hamm 2012 - bei Polizeifeste.de
hamm 2012 - bei Polizeifeste.de
hamm 2012 - bei Polizeifeste.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
P<br />
D<br />
LIZEI<br />
EIN ARTNER<br />
P<br />
Kreisgruppe Hamm<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Großes Bürger-<br />
und Polizeifest<br />
10. November <strong>2012</strong> HAMM
www.VDPolizei.<strong>de</strong><br />
FEIERN<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Kreisgruppe Hamm<br />
MIT FREUNDEN<br />
Impressum<br />
Verantwortlich für <strong>de</strong>n redaktionellen Teil:<br />
xxxx Werner Semsker, Hamm<br />
Fotos: Die Verfasser<br />
Nachdruck <strong>de</strong>s redaktionellen Teils nur nach<br />
ausdrücklicher Genehmigung <strong>de</strong>s Herausgebers<br />
Sämtliche hier veröffentlichte Anzeigen, die im<br />
Kun<strong>de</strong>nauftrag für die Drucklegung vom Verlag<br />
gestaltet wur<strong>de</strong>n, sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische<br />
Speicherung ist nur mit Zustimmung <strong>de</strong>s Anzeigenkun<strong>de</strong>n<br />
und <strong>de</strong>s Verlages erlaubt. Verstöße<br />
hiergegen wer<strong>de</strong>n vom Verlag, auch im Auftrag<br />
<strong>de</strong>s Anzeigenkun<strong>de</strong>n, unnachsichtig verfolgt.<br />
Verlag, Anzeigenwerbung und Gestaltung:<br />
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH<br />
Anzeigenverwaltung<br />
Ein Unternehmen <strong>de</strong>r Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Forststraße 3 a 40721 Hil<strong>de</strong>n<br />
Telefon 02 11/71 04-0 Telefax 02 11/71 04-174<br />
AV@VDPolizei.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführer:<br />
Bodo Andrae, Joachim Kranz<br />
Anzeigenleiterin: Antje Kleuker<br />
Gestaltung und Layout: Jana Kolfhaus<br />
Satz und Druck:<br />
DTP Druckerei & Druck Wölfer, GmbH Haan & Co. KG, Düsseldorf<br />
© <strong>2012</strong><br />
05/<strong>2012</strong>/20<br />
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH<br />
© 2011 Anzeigenverwaltung<br />
Großes<br />
10.11.<strong>2012</strong>,<br />
20.00 Uhr<br />
Maximilian-Halle<br />
in Hamm<br />
Bürger- und Polizeifest<br />
Grußworte<br />
Programm<br />
Artikel<br />
Danksagung<br />
2<br />
11<br />
16<br />
24
Grußwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
verehrte Gäste!<br />
Das „Bürger- und Polizeifest <strong>de</strong>r Gewerkschaft<br />
<strong>de</strong>r Polizei“ erfreut sich seit Jahrzehnten<br />
großer Beliebtheit. Kein Wun<strong>de</strong>r,<br />
schließlich führt es zusammen, was<br />
zusammen gehört. Der <strong>de</strong>utsch-israelische<br />
Schriftsteller Ludwig Strauss wusste<br />
schon Anfang <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts:<br />
„Ar<strong>bei</strong>t und Feier vollen<strong>de</strong>n einan<strong>de</strong>r.“<br />
Das Fest ist zugleich lockere Tanzveranstaltung<br />
und beliebter Treffpunkt für<br />
Gespräche.<br />
Die intensive Zusammenar<strong>bei</strong>t zwischen<br />
<strong>de</strong>r Stadt Hamm, <strong>de</strong>r Polizei und <strong>de</strong>n Bür-<br />
2<br />
Die Hammer Bürgerinnen und Bürger<br />
können mit unserer Polizei ins Ge-<br />
spräch kommen und unseren „Freund<br />
und Helfer“ einmal ohne Uniform und<br />
in angenehmer Atmosphäre kennen-<br />
lernen.<br />
gerinnen und Bürgern darf zu Recht als<br />
außeror<strong>de</strong>ntlich gut und erfolgreich<br />
bezeichnet wer<strong>de</strong>n. Das anstehen<strong>de</strong> Fest<br />
bietet eine tolle Gelegenheit, um sich<br />
abseits <strong>de</strong>s Alltags auszutauschen: Die<br />
Hammer Bürgerinnen und Bürger können<br />
mit unserer Polizei ins Gespräch kommen<br />
und unseren „Freund und Helfer“ einmal<br />
ohne Uniform und in angenehmer Atmosphäre<br />
kennenlernen. Denn genau das ist<br />
die Erfolgsformel <strong>de</strong>r Veranstaltung, die<br />
am 10. November in <strong>de</strong>r Maximilianhalle<br />
stattfin<strong>de</strong>t: die richtige Mischung aus<br />
Spaß, guter Stimmung und lockeren<br />
Gesprächen.<br />
Für das „Fest mit <strong>de</strong>r Polizei“ wünsche ich<br />
<strong>de</strong>n Verantwortlichen, Organisatoren und<br />
Helfern wie<strong>de</strong>r eine entspannte und lockere<br />
Veranstaltung. Den Bürgerinnen und<br />
Bürgern sowie unserer Polizei wünsche<br />
ich viel Spaß <strong>bei</strong>m Feiern, Tanzen und<br />
Unterhalten. Genießen Sie <strong>de</strong>n Abend in<br />
vollen Zügen, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>n haben Sie sich mit<br />
Ihrer tollen Ar<strong>bei</strong>t wirklich verdient!<br />
Thomas Hunsteger-Petermann<br />
Oberbürgermeister <strong>de</strong>r Stadt Hamm
Seit 31 Jahren wird die erfolgreiche<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t von Polizei und Bür-<br />
gerschaft in Hamm mit einem ge-<br />
meinsamen Fest gefeiert. Eine schöne<br />
Tradition, die unbedingt fortgesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n sollte, um das gute Verhältnis<br />
zwischen Bürgerinnen und Bürgern<br />
und <strong>de</strong>r Polizei dauerhaft zu pflegen<br />
und zu festigen.<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen <strong>de</strong>r<br />
Polizei, liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
verehrte Gäste!<br />
Seit 31 Jahren wird die erfolgreiche<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t von Polizei und Bürgerschaft<br />
in Hamm mit einem gemeinsamen<br />
Fest gefeiert. Eine schöne Tradition, die<br />
unbedingt fortgesetzt wer<strong>de</strong>n sollte, um<br />
das gute Verhältnis zwischen Bürgerinnen<br />
und Bürgern und <strong>de</strong>r Polizei dauerhaft zu<br />
pflegen und zu festigen.<br />
Das Wort Polizei bezieht sich ursprünglich<br />
auf die Regierung selbst und ist mit <strong>de</strong>m<br />
Wort Politik eng verwandt. Obwohl die<br />
zwei Bereiche heutzutage getrennt sind,<br />
hebt diese sprachliche Beziehung die<br />
grundlegen<strong>de</strong> Rolle <strong>de</strong>r Polizei in unserem<br />
Rechtsstaat hervor. Von kleinen Problemen<br />
bis hin zu großen Einsätzen ist die Stellung<br />
<strong>de</strong>r Polizei als erster Ansprechpartner <strong>de</strong>r<br />
Bürgerinnen und Bürger im Notfall wichtiger<br />
<strong>de</strong>nn je.<br />
Ohne die Präsenz und Hilfe <strong>de</strong>r Polizei<br />
wäre die Einhaltung <strong>de</strong>r Regeln in unserer<br />
Gesellschaft, die wir gerne als selbstverständlich<br />
betrachten, gar nicht <strong>de</strong>nkbar.<br />
Das Bürger- und Polizeifest bietet mir<br />
willkommenen Anlass, ihnen unsere<br />
Wertschätzung dafür zu zeigen. Auch<br />
dieses Jahr hat die Hammer Polizei her-<br />
Grußwort<br />
vorragen<strong>de</strong> Ar<strong>bei</strong>t für unser Gemeinwesen<br />
geleistet.<br />
Mein herzlichster Dank gilt allen, die dazu<br />
<strong>bei</strong>getragen haben!<br />
Ein „Danke schön“ geht auch an die Veranstalter,<br />
die Kreisgruppe <strong>de</strong>r GdP, für die<br />
Organisation und Durchführung dieses<br />
Festes.<br />
Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß und<br />
gute Unterhaltung <strong>bei</strong>m diesjährigen Bürger-<br />
und Polizeifest <strong>de</strong>r GdP!<br />
Monika Simshäuser<br />
Bürgermeisterin<br />
und Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Hamm SPD<br />
3
Ich wünsche mir, dass durch Tage wie<br />
diesen, das Band zwischen <strong>de</strong>n Bür-<br />
