Development News

development news
editorial
DEVELOPMENT NEWS
Vydává/Published by
WPremium event, s. r. o.
Jana Masaryka 28/281
120 00 Praha 2
Tel./Phone
246 033 022
E-mail
redakce@wpevent.cz
www.developmentnews.cz
IČO 241 448 60
Šéfredaktor/Editor-in-chief
Arnošt Wagner (AW)
Editorka/Editor PhDr. Alena Krupauerová (AK)
Redakce/Editorial staff Ján Chovanec,
Jan Ferenc (JF), Petr Soukup (PS)
Jazyková redakce/Language editor
Mgr. Jitka Michalčíková
Překlad/Translation
WELLINGTON, s. r. o.
Manager inzerce/Advertising manager
Eva Váňová (vedoucí inzerce/
senior manager), Nela Wagnerová
Layout Filip Blažek
Grafika/Graphic design Renata Štípková
Distribuce/Distribution
PNS, a. s.
Předplatné/Subscription
redakce@wpevent.cz
Rozesílá/Mailed out by
ALL Production,s. r. o.
Registrační značka/Registration mark
MK ČR 8062, ISSN 1212-348X
Vydavatel neodpovídá za obsah inzertních
stran. Bez souhlasu vydavatele není dovoleno
materiály z časopisu dále přetiskovat
či šířit v elektronické podobě. Veškerá práva
vyhrazena. Publisher is not responsible for
the contents of advertisements. Any material
from this publication is not permitted to be
reprinted or distributed in electronic form
without the publisher´s prior permission.
All rights reserved.
Předplatné
www.developmentnews.cz
Hoří, hoří…
Fire, fire…
Ve Vysočanech shořela v areálu bývalého ČKD
hala plná textilního zboží. Zasahovaly desítky
profesionálních a dobrovolných hasičů, objevil
se i speciální vrtulník. Cena zničeného materiálu
se odhaduje na 280 mil. Kč. Další škody vznikly
na budově a zařízení. Pamatuji se na dým, který
před lety stoupal z hořícího Vinohradského pivovaru.
Spojení mezi oběma požáry mě napadlo
možná proto, že oba areály měly podobný osud:
Z prosperujících podniků se změnily v zanedba -
ný brownfield…
Stejně nepřehledná situace, podobná Kolbence
zahalené hustým dýmem, je i na pražském
magistrátu. Požádal jsem některé developery
o stanovisko k situaci, která nastala po
roztržce mezi primátorkou Krnáčovou a jejím
náměstkem Stropnickým ohledně PSP. Nikdo
však nenašel odvahu se veřejně vyjádřit. Přitom
je nefunkčnost PSP dlouhodobě kritizována na
všech fórech…
Větší přehled jsme jako nestranní pozorovatelé
získali po vyjádření hejtmana Moravskoslezského
kraje Miroslava Nováka, že ministr Babiš nepravdivě
informoval o tom, že při od souhlasení prodeje
pozemků nad bývalým dolem Barbora nikdo
z účastníků nevěděl, že území patří panu Bakalovi.
Ve hře je výstavba velké průmyslové zóny, která
má začít příští rok. Premiér Sobotka se snažil celou
záležitost s nadhledem vyřešit, a tak plamenné
projevy v televizi i tučné titulky v denících
záhy pominuly.
Na začátku září jsou asi nejvíc nervózní prvňáci,
kteří podstupují první ostrou zkoušku zařazení do
kolektivu. V napětí zůstávají po horkém létě i ti,
kteří očekávají zprovoznění tunelu Blanka a vyřešení
personální situace na pražském magistrátu,
a tím i výhledů PSP.
ARNOŠT WAGNER
A
hall full of textile goods burnt down at the
complex of the former ČKD in Prague-Vysočany.
The situation was attended by dozens of regular and
voluntary firemen plus a helicopter. Costs of the
damaged materials are estimated at CZK 280 million.
I remember smoke rising from the burning
brewery in Vinohrady several years ago. I might
have thought of the connection between the two
fires because both complexes had a similar destiny:
The prospering plants were turned into dilapidated
brownfields…
The same unclear situation similar to ‘Kolbenka’
shrouded in thick smoke is at Prague’s
council. I asked some developers for their opinions
on the situation that occurred after the quarrel between
Mayor Adriana Krnáčová and her Deputy
Stropnický with regards to PSP. However, none
was brave enough to express themselves in public
even though the non-functional PSP has been
criticised over the long term at all forums…
As impartial observers, we got a better idea after
the statement given by the Governor of the
Moravian-Silesian Region, Miroslav Novák, stating
that Minister Babiš untruly informed that whilst
approving the sale of the land above the former
mine Barbora, none of the participants was aware
about the land being owned by Mr. Bakala. The
construction of a large industrial zone that is to
be commenced next year has been still in game.
Prime Minister Sobotka tried to deal with the
whole situation with a detached view so that
fiery displays and manifestations soon passed.
The most nervous at the beginning of September
are probably school first timers who are
undergoing their first test in being included in
a team. Those who expect that the Blanka tunnel
will be put into operation and the personnel
situation at Prague’s council will be solved and
therefore also the prospect of PSP’s, also remain
tense following the hot summer.
ARNOŠT WAGNER
Partneři
Partners