VIKOM Nyhedsbrev 21 • Juni 2008Teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> hjælpemidlerer færdige sider til inspiration <strong>og</strong> videre udbygning.Der er lavet sider med danskundervisningmed de ordbilleder, der skal øves. Der er matematiksidermed tal, regnemaskine <strong>og</strong> penge.Jeg har lavet sider med skoleskema, ugedagene,<strong>og</strong> hvad der er aktuelt her <strong>og</strong> nu. Ligeledes erder kommet terninger på underholdningsfeltet,så vi kan spille forskellige spil. Maja kan godtlide at høre musik <strong>og</strong> få læst historier, så p.t. ervi i gang med at få Emil fra Lønneberg lagt indsamt forskellig musik, så Maja selv kan vælge,hvad hun vil høre. Majas forældre er i gangmed at lave sider til at sende e-mail <strong>og</strong> SMS.Det er inspirerende <strong>og</strong> givende at arbejdemed et pr<strong>og</strong>ram, der har så mange muligheder.Det er ikke altid, teknikken har virket somønsket, men de problemer er <strong>og</strong>så blevet løstundervejs. Det er mit håb, at Maja får lært atstave, så hun bl.a. via Rolltalk’en får mulighedfor at udtrykke alt det, hun indeholder.Rolltalk er udviklet <strong>og</strong> produceret af Falck Igel iNorge.Læs mere om Rolltalk:www.falckigel.nowww.fidanmark.dkwww.kc-hil.dk (nyhedsbrev nr. 7, november2006)B<strong>og</strong>omtalerNy b<strong>og</strong> om corticale / cerebralesyns<strong>nedsættelser</strong> (CVI)En ny amerikansk b<strong>og</strong> om CVI sætter fokus på forskellige aspekter ved denne form forsynsnedsættelse. B<strong>og</strong>en beskriver karakteristika ved CVI, hvorledes man kan udrede omkringCVI <strong>og</strong> ikke mindst, hvordan man pædag<strong>og</strong>isk kan arbejde med synsfunktionen.A F M ETTE C HRISTENSEN, FAGLIG CENTERMEDARBEJDER I VIKOMCorticale eller cerebrale 1 syns<strong>nedsættelser</strong>(CVI) er syns<strong>nedsættelser</strong>, som er hjernemæssigtbetingede, <strong>og</strong> som derfor bl.a. ofte ses i forbindelsemed multiple funktions<strong>nedsættelser</strong> istørre eller mindre grad. Ofte er der usikkerhedom diagnosen <strong>og</strong> om barnets eller den ungessynsfunktion, da almindelige øjenundersøgelserkan være upåfaldende, <strong>og</strong> da synsfunktionenkan synes svingende. Christine Roman-Lantzy,som er forfatter til en ny b<strong>og</strong> om CVI, menerd<strong>og</strong>, at oplevelsen af en svingende synsfunktionoftest vil skyldes ændringer i miljøet fremfor ændringer hos eleven. Til gengæld beskriverhun en række andre karakteristika ved diagnosen,bl.a. præference for bestemte farver, præferencefor at se på ting, der bevæger sig,50 / 56
VIKOM Nyhedsbrev 21 • Juni 2008B<strong>og</strong>omtalervisuel latenstid, kiggen efter lys, vanskelighedermed at se på nye ting eller visuelt komplekseting samt en medicinsk historie med neurol<strong>og</strong>iskeproblemer.I forhold til udredning af CVI ses forældrenesom helt centrale, <strong>og</strong> b<strong>og</strong>en indeholder derforbl.a. en interviewguide, som man kan bruge tilforældreinterview. Der er <strong>og</strong>så omfattende forslagtil, hvordan man videre kan udrede <strong>og</strong>foretage forskellige observationer med det formålat fastlægge graden <strong>og</strong> karakteren af CVIhos den enkelte, som skal være med til at målretteden videre intervention.Se på n<strong>og</strong>et meningsfuldtChristine Roman-Lantzy pointerer, at formåletmed intervention for elever med CVI er atopmuntre dem til at bruge <strong>deres</strong> syn så megetsom muligt. Eleverne bliver kort sagt bedre til atse ved at bruge <strong>deres</strong> syn, så derfor er det vigtigtat give dem n<strong>og</strong>et at se på, som de rent faktisker i stand til at se. Hvis en elev fx foretrækkerat se på røde ting, skal man give ham ellerhende røde ting at se på, frem for at forsøge at“træne” vedkommende til at se på andre farver.Christine Roman-Lantzy mener, at arbejdetmed synsfunktionen bør ske som en del af dagligemeningsfulde aktiviteter, frem for at manarbejder isoleret med visuel stimulation ellertræning. Forfatteren argumenterer tillige for, atdet er vigtigt med en tidlig indsats i forhold tilsynsfunktionen pga. hjernens plasticitet i barnetstidlige leveår, men at der ved denne diagnosegenerelt vil være mulighed for at forbedrebrugen af synet – <strong>og</strong>så når barnet bliver ældre.Mange pædag<strong>og</strong>iske forslagB<strong>og</strong>en fremstår som en meget vigtig b<strong>og</strong>, sombygger på stor praktisk erfaring med elever med1. Man har længe brugt betegnelsen cortical synsnedsættelse,men der er begyndt at tegne sig konsensusom termen cerebral synsnedsættelse, somindikerer, at det ikke kun er hjerneskader i cortex,som kan forårsage CVI.CVI. Den kan derfor anbefales til alle, somarbejder pædag<strong>og</strong>isk med elever med CVI <strong>og</strong>andre funktions<strong>nedsættelser</strong> – synskonsulentersåvel som dem, som er sammen med børneneeller de unge til daglig. B<strong>og</strong>en vil <strong>og</strong>så i højgrad være interessant for forældre. Kapitlet omudredning synes temmelig detaljeret medmange skemaer <strong>og</strong> inddelinger mv., men synessamtidig anvendeligt i forhold til planlægningaf intervention – jeg er d<strong>og</strong> usikker på, om detaltid er nødvendigt at gå så grundigt <strong>og</strong> systematisktil værks, som forfatteren lægger op til.Uanset hvad kan kapitlet skærpe, hvad mankan kigge efter hos børn <strong>og</strong> unge med CVI.B<strong>og</strong>ens store styrke, som jeg ser det, er demange kon krete pædag<strong>og</strong>iske forslag til, hvordanman kan arbejde med synsfunktionen i detdaglige. B<strong>og</strong>en er på engelsk, men er skrevet iet let tilgængeligt spr<strong>og</strong>.Cortical Visual Impairment. An Approach toAssessment and Intervention.B<strong>og</strong>en er skrevet af Christine Roman-Lantzy,Ph.D., som gennem mange år har arbejdet medCVI, bl.a. som lærer for børn med syns<strong>nedsættelser</strong><strong>og</strong> som konsulent. B<strong>og</strong>en er udgivet afAFB Press (American Foundation for the Blind)i 2007 <strong>og</strong> kan bestilles på www.afb.org/storePris: USD 49,9551 / 56