gerinnen und Bürgern und <strong>de</strong>n Poli-<br />
zistinnen und Polizisten unserer Stadt<br />
verstärkt wird und wir so unsere Ziele<br />
noch besser gemeinsam erreichen.<br />
Die Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei richtet in<br />
diesem Jahr das 31. Bürger- und Polizeifest<br />
in Hamm aus. Eine beeindrucken<strong>de</strong> Zahl,<br />
die für eine gute Tradition spricht. Daher<br />
ist auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r mit einem<br />
großen Zuspruch zu rechnen.<br />
Mein beson<strong>de</strong>rer Dank gilt <strong>de</strong>n Organisatoren<br />
dieses Festes, die mit großem Engagement<br />
dafür gesorgt haben, dass wir<br />
einen schönen Abend „unter Freun<strong>de</strong>n“<br />
genießen können. Ohne ihre ehrenamtliche<br />
Ar<strong>bei</strong>t wäre dieses Fest gewiss nicht<br />
möglich.<br />
Der Auftrag <strong>de</strong>r Polizei ist klar <strong>de</strong>finiert.<br />
Im Fokus unserer Ar<strong>bei</strong>t steht <strong>de</strong>r Bürger.<br />
Das Sicherheitsgefühl <strong>de</strong>r Hammer Bürger<br />
und ihr Vertrauen in die Polizei wollen<br />
wir stärken. An diesem Ziel orientiert<br />
sich das Sicherheitsprogramm <strong>de</strong>s Polizeipräsidiums<br />
Hamm. Der Bekämpfung<br />
<strong>de</strong>r Straßenkriminalität sowie Bekämp-<br />
fung/Bear<strong>bei</strong>tung <strong>de</strong>r Delikte rund um<br />
das Kraftfahrzeug gilt in diesem Jahr<br />
unsere beson<strong>de</strong>re Aufmerksamkeit. Kin<strong>de</strong>r-<br />
und Radfahrunfälle haben wir nachhaltig<br />
bekämpft. Kontakte mit <strong>de</strong>n Bürgerinnen<br />
und Bürger sollen sich hilfsbereit,<br />
freundlich und möglichst unbürokratisch<br />
gestalten.<br />
Das Jahr <strong>2012</strong> ist erneut ein Jahr großartiger<br />
Ereignisse, die sich inzwischen fest im<br />
Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Stadt Hamm<br />
etabliert haben.<br />
Events, wie <strong>de</strong>r „Hammer Summer“, das<br />
Sattel- und Kurparkfest sowie „Hamm<br />
kulinarisch“, liegen hinter uns. Die Fußball-Europameisterschaft<br />
hat uns zwar als<br />
Fans enttäuscht, aus polizeilicher Sicht<br />
jedoch überzeugt. Erneut ist es gelungen,<br />
vor <strong>de</strong>r Kulisse <strong>de</strong>r Pauluskirche, gemeinsam<br />
zu jubeln, mitzufiebern und am En<strong>de</strong><br />
trauern zu können.<br />
Die Veranstaltungen waren ein voller<br />
Erfolg. Funktionieren kann das nur, wenn<br />
alle, die Stadt Hamm, die Polizei und vor<br />
allem die Bürgerinnen und Bürger unserer<br />
Stadt, Hand in Hand zusammenar<strong>bei</strong>ten<br />
und friedlich miteinan<strong>de</strong>r feiern.<br />
Ich freue mich auf ein Bürger- und Polizeifest<br />
in ungezwungener und entspannter<br />
Atmosphäre. Ich wünsche mir, dass<br />
durch Tage wie diesen, das Band zwischen<br />
<strong>de</strong>n Bürgerinnen und Bürgern und <strong>de</strong>n<br />
Polizistinnen und Polizisten unserer Stadt<br />
verstärkt wird und wir so unsere Ziele<br />
noch besser gemeinsam erreichen.<br />
Erich Sievert<br />
Polizeipräsi<strong>de</strong>nt<br />
Grußwort<br />
5
Grußwort<br />
Das Bürger- und Polizeifest hat seit Jahren<br />
seinen festen Platz im Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r<br />
unserer Stadt Hamm. Diese<br />
gemeinsame Feier setzt eine gute und allseits<br />
geschätzte Tradition fort. Lebensfreu<strong>de</strong><br />
und Fröhlichkeit stehen im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Der Erfolg dieser Festlichkeit lässt<br />
sich am Bestreben vieler Gäste messen, die<br />
Jahr für Jahr an diesem Ball teilnehmen,<br />
um Stun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Entspannung und <strong>de</strong>s<br />
Vergnügens zu genießen. Bei <strong>de</strong>n Organisatoren<br />
bedanke ich mich ausdrücklich für<br />
Ihre Bemühungen.<br />
Innere Sicherheit zu gewährleisten und<br />
Kriminalität vorzubeugen ist eine ständige<br />
Aufgabe, die sich einerseits immer<br />
wie<strong>de</strong>r neuen Rahmenbedingungen<br />
anpassen muss, jedoch nur funktionieren<br />
kann, wenn sich an<strong>de</strong>rerseits alle gesellschaftlichen<br />
Gruppen gemeinsam mit<br />
6<br />
Innere Sicherheit zu gewährleisten und<br />
Kriminalität vorzubeugen ist eine stän-<br />
dige Aufgabe, die sich einerseits im-<br />
mer wie<strong>de</strong>r neuen Rahmenbedingun-<br />
gen anpassen muss, jedoch nur funk-<br />
tionieren kann, wenn sich an<strong>de</strong>rerseits<br />
alle gesellschaftlichen Gruppen ge-<br />
meinsam mit <strong>de</strong>r Polizei an dieser per-<br />
manenten Aufgabe beteiligen.<br />
<strong>de</strong>r Polizei an dieser permanenten Aufgabe<br />
beteiligen.<br />
Wir können und dürfen die Augen vor<br />
<strong>de</strong>n alltäglichen Problemen nicht verschließen,<br />
die Menschen verschie<strong>de</strong>ner<br />
Kulturen und Religionen miteinan<strong>de</strong>r<br />
haben. Dies gilt umso mehr, wenn, wie in<br />
unserer Stadt Hamm, viele ausländische<br />
Mitbürgerrinnen und Mitbürger leben.<br />
Gera<strong>de</strong> hier bedarf es unserer gemeinsamen<br />
Anstrengung, um ein Klima <strong>de</strong>r<br />
gegenseitigen Toleranz und <strong>de</strong>s inneren<br />
Frie<strong>de</strong>ns herzustellen.<br />
Durch gegenseitige Achtung und ein tolerantes<br />
Miteinan<strong>de</strong>r können wir alle die<br />
Grundlage für eine Verbesserung <strong>de</strong>s<br />
gemeinsamen Lebens legen und damit die<br />
Ar<strong>bei</strong>t <strong>de</strong>r Polizei unterstützen.<br />
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich<br />
an dieser Stelle ganz beson<strong>de</strong>rs <strong>bei</strong> unse-<br />
ren Bezirksbeamten im Stadtbezirk<br />
Hamm Uentrop für die hervorragen<strong>de</strong><br />
Erfüllung ihrer Aufgaben und die ausgesprochen<br />
gute Zusammenar<strong>bei</strong>t herzlich<br />
zu bedanken. Bei Veranstaltungen <strong>de</strong>s<br />
Stadtbezirkes, <strong>de</strong>r Vereine o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Verbän<strong>de</strong><br />
stehen sie immer mit Rat und Tat<br />
zur Verfügung. Ganz beson<strong>de</strong>rs <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r<br />
Ar<strong>bei</strong>t mit unseren Kin<strong>de</strong>rn sind sie<br />
begleitend und beschützend da<strong>bei</strong>, um<br />
zum Bespiel gefährliche Situationen im<br />
Straßenverkehr abzubauen.<br />
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmern gute Gespräche und viel<br />
Spaß <strong>bei</strong>m gemeinsamen Tanzvergnügen.<br />
Björn Pförtzsch<br />
Bezirksvorsteher <strong>de</strong>s<br />
Stadtbezirkes Hamm Uentrop
Eine erfolgreiche Polizeiar<strong>bei</strong>t gelingt<br />
nur durch die Mithilfe und Mitwirkung<br />
unserer Bürger, ein Miteinan<strong>de</strong>r, das<br />
Sicherheit und Geborgenheit in unse-<br />
rer Gesellschaft garantiert. Bürger<br />
und Polizei – ein gemeinsames Fest,<br />
mehr als nur Worte!<br />
Sehr verehrte Gäste <strong>de</strong>s Bürger- und<br />
<strong>Polizeifeste</strong>s <strong>2012</strong>!<br />
Das Bürger- und Polizeifest in Hamm ist<br />
ein gesellschaftliches Ereignis höchsten<br />
Ranges. In diesem Jahr hat die Gewerkschaft<br />
<strong>de</strong>r Polizei (GdP) wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
Maxi-Park eingela<strong>de</strong>n, um <strong>bei</strong> Tanz und<br />
Unterhaltung die enge Beziehung zwischen<br />
