Х.ф. 16+



02.10 «ЖЕНА АСТРОНАВТА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ


07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 17.50, 20.25,


07.05, 13.05, 16.25, 20.30, 23.10, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Альфредо

Ангуло против Владимира Эрнандеса 16+

10.50 Заставь нас мечтать 12+

13.45 Смешанные единоборства. Эй Джей

Макки против Дарриона Колдуэлла 16+


15.20 Автоспорт 12+

17.55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) -

«Спартак» (Москва) 12+

20.55 Профессиональный бокс. Руслан Файфер

против Али Измайлова. Бой за титул WBO

Global в полутяжёлом весе 12+

23.35 Точная ставка 16+

23.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Монако»

- ПСЖ 12+


04.00 Бобслей и скелетон. Кубок мира 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Альба»

(Германия) - «Зенит» (Россия) 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10, 12.20 Видели видео? 6+


14.05 Фигурное катание. Гран-при 2020. Женщины.

Короткая программа 0+

15.20 Угадай мелодию 12+

16.15 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.50 Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.20 Фигурное катание. Гран-при 2020. Мужчины.

Произвольная программа 0+

22.40 Самые. Самые. Самые 16+





РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.30 Доктор Мясников 12+

13.40 «КОРОЛЕВА «МАРГО». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ». Х.ф. 12+

01.00 «НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.25, 06.55, 07.25, 07.50, 08.20, 08.50,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.40, 13.35 «СВОИ-3». Т.с. 16+

14.20, 15.15, 16.00, 16.55, 17.40, 18.30,

19.20, 20.05, 20.55, 21.45, 22.35, 23.20, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.50, 03.35, 04.20, 05.05, 05.45 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Огыр-бугыр 12+

07.00 «ДВЕ ЗИМЫ, ТРИ ЛЕТА». Т.с. 16+

08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «Британские учёные доказали» 12+

09.55 «МЕГАНАУКА». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.00 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ».

Д.ф. 12+

12.00 Чемпионат России. Суперлига - 1. Купол-

Родники - Темп-СУМЗ-УГМК 12+

14.00 «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО». Д.ф. 12+

14.30 «Британские учёные доказали» 12+

15.00 «ЖГУЧАЯ МЕСТЬ». Т.с. 16+

16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+

17.45 «МЕГАНАУКА». Д.ф. 12+


19.50 «ГДЕ-ТО ВО ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+

21.15 «БЕЗУМНО ВЛЮБЛЁННЫЙ». Х.ф. 12+

23.00 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ».

Д.ф. 12+


01.55 «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.15 «НЕПОДСУДЕН». Х.ф. 12+

10.40 Обыкновенный концерт 12+

11.05 Святыни Кремля 12+

11.35 «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА». Х.ф. 12+

13.40 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

14.20 Земля людей 12+

14.50, 02.45 Мама - жираф 12+

15.45 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+


18.25 Юбилей Наталии Макаровой. Две

жизни 12+

19.15 Энциклопедия загадок 12+

19.45 Кино о кино 12+

20.30 Больше, чем любовь 12+

21.15 «ПОЖИРАТЕЛЬ ТЫКВ». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб 37 12+

01.10 «НОС». Х.ф. 12+

03.40 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.30 ТНТ.Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+

13.00, 14.00, 15.00 Однажды в России 16+

15.55 «ДОМАШНЕЕ ВИДЕО». Х.ф. 16+

17.40 «ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ УЧИЛКА». Х.ф. 16+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+



02.55 «ВСЕ БЕЗ УМА ОТ МЭРИ». Х.ф. 16+


05.15 Stand Up 16+

06.10 Открытый микрофон 16+

07.00 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 ЧП. Расследование 16+

06.30 «ВОР». Х.ф. 16+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 12+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.05 Московские диаметры: Сквозь город 12+

15.05 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Секрет на миллион 16+

23.20 Ты не поверишь! 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.30 Дачный ответ 0+

03.30 Шарль Де Голль. Возвращение скучного

француза 0+

04.15 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС


06.20, 10.05 Мультсериалы 6+

08.25, 13.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.00 Саша готовит наше 12+

10.10 «КОТ В САПОГАХ». М.ф. 0+

12.00 Детки-предки 12+

14.00 «ТАКСИ». Х.ф. 12+

15.45 «ТАКСИ-2». Х.ф. 12+

17.30, 02.45 «ТАКСИ-3». Х.ф. 12+

19.10, 04.05 «ТАКСИ-4». Х.ф. 16+

21.00 «НЕБОСКРЁБ». Х.ф. 16+

23.00 «ЖИВОЕ». Х.ф. 18+

01.00 «ТАКСИ-5». Х.ф. 18+

05.25 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


07.15 «ВЕЧНО МОЛОДОЙ». Х.ф. 12+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Тайны Земли: 12 секретных мест 16+

17.15 «ДЕЖАВЮ». Х.ф. 16+

19.50 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

22.30 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ-2». Х.ф. 16+

00.45 «СРОЧНАЯ ДОСТАВКА». Х.ф. 16+

02.20 «САХАРА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Профессиональный бокс. Матвей Коробов

против Криса Юбенка-мл. Джермалл

Чарло против Денниса Хогана. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBC в среднем

весе 16+

08.00, 14.40, 19.05, 23.35, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 Мультипликационный фильм 12+

10.20 «ЛИГА МЕЧТЫ». Х.ф. 12+

12.35, 14.35, 16.50, 19.00, 23.25 Новости 12+

12.40 Регби. Турнир Трех Наций. Аргентина

- Австралия 12+

15.45 Смешанные единоборства. Асланбек

Зикреев против Вонга Юнгванга 16+

16.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Леванте»

- «Эльче» 12+

19.30 Футбол. Российская Премьер-Лига.

«Спартак» (Москва) - «Динамо» (Москва) 12+

22.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Айнтрахт»

- «Лейпциг» 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетико»

- «Барселона» 12+



05.00 Спортивные прорывы 12+


№44 (25854)

22 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.10, 06.10 «ПУРГА». Х.ф. 12+


06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+


10.15 Жизнь других 12+

11.15, 12.15 Видели видео? 6+


14.00 Юбилей Софии Ротару на музыкальном

фестивале «Жара» 12+

16.20 Фигурное катание. Гран-при 2020.

Женщины. Произвольная программа. Пары и

танцы. Произвольная программа 0+

19.00 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

22.00 Фигурное катание. Гран-при 2020. Произвольная

программа 0+

23.00 «МЕТОД-2». Т.с. 18+

23.55 Фигурное катание. Гран-при 2020. Показательные

выступления 0+




РОССИЯ 1 +


04.20 «МАЛАХОЛЬНАЯ». Х.ф. 12+

06.00 «ТЕЧЁТ РЕКА ВОЛГА». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Парад юмора 16+

13.50 «НИ К СЕЛУ, НИ К ГОРОДУ...». Х.ф. 12+

18.15 Всероссийский открытый телевизионный

конкурс юных талантов «Синяя Птица» 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «МАЛАХОЛЬНАЯ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.30, 07.15, 08.00, 08.55, 09.45, 10.40

«ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

11.40, 12.40, 13.35, 14.30 «ПОДОЗРЕНИЕ».

Т.с. 16+

15.30, 16.30, 17.40, 18.45, 19.50, 20.55, 22.00,

23.05 «НЮХАЧ-3». Т.с. 16+

00.05 «ОТПУСК». Х.ф. 16+

01.55, 02.50, 03.35, 04.20 «ПОДОЗРЕНИЕ».

Т.с. 16+

05.05 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Улон сюресъёс 12+


08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «БРИТАНСКИЕ УЧЁНЫЕ ДОКАЗА-

ЛИ». Д.ф. 12+

09.55 «НЕ ФАКТ!». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+

14.30 «БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ ДОКАЗАЛИ»

Д.ф. 12+


16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+

17.45 «НЕ ФАКТ!». Д.ф. 12+


19.50 «БЕЗУМНО ВЛЮБЛЁННЫЙ». Х.ф. 12+

21.35 «ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРАВИЛ». Х.ф. 16+

23.10 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ». Д.ф. 12+

23.35 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


01.55 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


08.05 «СЕМЬЯ ЗАЦЕПИНЫХ». Х.ф. 12+

10.20 Обыкновенный концерт 12+

10.50 Мы - грамотеи! 12+

11.30 «НОС». Х.ф. 12+

13.05 Письма из провинции 12+

13.35, 02.45 Диалоги о животных 12+

14.15 Другие Романовы 12+

14.45 Коллекция 12+

15.15 Игра в бисер 12+

15.55 Первые в мире 12+

16.10, 01.15 «В УКРОМНОМ МЕСТЕ». Х.ф. 12+

17.45 Рассекреченная история 12+

18.10 Пешком... 12+

18.40 Юбилей Марины Лошак. Линия жизни 12+

19.35 Романтика романса 12+

20.30 Новости культуры 12+

21.10 «ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ». Х.ф. 12+

23.25 «PLAY» «ИГРА». Балет 12+

03.25 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Где логика? 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Пой без правил 16+

22.00 Однажды в России 16+

23.00, 02.50, 04.10 Stand Up 16+

00.00 Talk 16+





07.30 ТНТ.Best 16+

НТВ

05.55 «ЗВЕЗДА». Х.ф. 12+

07.40 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Суперстар! Возвращение 16+

23.55 Звёзды сошлись 16+

01.25 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ». Т.с. 16+

04.25 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+

СТС




09.00 Рогов в деле 16+

10.00 «ТАКСИ». Х.ф. 12+

11.45 «ТАКСИ-2». Х.ф. 12+

13.30 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДО-

МОЙ». Х.ф. 16+

16.10 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВДАЛИ ОТ ДОМА».

Х.ф. 12+

18.45 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННЫЕ».

М.ф. 6+

21.00 «ВЕНОМ». Х.ф. 16+

23.00 Дело было вечером 16+

00.05 «АДРЕНАЛИН». Х.ф. 18+

01.45 «АДРЕНАЛИН-2. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕ-

НИЕ». Х.ф. 18+

03.10 «МЕГАН ЛИВИ». Х.ф. 16+

04.55 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


07.00 «РАЗБОРКИ В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО».

Х.ф. 16+

08.30 «ЗАПАДНЯ». Х.ф. 16+

10.35 «РАСПЛАТА». Х.ф. 16+

13.05 «ЛЮДИ ИКС». Х.ф. 16+

15.00 «ЛЮДИ ИКС-2». Х.ф. 12+

17.40 «ЛЮДИ ИКС: ДНИ МИНУВШЕГО БУДУ-

ЩЕГО». Х.ф. 12+

20.15 «ЛЮДИ ИКС: АПОКАЛИПСИС». Х.ф. 12+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ


07.00 Смешанные единоборства. Эй Джей Макки

против Дарриона Колдуэлла 16+

08.00, 13.05, 01.45 Все на Матч! 12+

09.55 «РОККИ-3». Х.ф. 16+

12.00 Профессиональный бокс. Джермелл

Чарло против Джейсона Росарио. Бой за титулы

чемпиона мира по версиям WBC, WBA и

IBF в первом среднем весе 16+


13.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС (Казань)

- «Химки» 12+

15.55 Футбол. Чемпионат Шотландии. «Рейнджерс»

- «Абердин» 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Интер» -

«Торино» 12+

19.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Анже»

- «Лион» 12+

22.00 После футбола 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Наполи»

- «Милан» 12+

03.00 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

«Подравка» (Хорватия) - ЦСКА (Россия) 12+



ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.25 Давай разведёмся! 16+

10.30, 05.35 Тест на отцовство 16+

12.40, 04.45 Реальная мистика 16+

13.45, 03.55 Понять. Простить 16+

14.50, 03.05 Порча 16+

15.20, 03.30 Знахарка 16+

15.50, 20.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-4». Т.с. 16+

00.10 «ПОДКИДЫШИ». Т.с. 16+

07.15 6 кадров 16+

Пуксён






14.55, 03.05 Порча 16+

15.25, 03.30 Знахарка 16+



07.20 6 кадров 16+

Вирнунал






14.55, 03.05 Порча 16+

15.25, 03.30 Знахарка 16+



07.15 6 кадров 16+

Покчиарня






14.50, 03.05 Порча 16+

15.20, 03.30 Знахарка 16+



07.10 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30, 05.45 По делам несовершеннолетних

16+

09.05, 06.35 Давай разведёмся! 16+

10.15 Тест на отцовство 16+

12.25 Реальная мистика 16+


14.30, 04.30 Порча 16+

15.00 Знахарка 16+

15.40 Сила в тебе 16+


00.10 Про здоровье 16+

00.25 Секреты женских докторов 16+

01.30 «ТРИ ПОЛУГРАЦИИ». Т.с. 16+

07.25 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.40 «СИДЕЛКА». Х.ф. 16+

09.45 «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ». Х.ф. 16+

11.35, 13.00, 03.45 «ЖЕНИХ». Т.с. 16+

12.55 Жить для себя 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.50 Сила в тебе 16+

00.05 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ». Т.с. 16+

07.00 Домашняя кухня 16+

07.25 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 Знахарка 16+

07.55 «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ». Х.ф. 16+

10.15, 02.00 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА». Х.ф. 16+

12.10, 13.00 «ТРИ ПОЛУГРАЦИИ». Т.с. 16+

12.55 Жить для себя 16+

15.55 Пять ужинов 16+

16.10 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.55 Про здоровье 16+

00.10 «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ». Х.ф. 16+

03.40 «ЖЕНИХ». Т.с. 16+

07.00 Домашняя кухня 16+

07.25 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.00 «СОКРОВИЩЕ АМАЗОНКИ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30 Апокалипсис 16+

05.15, 06.00 Не такие 16+


Пуксён


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.00 «ПЕЩЕРА». Х.ф. 16+

02.15 «РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ». Х.ф. 16+

03.45, 04.30, 05.15, 06.15 Шерлоки 16+

Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.00 «ПИРАНЬИ». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.45, 04.30, 05.15 «НАВИГА-

ТОР». Т.с. 16+

06.00 Не такие 16+


Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.00 «ПИРАНЬИ 3DD». Х.ф. 18+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15, 04.45 «ДЕЖУРНЫЙ

АНГЕЛ». Т.с. 16+

05.30, 06.15 Не такие 16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

18.00 Миллион на мечту 16+

19.20, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ЯГА. КОШМАР ТЁМНОГО ЛЕСА».

