kap. 5 - Stine Gotved

- 146 -
lydbillede. Online-sproget får gennem læserens afkodning adskillige betydningslag, der kan gøre
det socialt involverende på linie med talesprogssituationer. Ligeledes bliver det fremhævet, hvad
fælles ballast og historie i en nyhedsgruppe kan betyde; de indforståede sammenhænge og den
etablerede jargon er med til at definere gruppen som relativt afgrænset. Denne proces, der
simultant er udskillende, kan være mere eller mindre tydelig, og i rec.arts.books.tolkien markeres
grænserne ikke intensivt.
Andre grupper har mere synlige mekanismer, og en særlig aggressiv sproglig specialitet er de
såkaldte trolls 14 . I et studie af nyhedsgruppen alt.urban.folklore beretter Tepper (1997) således
om, hvorledes der i denne gruppe, dedikeret til diskussion af vandrehistorier, er gået sport i trolls.
Det handler basalt set om, at insiderne i gruppen ‘fisker’ efter nybegyndere ved at udlægge bidrag
med bevidst og ret gennemskuelig misinformation; dem der bider på krogen afslører sig dermed
som værende udenfor gruppens lokale sfære. Trolls er en accepteret og normbundet aktivitet i
alt.folklore.urban; det markerer fællesskabet og bringer medlemmerne sammen i et spil, hvor alle
der kender reglerne spiller mod dem, der ikke gør. Bestemte ord (fx troll) eller sætninger, der
henviser til gruppens historie, skal således være angivet i bidragets header som intern angivelse
af indholdets karakter. Brikkerne i spillet er hverken penge eller plastik, men information, og der
fordres dermed en vis mængde af både insider-viden, informationskapital og kulturel kapital for
at kunne deltage på vindersiden (: 40). Jeg har ikke registreret lignende fænomener i rec.arts.books.tolkien;
selvom jeg senere i næste afsnit kommer ind på ret avancerede indforståetheder, er
der ikke tale om decideret fælleskonstruerede spil. I rec.arts.books.tolkien er afgrænsningsprocessen
i højere grad bestemt af Tolkien-interessen, der ydermere ser ud til at smitte af på normerne
for omgangstone og sprogbrug.
Høflighed er ikke et ord, der ret ofte forbindes med Usenet - om overhovedet. Måske derfor er
det iøjnefaldende, at rec.arts.books.tolkien generelt har en meget imødekommende omgangstone
- det er faktisk sjældent, at der flames trods tilbagevendende anledninger dertil. Selvom
afvisninger af og advarsler imod det allestedsnærværende spam (overflødig post) har en særlig
resigneret ordlyd, er de som oftest holdt i høflige vendinger - hvis de er modbydelige, er det på
subtil vis.
En direkte måde at kommentere uønsket sprog i gruppen på, er relateret til de konkret anvendte
ord; bandeord og resultaterne af den amerikanske fokusering på Political Correctnes (der
tilsyneladende af flertallet opleves som latterlig) udløser med jævne mellemrum reaktioner. En
selverklæret lurker (Christopher 120796), der eksploderede ud i en sidelang og aggressiv reaktion
på en given tråd, fik eksempelvis adskillige pæne opfordringer til at tage det roligt samt den
14 Det er en uoversættelighed, idet det betyder - og har mange metaforer knyttet til - spindefiskeri (løs
snøre med krog), men også trolde (og dermed noget mere hemmeligt/fortryllet).