Bürgern und Ordnungshütern zu<br />
ver<strong>de</strong>utlichen. Eine erfolgreiche Polizeiar<strong>bei</strong>t<br />
gelingt nur durch die Mithilfe und<br />
Mitwirkung unserer Bürger, ein Miteinan<strong>de</strong>r,<br />
das Sicherheit und Geborgenheit in<br />
unserer Gesellschaft garantiert. Bürger<br />
und Polizei – ein gemeinsames Fest, mehr<br />
als nur Worte! Das Bürger- und Polizeifest<br />
ist eine liebgewor<strong>de</strong>ne Tradition, die von<br />
<strong>de</strong>n Bürgerinnen und Bürgern Hamms<br />
immer wie<strong>de</strong>r gern genutzt wird, um <strong>de</strong>n<br />
Kontakt mit Kolleginnen und Kollegen zu<br />
suchen und <strong>de</strong>r Polizei ihre Anerkennung<br />
für einen partnerschaftlichen Einsatz auszusprechen.<br />
Mein beson<strong>de</strong>rer Dank gilt <strong>de</strong>r Hammer<br />
Polizei, <strong>de</strong>ren unermüdlicher und besonnener<br />
Einsatz auch dieses Jahr die Sicherheit<br />
und Ordnung in <strong>de</strong>r Stadt und in <strong>de</strong>r<br />
näheren Umgebung gewährleistet hat.<br />
Mit <strong>de</strong>m Bürger- und Polizeifest <strong>2012</strong>, da<br />
bin ich mir sicher, gelingt es <strong>de</strong>r GdP auch<br />
in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r, ihren Gästen ein<br />
höchst anspruchsvolles gesellschaftliches<br />
Grußwort<br />
Highlight zu präsentieren. All <strong>de</strong>n Gästen<br />
sowie <strong>de</strong>n Kolleginnen und Kollegen <strong>de</strong>r<br />
Hammer Polizei wünsche ich vergnügliche<br />
Stun<strong>de</strong>n und ein wun<strong>de</strong>rschönes Bürger-<br />
und Polizeifest.<br />
Der Kreisgruppe Hamm <strong>de</strong>r Gewerkschaft<br />
<strong>de</strong>r Polizei gilt an dieser Stelle ein beson<strong>de</strong>rer<br />
Dank für die Ar<strong>bei</strong>t, die sie als Ausrichterin<br />
<strong>de</strong>s Festes geleistet hat.<br />
Veranstaltern und Gästen wünsche ich frohe<br />
und unbeschwerte Stun<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m<br />
Fest einen guten Verlauf.<br />
Rainer Saßmannshausen<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r DGB Hamm<br />
7
Das Miteinan<strong>de</strong>r und die gelebte Ver-<br />
bun<strong>de</strong>nheit zwischen Bürgerschaft<br />
und Polizei sind uns wichtig. Unser<br />
31. Bürger- und Polizeifest soll allen<br />
interessierten Gästen die Gelegenheit<br />
geben mit „Ihrer“ Polizei ins Ge-<br />
spräch zu kommen.<br />
Sehr geehrte Gäste, liebe Freun<strong>de</strong>, liebe<br />
Kolleginnen und Kollegen,<br />
<strong>de</strong>r „Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei“ ist es wichtig,<br />
Menschen <strong>de</strong>r Stadt Hamm zusammen<br />
zu bringen. Das Fest ist eine gute Gelegenheit<br />
für viele ungezwungene und unterhaltsame<br />
Kontakte mal ganz außerhalb<br />
eines polizeilichen Spannungsfel<strong>de</strong>s. Der<br />
Rahmen für harmonische und freundschaftliche<br />
Begegnungen zwischen Polizei<br />
und Bürgerschaft ist lei<strong>de</strong>r nicht immer<br />
gegeben. Konflikte im Alltag sind unvermeidbar,<br />
wenn die Polizei ihren Aufgaben<br />
verantwortungsbewusst nachgeht.<br />
Da<strong>bei</strong> ist auch zu beobachten, dass die Einsicht,<br />
elementare Regeln zu beachten,<br />
erkennbar abnehmen und auch <strong>de</strong>r Respekt<br />
vor <strong>de</strong>m Menschen in Uniform<br />
immer mehr schwin<strong>de</strong>t.<br />
Die Zahl <strong>de</strong>r Fälle, in <strong>de</strong>nen Kolleginnen<br />
und Kollegen <strong>de</strong>r Polizei Opfer von<br />
Gewalt wur<strong>de</strong>n, häuft sich. Beson<strong>de</strong>rs<br />
bedrückt mich da<strong>bei</strong>, dass diese Angriffe<br />
immer öfter gezielt und bewusst gegen<br />
Polizeibeamte und auch gegen Feuerwehrleute<br />
und Hilfskräfte gerichtet<br />
waren.<br />
Dies sind Tatsachen, vor <strong>de</strong>nen wir nicht<br />
die Augen verschließen dürfen. Aber<br />
Gewalt kann uns alle treffen; ob in öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln o<strong>de</strong>r auf Straßen<br />
und Plätzen. Das Gewaltphänomen ist in<br />
unserer gesamten Lebensrealität in <strong>de</strong>n<br />
letzten Jahren zunehmend in <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rgrund<br />
gerückt. Das for<strong>de</strong>rt uns alle zum<br />
Hinsehen und Han<strong>de</strong>ln auf. Gewalt und<br />
Unfairness dürfen in Hamm keinen Platz<br />
haben. Dafür müssen wir gemeinsam einstehen<br />
und Verantwortung übernehmen.<br />
Gemeinsam heißt, Polizei und Bürgerschaft<br />
müssen einen vertrauensvollen<br />
Umgang pflegen, einan<strong>de</strong>r zuhören und<br />
<strong>de</strong>m Gegenüber mit Respekt begegnen.<br />
Diese guten Grundlagen sind in Hamm<br />
vorhan<strong>de</strong>n und wichtige Voraussetzung<br />
dafür, dass wir immer noch sagen kön-<br />
Grußwort<br />
nen: „Die Bürgerinnen und Bürger in <strong>de</strong>r<br />
Stadt Hamm können sich sicher fühlen!“<br />
Es darf nämlich nicht vergessen wer<strong>de</strong>n,<br />
dass die steigen<strong>de</strong> Anzahl von Gewaltkriminalität<br />
und Problemeinsätze immer<br />
noch nur einer kleinen Min<strong>de</strong>rheit zuzuordnen<br />
ist. Wir möchten mit unserem Fest<br />
das partnerschaftliche Verhältnis unserer<br />
Polizei zu <strong>de</strong>n Bürgerinnen und Bürgern,<br />
aber auch zu unseren befreun<strong>de</strong>ten Verwaltungen<br />
weiter vertiefen und stärken.<br />
Ein herzliches DANKESCHÖN gilt meiner<br />
bewährten Mannschaft und all unseren<br />
Sponsoren in dieser Festschrift ohne<br />
<strong>de</strong>ren Engagement eine solche Veranstaltung<br />
nicht möglich wäre.<br />
Ich wünsche uns allen einen fröhlichen<br />
und ausgelassenen Abend und viel Spaß<br />
<strong>bei</strong>m gemeinsamen Tanzvergnügen.<br />
Werner Semsker<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r GdP Kreisgruppe Hamm<br />
9
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Kreisgruppe Hamm<br />
Programm<br />
Wir wünschen allen Besuchern<br />
<strong>de</strong>s heutigen Festabends frohe<br />
Stun<strong>de</strong>n in beschwingter und<br />
heiterer Atmosphäre.<br />
TANZWERKSTATT<br />
MAMRENKO<br />
SHOWTANZ<br />
ANNA MARIA<br />
ZIMMERMANN<br />
DER SONNENSCHEIN DER SCHLAGERSZENE<br />
SOUND CONVOY<br />
„POWER-PARTYTIME“ VOM ALLER-<br />
FEINSTEN MIT EINER DER BESTEN<br />
SHOW- UND MUSIKBANDS<br />
Programm<br />
11
Programm<br />
TANZWERKSTATT MAMRENKO<br />
Mit einem spannen<strong>de</strong>n Programm präsentiert sich die Tanzwerkstatt Mamrenko <strong>bei</strong>m Ball <strong>de</strong>r Polizei. Showtänze, Hiphop und<br />
Mo<strong>de</strong>rn Dance zeigen die jungen Tänzer. Das Publikum darf sich auf abwechslungsreiche Nummern freuen.<br />
Sollte jemand glauben, dass Tanzen vor allem Mädchensache sei, wird <strong>de</strong>r gleich eines Besseren belehrt: Der Tanz „In Rock“ ist<br />
eine reine Jungschoreografie, kraftvoll und mitreißend getanzt. Die Jungs zwischen zehn und 18 Jahren zeigen ein Feuerwerk<br />
an Kraft und Technik zu rockiger Musik von Queen.<br />
Zwei Trios bringt das Team <strong>de</strong>r Tanzwerkstatt mit in <strong>de</strong>n Maxipark. It’s life“ ist das Werk dreier Nachwuchstänzer, die zu einem<br />
bunten Musikmix eine spannen<strong>de</strong> Geschichte erzählen. Das Trio „Erwartung“ ist das Gegenstück dazu: Drei Mädchen stellen<br />