Х.ф. 16+

22.30 «ПИКОВАЯ ДАМА: ЗАЗЕРКАЛЬЕ».

Х.ф. 16+

00.15 «РАССВЕТ». Х.ф. 16+

02.15, 02.45, 03.15, 04.00, 04.30, 05.15, 06.00

Вокруг Света. Места Силы 16+


Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

10.45 «МОЙ ДОМАШНИЙ ДИНОЗАВР». Х.ф. 6+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «ГОСТИ». Х.ф. 16+

16.00 «ЯГА. КОШМАР ТЁМНОГО ЛЕСА».

Х.ф. 16+

18.00 «ПИКОВАЯ ДАМА: ЗАЗЕРКАЛЬЕ».

Х.ф. 16+

19.45 «ТЁМНЫЙ МИР». Х.ф. 16+

22.00 «ТЁМНЫЙ МИР: РАВНОВЕСИЕ». Х.ф. 16+

00.00 «ТВАРЬ». Х.ф. 16+

01.45 «ПИРАНЬИ 3DD». Х.ф. 18+

03.00, 03.45, 04.30, 05.15, 06.00 Тайные знаки

16+


Арнянунал


08.45 Новый день 12+

09.15 «РОБИН ГУД, ИЛИ МЛАДЕНЕЦ НА 30

МЛН $». Х.ф. 6+

11.45 «ТЁМНЫЙ МИР». Х.ф. 16+

14.00 «ТЁМНЫЙ МИР: РАВНОВЕСИЕ». Х.ф. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00,

23.00 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

00.00 «ГОСТИ». Х.ф. 16+

01.45 «РАССВЕТ». Х.ф. 16+

03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки

16+

№44 (25854)


Îñêîí

Юан-веран

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

Кызьы нуллоно киросэз,

кытысь сое басьтоно, кызьы

вӧсяно но дорын утёно?

Ольга Широбокова.

Эгра ёрос

Кирос адямилы сётӥське,

сое черкын чукиндырыку.

Инмар соин ӵош кузьма на

кылчинзэ — Ангел-хранительзэ.

Соин ик черке пырон

нуналэз ӟуч сямен шуиськомы

«день ангела». Кирослы

бадӟым саклык висъяське,

малы ке шуоно со асьмелэн

утисьмы. Иисус Христосэз

курадӟытон арберилэсь со

пӧрмиз утиськон макелы:

кирос поныса асьмеос нуналмес

кутскиськомы, кӧлыны

выдӥськомы, кирос карыса

молитва лыдӟиськомы. Соин

ик святойёс но, черк но дышето

асьмемыз, киросэз бордысь

ноку но куяно ӧвӧл шуыса.

Валамон ини, улонын

пӧртэм учыръёс луо. Спортсменъёс

кироссэс куштоно

луо. Куд-ог ужъёсты быдэсъяку

но, сыӵе курон вань. Но

нуналмысь улонын сое котьку

нуллоно. Кылсярысь, мунчое

пырыкуз, кудӥз-огез азвесь

яке зарни кироссэ, пӧсь интыын

медаз суты шуыса, пу

киросэн воштэ.

Кирос — асьмелэн утисьмы

Киросъёсты возьыны кулэ оброс бордын.

Киросэз вӧсяса, священник

нимысьтыз молитва

лыдӟе, собере сое эшшо престол

вылэ понэ на. Озьы кирос

престолэн но чылкытатӥське.

Черк асьмемыз дышетэ,

пӧртэм выль басьтэм арбериосыз

вӧсяны кулэ шуыса. Сое

котькин ас понназ лэсьтыны

быгатэ, со понна нимысьтыз

«освящение всякой вещи»

шуыса нимаськись молитва

вань (сое шедьтыны луэ «Молитвословысь»).

Но куд-ог

куронъёсты священник гинэ

быдэстыны быгатэ. Киросэз

ӵапак черкын гинэ вӧсяло, огшоры

адямилэн сыӵе луонлыкез

ӧвӧл. Но черк лавкаын вузаськисез

кирос вӧсямын луэ

ини, священниклы ваёно ювелирной

магазинысь басьтэмзэ

гинэ. Жильыез (цепочка) сярысь

ке, молитва лыдӟыса но

святой вуэн пазьгыса, адями

сое ачиз вӧсяны быгатэ.


Черкын дӥсям киросэз

утьыны кулэ, сое куяны уг

яра. Шонер ӧвӧл таиз чебергес,

соиз ӧвӧл шуыса киросэз

вошъян но. Валамон ини,

улонын олокыӵе но учыръёс

луыло, куддыръя ыштӥськод

но сое. Мынам пие, кылсярысь,

садикын дыръяз кироссэ

ыштӥз вал. Киростэ ишкалтыса

басьтӥсьёс но шедё

— сыӵе дыръя, исповеде пырыса,

со сярысь сьӧлыкъёсын

ӵош верано. Малы ке шуоно

сое адями аслаз чакламтэысьтыз

ыштӥз! Но зэмос оскись

адями туж тырше кироссэ

утьыны! Кызьы утиськомы

обросъёсыз но пӧртэм мукет

вӧсям арбериосыз, озьы ик

киросэз но чакласа возёно.

Луэ озьы но: адями кироссэ

кыӵе ке муген дораз вунэтэ

но, черке лыктыса, выль кирос

басьтэ. Озьы люкаськем

киросъёсыз дорысь обросъёс

вӧзын возьыны умой луоз.

Оброс сэрег котькуд коркан

святой инты луэ — мудоръёсын

артэ отын вӧсям вуэз,

буям курегпузэз, святой интыосысь

ваем пӧртэм синпелетъёсты-святыняосты

возиськомы.

Киросэз кин ке ыштэ, кин

ке шедьтэ. Шедьтэмзэ озьы ик

умой луоз черке вайыны.

Кызьы верай ини, кирос

асьмелы сётӥське, черке пырыкумы:

кинэ ке пичи дыръяз

чукиндыриськомы, кин ке

Инмар доры бергес лыктэ.

Со возьматэ, асьмеос бырйимы

Инмарлэсь дышетонзэ

— христианствоез. «Нести

свой крест», — шуо ӟуч

кылын. Котькуд адямилэн

аслаз киросэз, аслаз улонвылонэз.

Со улонэз асьмелы

ӝожтӥськытэк, нокин вылэ

чагиськытэк, ӟеч мылкыдын,

Инмарлы вӧсяськыса, Солэсь

юрттэт курыса улоно. Капчи

ӧвӧл Инмарлэсь курон-косонъёссэ

(заповедьёссэ) нуналлы

быдэ быдэсъяны, но

святойёс но, Инмар но, кирос

но асьмелы юртто шугсекытъёсты

вормыны. Вал сыӵе

дыръёс, ку киросэз нуллыны

ӧз лэзьылэ. Но оскись

адями киросэныз ноку но

ӧз люкиськылы. Кӧня муртлы

юрттӥз со война вакытэ

улэп кыльыны! Асьмеос ум

тодӥське, мар луоз ӵуказе.

Кин, шуом, малпаз вал, черке

но лыктыны ум быгатэ

шуыса, кызьы луиз пандемиен

сэрен. Соин ик луонлык

вань дыръя одно быдэсъяно

Инмарлэсь вань курон-косонъёссэ.

Инмартэк утиськон

ӧвӧл.

Черк календарь

Кияса палъёсын вордскем баӵко

Курадӟытыса вием святой

Л. Никольский (1876-1937).

Та толэзе буре вайиськомы

удмурт музъем

вылысь святойёс пӧлысь

юн курадӟытыса вием

Леонид Никольскиез.

Леонид Никольский

вордӥськиз 1876-тӥ арын туала

Кияса ёросэ пырись Данилово

черкогуртын Константин

Никольский баӵколэн

семьяяз. Воткаысь духовной

семинариез йылпумъяса,

1898-тӥ арын со дышетӥсь

луыса ужа Пермь губерниысь

Оханск уездын. Нош 3 ар

ортчыса, со священник луэ

но Шарканэ вуэ. Отын со 10

ар ӵоже улэ, дышетӥсь, миссионер

луыса ужа, удмурт

гуртъёсысь церковно-приходской

школаосын кивалтэ.

1909-тӥ арын делегат луыса

Вятка епархилэн съездаз ветлэ.

1911-тӥ арын Эгра ёросысь

Бадӟым Пургаын, собере

Вотка ёросысь Неумониноын

(али Камское) служить каре.

1920-тӥ арысен благочинный

луэ Сарапул епархиысь Вотка

округын. 1931-тӥ арын

Леонид вуэ Сарапул ёросысь

Нечкино черкогуртэ, но кӧня

ке дыр ортчыса, сое арестовать

каро: янгыше уськыто,

совето властьлы пумит уж

нуэ шуыса. 5 ар ӵоже со лагерьёсын

пуке. Пытсэт сьӧрысь

потэмез бере священник

луыса ужаны кутске Киров

улосвылысь Нолинск карысь

черкын. Но 2 ар ортчыса, сое

нош ик янгыше уськыто но

Караганда улосвылысь лагере

келяло. 1937-тӥ арын 2-тӥ

шуркынмонэ сое отын ыбыса

виё. Леонид Никольскиез

янгыше уськытон материалъёсын

гожтэмын, со мукет

баӵкоосын ӵош вӧсяськонъёс

радъялля, шур дурын алтарь,

обросъёс но киросъёс

Та толэзе черк пусъе

15-тӥ шуркынмонэ

дуннеын буре ваё сюрес

вылын быремъёсты.

21-тӥ шуркынмонэ —

Михаил Архистратиглэн

но мукет Ин Кужымъёслэн

соборзы.


Инмар Анайлэсь «Скоропослушница»

оброссэ

сӥлы карон.


— Дун-чылкыт Иоанн

Златоустэз сӥлы карон.

лэсьтыса, совето властьлы

пумит вераськонъёс нуэ шуыса.

Туж курадӟытыса вием

Леонид Никольскиез Архиерейёслэн

соборзы святойёс

пӧлы пыртӥз 2000-тӥ арын

Алма-Атаысь епархилэн

ӵектэмезъя.


Филипп апостолэз сӥлы

карон.


Иисус Христослэн

Вордӥськонэзлы

(Ымусьтонлы) сӥзем

визян дыр кутске, со

кыстӥськоз 2021-тӥ

арын 6-тӥ толшорозь.


Матфей апостолэз

но евангелистэз буре

ваён.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Уртче-валче

ӞЕЧ УЖ

№44 (25854)


Нимъёссэс Инмар тодэ

Грак ёросысь Вуж Эгра гуртысь мемориальной скверез усьтыку,

М. Атамановез пусйизы Николай Японский святительлэн

медаленыз. Сое тодосчилэн, протодиаконлэн гадь вылаз

бырттӥз Ижысь но Удмуртиысь митрополит Викторин.

Туэ сӥзьыл юбилейзэ

пусйиз писатель, филология

наукаосъя доктор,

кылысь кылэ берыктӥсь

Михаил Атаманов. Таин

валче со бадӟым кузьым

лэсьтӥз вордӥськем

гуртэзлы: солэн тыршеменыз,

Грак ёросысь Вуж

Эгралан ӝутӥськиз мемориальной

комплекс.

Кельтоно

чебер пытьы...

— Милям Вуж Эграмы туж

вашкала, чын-чын удмурт

гурт луэ, — веранзэ мытэ Михаил

Гаврилович. — Солы 400

арлэсь но ятыргес ини. Гуртмылэн

уллапал люкетаз буш

инты вань, нимыз Шайвыл.

Та инты нимлэн кылдонэз

тазьы вылэм: удмурт калыкез

христиан осконэ выжтытозь,

котькуд гуртлэн аслаз шаез

луэ вылэм. Адямиосты вато

вылэм гуртлэн лымшор палаз,

шур дурысь гурезь бамалэ

яке солэн йылӥяз. Милям

шайвылмылэн но таӵе интыяськонэз.

