Farvel til Hovedstadens Sygehusfællesskab
Farvel til Hovedstadens Sygehusfællesskab
Farvel til Hovedstadens Sygehusfællesskab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
i centrum<br />
Og lader patienterne deres indtryk af<br />
det rent tekniske påvirke af deres eget<br />
samspil med personalet og opfattelsen<br />
af hospitalet som organisation? Det<br />
satte Center for Evaluering og Medicinsk<br />
Teknologivurdering sig for at undersøge<br />
med en rapport, der udkom i<br />
maj og omfatter patienter, der blev<br />
opereret for kræft i tyk- og endetarm,<br />
fra hele landet.<br />
Ser tingene forskelligt<br />
Svarene varierede, så der var størst<br />
enighed mellem patient og personale,<br />
når det gjaldt de faktuelle og tekniske<br />
ting, mens mere subjektive spørgsmål<br />
blev vurderet mere forskelligt.<br />
Rimelig stor enighed var der om det<br />
lægetekniske: ”Det overordnede indtryk<br />
af det kirurgisk, tekniske aspekt<br />
var således en moderat <strong>til</strong> næsten perfekt<br />
grad af overensstemmelse mellem<br />
læge- og patientsvar,” hedder det i<br />
rapporten.<br />
Sygeplejerskerne havde en markant<br />
anderledes opfattelse af smerte og<br />
smertebehandling end patienterne<br />
selv. Rapporten peger på, at sygeplejerskerne<br />
efter operationen vurderede,<br />
at patienterne havde færre smerter og<br />
havde en mere positiv opfattelse af<br />
smertebehandlingens kvalitet end patienterne<br />
selv.<br />
Patienternes opfattelse af kvaliteten<br />
i selve det kirurgiske indgreb blev<br />
opfattet mere negativt, hvis der stødte<br />
komplikationer <strong>til</strong> – også selv om kom-<br />
– Man skal tolke undersøgelser af patienters<br />
<strong>til</strong>fredshed med varsomhed, for patienter<br />
og personale forstår åbenbart ikke det<br />
samme. Det er den gamle sandhed om, at<br />
information skal målrettes og <strong>til</strong>godese<br />
den enkelte.<br />
Henrik Harling, ledende overlæge, Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling K, Bispebjerg Hospital<br />
plikationen ikke havde noget med selve<br />
indgrebet at gøre.<br />
Om patienten følte, at behandling<br />
og pleje var god, hang positivt sammen<br />
med, om de oplevede, at de havde<br />
en eller to læger og sygeplejersker<br />
som nøglepersoner, at disse gav sig<br />
god tid <strong>til</strong> at tale med patienten.<br />
Til gengæld havde patienterne ofte<br />
en mere positiv opfattelse af personalets<br />
samarbejde end læger og sygeplejersker<br />
– i fl ere <strong>til</strong>fælde mente patienterne,<br />
at de havde en eller to særligt<br />
udpegede sygeplejersker som kontaktperson,<br />
selv om der ikke var dækning<br />
for denne opfattelse i hospitalets organisation.<br />
Nogle gange mente patienterne ikke<br />
at have modtaget information, som<br />
personalet på sin side mente at have<br />
givet. Det kan hænge sammen med, at<br />
mange af patienterne er ældre, bliver<br />
behandlet for en alvorlig sygdom, og<br />
at de simpelthen ikke forstår medicinske<br />
termer som betændelse, stomi og<br />
skanning på samme måde som personalet.<br />
Undersøgelser skal tolkes varsomt<br />
Henrik Harling er ledende overlæge på<br />
Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling<br />
K på Bispebjerg Hospital, og han var<br />
medlem af styregruppen bag rapporten.<br />
– Jeg studsede over, at folk svarer ja<br />
<strong>til</strong>, at de fået foretaget en ultralydsundersøgelse,<br />
de ikke har fået foretaget,<br />
siger Henrik Harling. – Lidt piblen fra<br />
et sår behøver ikke at være betændelse,<br />
men nogle patienter forstår noget<br />
andet ved ord som betændelse og stomi.<br />
Man skal tolke undersøgelser af<br />
patienters <strong>til</strong>fredshed med varsomhed,<br />
for patienter og personale forstår<br />
åbenbart ikke det samme. Det er den<br />
gamle sandhed om, at information<br />
skal målrettes og <strong>til</strong>godese den enkelte.<br />
Større fokus på den enkelte<br />
Hvorfor sygeplejerskerne opfatter<br />
smerte og den <strong>til</strong>knyttede behandling<br />
anderledes end patienten, tør Henrik<br />
Harling kun gætte på: – Sygeplejerskerne<br />
er normalt enormt mere kritiske<br />
end patienterne, så jeg havde forventet,<br />
at det var omvendt, for ”man skal<br />
jo også passe på ikke at give for meget<br />
medicin” siger han.<br />
En af rapportens konklusioner er, at<br />
både patienters og personales evalueringer<br />
skal tages med, hvis der skal vises<br />
et dækkende billede af kvaliteten i<br />
sundhedsvæsnet. – Man må nu sige, at<br />
patienterne i vid udstrækning godt<br />
kan vurdere, om kvaliteten er i orden.<br />
Før undersøgelsen har vi været meget i<br />
tvivl om det, siger Henrik Harling.<br />
Men hvilke krav s<strong>til</strong>ler patienterne<br />
med i fremtiden? – De vil s<strong>til</strong>le væsentligt<br />
større krav om at sygehusvæsnet<br />
inds<strong>til</strong>ler sig på den enkelte og<br />
inddrager den enkelte patient mere, og<br />
den tendens tror jeg vil blive mere ud-<br />
præget. Min egen mening er, at folk<br />
ønsker en respektfuld behandling. De<br />
kan føle sig tingsliggjort – det er vi<br />
gode <strong>til</strong> i vores systemer, siger Henrik<br />
Harling.<br />
DANMARKS LUNGEFORENING:<br />
Behov for menneskelig omsorg<br />
Charlotte Fuglsang, direktør for Danmarks<br />
Lungeforening, anslår, at der er<br />
200.000 danskere med rygerlunger<br />
(KOL), og at antallet vil vokse <strong>til</strong><br />
300.000 syge i løbet af de næste 10-<br />
20 år. Først derefter vil vi se, at det<br />
fald i rygningen, man i dag kan observere<br />
hos børn og unge, vil slå igennem<br />
i statistikken.<br />
Når KOL-patienten kommer på hospitalet,<br />
er det ofte, fordi han har<br />
akutte vejrtrækningsproblemer. I den<br />
situation har patienten nok at tænke<br />
på, og det bliver ikke <strong>til</strong> store overvejelser<br />
om det rent lægetekniske.<br />
– De er svært syge, når de bliver<br />
indlagt. De har behov for, at der bliver<br />
taget sig af dem som mennesker, siger<br />
Charlotte Fuglsang. – På hospitalet<br />
har patienterne behov for, at personalet<br />
tager hånd om dem, for de er så<br />
dårlige. Det er den medmenneskelige<br />
omsorg og kommunikationen, der spiller<br />
en stor rolle. Det handler om en sygeplejerske,<br />
der tager sig tid <strong>til</strong> at tale<br />
om tingene – blandt andet om den<br />
angst, der følger med åndenøden, siger<br />
hun.<br />
Fortsættes på næste side<br />
NYH:S OKTOBER 2006<br />
9