tänzerisch die Gefühle dar, die zum Erwachsenwer<strong>de</strong>n gehören. In <strong>bei</strong><strong>de</strong>n Trios ist übrigens zu sehen, wie unterschiedlich man<br />
ein Requisit, in diesem Fall eine Bank, in einen Tanz einbauen kann.<br />
Die auf mehreren Wettbewerben preisgekrönte Leistungsgruppe <strong>de</strong>r Tanzwerkstatt, elf Mädchen und ein Junge im Alter zwischen<br />
14 und 17 Jahren, präsentiert im Maxipark <strong>de</strong>n Showtanz „Get over.“<br />
Auch die Kin<strong>de</strong>r zeigen, was sie können: Sie treten mit <strong>de</strong>r Hiphop-Choreografie „Come back“ auf.<br />
Die Tanzwerkstatt Mamrenko <strong>de</strong>ckt eine große Bandbreite an Tanzstilen ab. Klassisches Ballett wird hier ebenso unterrichtet wie<br />
Hiphop und Jazz Dance. Die Jungen und Mädchen haben ihre Tänze gemeinsam mit ihrem Lehrer und Choreografen Evgeny<br />
Mamrenko in diesem Jahr erar<strong>bei</strong>tet. Ihre Mühe wur<strong>de</strong> belohnt mit Preisen <strong>bei</strong>m international<br />
besetzten Tanzfestival Neue Welle in Duisburg. Die <strong>bei</strong><strong>de</strong>n Trios, <strong>de</strong>r Showtanz „Get over“ und<br />
die Hiphop-Nummer „Come back“ holten in ihren jeweiligen Kategorien <strong>de</strong>n Sieg, „In Rock“<br />
lan<strong>de</strong>te auf <strong>de</strong>m zweiten Platz.<br />
Diese bunten, kraftvollen und einfallsreichen Tänze machen einfach Spaß und reißen ihre Zuschauer<br />
auch mit fetziger Musik mit.<br />
Lehrer und Choreograf Evgeny Mamrenko ist überzeugt: „Tanz ist<br />
etwas für Alle.“ Ob Ballett, Jazzdance o<strong>de</strong>r die verschie<strong>de</strong>nen Varianten<br />
<strong>de</strong>s Hiphop: Tanzen macht Freu<strong>de</strong>. Mit seinen Schülern erar<strong>bei</strong>tet<br />
er immer wie<strong>de</strong>r neue Choreografien, die er auch gerne<br />
auf <strong>de</strong>r Bühne zeigt. Tanz ist für ihn eine Möglichkeit, sich auszudrücken<br />
und sich auf <strong>de</strong>r Bühne zu präsentieren. „Tanz verleiht<br />
Selbstbewusstsein“, sagt er.<br />
Was Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche durch gemeinsame<br />
Proben erreichen können, ist im Dezember <strong>2012</strong><br />
im Kurhaus zu erleben. Am 15. und 16. Dezember<br />
präsentiert die Tanzwerkstatt das Ballett „Der<br />
Nussknacker“, eine märchenhafte Geschichte,<br />
die genau zur Weihnachtszeit passt. Allerdings<br />
hat Evgeny Mamrenko sich erlaubt, das bekannte<br />
klassische Ballett ein wenig zu verän<strong>de</strong>rn.<br />
Schließlich geht es hier vor allem darum, eine<br />
Geschichte mit und für Kin<strong>de</strong>r zu erzählen. Auf<br />
<strong>de</strong>r Bühne stehen die<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen<br />
<strong>de</strong>r Tanzwerkstatt,<br />
und im Mittelpunkt<br />
<strong>de</strong>s Abends<br />
steht eine Nuss… –<br />
aber mehr wird noch<br />
nicht verraten.<br />
„Es wird eine schöne<br />
Show, wir freuen uns<br />
schon sehr darauf“,<br />
sagt Evgeny Mamrenko,<br />
<strong>de</strong>r im Laufe <strong>de</strong>s<br />
Herbstes seine Choreografie<br />
mit <strong>de</strong>n Gruppen<br />
erar<strong>bei</strong>ten wird.<br />
12
Programm<br />
ANNA-MARIA ZIMMERMANN<br />
Sie war <strong>de</strong>r Sonnenschein <strong>de</strong>r dritten Staffel von „Deutschland sucht <strong>de</strong>n<br />
Superstar“ (RTL). Mit Songs wie „I will survive“ und „Diamonds are a<br />
girls best friend“ sang sich die damals 17-jährige Westfalin in <strong>de</strong>n<br />
großen Mottoshows bis auf Platz 6 vor.<br />
Unmittelbar nach <strong>de</strong>m Finale ar<strong>bei</strong>tete Anna-Maria Zimmermann<br />
als Backstagereporterin für RTL EXCLUSIV und ent<strong>de</strong>ckte da<strong>bei</strong><br />
ihre neue Lei<strong>de</strong>nschaft, die Mo<strong>de</strong>ration. Mittlerweile hat die 20-<br />
Jährige eine Ausbildung im Bereich Mo<strong>de</strong>ration absolviert und<br />
sich da<strong>bei</strong> auf die Ar<strong>bei</strong>t mit Kin<strong>de</strong>rn spezialisiert.<br />
Ihr Talent: Anna-Maria Zimmermann besitzt die natürliche Gabe<br />
mit <strong>de</strong>r Kamera zu flirten, sie ist unverkrampft und bringt die nötige<br />
journalistische Neugier mit. Die Probedrehs bewiesen, die Kin<strong>de</strong>r<br />
i<strong>de</strong>ntifizieren sich mit ihr, sie sehen Anna-Maria als Freundin, <strong>de</strong>r<br />
man alles anvertrauen kann.<br />
Parallel ar<strong>bei</strong>tete Anna-Maria Zimmermann an ihrer<br />
Musikerkarriere.<br />
Im Sommer 2007 erschien ihre Debütsingle „Der erste<br />
Kuss“. Ein Sound für alle Kids, die sich von <strong>de</strong>n<br />
Märchenkassetten verabschie<strong>de</strong>t haben und die<br />
mit Bushido und Co. noch nicht allzu viel anfangen<br />
können.<br />
In <strong>de</strong>r Schlagerszene etablierte sie sich im Jahr<br />
2008 mit ihrem Charterfolg „Wer ist dieser<br />
DJ?“, ein Ohrwurm, <strong>de</strong>r direkt auf Platz 66 in<br />
<strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Media Control Singlecharts<br />
lan<strong>de</strong>te. Damit ist <strong>de</strong>r Grundstein für Anna-<br />
Maria’s Schlagerkarriere gesetzt und man<br />
kann gespannt sein, was von ihr noch alles<br />
kommen wird. Ihre Single „1.000 Träume<br />
weit (Tornero)“ war <strong>de</strong>r meistgespielte Titel<br />
an <strong>de</strong>r Playa De Palma und lan<strong>de</strong>te 7 Wochen<br />
in <strong>de</strong>n Media Control Top 100 Single<br />
Charts. Mit ihrer Single „Frei sein“, lan<strong>de</strong>te<br />
Anna-Maria wie<strong>de</strong>r einen Volltreffer.<br />
Dann sollte <strong>de</strong>r 24.10.2010 das Leben von<br />
Anna-Maria Zimmermann komplett verän<strong>de</strong>rn.<br />
Bei einem tragischen Unfall wur<strong>de</strong> die<br />
Sängerin lebensgefährlich verletzt. Noch im<br />
Dezember erschien auf ihren beson<strong>de</strong>ren<br />
Wunsch das bereits fertig gestellte erste Album<br />
„Einfach Anna“.<br />
Zusammen mit ihrem Comeback-Konzert<br />
am 10. Juni 2011 in Rietberg kämpfte sich<br />
Anna-Maria nicht nur zurück ins Leben,<br />
son<strong>de</strong>rn auch mit ihrer aktuellen Single<br />
„100.000 leuchten<strong>de</strong> Sterne“ zurück in<br />
die Charts. Der Titel lan<strong>de</strong>te auf Platz 60<br />
<strong>de</strong>r Media Control Single Charts und sogar<br />
auf Platz 4 <strong>de</strong>r Radio Airplay Charts.<br />
13
SOUNDCONVOY<br />
Programm<br />
Die Neusser Band hat sich schon lange in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sliga <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Show- und Party-Bands etabliert. Mit<br />
sechs perfekt aufeinan<strong>de</strong>r eingespielten Musikern und einer stimmgewaltigen Sängerin tourt die Band durch die<br />
gesamte Bun<strong>de</strong>srepublik und sorgt auch weit über die Lan<strong>de</strong>sgrenzen hinaus für die richtige Stimmung auf allen<br />
Veranstaltungen.<br />
Die musikalische Stilrichtung dieser Band zu beschreiben ist fast unmöglich. Zu vielseitig sind die Repertoireund<br />
Präsentationsmöglichkeiten von SOUNDCONVOY. Das Repertoire <strong>de</strong>r Band umfasst alle Facetten <strong>de</strong>r<br />
Unterhaltungsmusik und <strong>de</strong>s Entertainment – vom <strong>de</strong>utschen Schlager bis zum internationalen Top-40-Renner,<br />
vom swingen<strong>de</strong>n Big-Band Klassiker über good old Rock ’n Roll zur mo<strong>de</strong>rnen Pop- und Rockmusik: SOUND-<br />
