Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yggeri af en dæmning, var i cirkus,<br />
på børnehjem, i landbrugskollektiv,<br />
på blomsterudstilling, samt på visit<br />
i den demilitariserede zone. <strong>De</strong>r var<br />
nogen kontakt med lokale en passant,<br />
men ingen kommunikation ud over<br />
med guiderne og de ansatte ved<br />
seværdighederne og hotellerne.<br />
<strong>De</strong>r er en meget defineret liste<br />
af mulige seværdigheder, som går<br />
igen, når man læser nordkoreanske<br />
rejseskildringer og hører andre<br />
tidligere besøgende. Sporten bliver at<br />
forsøge at opleve noget, der ikke er<br />
koreograferet og programsat og dermed<br />
føles mere rigtigt eller autentisk, om<br />
man vil. <strong>De</strong>rfor har jeg ikke brugt<br />
meget tid på at opliste vores program.<br />
Jeg forlod Nordkorea fire dage før<br />
gruppen, da jeg pga. arbejde ikke havde<br />
så mange fridage til rådighed. Jeg fløj<br />
derfor tilbage til Beijing, mens resten af<br />
gruppen havde en dags- og natterejse<br />
på toget mellem Pyongyang og Beijing<br />
og bl.a. oplevede Diamantbjergene<br />
i nord. <strong>De</strong>tte gav mig en dag alene i<br />
Pyongyang, hvor jeg bad om at møde<br />
den ansvarlige ved det nordkoreanske<br />
turistkontor for at bibringe ham vores<br />
utilfredshed med et par af de nævnte<br />
forhold. Han endte med at skemasætte<br />
og aflyse det et par gange i løbet af<br />
dagen, men tilbød som kompensation<br />
VIP-billetter til ”En symfoni af 5.000”.<br />
På den måde blev min tavshed købt<br />
for en fantastisk musikoplevelse med<br />
seks kor på samlet tusind sangere og<br />
et symfoniorkester, hvori jeg talte 250<br />
musikere med ekstra celloer, violiner,<br />
og andre instrumenter kørt ind en bloc,<br />
som musikken nu krævede det. <strong>De</strong>r blev<br />
vist en imponerende form for dekorativ,<br />
kulørt sandtegning samt filmoptagelser<br />
af tre generationer fra Kim-familien<br />
i kæmpeformat under musikken.<br />
Guidernes menneskelige<br />
sider<br />
På et menneskeligt plan er der<br />
forventeligt nok ikke længere, end at<br />
man kan relatere til hinanden, turist og<br />
guide imellem. Pyon, vores mandlige<br />
guide med en militær baggrund og<br />
den eneste i teamet der talte engelsk,<br />
underholdt i bussen med vemodige<br />
fædrelands sange, ”Danny Boy” og<br />
den fra ”Titanic”-filmen. <strong>De</strong>t er let at<br />
forestille sig, at ”Titanic”-filmen er<br />
blevet tilladt grundet dens mulige<br />
fortolkning af vestlig overflod på kurs<br />
mod katastrofe. Jeg kunne ikke lade<br />
være med at føle ekstra empati med<br />
Bilfrie Pyongyang, der skulle være mørkelagt om natten, var blandt flere forlydender,<br />
der ikke kunne bekræftes på rejsen. Her ses byens skyline oplyst.<br />
det nordkoreanske folk for alt det, de<br />
har måttet undvære grundet blokaden,<br />
og så får de lige den film igennem.<br />
Skribenten må nok på dette tidspunkt<br />
indrømme en vis behersket affektion<br />
for ”Titanic”-sangen, der voksede på<br />
turen. <strong>De</strong>t er vist et faktum, at under<br />
indflydelse af lokal øl, medbragt skotsk<br />
whisky og parti-tro havannesercigar<br />
blev denne sunget i duet med guiden.<br />
Måske jeg også sang den lidt alene<br />
ved fyrværkeriet, og måske blev<br />
sangen genkendt og kommenteret af<br />
et lokalt kærestepar med det magiske<br />
og grænseoverskridende ord ”Titanic”<br />
ytret i respons. <strong>De</strong> kender ”Titanic” i<br />
Nordkorea.<br />
Vi talte også med Pyon om det at<br />
rejse. Han drømte om at besøge Hawaii.<br />
Lidt pudsigt at marionetregeringslederen<br />
Syngman Rhee, som USA fik<br />
indsat i Sydkorea, netop kom tilbage<br />
til Korea efter 2. Verdenskrig fra sit<br />
eksil på Hawaii. <strong>De</strong>t har muligvis givet<br />
denne geografiske reference, og det skal<br />
retfærdigvis nævnes, at denne indsættelse<br />
gav Sydkoreas politiske ledelse<br />
større legitimitetsproblemer i de første<br />
efterkrigsår end frihedskæmperne i<br />
nord, der kunne hævde at have sendt<br />
de japanske undertrykkere på porten.<br />
Syngman Rhee døde i øvrigt også i eksil<br />
på Hawaii efter en række kontroverser<br />
omkring hans 15 år lange regeringstid.<br />
<strong>De</strong>t nordkoreanske<br />
samfund nu<br />
Pyongyang viste sig ikke at være helt<br />
så tilbagestående, som vi ellers havde<br />
hørt. Eksempelvis var belysningen i<br />
byen under festlighederne på mange<br />
måder som en anden storby. Mange i<br />
GLOBEN · N 50 Vinter 2012/13 · Side 52<br />
bybefolkningen havde mobiltelefoner,<br />
og der var egentligt pænt med trafik,<br />
hvor vi havde haft forventninger om<br />
bilfrie gader. Metroen var også i brug og<br />
ikke et rendyrket teater for turisterne.<br />
Samtidigt er det lysende klart,<br />
at når der er tre mand om at skifte<br />
en elpære og beskæftigelsesplejeinitiativer<br />
som fejemænd på<br />
landevejene og håndmaling af<br />
vejstriber, så er der ikke tale om en<br />
økonomi, der opererer i nærheden<br />
af sin kapacitet, og de lejlighedsvise<br />
problemer med at forsørge<br />
befolkningen er ganske forståelige.<br />
Og landbefolkningen holder for,<br />
når de hårde tider rammer, forlyder<br />
det. Som velfærden er fordelt, gives<br />
der et klart indtryk af en overklasse<br />
af medløbere i byen, der står nærmest<br />
statsapparatet. En interessant<br />
observation var, at en kontrol for<br />
de lokale ved en af indfaldsvejene<br />
til Pyongyang gav en lang bilkø, i<br />
skærende kontrast til de relativt<br />
utrafikerede veje, vi ellers kørte på.<br />
<strong>De</strong>r er klare huller i<br />
boykotten. Da vi mødte Anders fra<br />
Venskabsforeningen igen i Pyongyang,<br />
var det også en af hans observationer,<br />
hvad angår bilparken. Anders pegede<br />
også på en række nye højhuse i<br />
hovedstaden, som nordkoreanerne<br />
formodentlig ikke har ekspertise til<br />
at opføre – en ekspertise man over<br />
de sidste 25 år som bekendt netop<br />
har udviklet markant i Kina.<br />
<strong>De</strong>t er meget fristende at formode,<br />
at Kina assisterer nabolagets enfant<br />
terrible for derigennem at vækste det<br />
ind i en fredeligere sameksistens. I den<br />
internationale presse forlyder det også,