Татчы ватэмын

гуртмес кылдытӥсь вашкала

песятайёсмы — язычникъёс.

Христиан осконэ калык

потэм бере та шаез ворсазы.

Гурт будэмъя шай гурт

пушкы кылиз, куштӥськем

интылы пӧрмиз. Та инты

200 ар пала буш улӥз. Мар

но ӧй ни вал татын! Нырысь

ик гурт нылпиослэн шудонбызьылон

интызы вал: ми

но пичи дыръямы татын

городкиен шудылӥмы, волейболэн,

футболэн шудон

инты но татын вал ини.

Ӝыт вуэ ке, егитъёс татчы

шулдыръяськыны, кырӟасабергаса

шудыны, эктыны

люкаськылӥзы. Паймод, ява:

шайвылэз кырӟан, эктон интылы

пӧрмыты ай!

Ог 10 ар талэсь азьвыл,

Александра Воронцова дышетӥсен

вераськыса, калыклы

ӵектӥмы: та интые пичи парк

кылдытоно, Быдӟым оже быремъёслэсь

клуб дорысь синпелетсэс

татчы ваёно — татын

шайвыл ук… Но люкаськем

калык соку милесьтым

ӵектонмес кабыл ӧз басьты.

Малы ке но та шайвыл бервылмес

чылкытатон, писпуос

мерттыса чебер карон сюлмысьтым

ӧз кошкылы. Йырам

малпан улӥз: котькудӥз дышетскем

адями, калык тодыны

кулэ улон сюрессэ, аслэсьтыз

улэпъёссэ но, таисьтыз

дуннеысь кемалась кошкемъёссэ

но ӵыжы-выжыоссэ. Аслаз

улэм бервылаз чебер пытьы

кельтыны кулэ. Дыр вуиз

но, черкын кутэм пие Михаил

Крестьянинов пыр аслэсьтым

малпанъёсме улонэ пыӵатон

борды басьтӥськи.

Гуртлэсь данзэ ӝуто

— Скверын сылэ гуртэз

кылдытӥсьёслы сӥзем стела.

Вашкала выжы-кумыосмы ог

500 арлэсь но азьвылгес ини

уйпал Удмуртиысь, Чупчидор

улосвылысь Эгра каргуртысь

потэмын. Эграос сьӧд нюлэс

пушкы, Улёк шур дуре, Эгра

гуртсэс кылдыто. Нырысь ик

татчы вуиллям Ӟакнай (Атамановъёслэн,

Крестьяниновъёслэн

вашкала песятайзы)

но Татэй (Антроповъёслэн

— Кайыр, Ляпи, Керка семьяослэн

— вашкала песятайзы).

Ӟакнай но, Татэй но, соослэн

Грак ёросысь Вуж Эгра гуртын вордӥськиз

Библияез, вӧсяськон книгаосты удмурт кылэ

берыктӥсь тодосчи, «Тангыра» йӧскалык

эпосэз кылдытӥсь. Солэн тусбуез гранит пул

вылэ суредамын. Та адями бордысен кутскиз

мемориал комплексэз кылдытон ужрад.

вань валляна выжыоссы но та

шае ватэмын. 1710-тӥ-1780-

тӥ аръёсы улэм чукынымтэ,

выль осконэ потымтэ язычникъёс

татчы ватэмын.

Германиын улӥсь В. Березин

эшелэн юрттэменыз,

перепись материалъёсты

эскерыса, вашкала ӵыжывыжыосы

сярысь мар но со

тодыны быгатӥ на: сизьыметӥ

ёзысь (поколение) мынам атаелэн

атаезлэн, солэн атаезлэн

атаезлэн атаезлэн атаез Ибрай

нимо язычник вылэм (вордскемын

1738-тӥ арын). Чукындырем

(черке пыртэм) бере

солы Абрам ним сёто. Со но та

шае ик ватэмын шуыса малпасько.

Солэн Алыш песятаез

(вордскемын 1680-тӥ арын),

таизлэн Тоуш нимо песятаез

(вордскемын 1630-тӥ ар котырын)

но та шае ватэмын.

Таосызлэн но анай-атайёссы,

песятайёссы, песяйёссы (таосызлэсь

нимзэс уг тодӥськы —

документъёс-кагазъёс возиськемын

ӧвӧл) та шае ватэмын.

Одно ик озьы луоз.

Вераны кулэ, мынам гинэ

ӧвӧл, Эгралась вань калыклэн

вашкала-вашкала аръёсы

улэм выжы-кумыосыз татчы

ватэмын. Соос бордысь

пушъемын эгра калык. Соин

ик та инты эктон-тэтчан инты

медаз ни луы. Татын улмопуос

мед сяськаяськозы, турлы

сяськаос, писпуос улосмес мед

шулдыртозы. Татчы пуктылэм

стелаос, парк Вуж Эгра гуртлэсь

данлыксэ эшшо но вылэ

мед ӝутозы, мукет интыосын

улӥсь удмуртъёслы, ӟучъёслы,

бигеръёслы, мукет калыкъёслы

но адӟем карымон инты

мед луоз.

Туспуктӥз Игорь РЫСАЕВ

Улмопу сад

— Гуртэз кылдытӥсьёслы

сяна, нырысь интыын, скверлэн

самой шораз, сылэ Христос

Инмар Пилэн 12 дышетскисьёсызлы

— апостолъёслы — сӥзем

стела. Та скверлэн, вуоно парклэн,

мемориал комплекслэн

нимыз ик «Микаль атайлэн

Христос Инмарлэн 12 апостолъёсызлы

сӥзем улмопу садэз //

Яблоневый сад отца Михаила

Атаманова, посвящённый 12

апостолам Христовым».

Нош та стелалы ваче беринын

ӝутэмын ӝужыт пу Кирос:

зэм осконэз тодытэк улэм,

та шае ватӥськем вашкала

песятайёсмылы — язычникъёслы

— но Христос югытсэ

мед сётоз. Стела дорысь Кирос

пала мынӥсь сюреслэн мыдмыд

палаз 12 улмопу мерттэмын

— апостолъёслэн лыдзыя.

Эшшо куинь стелаос вань

на: гранит пул вылын гожтэмын

Быдӟым оже быремъёслэн,

ож бусыосысь улэп куен берыктӥськемъёслэн

нимъёссы.

Скверлэн шораз сылэ Иисус

Христослэн дышетскисьёсызлы —

апостолъёслы — сӥзем стела.

Мылысь-кыдысь

ужазы

— Инмарлэн юрттэменыз,

та ужмылы бакель каронзэ

сётэменыз, ужмы пӧрмиз. Куиньзэ

стелаосты лэсьтыны,

корт кенер пуктыны мон аслэсьтым

коньдонме сётӥ. Нош

Быдӟым оже бырем ожгарчиосты

буре ваён стелаез усьтыны

грант утӥзы. Но со 170 сюрс

манетсы, пе, ӧз тырмы — «Родина»

СПК юрттӥськем ини.

Туж бадӟым тау карысал

Михаил Арсентьевич Крестьяниновлы

— ёросысь Депутатъёслэн

Кенешенызы кивалтӥсьлы.

Вань лэсьтӥськонпуктӥськон

ужез со бергатӥз.

Тау карисько «Родина» возёслэн

туала кивалтӥсезлы Сергей

Аркадьевич Петровлы — трос

юрттӥськемез, ӟеч мылкыдыз

понна. Котьку быгатэмезъя

лякыт сямыныз, чылкыт сюлмыныз

юрттӥське. Пуклё муниципал

кылдытэтлэн тӧроез

Василий Владимирович Кузнецов

но та ужез быдэстонын ӟеч

мылкыдзэ возьматӥз.

Туж бадӟым тау карисько

Эгра гурт калыкмылы — та

сӥлы-данлы ужез быдэстонэ

пыриськисьёслы. Михаил Арсентьевичлэн

асьме гуртын

улӥсь вынъёсыз Андрей, Анатолий,

Владимир семьяосынызы

валче трос-трос ужазы

мемориал комплексмес йылаз-пумаз

вуттонын. Кӧня

ужаз-тыршиз Анатолийлэн

кышноез Галина Сергеевна

(Сибирьысь, Красноярск крайысь,

удмурт гуртын вордскем

мурт — куд-огез сое али но «сибирячка»

шуэ): скверысь турынэз

турназ, сяськаос мерттӥз,

кузпалыныз ӵошен улмопуосы

ву киськазы. Вань мылкыдзэ

поныса, дунтэк быдэс гужем

ужаз. Со мон понна та сквермылэн,

улмо садмылэн кузё

анайзы кадь потэ ини. Виталий

Рожин — Байман Витя — но

трос нуналъёс ӵоже та комплексэз

ӝутонын дунтэк ужаз.

Вань ужасьёслэсь — ӟеч

муртъёслэсь — нимъёссэс уг но

тодӥськы — Инмар тодэ. Инмар

соослы ваньзылы ӟеч мед

кароз: улыны, ужаны тазалык,

дэлето-берекето нуналъёссэ

мед сётоз.

________

Виктория КРАМОВА

Туспуктӥз Михаил КРЕСТЬЯНИНОВ

№44 (25854)

26 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

* * *

Туннэ куазь туж шулдыр,

дырын-дырын гинэ тӧдьы

пилемъёс салкым вужерзэс

возъяло. Нош Петин куазез

уг шӧдылы, сотэк но солэн

сюлмаз шуныт. Ужан нунал

йылпумъяськем бере со весь

Татьяна Петровна сярысь малпаське.

Али но со доры мынытэк

ӧз чида.

Тодмо корка доры вуиз но,

азьвыл сямен ик, солэн син

шораз йӧтӥзы чильтэр занавескаос.

Сюлэмыз дырк-дырк

тэтчаны кутскиз, куке но егит

пи дыръяз сямен ик.

Танязэ тани-тани адӟонэзлы

шумпотыса, Петин ӧс

дорын жингыртӥз — со азе

соку ик вуиз Татьяна Петровна.

Максим учке но пайме, уг тодма

кадь сое. Бен, солэн азяз Таняез,

бам гопъёсыз солэн кадь

одӥг кышномуртлэн но ӧвӧл.

Нош малы ке тусыз мукетгес.

Татьяна Петровна угось, Максим

сямен ик, со сярысь трос

малпаське но вуон азяз котьку

ик мукет сяменгес дӥсяськыны

сюлмаське, йырсизэ но пӧртэм

сямен сынаны тырше. Али со

пуштрес зӧк йырсизэ, егит ныл

сямен, пельпумъёсыз вылэ

вӧл-вӧл лэзем.

— Я, мар-о асьмеос

сылӥськом? Малы озьы учкиськод,

монэ нырысьсэ кадь

адӟиськод? — шуиз Татьяна

Петровна. — Пуксьы, тон мурт

дорын ӧвӧл.

— Зэм но, нырысьсэ кадь

адӟисько... Таӵе йырсиен

но кофтаен Таняез мон уг

тодӥськы. Соин ик пайми.

— Малы бен мынам йырсие

но кофтае тодмантэмесь,

тодэмед потэ-а?

— Кинлы ке но ярамед

потэ, дыр.

— Тыныд... Тон понна со!

Яралоз-а озьы вераме?..

— Ох тон, Танюша! Мон

тонтэк мӧзмисько. Институтын

но шер адскылӥськом.

Вождэ эн потты.

Татьяна Петровналэн йырсизэ

выль сямен сынамез но

выль чебер кофта сое уката

синмаськымон адскыто, со

уката чебер но туслы луэм.

Максимлэн, шораз учкыса,

кӧтыз уг тыры кадь. Таняез

быдэсак пиосмурт синмын

учкыны шӧта ке, Максим ассэ

сюлмаз тышкаськыны, возьыттэм

шуыса пыкылыны кутске.

Бен, яратон пуромемын бере,

номыр уд кары. Таня куамын

арес но ӧвӧл на, Максимлэн

но арлыдыз со ёрос ик. Соос

егитэсь на. Соин ик синъёс но

котьмае егит мылкыдын учко,

тужгес тазьы пумиськыку.

— Танюша, мон Анна дорысь

одно ик кошко, — витёнтэм

шорысь шуиз Максим.

Озьы меӵак верамез Татьяна

Петровналы витёнтэмгес

луиз. Максим азьвыл со пумысен

кеӵевылтысагес вераськон

поттылӥз, со вераськонзы шудэм

улсын вераны шедьтэм

кадь кысылӥз. Нош али Петин

меӵак вераз:

— Зэм, Татьяна Петровна,

тон доры. Котьмар шу ини.

Мынам тон доры лыктэме

потэ.

Таня мар вераны ик шугомиз

кадь. Со но ас понназ лушкем

малпалляз со пумысен.

Нош меӵак вераськонзы ӧй вал

на. Таня али ик пумит ӧй луысал,

нош Максимлэн Москвае

кошконэз? Со дыр ӝоген вуоз

ук. Лыктоз но, кӧня ке улыса,

нош кошкоз.

— Тон сое, Максим, умойумой

малпаса-а, азьвыл сямен

ик шудыса гинэ-а вераськод?

Петин Таняез ас бордаз

кыскиз но юн ӟыгыртӥз.