CONVOY trägt je<strong>de</strong> Musikrichtung überzeugend vor!<br />
Großen Wert legen die Musiker von SOUNDCONVOY auf die Tatsache, dass <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r six + one Besetzung alles<br />
live dargeboten wird.<br />
Soll heißen: Bei SOUNDCONVOY kommen keine Midi-Files, Mini Discs o<strong>de</strong>r sonstige vorproduzierte<br />
Medien zum Einsatz. Das gibt <strong>de</strong>r Band die Freiheit, kein festes Programm abspielen zu müssen, son<strong>de</strong>rn<br />
je<strong>de</strong>rzeit und direkt auf ihr Publikum zu reagieren.<br />
Nach 25 Jahren und mehr als 3.000 Auftritten wissen die Musiker von SOUNDCONVOY genau worauf es <strong>bei</strong><br />
einem Top-Event ankommt.<br />
15
Polizei<br />
CRASH KURS NRW<br />
in <strong>de</strong>r Kreispolizeibehör<strong>de</strong> Hamm<br />
Mobilität gewinnt <strong>bei</strong> jungen Menschen immer mehr an Be<strong>de</strong>utung. Sie ist eng<br />
mit <strong>de</strong>m Aufstieg in die Welt <strong>de</strong>r Erwachsenen verbun<strong>de</strong>n. Einen eigenen PKW<br />
zu fahren, ein Krad o<strong>de</strong>r das Fahrzeug <strong>de</strong>r Eltern o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Freun<strong>de</strong> zu nutzen,<br />
ist ein großer Schritt auf <strong>de</strong>m Weg in die Selbstständigkeit.<br />
Mobilität be<strong>de</strong>utet, unabhängig zu sein<br />
und mit <strong>de</strong>m Führerschein in <strong>de</strong>r Tasche<br />
nicht mehr fragen zu müssen: „Hast Du<br />
mal Zeit für mich, kannst Du mich von<br />
„A“ nach „B“ fahren?“<br />
Es sind die jungen Fahrzeugführerinnen<br />
und Fahrzeugführer, die uns, <strong>de</strong>r Polizei,<br />
lei<strong>de</strong>r allzu oft Kummer bereiten. Im Alter<br />
von 18 bis 24 Jahren verursachen sie im<br />
Vergleich zu an<strong>de</strong>ren Personengruppen<br />
überproportional viele Verkehrsunfälle.<br />
Da<strong>bei</strong> wer<strong>de</strong>n sie und auch ihre Mitfahrerinnen<br />
und Mitfahrer zum Teil schwer<br />
verletzt und lei<strong>de</strong>r auch getötet. 117 junge<br />
Menschen sind <strong>bei</strong> Verkehrsunfällen in<br />
NRW im Jahr 2011 ums Leben gekommen,<br />
117 Lebensträume wur<strong>de</strong>n zerstört.<br />
Ich bin seit 26 Jahren als Verkehrssicherheitsberater<br />
in Hamm eingesetzt und kenne<br />
die schrecklichen Statistiken und ihre<br />
schwerwiegen<strong>de</strong>n Folgen für die Opfer<br />
und ihre Angehörigen. Nichts ist mehr wie<br />
es einmal war. Trauer und Schmerz halten<br />
Einzug in die Familien. Die alarmieren<strong>de</strong>n<br />
Zahlen waren Anlass für die Polizei NRW,<br />
16<br />
gemeinsam mit Partnern, neue Wege <strong>bei</strong><br />
<strong>de</strong>r Prävention zu gehen.<br />
Die bun<strong>de</strong>sweit einzigartige Präventionskampagne<br />
führt die Polizei in allen Kreispolizeibehör<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s durch, um die<br />
Anzahl von Verkehrsunfällen mit schweren<br />
Folgen nachhaltig zu verringern.<br />
Crash Kurs NRW zeigt mit emotionalen<br />
Berichten und eindringlichen Bil<strong>de</strong>rn, dass<br />
Verkehrsunfälle unerträgliches Leid verursachen.<br />
Es wird <strong>de</strong>n Zuhörerinnen und<br />
Zuhörern vermittelt, dass Verkehrsunfälle<br />
nicht einfach nur so geschehen. Menschen<br />
wer<strong>de</strong>n verletzt o<strong>de</strong>r getötet, weil Regeln<br />
missachtet wer<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utet aber<br />
auch: Verkehrsunfälle sind vermeidbar.<br />
Wie sehen die Inhalte von<br />
„Crash Kurs NRW“ aus?<br />
Polizistinnen und Polizisten, Feuerwehrleute<br />
o<strong>de</strong>r Rettungssanitäterinnen und<br />
Rettungssanitäter, Notärztinnen und Not-<br />
Ulrich Krämer<br />
ärzte, Notfallseelsorgerinnen und Notfallseelsorger,<br />
Opfer und Angehörige von<br />
Unfallopfern schil<strong>de</strong>rn als direkt Betroffene<br />
die Ursachen von Verkehrsunfällen,<br />
sowie <strong>de</strong>ren oftmals schreckliche Folgen.<br />
Sie erzählen von ihren ganz persönlichen<br />
Erfahrungen, Ängsten und Emotionen, die<br />
sie im Zusammenhang mit Verkehrsunfällen<br />
gemacht haben – als professionelle<br />
Retter, aber auch als Eltern verunfallter<br />
Kin<strong>de</strong>r. Damit appellieren sie unmittelbar<br />
an die Gefühle <strong>de</strong>r jungen Zuhörerinnen<br />
und Zuhörer, und sie aktivieren <strong>de</strong>ren Vorstellungsvermögen.<br />
Im Laufe <strong>de</strong>r Veranstaltung in <strong>de</strong>r Werkstatthalle<br />
<strong>de</strong>s Maximilianparks berichtet<br />
Andreas, Polizist in Hamm, über einen<br />
Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang.<br />
„Du bist am Unfallort, junge Menschen<br />
liegen außerhalb <strong>de</strong>s Unfallfahrzeugs,<br />
schwer verletzt, Blut überströmt, nicht<br />
ansprechbar. Eine junge Frau ist tödlich<br />
verletzt. Du kannst nichts mehr tun, spürst<br />
<strong>de</strong>ine eigene Ohnmacht. Ein brennen<strong>de</strong>r<br />
Schmerz fährt durch <strong>de</strong>inen Körper und<br />
dann kommen Gedanken auf „es könnten<br />
meine Kin<strong>de</strong>r sein o<strong>de</strong>r die Kin<strong>de</strong>r meiner<br />
Freun<strong>de</strong>“. Seine Stimme wird leiser, seine<br />
Emotionen berühren auch die Zuhörer<br />
und dann <strong>de</strong>r Satz: „Ich mache hier mit<br />
und erzähle euch davon, weil ich nicht<br />
möchte, dass euch gleiches passiert.“<br />
Florian, ein junger Feuerwehrmann, im<br />
Einsatz auf <strong>de</strong>r Autobahn A2 – eingeklemmter<br />
PKW unter einem Lkw. Der<br />
Fahrzeugführer im PKW, ein junger Mann,<br />
tödlich verletzt. Bil<strong>de</strong>r, die du nie wie<strong>de</strong>r<br />
vergisst. Ein Spurenbild über hun<strong>de</strong>rte<br />
von Metern auf <strong>de</strong>r Fahrbahn. Die Feuerwehrkollegen<br />
im Einsatz, sie müssen <strong>de</strong>n<br />
jungen Mann aus <strong>de</strong>m Autowrack schnei-
<strong>de</strong>n. Am Unfallort wird ein Handy gefun<strong>de</strong>n.<br />
War es <strong>de</strong>r Anruf? War <strong>de</strong>r Fahrzeugführer<br />
abgelenkt?„Ich weiß es nicht“, sagt<br />
Florian. Nach Diensten<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>r Rückfahrt<br />
klingelt sein Handy. Er nimmt <strong>de</strong>n<br />
Anruf nicht an. Er sieht wie<strong>de</strong>r die Unfallbil<strong>de</strong>r<br />
und das Handy, das neben <strong>de</strong>m<br />
Fahrzeug lag. Er stellt sich die Frage: „War<br />
es diese eine Sekun<strong>de</strong>, eine Sekun<strong>de</strong> die<br />
über Leben und Tod entschied?“ Er lässt<br />
sein Handy klingeln.<br />
Mir persönlich hängt noch die Erzählung<br />
eines Notfallseelsorgers nach – das Überbringen<br />
einer To<strong>de</strong>snachricht. Eltern sagen<br />
zu müssen, dass <strong>de</strong>r Sohn o<strong>de</strong>r die Tochter<br />
<strong>bei</strong> einem schweren Verkehrsunfall tödlich<br />
verletzt wur<strong>de</strong>. Der Atem steht still <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r<br />
Aussage: „Und dann drückst du auf <strong>de</strong>n<br />
Klingelknopf und weißt in diesem<br />
Moment, dass du das Glück <strong>de</strong>r Familie<br />
mit <strong>de</strong>iner Benachrichtigung zerstörst.“<br />
Das ist für mich <strong>de</strong>r Moment, wo ich als<br />
Mo<strong>de</strong>rator eine Gänsehaut bekomme, wo<br />
