Materialiensammlung - Theater Marburg

5.6 Zur Bedeutung der Namen
Der Name Zinnober leitet sich vom griechischen kinnabari ("Drachenblut") ab, wobei das blutrot gefärbte
Harz des Drachenblutbaumes gemeint ist. In Europa tauchte der Name zum erstem Mal im 6. Jahrhundert
vor Christus bei den Griechen auf. In Asien war er vermutlich schon länger bekannt. Die Römer bauten das
rote Erz in Almaden in Spanien in großen Mengen ab. Andere alte Fundstellen befinden sich heute noch in
China und in Turkestan. Das aus Zinnober gewonnene Pigment – auch Vermilon genannt – war bei den
Römern sehr beliebt.
Zugleich ist Zinnober ein Quecksilbersulfid und diente früher wegen seiner roten Färbung als Malerfarbe.
Im deutschen Sprachgebrauch ist zudem der Ausdruck „Red' keinen Zinnober“ gängig, was soviel heißt wie
„Erzähl keinen Unsinn“.
zach [Adj. , –er, am –(e)sten] 1 [bayr.–österr.] a zäh, ausdauernd b zäh; ~es Fleisch 2 [ostmdt.] geizig,
knauserig; sei nicht so z.! 3 [norddt.] schüchtern, zaghaft [Nebenform von zäh]
Fürst Demetrius in Anlehnung an Demeter, bekannt aus der griechischen Mythologie als dreifache
Muttergöttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie ist zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des
Getreides, der Saat und der Jahreszeiten. Als dreifaltige Göttin tritt sie in verschiedenen Manifestationen
auf: als Jungfrau, Mutter oder Alte Frau. Unter Demetrius Herrschaft blühte das Reich auf.
Candida leitet sich vom lateinischen candidus (hell, weiß, leuchtend, aufrichtig) ab. Im Englischen
gibt es außerdem ein Adjektiv candid, welches soviel wie offen, ehrlich und aufrichtig bedeutet.
Prosper, auf lateinisch "erwünscht, glücklich", deutet auf zwei Lehnwörter hin. In Shakespeares „The
Tempest“ hat der Zauberer Prospero das Regiment inne und übt Rache an seinem Bruder, der ihn einst in die
Isolation trieb.
Prosperität ist im Deutschen ein wirtschaftswissenschaftlicher Ausdruck und bezeichnet eine Periode des
wirtschaftlichen Aufschwunges und den damit verbunden Wohlstand einer Gesellschaft.
Balthasar ist die griechische Form eines akkadischen (babylonischen) Namens Baal (auch Bel genannt) war
ein männlicher Fruchtbarkeitsgott, der im Nahen Osten verehrt wurde; bekannt auch als Name eines der drei
heiligen Könige.
26