Озьы вань мылкыдзэ тырмыт

возьматӥз, Таня но сое кызьы

кулэ озьы тырмыт валаз.

— Максим, тон монэ

тодӥськод ни... Москва...

Крым... Соос мар ке но трос

верало асьмелэн кусыпъёсмы

сярысь... Нош тынад кышноед

вань на. Мар шуозы институтын

ужасьёс? Со вылэ ик

— тынад кивалтӥсьёсын конфликт...

— сюлэмшугъяськыса

вераз Татьяна Петровна.

— Мон сое ваньзэ тодӥсько,

малпатэк но уг улӥськы. Нош

тон, Танюша, ӟеч адями сюлмыныд

малпа ай, кызьы мон

кужмысь улом на сыӵе адямиен?

Сое сыӵе будэтӥллям бере,

со понна мон виноват ӧвӧл.

Мон со сярысь Анналы кӧня пол

вералляй, кӧня индылӥ, нош со

санэ ӧз басьты, кылэмез но ӧз

поты. Соин мон номыр сярысь

но вераськыны уг быгатӥськы.

Кызьы мон озьы быдэс улонме

ортчытом? Со ассэ туж акылес

возе. Мон коммунист ке,

святой аскет ӧвӧл ук. Конов

но, кивалтӥсьёс но валатэк уз

кельтэ шуыса оскисько... Мон

тонэ тодӥсько но валасько, тыныд

юн оскисько, соин ик таӵе

вераськон но мытӥ... Вождэ эн

вай, умой-умой малпаськы...

* * *

Берло нуналъёсы трос вераськонъёс

вал ни партсобрание

сярысь. Сое туж витизы

ваньмыз ужасьёс. Собраниын

дунъет сётэмын луоз та

огыр-бугыр кылдэм ужпумлы.

Отчы лыктыны кулэ обкомысь

Романов.

Конов партийной собраниез

Романовлэн дэмламезъя

люказ. Со сярысь ик Раков

но вералляз. Со оске вал —

собраниын солы одно ик

дурбасьтӥсьёс луозы. Тужгес

но со оске вал кӧня ке егит научной

ужасьёслы. Соосты Зот

Миронович аслаз научной

авторитетэныз ялан узатыны

вырылӥз Петинлы но Кедровлы

пумит.

Романовлэн дэмламезъя ик,

«Петинлэн ужпумезъя» (озьы

шуыны ярато вал институтын)

доклад дасяны косӥзы мӧйы

научной ужасьлы Кедровлы.


Коммунистъёс собраниязы

ӟырдам мылкыдын лыктӥзы.

Валамон вал ини — таӵе секыт

кылдэм югдурлы пум пононо.

Быдэс институтэз, тужгес

но литературоведъёсты,

со кӧня ӵоже пирсэкъятэ ни.

Собере тросэз коммунистъёс

валаны кутскизы ни — та ужпум

огшоры конфликт гинэ

ӧвӧл, та уж партийной дунъет

сётэмез кулэ каре, та ужпум

— быдэс институтлэсь данзэ

возьматӥсь, быдэс литературной

наукамылы азьланьын

ужаны шонер сюрес сайкись

партийной ужпум.

Пётр Петрович ачиз историк.

Та докладэзлы дасяськыкуз,

со пыр-поч эскероно

луиз историко-литературной

материалъёсты, трос выльзэ

тодӥз но, Петинлы дурбасьтон

мылкыдыз уката юнмаз. Кедров

чылкак пайме, малы Раков

сыӵе сюрес басьтӥз, малы

со партимылэсь дышетэмзэ

аслыз кулэезъя гинэ, субъективно

валэктыны выре. Солэн

сыӵе позициез ваньмаз берло

учёной ужъёсаз мур пыӵамын.

Нош директор ялан солы юрттыны

тырше.

— Быдэс та «конфликтной»

шуон ужпумез ёзнаса эскерем

бере, — шуиз Кедров, — тани

мар шара адскыны кутске: асьмелэн

институтамы кивалтӥсь

эшъёсмы беспринципной,

чакмем гердэн герӟаськемын.

Озьы вераны луоз Песьтэров

но Раков сярысь. Берло дыре

со гердэз бунӟытыны кутскиз,

лэся, партийной секретарьмы

Конов эш. Со — умой.

— Со шонер ӧвӧл! —

кылӥськиз черектэм куара. —

Со нош ик инсинуация! Кыӵе

герд шедьтӥд, абсурд со! —

кылӥське Раковлэн куараез.

— Тӥледлы но кыл сётом, —

шуиз председатель, — юнме эн

керӟегъяське.

— Тӥ тенденциозно вераськоды!

— нош ик кылӥське Раковлэсь.

— Эн люкетэ докладчиклы!

— кылӥськизы залысь куараос.

Кедров докладаз рос-прос

вераз берло дыре печатлам литературной

ужъёс сярысь, институтлэн

научной ужъёслы тематикаез,

темаослэн али улон

нуналъёслы тупамтэзы сярысь.

Докладчиклэн верамезъя,

парт организация пӧртэм векчигес

ужпумъёс пумысен трос

вераськыны лӧптылэ, нош

туж кулэ принципиальной ужпумъёсты

вунэтыны кутске.

— Чебер кылъёсты кутон

понна гинэ верамын ӧвӧл литературалэн

партийностез

сярысь кылъёс, — отӥяз шуэ

Кедров, — куд-огез нош, соос

пӧлын нырысь ик Раков, партийность

сярысь вераськон

кылдэ ке, сое «вульгарной социологизм»

шуыны кутске.

Сыӵе ужпум али асьмелэн институтамы.

Сое выль научной

ужасьмы Петин умой валаз

но, соин ик со вылэ директор

но Раков пумен зӥбыны но

зӥбыны кутскизы. Малы со

озьы луэ?.. — Кедров ӧжытлы

вис лэсьтӥз, носовикеныз

паськыт кымессэ ӵушылӥз но

веранзэ азьланьтӥз: — Со озьы

луэ Песьтэровлэн но Раковлэн

партийной ответственностьсэс

вунэтыны кутскеменызы.

Асьме партийной организациын

чиданы уг луы ни сыӵе

югдурез. Берло дырозь одӥг

мурт но уг дӥсьты вал Раковлэн

ужъёсыз сярысь пичи ке

но критической кыл вераны.

Нош берло кӧня ке ар ӵоже

солэн гожтэм ужъёсаз литература

удысын классовой,

идейной нюръяськон чылкак

палэнэ кельтэмын. Раковлэн

теориезъя ваньмыз литераторъёс

огкадесь вал, ваньмыз

котьку тыршизы партимылэн

ужез понна, соос пӧлын Яков

Иванов но, Зангари но.

— Малы Зангариез татчы

кыскиськоды? — кылӥськиз

залысь лек куара.

Солы пумит лачмытэн вераз

Кедров:

— Зангари но партимылэн

национальной политикаезлы

пумит куаразэ сётъяз. Сое уд ке

тодӥське, историез мургес валан

борды кутске.

Залын ӵаш карыны кутскизы,

кызьы, пе, озьы вераны

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№44 (25854)


дӥсьтод Раков сярысь, Зангари

сярысь. Собранилэн председателез

мырдэм быгатӥз лӧптэм

мылкыдъёсты зӥбломытыны.

Петин йыгмыт адями ке но,

али со возькыны ӧз быгаты ни.

Мар малпа, кызьы вала Раков

сярысь, ваньзэ верамез потӥз,

соин ик мултэс пӧсекъяны кутскиз.

Романов учке со шоры но

пайме — мар луиз соин? Ноку

но сыӵе керӟег ӧй вал кадь ук

со. Петин вераку, со репликаос

сётъяз но озьы ӟырдыт

сямзэ ӧжыт ке но сӥятӥз. Романовлэн

репликаосысьтыз

Петин мургес кадь валаны

кутскиз Раковлэсь зэмос пуштроссэ,

мургес шӧдӥз солэсь

мукет идейной сюрес вылэ

султэмзэ, умойгес валаз кадь

быдэс тусбуйзэ. Петинлэн Романовез

гажан мылкыдыз но

уката юнмаз: Романов туж

умой валаны быгатэм Раковлэсь

быдэс пуштроссэ.

— Раков литература удысын

умойтэм сюрес вылэ султэм

шуиськод, — Романов

учке Петин шоры. — Со озьы,

шуом. Нош малы, Максим Николаевич,

солэн сямыз сярысь

вераськон поттӥд? Кытысь

тодӥд, со директор интые пуксьыны

малпа шуыса?

— Солэн аслаз ужасьёсыз

пӧлын сыӵе мылкыд

пыӵатыны тыршемысьтыз, —

шуиз Петин.

— Со юнме супыльтон, Романов

эш! — ӧз чидаРаков.

— Петин шонер вера. Зэм,

сыӵе лушкем вераськон вал

берло дыре, — кылӥськиз залысь

куара.

— Я, эн люкетэ, мон йылпумъясько

ни веранме, — шуиз

Петин. Собере, Романов но Раков

шоры учкылыса, вераз на:

— Зот Мироныч вань ужзэ

ӧръяны тырше аслыз гинэ

пайда поттон понна. Огъя

ужмы солы сокем кулэ ик

ӧвӧл. Аслыз гинэ умой мед

луоз. Со ласянь ик учконо солэсь

директор луыны мылкыд

каремзэ но. Соин ик ас сюрес

вылысьтыз могӟетъёсты шӧдэ

ке, сое палэнтон понна нокинэ

но, номыре но уз жаля.

Аслаз дан басьтэм нимыныз

со котькинэ сузмытыны дась.

Озьы ик мон учкисько, эшъёс,

солэсь Пётр Петрович но мон

вылэ урдскемзэ.

Песьтэров татчыозь шыпыт

пукиз, нош Петинлэн

озьы меӵак вераськемез бере

чидамез ӧз луы ни, шӧдске. Со

председательлэсь кыл куриз.

— Таӵе ответственной партийной

собраниын тӥ, Петин

эш, умой-умой малпаськытэк

вераськиськоды. Зот Мироныч

мынам уже пумысен, зэм но,

оло, кинэн ке вераськиз. Со мукет

ужпум. Нош директор кин

луоз, созэ ини обком вералоз.

Тӥ, Максим Николаевич, кызьы

шуоно ай, Зот Миронычез

юнме сокем урод кариськоды.

Пётр Петровичен тӥ асьтэос

адямилэсь сюлэмзэ валаны уд

быгатӥське.

Песьтэров бере нош ик вераськиз

Кедров. Вакчияк веранзэ

со тазьы йылпумъяз:

— Адями юись-а, лушкаськись-а

луэ, мар ке йыртэман

ужъёс-а лэсьтэ — со

ваньмызлы кадь ик валамон,

сое адӟыны быгато. Нош Раков

кадь адямиос син азьын

уг йыртэмало, соос ужазы

пӧртэм сузьет чильтэрало но

лыдӟисьлэсь йырвизьзэ суранэ

кыско. Мур малпатэк, историез

умой-умой тодытэк учконо

ке, ваньмыз шонер кадь.

Уж вылын мар луэ? Раковлэн

вань пазяськонэз, солэсь ужъёссэ

критиковать карисьёсты

нушыен пумитамез потэ

диссертациез пӧрмымтэен,

ӝужытгес пукон вылэ пуксьыны

малпамезлэн куашкамез

бордысь. Мон озьы малпасько.

Со умойтэм ке, монэ

тупатэ, Романов эш.

— Мон сямен, Пётр Петрович,

— шуиз Романов, — литературной

ужын идейность

сярысь сюлмаськонэз кулэтэм

каремен яке вунэтэмен, со

озьы луэ.

— Эн люкетэ докладчиклы!

— кылӥськизы залысь куараос.

Отӥяз аслэсьтыз йылпумъянъёссэ

юнматон понна Пётр

Петрович лыдӟиз данак документъёс

— революция аръёсы

потэм газетъёсысь но книгаосысь

выдержкаосты.

Кедров верамысь дугдэм

бере залын огыр-бугыр

луиз, нюлэскын тӧласькем

кадь ӵаш-ш куашетэ, номырзэ

уд вала. Троссэ тужгес но

паймытӥз Кедровлэн газетъёсысь

лыдӟемез, соос угось сое

нырысьсэ кыло. Петинлэн статьяяз

со материалъёс сярысь

верамын ке но, одӥг статьяын

трос ик уд гожты ук. Собраниын

пукисьёс тросэз Раков пала

учкыны кутскизы — мар, пе,

шуоз ни дано учёноймы.

— Кыл сётоно Зот Миронычлы,

Раковлы! — кылӥськизы

куараос.

— Раков эш, — шуиз председатель,

— тӥ куара поттылӥды

вал, вералэ, тӥлед кыл сётӥське.

Зот Миронович, трибуна

доры мыныкуз, зӧк стеклоё очкиез

пыр сюрессэ мырдэм адӟе

кадь, соин ик юн губырскемын.