es mir kalt <strong>de</strong>n Rücken herunter läuft und<br />
ich ganz nah in Gedanken <strong>bei</strong> meiner<br />
Familie bin.<br />
Mein Bru<strong>de</strong>r hat seinen Sohn damals<br />
durch Unfalltod verloren. Ein betrunkener<br />
junger Fahrzeugführer nahm meinem<br />
Neffen die Vorfahrt. Tränen schießen mir<br />
in die Augen. Immer wie<strong>de</strong>r ist es die<br />
Geschwindigkeit, schnell zum<br />
angestrebten Ziel zu kommen,<br />
kombiniert mit <strong>de</strong>m Genuss von<br />
Alkohol. Warum wer<strong>de</strong>n Alkohol<br />
o<strong>de</strong>r auch Drogen konsumiert?<br />
Warum?<br />
Die Veranstaltung geht <strong>de</strong>m En<strong>de</strong><br />
entgegen. Ein lauter Knall, ein aufgeblasener<br />
Luftballon, befestigt an<br />
<strong>de</strong>r Traverse oberhalb <strong>de</strong>r Bühne,<br />
explodiert. Aus <strong>de</strong>m Ballon fallen<br />
kleine Zettel mit Aufschriften. Es<br />
sind Lebensträume, Lebensziele.<br />
Vor <strong>de</strong>r Veranstaltung aufgeschrieben<br />
von <strong>de</strong>n jungen Besuchern.<br />
„Ich wünsche mit eine Ausbildung,<br />
Familie, Gesundheit und<br />
Glück.“<br />
Ist das nicht zu hart?<br />
Ich <strong>de</strong>nke, es ist nicht zu hart.<br />
Unter Umstän<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n durch<br />
„Crash Kurs“ Emotionen o<strong>de</strong>r<br />
Betroffenheit ausgelöst. Das soll<br />
auch so sein!<br />
Die Akteure, die „Crash Kurs“ präsentieren,<br />
sind sich ihrer Verantwortung<br />
bewusst, zumal „Crash Kurs“<br />
auch fortlaufend wissenschaftlich<br />
untersucht und<br />
begleitet wird.<br />
Es ist jedoch wichtig, dass teilnehmen<strong>de</strong><br />
Schülerinnen und<br />
Schüler vor einer Veranstaltung<br />
darüber informiert wer<strong>de</strong>n,<br />
dass über Unfalltod und<br />
Unfallfolgen gesprochen<br />
wird. Da<strong>bei</strong> ist die Mitar<strong>bei</strong>t<br />
<strong>de</strong>r Schulen, die <strong>de</strong>n Schülerinnen<br />
und Schülern dieses<br />
Thema im Vorfeld nahebringen,<br />
unverzichtbar.<br />
Wie funktioniert<br />
Crash Kurs?<br />
Die Aufklärungsar<strong>bei</strong>t, die<br />
mit Hilfe <strong>de</strong>s Projekts erzielt<br />
wer<strong>de</strong>n soll, richtet sich an die<br />
emotionale Erlebniswelt<br />
unserer jungen Verkehrsteilnehmerinnen<br />
und Verkehrsteilnehmer.<br />
Bei „Crash Kurs“<br />
wird ihnen ohne erhobenem<br />
Polizei<br />
Zeigefinger eindringlich klar gemacht, wie<br />
lebensgefährlich riskantes Verhalten im<br />
Straßenverkehr ist und dass es auf ihr eigenes<br />
Han<strong>de</strong>ln als Fahrerinnen und Fahrer<br />
aber auch als Mitfahrerinnen und Mitfahrer<br />
entschei<strong>de</strong>nd ankommt.<br />
Die Botschaft ist so einfach wie wirkungsvoll:<br />
Wenn wir uns im Straßenverkehr an<br />
Regeln halten, schützen wir Leben, das <strong>de</strong>r<br />
An<strong>de</strong>ren, <strong>de</strong>r Freundinnen und Freun<strong>de</strong><br />
sowie das eigene.<br />
Als Verkehrssicherheitsberater stehe ich<br />
voll hinter <strong>de</strong>r Präventionskampagne. Ich<br />
bin davon überzeugt, dass Crash Kurs <strong>bei</strong><br />
<strong>de</strong>n jungen Leuten ankommt, dass Crash<br />
Kurs etwas bewirkt.<br />
Mein Dank gilt allen beteiligten Akteuren<br />
und <strong>de</strong>n Besuchern <strong>de</strong>r Schulen. Einen<br />
beson<strong>de</strong>ren Dank richte ich an dieser Stelle<br />
auch an die Hammer Verkehrsbetriebe, an<br />
die Maximilianpark GmbH. Es sind die<br />
Sponsoren, die die Teilnahme <strong>de</strong>r jungen<br />
Leute an dieser Veranstaltung ermöglicht<br />
haben.<br />
Das Crash Kurs Team und auch ich sind<br />
davon überzeugt, dass die Präventionskampagne<br />
„Crash Kurs NRW“ vielen jungen<br />
Menschen die Verwirklichung ihrer<br />
Lebensziele ermöglichen wird.<br />
17
DÖNEKENS<br />
und Heiteres aus <strong>de</strong>m Polizeialltag<br />
„Dönekens“ über die Polizei gibt es zahlreich und immer wie<strong>de</strong>r. Sie zeigen,<br />
dass eine Verbun<strong>de</strong>nheit zwischen <strong>de</strong>m Bürger und <strong>de</strong>r Polizei besteht.<br />
Menschliches kommt in ihnen zum Vorschein, aber auch Scha<strong>de</strong>nfreu<strong>de</strong>, und<br />
manchmalwird <strong>de</strong>r „Schutzmann“ ganz gehörig durch <strong>de</strong>n Kakao gezogen.<br />
Gelegentlich hat man das Gefühl, als<br />
ob diese, wenn man so will, menschlichen<br />
Zeiten lange vor<strong>bei</strong> sind. Der „Schutzmann“<br />
wird nur noch „Bulle“ genannt,<br />
und das teilweise mit absichtlich beleidigen<strong>de</strong>m<br />
Unterton.<br />
Natürlich, und das will keiner verhehlen,<br />
zeigen auch Polizeibeamte nicht immer<br />
das nötige Fingerspitzengefühl.<br />
Der „Schutzmann an <strong>de</strong>r Ecke“ ist ausgestorben<br />
und <strong>de</strong>r neue Bezirksbeamte<br />
konnte ihn lei<strong>de</strong>r noch nicht ganz erset-<br />
Humor<br />
zen. Die Polizei ist heute in Gefahr, am<br />
Bürger „vor<strong>bei</strong>zufahren“,und das kann<br />
man wörtlich nehmen.<br />
Die hier präsentierten Dönekens wur<strong>de</strong>n<br />
von unserem Kollegen Siegfried Paul im<br />
Laufe seiner langjährigen Dienstzeit<br />
<strong>bei</strong>m PP Hamm gesammelt und sollen<br />
einfach nur zeigen, dass es auch <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r<br />
Polizei Humor gibt und dass gelacht<br />
wird.<br />
Auch hier fin<strong>de</strong>n sich Menschen mit<br />
allen Fehlern und Schwächen.<br />
O<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rs ausgedrückt: Die Polizei ist<br />
ein repräsentativer Querschnitt <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung und hat damit auch ihren<br />
Anteil an „Nieten“ zu verkraften.<br />
Also, schmunzeln Sie mit uns, versuchen<br />
wir uns gegenseitig zu verstehen.<br />
Mehr will und kann man nicht erreichen.<br />
DER SCHUTZMANN<br />
IM SWIMMINGPOOL<br />
Scha<strong>de</strong>nfreu<strong>de</strong> ist die größte Freu<strong>de</strong>, und so richtig befreit kann<br />
man lachen, wenn ein an<strong>de</strong>rer Kollege betroffen ist, wie es auch<br />
in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Geschichte <strong>de</strong>utlich wird.<br />
In <strong>de</strong>n ersten Stun<strong>de</strong>n einer angenehmen Sommernacht fällt einer<br />
Streifenwagenbesatzung ein Pkw auf, <strong>de</strong>ssen Fahrer mit überhöhter<br />
Geschwindigkeit fährt. Alkoholgenuss! Der Verdacht drängt sich<br />
gera<strong>de</strong>zu auf. Die Verfolgung wird sofort aufgenommen, und die<br />
Jagd geht in Richtung Stadt. Wir selbst – damals gehörte ich <strong>de</strong>m<br />
Einsatztrupp Hamm an – sind ebenfalls im Einsatz und fahren <strong>de</strong>m<br />
Wagen entgegen.<br />
Da wird uns über Funk mitgeteilt, dass <strong>de</strong>r Wagen in eine Grundstückseinfahrt<br />
eingebogen ist. Der verfolgen<strong>de</strong> Streifenwagen ist<br />
unmittelbar dahinter. Der Wagen wird bis zum Stand abgebremst<br />
und <strong>de</strong>r Fahrer verschwin<strong>de</strong>t mit einem riesigen Satz aus <strong>de</strong>m Auto<br />
und läuft in <strong>de</strong>n Garten neben <strong>de</strong>r Hauseinfahrt. Sofort springt ein<br />
Streifenbeamter ebenfalls aus <strong>de</strong>m Streifenwagen und rennt hinter<br />
