152 - Delfinen
152 - Delfinen
152 - Delfinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
så havde hendes mor fundet det i papirkurven.<br />
Moren havde gemt det gennem mange år og<br />
givet det til hende senere. Brevet var af meget god<br />
papir, det lagde jeg mærke til. Jeg lagde mærke<br />
til kvaliteten. Det siger jo også noget om mig. Jeg<br />
havde valgt at skrive det på gult kraftigt papir med<br />
fyldepen og en meget pæn skrå håndskrift. Meget<br />
pænere end jeg skriver i dag. Og sproget var også<br />
væsentligt nydeligere end det, jeg bruger i dag.<br />
Det var sådan en slags romantisk Frank-Jægertilgang<br />
til kærligheden. Det var egentligt et meget<br />
godt brev - det var det sgu. Jeg var meget glad for<br />
at læse det, og jeg blev også bevæget over det.<br />
Det var fyldt med kontrolleret smerte og længsel.<br />
Det var ikke desperat. Det var køligt og velskrevet,<br />
men udtrykte det håbløse. Det var skrevet før jul i<br />
1954, det vil sige, at det var fra 1.g. Jeg betragter<br />
det sådan set som et første litterært skriveri.<br />
Er der nogle af dine gennemgående temaer, du<br />
allerede berørte dengang? Sport, mystik, kærlighed?<br />
Mystikken var der allerede i det stykke, jeg<br />
skrev om Charles Parker. Det var en fuldstændig<br />
surrealistisk tekst. Mystik var jeg interesseret i<br />
tidligt. Jeg gik hen og så Dr. Mabuses Testamente<br />
på et tidspunkt, hvor jeg sådan set ikke måtte for<br />
mine forældre. Jeg var tiltrukket af mystikken, tror<br />
jeg.<br />
Da jeg begyndte at skrive, kom kærligheden<br />
ind. Ret tidligt selvom jeg ikke havde nogle<br />
erfaringer i den. Og sporten? En ting er, hvad<br />
man oplever som barn og ung, en anden ting<br />
er, hvornår man begynder at bevidstgøre det.<br />
Sporten kommer først til mig meget senere som<br />
stof, ikke som oplevelse. Som oplevelse ligger<br />
det tilbage i 1940’erne og 50’erne, der starter det.<br />
Men som skriveri, som opdagelse og som stof,<br />
der dukker det op i lige præcis den periode der,<br />
hvor der var den kæmpe omvæltning i kunstlivet.<br />
Jeg fik tilknytning til gruppen med Per Kirkeby,<br />
Bjørn Nørgaard, Hans Jørgen Nielsen og Kristen<br />
Bjørnkjær. Og vi opdagede trivialkulturen. Det<br />
gjorde vi kollektivt på en eller anden måde.<br />
Kirkeby var den første, der skrev om Sergio Leone<br />
i Danmark, og jeg opdage, at jeg vidste enormt<br />
meget om cykelsport. Og det har jeg taget med<br />
som bagage. Jeg havde glemt det og gemt det<br />
af vejen alle de år, hvor jeg voksede op som ny<br />
intellektuel, og så glemmer man sporten, den<br />
glider væk, ud af horisonten. Men jeg opdagede, at<br />
det var fantastisk rigt stof, og jeg skrev Sportsdigte<br />
i 1967.<br />
Er temaerne noget, der er gået igen hele vejen?<br />
Et tema, der virkelig ligger dybt i mig, det er<br />
måske det kontrære, det at gøre det modsatte af<br />
det korrekte. Stædigheden og lysten til at være<br />
modsat. Det er den stædighed, der til udtrykkes<br />
i min lyst til at eksperimentere. Eksperimentere<br />
med film, eksperimentere med digte. Mit store<br />
gennembrud som digter, det er, det lyder så<br />
patetisk, men det er, da jeg holdt op med at skrive<br />
modernistisk.<br />
38 40 DELFINEN<br />
KULTUR | INTERVIEW MED JØRGEN LETH<br />
Hvornår vidste du, at du ville være forfatter?<br />
Det tror jeg kommer tidligt, omkring 1960. Det gik<br />
jo den vej tidligt, også i gymnasiet. Jeg var meget<br />
interesseret i bestemte danske digtere. Jeg var<br />
især interesseret i Frank Jæger og Erik Knudsen,<br />
som jeg holdt meget af. Og begge disse besøgte<br />
jeg, imens jeg gik i skole. Jeg besøgte Frank<br />
Jæger på Langeland, hvor han boede dengang.<br />
Det var inden hans forfald, det var inden hans<br />
drukperiode. Det var i hans lykkelige periode.<br />
Han var en fantastisk smuk mand, og han var en<br />
stor digter. Jeg besøgte ham dernede, og jeg var<br />
meget fascineret af ham, også fordi han spillede<br />
bas. Vi havde en fælles interesse i jazz. Jeg fik et fint<br />
interview med ham til skolebladet. Senere besøgte<br />
jeg Erik Knudsen i Humlebæk, hvor han være lærer<br />
på Højskolen. Ham fik jeg senere et udestående<br />
med, fordi han var så ekstremt venstreorienteret<br />
og politisk agiterende. Og der tog jeg afstand fra<br />
ham, og han tog afstand fra mig. Men dengang<br />
beundrede jeg ham, og det gør jeg stadigvæk, jeg<br />
synes, han er en meget undervurderet digter.<br />
I gymnasiet arrangerede jeg som<br />
elevrådsformand nogle poesiarrangementer på<br />
Marselisborg Gymnasium med nogle skuespillere<br />
fra Århus Teater, som læste digte af Langston<br />
Hughes, og så var der en musiker, der spillede<br />
boogie-woogie-jazz til.<br />
Jeg tror tidligt, jeg vidste, at jeg ville være<br />
skribent i hvert fald. Springet fra journalist til<br />