Тани со трибуна доры вуиз,

очкизэ носовикеныз зыраз но,

нокин шоры учкытэк, жадем

тусын кутскиз:

— Докладчик мыным оломае

но инкриминировать карыны

турттэ, кыӵе ке чакмем

гердъёс сярысь иллюзорной

резюмеос лэсьтэ. Мон татын

судын ӧвӧл, Кедровлэн докладэз

но мукетъёсызлэн солы

юрттӥсьёслэн мыным но Иван

Захаровичлы пумит верамъёссы

инсинуация луо. Возьытсэс

ыштэм адямиос озьы верасько.

Нокыӵе герд мы, союзмы милям

Песьтэровен ӧвӧл. Иван

Захарович мыным родня но,

вармай но ӧвӧл. Ми соин огкылысь

ке, со огъя научной

интересмы бордысь потэ, ми

наукаын Петин кадь авантюристъёслы

пумит. Нош солы

Романов но юрттыны кутске

бере, мон нош ик ЦК-е гожтоно

луо.

Залын нош ик куаш вазьыны

кутскиз.

Институтын ужасьёс то до

вал ни Раковлэсь азьвыл чагиськонъёсаз

научной ужасьёсты

но, куд-ог мукетъёссэ но

юнме шорысь сантэмамзэ, клеветать

каремзэ. Соин ик вожпотон

куараос кылӥськизы.

Собраниын Кедровлэсь докладзэ

умоен лыдъязы, Раковлы

но Песьтэровлы лек кыл

веразы, асьсэлэсь политиказэс

но со бордысь потӥсь ужъёссэс

шонертыны косӥзы. Решениез

ӧз ке быдэстэ, та ужпумез

партсобраниын выльысь эскерозы.

Собраниын пукисьёс шо ры

учкыса, шӧдӥське вал, Кедровлэсь

верамзэ но Романовлэсь

репликазэ тросэз ӟечкыласа

пумитазы. Нош Песьтэровлэн

но Раковлэн сюлэмъёссы

уката зубектыны кутскизы.

Тужгес но Раковлэн. Со угось

партийной собранилэсь азьло

туж тыршиз вал вераськыны

нимаз-нимаз адямиосын. Оске

вал, Петинлы дурбасьтӥсьёс

ог кык-куинь адями гинэ луоз

шуыса. Конов берло дыре Зот

Мироновичен сӥялэсгес вераськыны

кутскиз. Озьы но

Раков оске вал солы. Нош али

шӧдӥз Коновлэсь со бордысь

палэнскемзэ. Угось собраниын

ортчем тэкшеронъёсты йылпумъяса,

со меӵак вераз:

— Романов эшлэсь, Кедровлэсь

но Петинлэсь верамъёссэс

лыдэ басьтытэк кельтыны уг

луы. Таӵе секыт ужрадысь потон

понна соос шонер сюрес

возьмато. Партийной организация

кулэ выводъёс лэсьтоз.

Собрание бере Коновлэн

тодаз лыктӥз Кедровен азьло

вераськемзы, Раковлэн данэзлы

кыл вератэк оскемез.

Нош табере? Та ужез Раковлэсь

чагиськонъёссэ партийной

органын но умой-умой

эскерем бере валамон луиз

ни. Куд-огез собрание дыръя

но Раковез партиысь куштыны

ӵекто вал. Мар кароно

азьланьын, тодмо луоз со бордысь,

кызьы Раков ассэ возёз.

Тани табере Конов но Раков

шоры мукетгес синмын учкыны

кутскиз. Солы Зот Мироновичлэн

выросъёсыз но

мукетгес адскыны ӧдъязы.

Конов сакгес кылзэ ни Раковлэсь

верамъёссэ но. Со малпа

— Раковлэн зэмос коммунист

шӧмыз вань-а? Солэн вань

ужез — ас улонзэ данъян но

умоятон понна гинэ уг луы-а?

Тӥни ук, пумитаз маке верало

ке, со, Раков, дась луэ ни сыӵе

адямиез шлачкытыса пыд

йылысьтыз погыртыны. Сыӵе

сямызлэсь ик директор но

кышка, дыр. Соин со Раковлы

юрттыны ялан тыршиз.

Адӟом ни, кыӵе сямзэс собрание

бере возьматозы Песьтэров

но Раков. Сыӵе малпанъёсын

гуртаз бертӥз Конов.

* * *

Гужем куазь шулдыр улэ.

Песьтэров, сӥзьыл пал отпуск

басьтыса, лымшор пала курортэ

ветлыны малпа вал. Со озьы

арлы быдэ ветлылӥз. Нош туэ

мар карыны уг вала. Курорт сярысь

малпанэз но тӧлӟиз.

Алигес гинэ соослэсь ужзэс

обкомын эскеризы. Иван Захаровичлы

но Зот Мироновичлы

ваньмыз ужпум витёнтэм шорысь

берытскиз. Соос малпало

вал обкомын соосты пыкылозы

ик егит научной ужасьёсын

тупаны быгатымтэзы понна,

куд-ог научной ужъёсын но

статьяосын умойтэм малпан

сётӥсь формулировкаос понна.

Соос угось оскытыны тыршизы,

историез кырыжатыса

возьматӥсь ужъёсазы куд-ог

формулировкаос гинэ мыдлань

малпан кылдытыны быгато

шуыса. Югдур соослэн

тыршемзыя ӧз луы.

Обкоме ӧтьылэмзы бере

кӧня ке нунал ӵоже соослэн куспазы

вераськемзы но уг поты

вал. Юнме шорысь егит визьем

юмал Петинэн сэрен гинэ со

уж озьы йылпумъяськиз шуыса,

туж юн обидизы кадь потэ

вал соослы.

Ог арня ёрос ортчыса, суббота

ӝытэ, Раков ӧз чида ни,

Песьтэровъёс доры мынӥз.

Куазь туж шуныт вал но, Зот

Миронович юн пӧсям, корка

пыремез бере, нырул кышетсэ

кисыысьтыз куалекъясь

киыныз кыскыса, ну зыра ук

зӧк стеклоё очкизэ но гольык

мычем йырзэ. Ачиз пуш-паш

шока, бызьыса лыктэм кожалод.

Иван Захарович уг витьы

вал Раковез. Озьы ке но йырыз

кур ӧз луы. Аслаз но мылкыдыз

берло нуналъёсы вуёмемын.

Соин ик Песьтэров ас

понназ шумпотӥз Зотлэн лыктэмезлы.

Котькыӵе мед луоз

Раковлэн янгышез, но соос

одӥг пуньыен сиыса улӥсьёс

кадесь ук. Огзытэк огзы улыны

ик уз быгатэ кадь.

Раков пырем бере Песьтэров

паймем тусын юаз:

— Мар таӵе? Кин ке уйиськиз

шат?

— Ой, туж пӧсяй. Сёт-ай

азьло мургес шокчыны...

— Шока, шока! Милям татын

омыр чылкыт...

— Иван Захарович, мон

сьӧры со пинал «учёноед»

вуэм дырысен ялан уйисько

— нуназе но, уйин но. Малызэ

тон ачид валаськод... Нош тон

сьӧры уг-а уйисько?

— Мон уйвӧтъёслы уг

оскиськы. Учёной ужъёсы но

тынад мында ӧвӧл. Соин ик

капчигес шокасько, дыр, —

шуиз Песьтэров, сӧриськем

мылкыдзэ ватыны тыршыса.

— Я бен, витёнтэм шорысь мар

муг усиз? Тон тазьы тур-пар уд

вуылӥськы вал мон доры.

Зэм, Раков азьвыл но уно

пол вуылӥз Песьтэров доры.

Нош таӵе керӟег тусын нырысьсэ

пыриз.

— Вераськеме потэ. Мар

тон малпаськод ни, мар луоз

асьмемын? — мур шокчиз

Зот Миронович. Собере Иван

Захарович шоры синъёссэ

мертчытӥз но валаз кадь:

Песьтэровлэн мылкыдыз

зӥбломем, небыт тусын учке.

Озьы бере, солэсь сюлэмзэ

усьтоно ни, вань мылкыдзэ со

меӵак вералоз.

— Мар бен, Мироныч, сокем

вераськемед потыны кутскиз?

Асьме куспын ваньмыз

верамын ини, — зӥбыт куараен

пумитаз вазиз Песьтэров.

— Я, зӥб-зӥб пук ай, маке

тон тодмантэм луид. Сокем

кышкад-а, мар-а? Аслыд уд

кельшиськы... Котмем курег

кадь.

— Озьы веранъяз Иван Захарович

ӝӧк вылэ сиён октыны

кутскиз. Раков азе вуизы

бутылка тӧдьыез, кык пичи

стакан, нянь, колбаса но холодильникысь

сылалтэм огреч.

— Нош кузпалыд кытын? —

юаз Зот Миронович.

— Маке туж керӟегъяськыса

пыраз нылмы, Аня. Анайзэ

сьӧраз нуиз... Асьмелы сотэк

умойгес луоз, кышное ваньзэ

ӧз ке но тоды, яралоз.

— Песьтэровлэн маке тодаз

лыктӥз кадь, юн малпаськиз

но, мур шокчыса, вераны кутскиз:

— Тон, Зот Мироныч, кызьы

шуоно ай, валаськод-а,

кыӵе югдуре асьмеос шедим?

Мон тыныд ялан оскыса

улӥ, тон кадь трос но мур

нокин но уг тоды кожасько

вал. Нырысь пал тросэз тынад

ымад гинэ учко вал, тыныд

дурбасьтылӥзы. Нош табере

мар луиз?.. Тынад но, мынам

но партийной билетмы вань.

Коммунистъёсмы ваньмыз

сямен тон бордысь палэнско,

лэся, сое шӧдӥськод-а? Асьмеос

кык кузя котмем курегъёс

кадь кылиськом.

— Берло дыре луэм ужъёсты

тодаз вайыса, Песьтэров

верамезъя ӟырданы кутскиз.

Ӝӧк сьӧрысь султӥз но, пӧсям

гольык кымессэ дышем сяменыз

носовикеныз ялан

ӵушалляса, мыд-мыдлань ветлыны

кутскиз.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№44 (25854)

28 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон ШАЕРТОДОН

Вунэм нимъёс

Вакытлэн тылъёсыз пыр

Кызьы старовер Иван Мерзляков Россия империысь депутат луиз

Иван Луппович Мерзляков

вордӥськемын 1874-

тӥ арын туала Сарапул

ёросысь Пургыш гуртын.

Староверъёслэн семьяысьтызы

пияш атай

юртысьтыз кошкыны

дӥсьтэ но тодмо адями

луэ. 1908-тӥ арын Россия

империысь Государственной

Думае депутатэ

бырйиське, калык

понна сюлмаське, нюлэс

поттон удыслы выль

агрегатъёс кылдытэ.

Пургышысь

лэсьтӥськись

Пичи дырысеныз ик Иванлэн

дышетскемез потэ вал.

Аслаз тодэ ваёнъёсаз со гожтэ:

«Мыным ваньмыз тунсыко

вал: малы вошъясько инкуазь,

уй но нунал, кызьы кылдӥзы

шуръёс, нюлэсъёс». Но жаляса

верано, староверъёс Библиез

сяна ӧз лыдӟылэ, нош мукет

книгаос шайтан выжыысь потэмын,

шуылӥзы. Внукезлэн

юанъёсызлы песятаез вера

вал: «Инмар тодэ, озьы Инмарлы

кулэ». Егит пи йыраз

ачиз пӧртэм теориосты бергатъяз,

физикаез, геометриез

ас кожаз валаны выриз.

Антроп песятаез Иванэз

киужен вырыны дышетӥз.

12 аресказ со пулэсь туж усто

вандылӥське вал ни, нош 15

аресказ ӟеч дуриськись луиз.

Атаезлэн Григорий выныныз

ӵош со шурысь корка дорозяз

ву кыскиз, велосипед лэсьтыны

йӧндыртӥз но соин Сарапулозь

вуылӥз.

Атаез Лупп Антропович

тодмо адями вал. Кӧня ке ар

ӵоже со Сарапулысь земской

судысь коллегилэн ёзчиез,

заседатель вал. Мултан уж

дыръя Лупп Антропович удмуртъёслы

пыриськиз, вераз:

удмуртъёс курбонэ сьӧд ыжез

гинэ сёто. Староверъёс удмуртъёсын

матын улӥзы бере,

ог-огзылэсь сям-йылолъёссэс

тодо вал. Удмуртъёслэн адвокатсы

В. Короленко сюлмысьтыз

тау кариз Лупп Антроповичлы.

Атаез, ачиз калык пӧлы

пота вал ке но, пизэ гуртысьтыз

палэнэ ӧз лэзьы. Но Иванлэн

дышетскыны мылкыдыз

зол вал, соин ик, атаезлы пумит

султыса, Сарапулэ кошкыны

дӥсьтӥз. Азяз ужпум пуктӥз:

ас понназ училищеын мында

тодон-валан басьтыса, пыроно

университетэ! Кисыяз одӥг копейкаез

но ӧвӧл. Иван отысьтатысь

уж шедьтылэ, баржаосысь

секыт мешокъёсты

Сарапул ёросын вордскем И. Мерзляков котьку

но котькытын страналы пайда вайиз.

нуллэ. Бӧрысь лэсьтӥськисьёслэн

артелязы куриське.