<strong>de</strong>m Fahrer her. Der eilt durch <strong>de</strong>n Garten auf eine – wie es scheint –<br />
glatt betonierte Fläche zu. Kurz dahinter unser Schutzmann, <strong>de</strong>r<br />
mächtig aufholt. Doch gera<strong>de</strong>, als <strong>de</strong>r zupacken will, fasst <strong>de</strong>r<br />
Flüchtige einen im Bo<strong>de</strong>n eingelassenen Eisenposten mit <strong>de</strong>r rechten<br />
Hand und schwingt sich in <strong>de</strong>r Luft um <strong>de</strong>n Posten herum, so<br />
dass er in die entgegengesetzte Richtung davonlaufen kann. Unser<br />
Schutzmann aber saust gera<strong>de</strong>aus weiter auf die betonierte Fläche<br />
zu und will bremsen. Doch da stellt sich heraus, dass das keineswegs<br />
eine betonierte Fläche ist, son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Swimmingpool <strong>de</strong>s<br />
Hausbesitzers. Ein lautes Platschen, und unser Schutzmann liegt<br />
in voller Montur im Wasser.<br />
Na, Gott sei Dank ist nichts Schlimmes passiert! Natürlich ist <strong>de</strong>r<br />
Fahrer weg. Und nun kommen auch die an<strong>de</strong>ren Kollegen dazu.<br />
Unser Schutzmann, triefend nass, geht zu seinem<br />
Streifenwagen und genau in <strong>de</strong>m Moment kommt<br />
ein Kollege auf ihn zu und fragt ihn doch allen<br />
Ernstes:„Mein Gott, wenn du hinter einem herläufst,<br />
kommst du dann immer so ins Schwitzen?“<br />
Die Antwort <strong>de</strong>s Kollegen ist allerdings nicht zum<br />
Abdruck geeignet.<br />
19
Foto: www.polizei-beratung.<strong>de</strong><br />
GENAUIGKEIT<br />
UND VIEL GEDULD<br />
Das ist für je<strong>de</strong>n eine unangenehme<br />
Situation: Sie kommen nach Hause und<br />
stellen fest: „Bei mir ist eingebrochen wor<strong>de</strong>n!“<br />
Die Terrassentür wur<strong>de</strong> aufgehebelt,<br />
Schranktüren und Schubla<strong>de</strong>n stehen<br />
offen und Sachen liegen auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n<br />
verstreut. Nun gilt es, Ruhe zu bewahren<br />
und umgehend die Polizei zu rufen.<br />
Beson<strong>de</strong>rs wichtig ist, dass Sie am Tatort<br />
nichts verän<strong>de</strong>rn, damit die Polizei die<br />
Spuren richtig „lesen“ kann.<br />
Die Spurensicherung<br />
Die Beamten vor Ort nehmen erst einmal<br />
die Anzeige auf, die Ihre wichtigsten<br />
Daten enthält. Dazu zählen Name, Ort,<br />
Uhrzeit und vor allem, was genau entwen<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>. Gleichzeitig ruft <strong>de</strong>r Streifenwagen<br />
<strong>de</strong>n polizeilichen Erkennungsdienst<br />
und for<strong>de</strong>rt ein Team von Spezialisten<br />
an, das die Spuren am Tatort nach<br />
festgelegten Routinen sichert. Die Fachleute<br />
erkennen <strong>bei</strong>spielsweise sofort, ob<br />
es irgendwelche Wischspuren gibt o<strong>de</strong>r<br />
ob <strong>de</strong>r Täter Handschuhe getragen hat.<br />
Außer<strong>de</strong>m versuchen sie, Fingerabdrücke<br />
und DNA-Spuren zu sichern. Es wer<strong>de</strong>n<br />
auch zahlreiche Fotos vom Tatort<br />
erstellt. Der Polizei liegt nun sowohl die<br />
Anzeige als auch <strong>de</strong>r Bericht <strong>de</strong>s Erkennungsdienstes<br />
vor. Bei<strong>de</strong>s wird zusammen<br />
an ein Fachkommissariat geleitet,<br />
das <strong>de</strong>n Fall weiter bear<strong>bei</strong>tet.<br />
Einbruchschutz<br />
Die polizeiliche Ermittlungsar<strong>bei</strong>t nach einem Einbruch<br />
Die Ermittlungsar<strong>bei</strong>t<br />
Im Fachkommissariat beginnt die Ermittlungsar<strong>bei</strong>t<br />
in Form <strong>de</strong>r <strong>de</strong>taillierten Aus-<br />
Das Einbruchschutz-ABC<br />
Definitionen sicherheitstechnischer Begriffe<br />
ÜMA/EMA: Die Abkürzung be<strong>de</strong>utet „Überfallmel<strong>de</strong>anlage“ bzw. „Einbruchmel<strong>de</strong>anlage“.<br />
So nennen die Fachleute Alarmanlagen, über die im Fall eines Einbruchs automatisch<br />
Sicherheitskräfte wie Wach- und Sicherheitsunternehmen o<strong>de</strong>r die Polizei alarmiert wer<strong>de</strong>n.<br />
DIN V ENV 1627: Das ist die europäische Norm, in <strong>de</strong>r die Anfor<strong>de</strong>rungen an Fenster,<br />
Türen und Rolllä<strong>de</strong>n in Bezug auf die Einbruchhemmung zusammengestellt sind und eine<br />
Klassifizierung vorgenommen wird.<br />
Wi<strong>de</strong>rstandsklasse: Je höher die Wi<strong>de</strong>rstandsklasse, <strong>de</strong>sto größer ist die einbruchhemmen<strong>de</strong><br />
Wirkung für Fenster und Türen. Die Wi<strong>de</strong>rstandsklassen reichen von WK1 bis<br />
WK6. Für Privathaushalte wer<strong>de</strong>n Fenster und Türen <strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rstandsklasse 2 empfohlen.<br />
Einsteckschloss: Das ist <strong>de</strong>r größere Teil eines Schlosses, <strong>de</strong>r in die Schmalseite <strong>de</strong>s Türblatts<br />
geschoben und dort verschraubt wird. Hier sollten Mo<strong>de</strong>lle ab <strong>de</strong>r Klasse 4 nach<br />
<strong>de</strong>r DIN 18251 eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Profilzylin<strong>de</strong>r / Schließzylin<strong>de</strong>r: Das ist <strong>de</strong>r kleinere Teil <strong>de</strong>s Schlosses, <strong>de</strong>r in das Einsteckschloss<br />
geschoben und dort mit Hilfe einer langen Schraube befestigt wird. Den Haus-<br />
o<strong>de</strong>r Wohnungsschlüssel steckt man zum Auf- und Abschließen in <strong>de</strong>n Profilzylin<strong>de</strong>r.<br />
Schutzbeschlag: Ein Schutzbeschlag wird vorn und hinten bündig auf das Türschloss<br />
montiert, damit Einbrechern <strong>de</strong>r Zugang zum Schließzylin<strong>de</strong>r erschwert wird.<br />
Türblatt: Darunter versteht <strong>de</strong>r Fachmann das, was man umgangssprachlich die „Tür“<br />
nennt. Eine vier Zentimeter dicke Vollholztür ist <strong>bei</strong>spielsweise aus sicherheitstechnischer<br />
Sicht eine gute Lösung.<br />
Türband: Damit ist das Metallband gemeint, das in <strong>de</strong>r Schmalseite <strong>de</strong>r Tür eingelassen ist.<br />
Spezielle Sicherungen wie zum Beispiel Hintergreifhaken erschweren <strong>de</strong>n Einbrechern das<br />
Aufhebeln <strong>de</strong>r Tür an <strong>de</strong>r linken Seite.<br />
Zargen: Das ist eine an<strong>de</strong>re Bezeichnung für die Türrahmen.<br />
Querriegelschloss: Ein massives Metallband auf <strong>de</strong>r Außenseite <strong>de</strong>r Tür, <strong>de</strong>ssen Schließkästen<br />
rechts und links fest im Mauerwerk verankert sind. Die Querverriegelung wird mit<br />
einem Schloss in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Querriegels ge- und entsichert.<br />
Sperrbügel: Diese innen am Türschloss angebrachten Bügel stellen eine Türspaltsperre<br />
dar. Sie erlauben es, die Tür nur einen Spalt breit zu öffnen, um sich über die Absichten<br />
<strong>de</strong>r Personen vor <strong>de</strong>r Tür klar zu wer<strong>de</strong>n. So muss man nicht fürchten, dass durch das<br />
Herunterdrücken <strong>de</strong>r Türklinke die Tür sofort ganz von außen aufgestoßen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Getriebe (Fenster): Das Getriebe ist Bestandteil <strong>de</strong>s Fensterbeschlages. Durch die<br />
Bewegung <strong>de</strong>s Fenstergriffs öffnet o<strong>de</strong>r schließt es das Fenster.<br />
Ecklager: Das Ecklager trägt das Gewicht <strong>de</strong>s Fensterflügels.<br />
Schere: Die Schere bil<strong>de</strong>t, in Verbindung mit <strong>de</strong>m Ecklager, die Drehachse eines Fensters.<br />
