03Anmeldelse - Blog

det skulle selvfølgelig ikke være traditionelt, selvom fortælle om den finske gothforfatters interview med
hun alligevel ville have bryllupskjole på, men så skulle Lilian Munk Rösing dagen før. »Hun havde mistet sin
det i det mindste være i lufthavnen på vej til Kina, og bagage på flyet«, betror han, »så hun måtte læse op af
hvis ikke en Concorde var ulykket lige der på landings- den engelske udgave af Renselse. Hendes engelske er
banen, så havde de helt sikkert giftet sig. Det er bare ikke så godt «, siger han, og så træder hovedpersonen
svært at gifte sig, når det er meningen, man skal være ned af trapperne, eller spankulerer er det jo næsten, for
ked af det, fordi fremmede mennesker dør foran en. hendes lakstiletters hæle er så høje, at hun som enhver
Receptions udsendte lægger ansigterne i passende pige i laksko må træde varsomt. De sorte og pink dread-
akademiske folder, mens de iagttager, hvordan en uslocks er for store til, at hun kan have headset-mikrofon
minket kvinde placerer to lolitadukker møjsommeligt på, og hun modtager efter Christian Lunds introduktion
ovenpå hinanden, hvorpå hun henter en tredje dukke. en håndholdt mikrofon, der fungerer som effektfuld de-
Sophie Calle (kunstner og forfatter, f. 1953) står bag talje til Oksanans dybe stemmeføring.
udstillingen ”Take Care of Yourself”, som er baseret Den gotiske prinsesse læser et stykke op på hæs-
på en mail hun modtog fra en mand, der ikke længere blæsende og passioneret finsk, hun er selvsikker og
reportage af Anna Møller og Camilla Buch
fotografier af Klaus Holsting
ville være hendes kæreste. I stedet for at smide brevet
ud bad Calle en række
kvindelige kunstnere om
at komme med deres bud
på en fortolkning af brevet.
vant til det efter al den opmærksomhed, hun har fået op
Fortolkningerne spænder
bl.a. over en papegøje, et
digt, en prædikatlogisk
konstruktion, en klodset
dans og så altså en lille
filmstump med lolitadukker.
Det er torsdag eftermiddag,
og mange har lagt vejen
forbi Calles udstilling.
To midaldrende kvinder
i matchende striktrøjer
ryster på hovedet af papegøjen,
mens en af Receptions
udsendte kommer
Sofi Oksanen i samtale med Lilian Munk Rösing
86 Reception er taget til litteraturfest på Louisiana og i løbet af den samtale, det var virkelig to sjælevenner,
med et bud på, hvordan den
87
står foran et proppet program. Arrangøren Christian der mødte hinanden, og der sprang med det samme
logiske illustration skal læses. Der er en lidt højtidelig til og efter modtagelsen af Nordisk Råds Litteraturpris
Lund kalder det Louisiana Literature og går efter det gnister.«
stemning. Når folk snager i andre s (manglende) kær- 2010 for romanen Renselse (Rosinante 2010), men
INTERNATIONALE publikum, han siger, at festivalens in- Calle og Beckwerk snakker om at dø, om at iscenesætte
lighedsliv, gør de det tilsyneladende med en følelse af det er alligevel ikke alle, der har læst bogen, så Libak
tention er at bringe udenlandske og danske kunstnere deres egen begravelse, selvom Das Beckwerk aldrig
at være på forbudt område også selvom de ligefrem lover, at der ikke vil være nogen spoilers af plottet un-
sammen på et årligt topmøde for litteratur og dermed rigtig dør, men bare bliver ved med at snakke om det.
har billet til at snage. Man går rundt i andres folks vrede der interviewet. Det havde hun ikke behøvet at sige, for
også sætte nogle ting i gang, der kan fortsætte udover Det sidste siger Lund ikke, det er Møller, der lader det
og sorg og kan ikke lade være med at skamme sig lidt de to snakker mest om den politiske situation i Estland
festivalen. »F.eks. mødes Das Beckwerk og Sophie Cal- slippe galdefyldt ud af sidebenene. Calle og Beckwerk
over det. Ikke desto mindre udviser museumsgæsterne og den russiske undertrykkelse samme sted og mindre
le,« fortsætter han, »man kan se en 35 minutters film taler om udfordringen ved at undgå teater ved deres
stille begejstring og flere sender genkendende nik i ret- om romanen selv. På den måde er interviewet mindre
med deres samtale.«
begravelser, der er så mange praktiske omstændighedning
af værkerne. På vej ud fra udstillingen er der film litterært og mere historisk og politisk, men der er jo
er at tænke på, når man sådan planlægger sin egen be-
med Calle. Hun er til parterapi uden manden, for han også brug for den snak, kan man høre på Oksanan, for
Iscenesættelse og bevægelse
gravelse, og det er ikke til at sige, hvem der siger det,
er jo gået.
der er så mange uoverensstemmelser mellem, hvor-
»Mødet er udsprunget direkte af festivalen og bragte men det er nok Calle, der spørger: »You want to be dead
dan Rusland har skrevet historie, og hvordan hun selv
de to forfattere, der arbejder med det samme projekt, in a church, og det er jo det, han gerne vil, Das Beck-
Genkendelsens kraft
har oplevet det at være halvt estisk. Også romanens
men som ikke kender hinanden i forvejen, sammen,« werk.«
Den finske superstjerne Sofi Oksanan optræder flere udgivelse er fortsat præget af den russiske indflydelse
siger Lund, han sidder i toget på vej hjem fra Louisiana, Filmen med de to er gemt godt væk, det er næsten ikke
gange på litteraturfestivalen, og i den proppede Kon- på både Estland og nabolandet Finland. »Putins parti
og det er lige før, signalet på hans mobil forsvinder, men til at finde, men så er den der alligevel i et hjørne af
certsal, hvor hun skal interviewes af Anna Libak, havner vil stadig styre Finlands udgivelser, og i forbindelse
så når han alligevel at sige: »De fandt virkelig hinanden Sydfløjen, og Calle taler om dengang, hun ville giftes,
Møller ved siden af en bornholmsk mand, der gerne vil med en russisk udgivelse er der blevet skrevet en
Nye bekendelser
L O U I S I A N A
LITERATURE
Nye bekendelser