Лэсьтӥськыса ветлонъяз

егит воргорон тодматске

М. Мошкин фабрикантэн.

Иванлэн бригадаезлы со уж

сётэ: лэсьтоно кеносъёс, куэн

вырон заводаз юртъёс. Озьы

Иван Мошкинъёс дорын улыны

кутске, ваньмон дыръяз

библиотекаязы пукылэ, выж

лэсьтон но ву сооружениос

пумысен туж трос книга

лыдӟе, куддыръя фабрикантлэн

нылпиосыз доры вуылӥсь

дышетӥсьёслэсь юалляськылэ.

Иванлы удалтӥз — армие

сое ӧз басьтэ. Озьы воргорон

аслаз артеленыз быдэс

Россиетӥ лэсьтӥськыса ветлыны

кутскиз. Со тупатъяз Иж

тыметэз, Оӵ шур вамен выж

лэсьтӥз. Со кадь выж лэсьтонэз

валась адямиос со вакытэ

трос ик ӧй вал.

Государственной

Дума

Пиньсӥльыз урӟектэмен

йырин эмчиос Иванлы заводын

ужаны дэмлало. Озьы

со Катав-Ивановскысь андан

ӵыжатон заводэ кошке. Но

атаез сое отысь бертыны косэ.

Шуэ: ӧд ке кылзӥськы, мон

тонэ кужмысь кыскыса ваё.

Иван нырысь бертэ Иже, собере

— Пургыше. Вакчи дыр

куспын бадӟым, 6 висъето,

корка пуктэ, вылзэ чильпам

кадь чебертэ, сад мерттэ. (Солэн

коркаез сярысь паймыса

тодэ вайыло на Пичи Пурга

ёросысь Пуро гуртын улӥсьёс

но. Жаляса верано, Пургыш

гурт бырем бере сое тус-тас

каризы.) Ӝытъёссэ Иван Лупповичлэн

корказ люкаськыло

ӵыжы-выжыосыз, лыдӟо

А. Пушкинлэсь, Л. Толстойлэсь,

Н. Лесковлэсь но мукетъёсызлэсь

произведениоссэс.

1908-тӥ арын Государственной

Думалэн 3-тӥ созываз

быръёнъёс ортчо. Отчы

сётэмын вал Пургышысь воргоронлэн

кандидатураез. 5 ар

ӵоже со пыриськиз социал-демократъёслэн

партиысьтызы

трудовикъёслэн фракциязы.

Вань сюлмыныз калыклэсь

улонзэ ӟечгес карыны пырскиз.

Со вакытысь газетъёсысь

лыдӟыны луэ, мар сярысь сюлмаськиз

депутат. Огпол, кылсярысь,

Государственной Думаын

вера, макем куанер но

сютэм улэ Вятской губерниысь

калык. Тужгес но вотякъёс.

Соослы юрттон понна уксё

висъяны куре. Шуэ, калыкез

дышетоно, помещикъёслэсь

музъемъёссэс крестьянъёслы

сётоно, старообрядецъёслэсь

осконзэс лыдэ басьтоно. Со

вакытэ ик Иван Луппович Сарапул

уездысь дышетон заведениослэн

попечительзы вал,

трос крестьян нылпиослы дышетскыны

юрттӥз.

Депутат ужез бырем бере

Иван Луппович чугун сюрес

лэсьтон борды кутске. Кыл

кутэ Сарапулысен Казане нуись

люкетэз понна. Та вакытэ

Казаньын со пумиське Максим

Горькиен. Писатель юа

воргоронлэсь: «Мар малпало

депутатъёс ужась калыклэн

улэмез сярысь?» Иван Луппович

шуэ: «Тодӥськомы, кызьы

ужась калык улэ, но мар толыкез?

Правительство солэсь

малпанзэ лыдэ уг басьты, нош

нюръяськоно ке, ми ӧжыт кузя

но валанмы уг тырмы. Трудовикъёслэн

фракцизы самодержавилы

синпӧет выллем».

«Сильтӧл ӝутскоз», — пумитаз

вазиз писатель.

Пегӟем мурт

Тӧл пельтыны кутскиз

1915-тӥ арысен. Соку Иван

Луппович кышноезлэсь гожтэт

басьтэ. Дорамы, пе, вуылӥз

полиция, утчаськиз. Кин

ке но ужасьёс пӧлысь воргорон

вылэ чагиськем. 1919-тӥ арысен

Иван Северной Казахстанэ

мобилизовать каремын. Отын

со тупатъя Томской чугун сюресэз,

Бирюса шур вамен выжез

выльысен ӝутэ. Бадӟым уж

лэсьтэмез понна сое ушъятэк

уг кельто.

1927-тӥ аръёсы кутскиз

коллективизация. Вуиз со

Пургыше но. Та вакытэ Иван

Луппович ужа вал нюлэс дасясьын.

Агитаторъёс воргоронлэсь

семьязэ кулаке поттыны

малпало — уго кузёез ветлэ

шляпаен но галстукен, коркаез

бадӟым. Но гуртоос пумитъясько:

Иван Луппович ваньбурзэ

ужаса поттӥз! Иванлэн

выныз сельсоветлэн исполкомаз

быръемын, Горд Армиысь

командир вал. Агайзэ со чакласькыны

куриз. Огпол вожме

усемъёс Иван Лупповичез

гурт дорын саникъёсын возьмазы:

кулакез виёно! Ярам

коть, воргорон мукет сюрестӥ

бертӥз. Кӧня ке ортчыса, Сарапулысь

«Красное Прикамье»

газетын ивор потэ: «Государственной

Думалэн азьвыл ёзчиез

И. Л. Мерзляков музъем

вылысь ӵушемын».

Та учыр бере Иван Луппович

чемоданзэ бича но Сибире

пегӟе. Мукет нуналаз гуртаз

ГПУ вуэ, утчаське. Иванлэн

выныз вера, агайзэ, пе, ӧдъяло

вал арестовать карыны но,

Сарапулэ нуытозь, ыбыса

кельтыны, нош актэ гожтыны:

«Виемын пегӟыны турттэмез

понна». Берло сэзъяло

Иван Лупповичлэсь кышнозэ

но. Кызьы гожтэ Владимир

пизы, анайзэс нуизы 3 нуналлы,

бертӥз жуммыса... Та

бӧрсьы кышномурт СССР-ысь

ВЦИК-лэн тӧроезлы М. Калининлы

гожтэт гожтэ, солэсь

картсэ юнме янгыше уськыто

шуыса. Москвае ветлэ. Бертэ

шумпотымон иворен: Иван

Мерзляковез исано ӧвӧл! Озьы

ке но воргорон Удмуртие уг

берты ни. Вордскем палъёсаз

сое «пегӟем мурт» шуо.

Инженер

Сибирьын но Иван Луппович

гажамон адями луэ. Ужаны

кутске нюлэс поттон бордын.

«Новосиблес» трест сое

келя Нарым гурт палась Кеть

шур вылэ, отын воргорон кылдытэ

«Томлеслэсь» нарымской

леспромхоззэ. Та вакытэ ик

семьяез но дораз вуиз. Гуртын

улыны неномыртэм урод луиз.

Старообрядецъёсты келяллязы

лагерьёсы. Огпол «Томлес»

трестэ Удмуртиысь гожтэт

вуэ. Тӥ дорын, пе, ужа «враг

народа Мерзляков». Трестлэн

кивалтӥсез пумитазы гожтэм:

сыӵе «тушмонъёсты» вань на

ке, лэзе ми доры, милемлы

соос туж кулэ.

Уго Иван Луппович ассэ ӟеч

инженерен возьматӥз. Со нюлэс

поттӥсьёслэсь ужзэс капчиятыны

выриз, малпаз, кызьы

секыт коръёсты нуллоно,

шур кузя лэзьяно, маин баржае

тубтано. Мерзляковлэн

лебёдкаеныз коръёсты баржае

капчиен тыро вал. Берло Иван

Луппович ужаз Томскын, инженеръёслы

курсъёс нуиз,

юрттӥськиз нюлэс поттон техникаез

ӟечгес карыны.

Иван Мерзляков улонысь

кошкиз 1942-тӥ арын, солы 68

арес вал. 2012-тӥ арын Томскысь

улэм корка бордаз юнматэмын

буре ваён пул.

* * *

Иван Луппович Мерзляков

сярысь мыным куаретӥз гуртысьтым

(Пичи Пурга ёросысь

Пуро) воргорон — Пургыш гурт

вӧзамы ик интыяськемын.

Кутски бугыръяськыны. Староверъёслэн

обществозы пыр

шедьтӥ солэсь ӵыжы-выжызэ

Гульназ Мугинова-Мальцеваез,

со мыным «Беглец в Сибирь»

книга лэзиз, сое 1990-

тӥ аръёсын гожтӥз но поттӥз

Иван Мерзляковлэн Владимир

пиез. Та книга ик юрттӥз гожтыны

та материалэз.

________

Мария ВЕКШИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Квест

ШАЕРТОДОН

№44 (25854)


Быдэс гужем — походын

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонэз пусъён

улсын 30-тӥ июльысен

11-тӥ октябрёзь элькунамы

радъяськиз тунсыко

шудон — «ДаУР»

квест. 74 нунал ӵоже

шаерысьтымы мылокыдо

адямиос вуылӥзы

«ДаУР» проектъя ӵектэм

100 интыосы.

Шаертодонлы сӥзем шудонэ

пыриськыны мылкыд каризы

440-лэсь ятыр адямиос.

Отчы пыриськемъёс пӧлын —

Ижысь Вахрушевъёслэн паймымон

семьязы. Алексей но

Ольга кузпалъёслэн 4 нылъёссы,

покчиезлы 5 арес. Квест

сярысь тодыса, соос быдэс

семьяен сюрес вылэ потӥзы,

2 но ӝыны толэзь куспын 63

интые вуылӥзы.

— Туэ 9-тӥ Май котырын

быдэс семьяенымы «Быдӟым

Вормонлэн маршрутэз» шудонэ

пыриськимы — вуылӥмы

войнае быремъёслы сӥзем уно

синпелетъёс доры. Туж кельшиз!

— вера семьялэн йырыз

Алексей Вахрушев. — Нош

«ДаУР» квестэ пыриськыны

мылкыдмес бурдъяз Анжелика

нылмы. Регистрация

пыр ортчем но милемлы шуэ:

папа, мама, ӵуказе ик сюрес

вылэ потоно. Малы, пе, асьмелы

зарезь, шаерамы но вань

чебер Кам шурмы, ойдо отчы

мыном. Озьы нырысетӥ точкамы

луиз Каракулино ёросысь

Зуевы Ключи. Отчы ӧжыт

гинэ ӧм вуэ, куаш-куаш зорыны

кутскиз. Кам шурез кыдёкысен

адӟиськом, нош дораз

матэктэммы уг луы — сюрес

маял луэмын, машинамы

Ижысь Вахрушевъёс Вотка ёросысь Светлое черкогуртысь

валэн ветлонъя клубын.

нӧдэ пуксе. Кутӥм но пыдын

вамыштӥм. Зор ултӥ, вань котырмес

— палаткамес, сиён

пӧран арбериосмес — тыбыр

выламы ныпъяса. Лыдъяй-чотай

соку: Каракулино ёросысь

Кам шур дурысь 3 интые вуылон

понна 8 иськем пыдын

ортчиськеммы! Одӥгез но

нылмы жади шуыса ӧз нёръя!

Нырысь лыдъяй ай, кӧня иськем

ортчим, нош бӧрысь пумзэ-йылзэ

ыштӥ. Ма, малпай:

мар со иськемъёс, куке тон котырын

сыӵе шулдыр но паймымон

интыос!

Алексей Вахрушев вордскемын

но быдэ вуэмын

Шаркан ёросысь Кыква гуртын,

Ольга кузпалыз Ижын

удмурт семьяын будэмын. Уловыло

Вахрушевъёс Иж котырысь

Медведево каргуртын. Семьязы

бадӟым бере, кемалась

ик ӧвӧл басьтӥськизы выль,

вӧл-вӧл корка пуктон борды.

Та ласянь но аспӧртэмесь та

Вахрушевъёс: кин-о, гужем

вылтӥ корка ӝутонзэ берлолы

кельтыса, шаермес котыръялоз!

Нош кузпалъёслэн мукет

учконзы: нылпиосмы, пе, мед

тодозы вордскем шаермес.

Одӥг ужпум — паймымон интыосты

туспуктэмъёс вылысь

учкыны, нош чылкак мукет —

отчы вуылыны, ваньзэ ас синмыныд

учкыны, котькуд синпелет

борды йӧтскыны.

— 5 аресъем нылы но табере

вордскем шаермы сярысь

трос тодэ ни, адӟемъёсыз сярысь

ӵыжы-выжыосмылы

маде. Жаляса верано, Сьӧлта,

Сюмси, Ува палъёсысь интыосы

гинэ вуылыны ӧм вуттэ, —

шуэ Алексей.

Ма, таизлэн мугез валамон:

квестэ пыриськемъёс

нунал куспын кӧня ке интыосы

вуылыны пӧрмытӥзы ке,

Вахрушевъёс котькуд объектын

уйзэс кӧлыса ортчытъязы.