forfatter, det er jo ikke så stort.<br />
LETH OG FILMEN<br />
Hvad fik dig ind på filmsporet?<br />
Jeg har tit tænkt på, hvornår det skete. Det<br />
undslipper min egen bevidsthed, hvornår lige<br />
præcis det skete. Men det skete i forbindelse med,<br />
at jeg som journalist kom til at skrive om film og<br />
kom til at lave nogle interviews. Jeg interviewede<br />
Michelangelo Antonioni. Det var en stor oplevelse.<br />
Og der var jeg allerede i høj grad begyndt at<br />
se film. Jeg var fortrolig med Jean-Luc Godards<br />
arbejde. Ham mødte jeg i København meget<br />
tidligt - i 1961 eller sådan noget. Jeg mødte ham,<br />
da han var sammen med Anna Karina. De var på<br />
besøg hos hendes forældre, og der snakkede jeg<br />
med dem. Antonioni mødte jeg i hans store flotte<br />
lejlighed i Rom ved Tiberen. Jeg kan tydeligt huske<br />
det - jeg lavede selv billeder. Så jeg begyndte at<br />
udvikle filmstoffet, mens jeg var på aktuelt. Jeg tog<br />
til Sverige og lavede interview med Bo Wiederberg.<br />
Jeg blev meget opslugt af filmstoffet.<br />
Så mødte jeg Ole John, som blev min partner<br />
i meget af det vi lavede. Vi var fælles om en ting,<br />
og det var, at vi syntes, at den måde man lavede<br />
film på i Danmark var dødssyg. Vi tænkte, at vi ville<br />
lave det hele om, vi ville lave vores egen film. Så<br />
udgangspunktet var oprørsk og eksperimentelt,<br />
at vi kunne lave det på en helt anden måde, og vi<br />
skulle fandme vise dem.<br />
I lavede den film der hedder Stopforbud?<br />
Ja, det var den første. Der havde vi nogle<br />
kammerater til at hjælpe. Jens Jørgen Thorsen og<br />
en fjerde mand, der hed Keld Beck. Han havde<br />
4.000 kroner. Ole John lejede kameraet, vi fik<br />
nogle ruller film, og sådan var det. Det har været<br />
meget formativt for os, og for mig, at man kunne<br />
lave film uden penge. Lysten til at lave film uanset<br />
om der er penge til det, den har været der fra<br />
starten. At skabe sit eget sprog og sige, at det ikke<br />
er afgørende, at det foregår efter de foreskrifter,<br />
som man bruger i branchen. Vi var også meget<br />
mere inspireret af anden kunst end film. I<br />
udgangspunktet søgte vi inspiration andre steder.<br />
Hvordan tænkte du, at du kunne bruge det at skrive i<br />
et helt andet medie?<br />
Det var som om, at man kom legende til det. Det<br />
forekom mig ikke så svært at lave film. For det<br />
første syntes jeg, at der var noget visuelt i mine<br />
digte. Der var en billeddannende evne i digtene,<br />
så jeg synes ikke, at springet var så stort. Det var<br />
bare at flytte fra et udtryk til et andet, fra en teknik<br />
til en anden. For mig var det meget beslægtet, og<br />
det har jeg også følt lige siden. Jeg har altid følt, at<br />
digtene var meget i familie med filmene, jeg har<br />
også tænkt meget over det og bevidstgjort det<br />
meget i mine skriverier. Altså at filmene kan lære<br />
af digtene hele tiden. Det synes jeg stadigvæk. Jeg<br />
kan godt lide, at et digt starter i øverste venstre<br />
hjørne, og så ved man ikke, hvor det ender. Jeg vil<br />
gerne have, at filmene er på samme måde. Det er<br />
for mig det optimale, at filmen er en ligeså spontan<br />
proces som digtene.<br />
Var der nogle film som inspirerede dig?<br />
Der var Godard, og jeg tror, det var den vigtigste<br />
direkte inspiration. Godard legede med genrerne.<br />
Han brugte eksempelvis kriminalfilmene som<br />
en slags legetøj. Han pillede filmsproget ned til<br />
en meget rudimentær måde at sætte billeder og<br />
lyd sammen. Det var lige præcis det, der sagde<br />
os noget. Jeg oplevede det som om, han havde<br />
revet en hinde væk fra filmen i biografen. Man<br />
var vant til, at man blev inviteret indenfor i en<br />
historie, kom til at kende nogle personer, der<br />
havde et eller andet at sige hinanden. Men det var<br />
som om Godard havde revet en hinde væk, som<br />
om det var mere direkte det hele. Det var mindre<br />
uskyldigt, det var mere bevidst. En skuespiller er en<br />
skuespiller, sprog er sprog.<br />
Du bruger dig selv meget i din kunst – og i dine film.<br />
Kan det ikke være svært at skelne mellem dig selv som<br />
privatperson og som kunstner i kunsten?<br />
Jeg prøver at være nøgtern. Jeg er meget bevidst<br />
om, at jeg bruger mit eget liv som stof, og at det<br />
er et subjektivt stykke arbejde. Jeg tror, der går en<br />
hårfin linje mellem det private og det offentlige<br />
– og den tror jeg ikke, at jeg overskrider. Jeg<br />
mærkede det i korrespondancen med Morten<br />
Sabroe, hvor jeg kunne mærke præcist hvor linjen<br />
mellem privatlivet og kunsten gik. Jeg har med<br />
vellyst brugt mine egne oplevelser som en slags<br />
historier. Som stof. Den kunstneriske proces er at<br />
forvandle ingenting til noget. Det er den groveste<br />
form for kreativ proces – at forvandle ingenting