Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Leder<br />
Go West, young man! lød rådet i 1800-tallets USA til de modige,<br />
håbefulde eller eventyrlystne. I dag kan opfordringen<br />
i Europa lyde: Go East! For Central- & Østeuropa har<br />
igen åbnet sig for omverdenen. Men trods Jerntæppets<br />
opløsning kiler et nyt sølvtæppe sig ned gennem kontinentet.<br />
Hviderusland og Aserbajdsjan ligger tilbage som ufrie enklaver i et ellers<br />
demokratisk Europa, og Moldova, Ukraine, Georgien, Armenien, Bosnien,<br />
Serbien, Montenegro, Kosova, Albanien og Makedonien er havnet i<br />
et nyt geopolitisk grænseland – mellem Rusland i øst og EU i vest.<br />
Men hvor begynder egentlig Østeuropa? I dag omtales polakker,<br />
tjekker og rumænere rask væk som østeuropæere af de historieløse, selv<br />
om det egentlige Østeuropa traditionelt først begynder ved den russiske<br />
sfære. For Polen, Tjekkiet og Rumænien har i århundreder både politisk<br />
og kulturelt været en del af Centraleuropa. Statsmanden Václav Havel<br />
(1936-2011) var fx ikke sen til at pointere, at Prag faktisk ligger længere<br />
mod vest end Wien. Diskussionen – af hvad der er østeuropæisk, og hvad<br />
der er centraleuropæisk – kan på overfladen synes uvæsentlig, men siger<br />
faktisk ikke så lidt om vores opfattelse af verden! For mens Østeuropa –<br />
i hvert fald kulturelt – ligger langt borte fra Danmark, føler vi os nok<br />
nærmere forbundne med Centraleuropa qua vores store nabo mod syd.<br />
Med temaet i dette nummer af Globen kommer vi faktisk hele<br />
vejen fra Alperne til Kaukasus! Forsiden proklamerer, at dette er<br />
50. udgave. Men 12 år er ingen alder for et magasin, som stadig<br />
udvikler sig, takket være jer som skriver, fotograferer og hjælper til<br />
på redaktionen. En særlig tak til Anja Povlsen, som har stået for den<br />
grafiske tilrettelæggelse af 19 numre gennem de seneste fem år, og som<br />
nu har ønsket at lade posten gå videre, og et hjerteligt velkommen til<br />
Viroj Jienwatcharamongkhol, som har ladet sig shanghaje og er gået<br />
entusiastisk til opgaven. Ligesom Anja i sin tid har sat sit grafiske præg<br />
på Globen, har Viroj tilført bladet, du nu holder i hånden, en ny æstetik.<br />
Har du i øvrigt lyst til at bidrage med en artikel eller nogle gode<br />
rejsebilleder, så husk at koordinere det med os på redaktionen, inden<br />
du begynder at skrive, og læs mere på www.deberejstesklub.dk/forums/<br />
de-berejstes-klub, hvor du også finder Globens skriveguide. God rejse- og<br />
læselyst! Og godt nytår! Eller som man siger, når der skåles i liflig sød<br />
sovetskoje šampanskoje ovre østpå: С наступающим Новым Годом! For de som<br />
ikke er stærke i kyrillisk transskriberes det: S nastupayuščim Novym Godom!<br />
Lars-Terje Lysemose,<br />
ansvarshavende redaktør<br />
GLOBEN · N 50 Vinter 2012/13 · Side 3<br />
Montreux/Moskva/Simferopol
Change language