Палаткаосын, чылкыт

Вахрушевъёслэн архивысьтызы

омырен шокаса, инбам улын

сиён пӧраса. Соин ик соослы

100 интыез ортчыны 74 нунал

ӧз тырмы. Быдэс гужеммы

пумтэм-йылтэм поход выллем

луиз, шуэ Ольга Вахрушева.

Алексей тырше мувӧй кысконъя

огазеяськонын, отын

кыл кутэ тылпулэсь утиськон

удыс понна. Ольга уно аръёс

ӵоже ини библиотекарь луыса

ужа Ижысь Некрасов нимо

библиотекаын. Озьы квестэ

пыриськыны соослы киызпыдыз

вал, шуыны луоз: кыӵе

ке интые вуо ке, анайзы нылпиослы

маде со интылэн, огъя

шаермылэн историез сярысь,

нош атайзы кыл кутэ палатка

пуктон, тылскон но сиён

пӧран понна.

— Шаркан палъёсын одӥг

уй гинэ ӧз тырмы, 2 нунал

но уй инбам улын ортчытӥм,

— шуэ А. Вахрушев, — ӵап

вордскем нуналы вал, «Табань

fest» фестиваль но тупаз.

Кыӵе шулдыр ортчиз со Тол

Бабайлэн усадьбаяз! Сомында

тодмоосмес пумитам, вань

калыкен ӵош эктӥм, кырӟам.

Куд-огъёсыз, оло, шаермес

котыръязы квестын вормон

понна: кыӵе ке интые шаплы

вуизы, фотое пуксизы но кошкизы.

Нош ми нырысь ик тыршимы

шаермылэн чеберезлы

лычсузьымон паймыны. Мон

малпамъя, таӵе квестъёс, семьяез

гинэ ӧвӧл, быдэс шаермес

золгес эшъяськыто,

вордскем интымылы золгес

синмаськыто но соин данъяськон

мылкыд пыӵато.

________

Елена ТУГАШОВА

Удмуртлык

Ассэ возьматоз ог 300 пинал

«Пичи чеберайёс но

батыръёс» конкурсэ

вазиськонъёсты кутон

йылпумъяськиз. Асьсэдыз

возьматыны мылкыд

карисьёс туж трос

люкаськизы — 170 пала

куриськон вуиз, ог 300

пиналъёс ӵектэмын.

Азьвыл та конкурсын

устоосыз луэм 7 аресозь

нылъёс но пиос асьсэды возьматыны

элькун сцена вылэ

люкаськылӥзы. Туэ вожвылъяськон

нырысьсэ онлайн амалэн

ортчоз.

— Вожвылъяськонэз ортчытыны

быгатом-а, ум-а —

бадӟым сюлмаськон вал, — вераз

«Удмурт нылкышно кенеш»

огазеяськонлэн кивалтӥсез

Елена Миннигараева. — Но

нылпи садъёсын ужасьёс куремъя,

радъяно кариським.

Вожвылъяськон удмурт кылын

вераськись нылпиос понна чакламын.

Но туж трос куриськонъёс

городысь садикъёслэсь

но. Ми, пе, удмурт кылэз

дышетом, тыршом. Огласянь,

со умой: иське, тросгес пинал

анай кылынымы, культураенымы

тодматскоз. Нош, мукет

ласянь, та пиналъёсты дунъяны

секытгес луоз.

Туэ конкурсэ пыриськыны

мылкыд каризы 5 городъёсысь

но 24 ёросъёсысь

садикъёс. Тужгес трос — 24 —

вазиськон вуиз Ижкарысь, Алнашысь

итӥсько 18-эз, Пичи

Пургалась — 15-ез, Дэриысь

— 12-ез садикъёс. Вань чылкак

ӟуч ёросъёсысь куриськисьёс

но, кылсярысь, Воткинскысь

1 но Камбаркаысь 2 садикъёс

нылпиоссэс удмурт сямен вераськытыны

ӧдъяло.

Вожвылъяськонэ пыриськисьёслы

3 видео лэсьтыны

ӵектэмын: пинал асэныз тодматыны,

кырӟаны яке кылбур

лыдӟыны но вашкала арбери

сярысь вераны кулэ. Дунъяськоз

пиналъёслэн чебер,

вольыт лыдӟыны, вераны

быгатэмзы. Видеоосты 25-

тӥ ноябрёзь ыстоно «Удмурт

нылкышно кенеш» яке «Пичи

чеберайёс но батыръёс» огазеяськонъёслэн

«ВКонтакте»

соцвотэсысь группаосазы.

________


Анаелы гожтэт

29-тӥ ноябре пусъём Анайлэсь нуналзэ, нош 27-тӥ

ноябре — Анай кыллэн нуналыз. Таин валче «Удмурт

нылкышно кенеш» ялэ «Анаелы гожтэт» акция.

Ми дэмласьком мусо, дуно анайёсмылы гожтэт гожтыны,

вераны, макем соосты яратӥськом, дунъяськом. Улонмы туж

дыртӥсь, матысь адямиосын гань-гань вераськыны кытӥяз ум но

вуттӥське. Ойдолэ шуныт кылъёсмес туннэ ик вераны тыршом.

Акцие пыриськыны быгато ваньмыз, пӧлазы — нылпиос но,

пенсионеръёс но. «Анаелы гожтэт» сӥземын луыны быгатэ улонысь

кошкем анайдылы но. Кыӵе кылъёс верасалды солы?

Гожтэтъёсты гожтоно удмурт кылын. Гожтэмдэс асьтэ вотэс

бамады интыялэ, улӥяз #Анаелыгожтэт #Удмуртнылкышнокенеш

хештэгъёс пуктэ. Устоосыз ужъёс пуктэмын луозы

«ВКонтакте» но «Инстаграм» вотэсъёсысь «Удмурт нылкышно

кенешлэн» бамаз, «Удмурт дунне» газетын печатласькозы.

Ялон

Утерянную зачётную книжку на имя Никиты Григорьевича Близнюка, студента

Ижевской сельскохозяйственной академии, считать недействительным.

№44 (25854)


Ӟудон

Дуно ву

Берло дыре тросэз

гуртоос но сад-бакча

возисьёс ву басьто скважинаысь.

Угось азьло

аръёсы кыскем ву гумыос

сыномо-пасясько,

башняос тӥясько. Соин

валче, скважина ӧвӧл

ке, вутэк кыльыны кема

ӧвӧл.

Но музъемысь ву кыскон

— инкуазьлэсь пайда басьтон.

Та понна лицензия кулэ,

ивортэ Удмуртиысь Инкуазь

кусыпъёсъя министерство.

Туэ сӥзьыл министерствоысь

специалистъёс

ша раязы артезианской скважина

чотын пайда поттӥсь

сад-бакчаез. Дэри ёросысь

огаз СНТ-ын таӵе амалэн вань

участокъёсы ву кыскиллям.

Законэз тӥямез понна йӧтӥз

сад-бакча товариществолы.

Табере солы 800 сюрс манет

штраф тыроно луоз.

Удмуртиысь Инкуазь кусыпъёсъя

министерство ивортэмъя,

воштӥськонъёс лу изы

2020-тӥ арын 1-тӥ январьысен

Россиысь «Музъем узырлыкъёс

сярысь» Законлэн 19.2-

тӥ статьяяз. Соя адямиос асьсэ

музъемзы вылын колодча гудыны

быгато 35 метр мурдалае

гинэ. Но скважинаысь вуэз

аслыд гинэ кутыны яра, мукетъёслы

вузам-ӵектэм, пайда

поттэм понна штраф лякыны

быгатозы. Со сяна, ву кыскыны

Выль конкурс

Ӟеч муртлэн

бускелез но…

Эшъёс-юлтошъёс!

Шумпотыса

ялӥськом выль

вожвылъяськон —

«Ӟеч муртлэн бускелез

но…» конкурс.

Гожтэлэ милемлы

бускельёсыныды

кусыпъёсты сярысь.

Возьмаськом серемес

учыръёстэс, кылбурчастушкаостэс,

сценкаостэс.

Конкурслы йылпумъян

лэсьтом выль вуэм

2021-тӥ арлэн кутсконаз.

Озьыен, дыр

вань малпаськыны но,

йыртэманы но, газетэ

гожтыны но. 3 усто

ужъёслэсь авторъёссэс

пусъёмы кузьымъёсын.

Ву дуно луэ, лэся.

лэземын нуналаз троссэ 100

кубометр гинэ.

Скважина возён понна

сад-бакча кооперативъёс

кы лем ар пумын лицензия

басьяны кутскизы. Со понна

кунлы пошлина тыроно —

7 сюрс 500 манет. Нош кин инкуазез

эскерисьёслэн ки улазы

шеде, солы административной

кыл кутон чакламын.

Ерунда

КоАП-ысь 7.3-тӥ статьяя нимаз

кузёослы 3 сюрс — 5 сюрс

манет тыриськон тупатэмын,

кивалтӥсьёслы — 30 сюрс манетысен

50 сюрс манетозь,

огазеяськонъёслы 800 сюрс

манетысен 1 миллион манетозь

штраф сёто.

________

Елена СКВОРЦОВА

Матрон апайлэн ужез ужамын, скалэз кыскемын, бакчаез

уремын. Ма, со 80 арессэ ортчиз ини, сое ужаны косӥсь ӧвӧл,

кема мед улоз ай. Табере со семья сюдӥсь: пенсиез зол будӥз.

Озьы ке но Матрон апайлы ял каронэн йырин ӧвӧл: тани

Иван бускелез йыг-дым поттэ. Кышномуртлы дотово тунсыко:

ма меда лэсьтэ со? Однако, тодоно.

— Бускель, ма озьы ӵаш поттӥськод, изьыны уд сётӥськы?

— арлыдо кенак сюрес вамен луть-лать гинэ потӥз.

— Бон тани веранда йӧндыроно вал, — вазе Иван. — Сэре

турын уж кутскоз, некогда луоз лэсьтӥськонэн вырыны.

Веранда кылэз Матрон апай оло валаз, оло ӧз, яке шузи улэ

аналскиз.

— Я, я, ужалэ, лэсьтэ со ерундадэс, — арлыдо кенак Василь

эшез доры лашкинтӥз. Вот, озьы но озьы, пе, Иван ерунда

лэсьтэ. Ма, бӧдьяос ӧз на ӟучоме, веранда кылэз валазы но, ӧз

но ни. Уката ик песяйёс.

...Ӝыт пал Иванлэн Ижын улӥсь нылыз жингыртэ: ма,

пе, тон, атай, ерундаен выриськод? «Сӧриськем телефонэн»

шудӥсь кенакъёс, Матрон но Василь, ерунда сярысь,

бӧдьяослы сяна, нокинлы ӧз вералэ вал, кытысь меда заводъёс

но (гуртоос Ижез озьы шуо) та ерундаез-верандаез тодӥзы

ни? Ну и тамаша-маскара та «сӧриськем телефонэн» шудон...

________

Геннадий ПАРФЁНОВ

Туспуктӥз Ирина ИОНИНА

Интернет коскы

Мын, маскаостэ миськы...

— Песяй, малы тон пакетъёсты миськиськод? Кызь одӥгетӥ

даурын улӥськом ни! Юнме шорысь ву гинэ быдтӥськод.

— Я, пие, ваньми ни, мын — одноразовой маскаостэ миськы,

иське.

________

Огез чипей юа мукетызлэсь:

— Тон маин килька яратӥськод? Вӧен яке помидорен?

— Вӧен.

— Иське, ойдо автобаза пала шонтомы!

________

Витя городысь гуртэ шутэтскыны бертӥз. Гуртоослэсь юа:

— Тыметысьтыды чорыг кутӥ ке, нокыӵе законэз уг-а

тӥя?

— Ма, уд, со понна ми выжыкыллы оскыны кутскомы.

________

— Оля, Ваня, тӥ кытчы озьы ведраосын мынӥськоды?

— Шур дуре.

— Вудэс кысӥзы-а, мар-а?

— Ӧз, счётчик пуктӥзы.

________

Педор ӵуказеысен вуэз кысон сярысь тодэмез бере ӝогак

ялон гожтӥз: «Тодматско нылашен 10-тӥ ноябрьысен 20-тӥ

ноябрёзь пумиськылон вылысь. Ачим сярысь: яратӥсько

мисьтаськыны».

________

Дыраз тыллы, вулы тырисьёс доры ӝоген ветлыны кутскозы

налоговикъёс: соослы тунсыко потэ, кытысь адямиослэн

сомында уксёзы?

Юмок

Тӧдьы картуз

Митрей Ванькалэн Вали нылыз артысь гуртэ бызиз. Табере

кусыпсы сизьым иськем пала.

Егит семья выль интые корка пуктыны малпаз. Кызьы

Ванькалы нылызлы юрттӥськытэк? Кык пиосыныз ветлӥз

ужаны со доры. Одӥг пол макмырен мынӥз. «Висись» тусо

бубиз шоры учкыса, Вали жаляз но одӥг чарка сектаз. Сотэк

кин тодэ, куатаськоз но — уз ужа ни.