Durch sie lässt sich ein Fenster drehen (also öffnen) o<strong>de</strong>r kippen.<br />
21
wertung: Es wer<strong>de</strong>n Tatzusammenhänge<br />
geprüft, Zeugen vorgela<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Aussagen<br />
bewertet, Ermittlungsansätze fahndungsfähig<br />
aufbereitet und Pressemitteilungen<br />
erstellt. Möglicherweise wird auch<br />
um die Fahndung nach Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Personen gebeten. Zeitgleich wird im<br />
Umfeld <strong>de</strong>s Tatortes ermittelt und nach<br />
möglichen, bisher noch nicht bekannten<br />
Zeugen gesucht. Je nach<strong>de</strong>m, welche<br />
Ermittlungsansätze es gibt, ist <strong>de</strong>r zuständige<br />
Sachbear<strong>bei</strong>ter gefor<strong>de</strong>rt. Sind keine<br />
Ansatzpunkte vorhan<strong>de</strong>n, wird die Ar<strong>bei</strong>t<br />
<strong>de</strong>r Beamten enorm erschwert. Problematisch<br />
ist es zum Beispiel, wenn die Geschädigten<br />
nicht in <strong>de</strong>r Lage sind, eine<br />
Beschreibung <strong>de</strong>r gestohlenen Gegenstän<strong>de</strong><br />
zu geben.<br />
Die Fahndung nach Beute<br />
und Tätern<br />
Hilfreich sind hier Fotos <strong>de</strong>r entwen<strong>de</strong>ten<br />
Stücke. Denn diese Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r<br />
Polizei ins Internet gestellt und sind somit<br />
vweltweit einsehbar. Gera<strong>de</strong> wenn es um<br />
Dinge wie Antiquitäten o<strong>de</strong>r Sammlungen<br />
geht, sind solche Fotos viel wert. Das Internet<br />
wird auch dann eingesetzt, wenn <strong>bei</strong><br />
Tätern Durchsuchungen gemacht wer<strong>de</strong>n<br />
und dort <strong>bei</strong>spielsweise verdächtige<br />
Schmuckstücke vorgefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, die<br />
nicht zugeordnet wer<strong>de</strong>n können. Geschädigten<br />
wird dann empfohlen, erst einmal<br />
online zu schauen, ob sie ihr Eigentum<br />
wie<strong>de</strong>r erkennen.<br />
SCHREIBEN<br />
AN DIE POLIZEI<br />
Da gibt es unter <strong>de</strong>n Sün<strong>de</strong>rn Leute, die<br />
kurz und knapp zu ihrem Fehlverhalten<br />
Stellung nehmen und um Verständnis bitten.<br />
Zum Beispiel schreibt ein Bürger:<br />
„Bitte um mil<strong>de</strong> Beurteilung, da mehrjährig<br />
ohne Strafanzeige.“<br />
Ein an<strong>de</strong>rer Bürger formuliert es direkt liebenswert,<br />
und eigentlich hat er es schon<br />
<strong>de</strong>shalb fast verdient, dass man ihn amnestiert:<br />
1. ist mir am gleichen Tag die Autoantenne<br />
am Wagen abgebrochen<br />
wor<strong>de</strong>n,<br />
2. habe ich am gleichen Vormittag eine<br />
Macke an <strong>de</strong>n Wagen bekommen,<br />
3. war ich <strong>de</strong>swegen sehr sauer,<br />
4. meine ich, dass ich <strong>bei</strong> „Gelb“ noch<br />
mitgekommen bin, da ich<br />
5. mich auf <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rmann konzentrieren<br />
musste,<br />
6. ist meine Mittagspause sehr kurz<br />
Foto: www.mev.<strong>de</strong><br />
bemessen und ich wollte eiligst nach<br />
Hause,<br />
7. wieviel muss ich zahlen?"<br />
Ein Stu<strong>de</strong>nt schreibt kurz und bündig:<br />
„Da ich Stu<strong>de</strong>nt bin, bitte ich darum, mir<br />
50% <strong>de</strong>s fälligen Bußgel<strong>de</strong>s zu erlassen.<br />
Vielen Dank im Voraus.“<br />
Nach<strong>de</strong>m ihm ein Anhörungsbogen zugeschickt<br />
wor<strong>de</strong>n war, schrieb ein Bürger<br />
kurz und knapp zurück: „bin verreist, mel<strong>de</strong><br />
mich sofort nach meiner Rückkehr“<br />
(Poststempel aus Hamm).<br />
Es folgen originale Stilblüten<br />
– Fehler sind beabsichtigt:<br />
„Ich wollte mit meiner Mofa nach Untrop<br />
einer Kolegen besuchen. Ich war nicht<br />
Besoffen. Da hörte ich am Mühlenweg<br />
Einbruchschutz<br />
Außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n die Absatzmärkte<br />
potenzieller Täter beobachtet, sei es nun<br />
das An- und Verkaufsgeschäft, <strong>de</strong>r stadtbekannte<br />
Hehler o<strong>de</strong>r die unübersichtlichen<br />
Floh- und Trö<strong>de</strong>lmärkte. Auch die<br />
Versteigerungsplattformen im Internet stehen<br />
zunehmend im Fokus <strong>de</strong>r Ermittler.<br />
Kann ein Täter noch vor Ort o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r<br />
Flucht gefasst wer<strong>de</strong>n, erfolgt zunächst<br />
die Personenfeststellung. Das heißt, es<br />
wird geprüft, ob Fahndungsersuchen<br />
an<strong>de</strong>rer Behör<strong>de</strong>n, Haftbefehle o<strong>de</strong>r<br />
Bewährungsauflagen vorliegen. Darauf<br />
folgen dann die erkennungsdienstliche<br />
Behandlung, <strong>de</strong>r Spurenabgleich und die<br />
Durchsuchung von Wohnung, Fahrzeug<br />
o<strong>de</strong>r sonstigen Räumlichkeiten <strong>de</strong>s Täters.<br />
Gegebenenfalls gibt es auch Wahlgegenüberstellungen<br />
mit möglichen Zeugen.<br />
Die Beamten versuchen dann, Tatzusammenhänge<br />
auf örtlicher o<strong>de</strong>r regionaler<br />
Ebene zu erkennen.<br />
Gera<strong>de</strong> diese Kleinar<strong>bei</strong>t macht im Polizeialltag<br />
die typische Ermittlungsar<strong>bei</strong>t<br />
aus. Sie unterschei<strong>de</strong>t sich ganz erheblich<br />
von <strong>de</strong>m, was man <strong>bei</strong> <strong>de</strong>n „Tatort“-Kommissaren<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Krimiserien sieht.<br />
Musick. Ich wollte lings einbiegen, und<br />
hilt die Hans raus. Plötzlich gabes einen<br />
Knall und ich lag auf <strong>de</strong>r Straße.<br />
An weiteres kann ich mich nicht erinnern<br />
es ging ales so Schnell“<br />
„Zu <strong>de</strong>n Reifen: Ich fuhr schon längere Zeit<br />
nich mehr mit <strong>de</strong>m Fahrzeug aus finazielle<br />
Grün<strong>de</strong>.<br />
Zu <strong>de</strong>n Unfall: Ich weis gar nicht wie es<br />
pasiert ist, da ich unter Alkoholeinfluss<br />
stand.“<br />
„Es ist richtig, dass diese Familienauto zur<br />
benannten zeit durch Hamm kam und ich<br />
bezweifle die Richtigkeit Ihrer beamtlichen<br />
Tätigkeit keineswegs, doch weil das<br />
Fahrzeug durch einen Angehörigen ersten<br />
Gra<strong>de</strong>s gelenkt wur<strong>de</strong>, das ich ehrenhalber<br />
unmöglich nennen kann, weil innerfamiliäre<br />
Differenzen hernach heftig und<br />
unausbleiblich und wahrscheinlich sogar<br />
dauerhaft, bin ich nicht gewillt, dieses<br />
Familienglied in Ihrem Vorfall und<br />
Zusammenhang zu belasten.“<br />
Nicht gera<strong>de</strong> eine Stilblüte, aber doch so<br />
menschlich und aufrichtig geschrieben, ist<br />
dieser Auszug aus einer Stellungnahme<br />
eines Verkehrssün<strong>de</strong>rs: „Ich war es, macht<br />
es bitte nicht so teuer. Danke! Freundlichem<br />
Gruß, ein kleiner Briefträger.“<br />
23
Danksagung<br />
24<br />
Liebe Inserenten!<br />
www.VDPolizei.<strong>de</strong><br />
Mit <strong>de</strong>r Beteiligung in <strong>de</strong>r Festschrift anlässlich unseres <strong>Polizeifeste</strong>s<br />
haben Sie uns sehr geholfen. Wir danken Ihnen dafür sehr herzlich!<br />
Liebe Leser!<br />
Alle Inserate dieser Festschrift verdienen Ihre Aufmerksamkeit.<br />
Bitte berücksichtigen Sie diese Unternehmen bevorzugt <strong>bei</strong> Ihrer<br />
nächsten Disposition.<br />
Ihre<br />
VIELEN<br />
DANK!<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Kreisgruppe Hamm