Нуназеякузы Ванькалы эшшо одӥг чарка удӥзы. Мар

шуод: воргоронлэн «нумырез» вырӟиз. Табере Ванька

сак чаклаз, кытчы ӟенеликез ватӥзы — сандык сьӧрысь

дӥськутэн коробкае. Мон весь тӥлесьтыд кураськыса уг

улы али, ачим тодо — тазьы малпаса, воргорон пуктӥськон

дорысь ышылӥз. Солы шулдыр луиз, ньӧмыз понна ужамъяськиз

на.

Ӝыт сиськон но вуиз. Вали сандык сьӧрысь ӟенеликез

ӝутӥз но — буш. Ну, йӧтӥз ук Ванькалы!

— Ужалэ монтэк, винады ке жаль потэ! — куатаськиз со.

Ӧсэз йыг! ворсаз но дор палаз бусыетӥ вамыштӥз. Ӝыны

сюрессэ ортчиз — пыдъёсыз канжаськыны кутскизы. Пуксиз

Кузьма нюк дуре. Куазь но ӝомал луэ ни. Пиосме возьмало

ай, мотикен бертозы, пуктозы, малпаз Ванька. Тазьы

пуконъяз олокытӥ-мар пеймыт луиз. Ярам, мотоцикл куара

кылӥськиз. Эх, шумпотӥз Ванька.

Мотик куара матэгес вуэмъя воргорон нюк пумысь

султӥз но, тӧдьы картуззэ шонаса, пиосыз пумитэ потӥз.

Ванька ӧз кылылы, Кузьма нюкез пӧртмаськись шуыса мадёнъёсты.

Нош пиосыз кытысь ке кылылӥллям, лэся. Нюк

пумысь тӧдьы картузэн шонаськись ишанлэсь кӧшкемаса,

сыӵе лобатӥзы, тузон гинэ пурӟыса кылиз.

Гуртазы бертыса, пиос вожмаськыса анайзылы верало

ишан адӟемзэс — нюкысь тӧдьы картузэн воргоронэз.

Уйшор котырын Ванька но гуртаз вуиз. Картэзлэсь тӧдьы

картуззэ адӟыса, кышномурт пиосызлы вераз:

— Тани пӧртмоды но доре вуиз.

Со дырысен Ванькалэн куатаськонэз ышиз-быриз.

________

СОФЬЯ НАДЯ.

Можга ёросысь

Гозег гурт

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

16-тӥ — 22-тӥ шуркынмон

Така.

Та арняе шаплыгес

кариське:

малпанъёстэс

вералэ, эшъёстэс

азьпалтыны

тырше. Ужады дунъялозы,

тросгес коньдон сётозы. Матысь

ӵыжы-выжыосты доры

ветлэ, тазалыктэс эскере. Маке

уродзэ кылӥды-адӟиды ке, со

сярысь шаплыгес вунэтэ.

Ош.

Арня кутсконын

котьма

кулэ луоз,

коньдондэс

шыръялэ. Маке

басьтэмдылэсь азьло семьяеныды

кенеше. Мылкыдды вошъяське,

ваземдылэсь азьло

рос-прос малпаське. Ужады

чыры-пыры керетонъёс

кылдозы, эшъёстэс визьманы

эн выре. Сюресъёс вамен

чакласькыса выже.

Кыктоос.

Семья кусыпъёсты

синмаськымонэсь,

нылпиосты

ӟеч иворъёсын шумпоттозы.

Эшъёсты пӧлын лякытгес

луэ: эн косъяське, луонлык

шедьыку, юрттӥське. Арня

пумын керетэм бускельёсыныды

ваче син кенеше, эн

кепыралэ нырысетӥ вамыш

лэсьтыны.

Кисло-кусло.

Таиз арня —

тӥляд. Семьяен

но дореныды

герӟаськем малпанъёсты

улонын зэмалозы,

уж дорады воштӥськонъёс

витё. Маке ӵектӥзы ке, соглаш

кариське, солэсь ӟечсэ

уз сӥзе ни. Тазалыктэс уте,

тросгес кӧлэ, ческыт сиське,

ваньмон дыръяды мугордэс

кыдатэ.

Лев.

Арнялэн кутсконаз

удалтоз

огназы улӥсьёслы.

Ма борды

басьтӥськоды,

ваньзэ капчиен быдэстоды,

чебер кылъёс верасьёс но

кузьым сётӥсьёс луозы. Арня

шорын паймытӥсь ивор кылоды,

мылкыдды бурдъяськоз.

Шутэтскон нуналъёсы

шулдыръяськонэ вуылоды.

Нылмурт.

Ялан ужаськоды,

ваньзэ

ас вылады

басьтӥськоды.

Буйгатске, эшъёстылы но

асьсэды возьматыны луонлык

сётэ. Семьяяды кузёяськыны

эн выре, кузпалдылэсь

верамзэ санэ басьтэ. Дыр

вуэмын юртъер котырады

лэсьтӥськон ужъёстэс йылазпумаз

вуттыны.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Ӵапак дырыз

выль

ужъ ёс борды

басьтӥськыны. Лушкем

малпанъёсты улонын капчиен

быдэсмозы, кулэ дыръяз

эшъёсты но юрттӥськозы. Та

арняе тросгес удалтоз искусство,

культура, гурт удысъёсын

ужасьёслы. Тросгес ветлэ

адӟытонъёсы но музейёсы.

Скорпион.

Котькытчы

мыноно, котьмае

лэсьтоно

луоз, эшъёсты

понна но сюлмаськонъёс

шедёзы. Ужъёстэс

радызъя быдэстӥды ке, пайдаё

шутэтскыны но дырды

кылёз. Семьяяды эн кузёяське,

матысьёстылы тросгес

шу ныт кылъёс вералэ. Арня

пумын малпамтэ шорысь

пумиталоды ӵош дышетскем

эштэс.

Ыбылӥськись.

Азьвыл мытэм

ужъёстэс йылпумъям

бере

гинэ вылез

борды басьтӥське. Ватсаса

уждун поттыны луонлыкты

кылдоз. Огназы улӥсьёс

тунсыко адямиен пумиськозы,

ӵош луэмды потэ ке,

вылтӥяськон сямдэс вунэтэ.

Тазалыктэс уте.

Сюро кеч.

Арняды ӟеч

ивор бордысен

кутскоз. Мылкыдды

уртче,

кужымды

кы кез понна ужаны окмоз.

Секыт ужъёсты капчиен

вормоды. Дыр вуэмын люкам

коньдондэс мукет банке выжтыны

яке выль улон инты

басьтыны. Со сярысь нырысь

ик кузпалэныды кенеше.

Ву кисьтась.

Дыр вуэмын,

ганяк кариськыса,

куноостӥ

ветлыны. Удалтоз

дышетон

удысын ужасьёслы но студентъёслы.

Азьвыл мытэм

ужъ ёсты барыш вайыны кутскозы.

Семья куспады керетонъёс

луо, чидалэ, ваньмыз

радъяськоз.

Чорыгъёс.

Арняды туж

аспӧртэм

ортчоз. Кин

ке малпамтэ

шорысь ужзэ

воштоз, кин ке кузь сюрес

вылэ потоз. Керетонъёсы

эн пыриське. Коньдонэн

герӟаськем ужъёстэс выльысь

эскере, пумиськонъёстэс мукет

арнялы выжтэ. Арнянуналысен

ваньмыз умой пала

воштӥськоз.

№44 (25854)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Нылпиослэн но

быдэ вуымтэослэн

библиотеказы

Шуркынмон ӵоже —

«У истоков удмуртской

этнографии» книжной

выставка. 0+

Искусствоосъя музей

3-тӥ шуркынмонысен

— Удмуртиысь

художникъёслы сӥзем

«Коллекция» выставкалэн

«Этнофутуризм»

люкетэз. 0+

Кузебай Герд нимо

Национальной музей


— музейлэн вордскем

нуналэзлы сӥзем ужрадъёс.

Кутсконэз

10 часын. 0+

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возьыны

тыршоно.

Онлайн ужрадъёс

28-тӥ шуркынмонозь

ортче Пантелей Кузнецов

крезьгурчилы

сӥзем «Улонэ мынам

— кырӟан» ёроскуспо

фестиваль-конкурс.

Лыдпус

Кайгырон

Жадён сярысь вунэтылӥз

Кема висемез бере улонысь

кошкиз Башкортостанысь

удмуртъёслэсь

национально-культурной

центрзэс кылдытӥсь

Ренат Галямшин.

Ренат Биктимирович —

Россия Федерациысь гурт хозяйство

удысысь дано ужась,

СССР-ысь спортъя мастер,

К. Герд нимо премилэн лауреатэз.

28 ар ӵоже Башкортостанысь

Татышлы ёросысь

«Дэ мен» удмурт колхозэн

кивалтӥз, та хозяйствоез республикаысь

устоосыз радэ

поттӥз, Башкортостанысь Вылӥ

Кенешлэн депутатэз вал.

1996-тӥ арын кылдытӥз Башкортостанысь

удмуртъёслэсь

национально-культурной автономизэс,

19 ар ӵоже соин

кивалтӥз.

Ренат Биктимирович бы гатылӥз

йыг-йыг хозяйство но

возьыны, общественной ужез

но валаса радъяны. Ачиз сярысь

трос вераны ӧз яратылы.

— Ужтэк номыр уг луы.

Озьы ик дышетӥсько

Р. Галямшинэз Башкортостанын валтӥсь удмурт шуо вал.

егитъёсты но. Пичиысен мед

адӟозы, кызьы нянь будэ, кызьы

йӧл потэ, — шуылӥз со.

Ренат Биктимировичлэн

кылдытэм удмурт культурая

центрез туннэ но азинлыко

ужа, ас котыраз Башкортостанысь

удмуртъёсты огазея. Солэн

бурд улаз пӧртэм удмурт

коллективъёс ужало, потэ удмуртъёслэн

«Ошмес» газетсы,

радъясько фестивальёс, удмурт

нылпиос понна ортчыло

«Усточикар» лагерь сменаос.

Башкортостанысь удмуртъёслэн

быгатыса, огкылысь

Башкириысь «Ошмес» газетлэн архивысьтыз

ужамзы шоры вожъяськыса

учкыло мукет улосъёсын

улӥсьёс но.

Берло аръёссэ, секыт висеменыз,

Ренат Галямшин тросаз

ужрадъёсы пыриськыны

ӧз ни быгаты. Но ялан тунсыкъяськиз,

кызьы мынэ солэн

мытэм ужез.

Башкортостанысь Эшъяськон

юртысь удмуртъёслэн

центренызы кивалтӥсь Ирина

Самигулова пусъе:

— Ренат Биктимирович —

бадӟым история. Со дышетӥз:

удмурт калыклы, анай кыллы

сӥзем ужрадъёсты валтыку,

жадён сярысь вунэтыны кулэ.

Угось тон сьӧрын — удмурт калык.

Мон котьку солэсь адӟем

карисько вал. Ми понна Ренат

Галямшин — йӧно, визьмо, зэмос

удмурт азьветлӥсь, милям

Кузебай Гердмы...

Р. Галямшинэн лю киськыны

ветлӥз Удмур тиысь делегация

но. Мур ку рек тэмзэс

веразы Удмуртиысь Нациосын

ужан политикая министерство,

«Удмурт Кенеш» огазеяськон.

14-тӥ-17-тӥ шуркынмонэ

230 ар талэсь азьло

(1790-тӥ арын) Александр

Радищев писатель

удмуртъёслэн музъемзы

пыр ортчиз, Сибире мыныкуз.

Отчы сое ссылкае

келяз Екатерина II.

Ӟечкыласьком


80 арес тырме Апполинария

Петровна

Перевозчиковалы —

офталь мологлы, медицина

наукаосъя кандидатлы,

Удмуртиысь

тазалыкез утён удысысь

дано ужасьлы.

Буре ваён


110 ар талэсь азьло Дэри

ёросысь Сепыч гуртын

вордскиз Александр

Матвеевич Лушников

(1910-1989) — Совето

Союзысь Герой, Горд

Кизили орденэн, Отечественной

войналэн

1-тӥ степенё орденэныз

данъям мурт.

№44 (25854)

32 2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Вашкала сям-йылол.

Сюанмес ортчытӥм 2019-тӥ арын Кез ёросысь Камӝо гуртын, удмурт сямъёсты

чакласа. Алёна кузпалы Дэбес ёросысь Бадӟым Кизьна гуртысь, соин ик сюан

дӥсьмы дэбес шӧмо вал. Ӵыжы-выжыосынымы ӵош ошмес дуре, туж шулдыр

интые, мынӥмы, отын ошмес вуэн пазяськимы. Эмеспилы но солэн эшъёсызлы

выль кенэз ву кисьтасьёслэсь утёно луиз. Эмеспи чурка пильылӥз, угось чурка

пушкы корт коньдон мертчытъямын вал. Собере сюанчиос корка пыризы, пол

вылэ коньдон но куро пазязы, нош выль кен пол ӵужиз.

Валерий Савин. Кез ёрос, Камӝо гурт.

№44 (25854)

2020-тӥ ар 12-тӥ шуркынмон (ноябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3070

Заказ № 1012

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#44 (25854)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?