Outdoor - An Aus Licht

Lichttechnik
Kriterien guter Außenbeleuchtung
Was zeichnet eine gute
Außenbeleuchtung aus?
• Eine Sicherheit verursachende Beleuchtung
für die Bürger, weil damit Städte und
Gemeinden auch im Dunklen zum Verweilen
einladen und die Bürger auch nachts
ohne Angst und Gefahren ihren Wohnort
sicher erleben können.
• Eine attraktive und schöne Beleuchtung
für Bürger und Touristen, weil dadurch die
Architektur und Urbanität der Stadt auch
im Dunklen zum Ausdruck kommen.
• Eine den Regeln der Technik entsprechende
Beleuchtung, damit die Verkehrssicherungspflicht
des Verkehrslastträgers verwirklicht
und in Arbeitsstätten die
Sehaufgaben erfüllt und damit die Ziele
des Arbeitsschutzes verwirklicht werden.
• Eine wirtschaftliche Beleuchtung, weil damit
Energie und Kosten gespart werden.
Lampen mit hoher Lichtausbeute und hoher
Lebensdauer sowie verlustarme oder elektronische
Vorschaltgeräte, Leuchten mit
optischen Systemen, die den Lampenlichtstrom
auf die Fahrbahn bzw. auf die
Sehaufgabe und nicht daneben lenken,
montage- und wartungsarme Leuchten und
Anlagenkomponenten, die die laufenden
Kosten verringern und eine Halbnachtschaltung
bzw. Leistungsreduzierung der
Lampen für verkehrsschwache Zeiten sind
dementsprechende Kriterien. Intelligente
Leuchtdichte, Beleuchtungsstärke
Die mittlere Leuchtdichte im Gesichtsfeld
bestimmt den Adaptationszustand der Augen
und damit auch die Kontrastempfindlichkeit,
die Sehschärfe und die Schnelligkeit der visuellen
Wahrnehmung.
Insbesondere die Leuchtdichte und ihre Verteilung
im Bereich der Sehaufgabe und im
Umgebungsbereich dazu haben großen Einfluss
darauf, wie schnell, wie sicher und wie
leicht die Sehaufgabe erfasst und ausgeführt
werden kann.
Leuchtdichte L (in cd/m 2 ) und Beleuchtungsstärke
E (in lx) sind über den Reflexionsgrad ◊
vollkommen diffus reflektierender Flächen
(Sehaufgabe) wie folgt miteinander verknüpft:
L = ◊ · E/π in cd/m 2
Bild 1.3 enthält ein Diagramm, mit dem
Beleuchtungsstärken, wie sie in der Außenbeleuchtung
häufig vorkommen, in Leuchtdichten
(und umgekehrt) von diffus reflektierenden
(matten) Oberflächen mit einem
Reflexionsgrad von 0,1 bis 0,5 umgerechnet
werden können.
In der Straßenbeleuchtung liegen meist
keine diffus reflektierenden Oberflächen vor.
Hier ist das Reflexionsverhalten von den
326
1.2 Brückenbeleuchtung.
Steuerungssysteme, die auch die verkehrlichen
Daten und den Betriebszustand von
Lampen, Leuchten und Maste in ein Managementsystem
einbeziehen, reduzieren
zusätzlich Energie- und Wartungskosten.
• Eine Beleuchtung, die Störwirkungen auf
Mensch und Tier vermeidet. Viele Menschen
– und nicht nur die Astronomen –
beklagen die zunehmende Aufhellung des
Himmels und der Umgebung durch die
künstliche Beleuchtung, die eine Stern-
und Himmelsbeobachtung erschweren und
in Ballungsgebieten sogar gänzlich un-
Materialeigenschaften des Fahrbahnbelages
und von der Richtung des Lichteinfalls und
der Beobachtungsrichtung abhängig,
Soweit die Kriterien einer Leuchtdichtebewertung
der Beleuchtung vorliegen, wie z. B.
bei der Straßenbeleuchtung mit hinreichend
geraden Teilstrecken und definierter Beobachtungsgeometrie,
wird die Leuchtdichte
als Gütemerkmal der Beleuchtung heran gezogen.
Entsprechende Mindestwerte sind in
Normen festgelegt.
Zusätzlich zur Leuchtdichtebewertung
werden folgende Arten der Beleuchtungsstärke
unterschieden:
• horizontale Beleuchtungsstärke E h ,
definiert als Lichtstrom bezogen auf eine
ebene, horizontale Fläche
• vertikale Beleuchtungsstärke E v , definiert
als Lichtstrom bezogen auf eine ebene,
vertikale Fläche
• zylindrische Beleuchtungsstärke E z ,
definiert als Lichtstrom bezogen auf die
gesamte, gekrümmte Fläche eines
senkrecht stehenden Zylinders
• halbzylindrische Beleuchtungsstärke E hz ,
definiert als Lichtstrom bezogen auf
die gekrümmte Fläche eines senkrecht
stehenden Halbzylinders.
möglich machen. Solche Lichtemissionen
können außerdem physiologische Probleme
beim Menschen auslösen, weil sie sich
zum Beispiel in ihrer Nachtruhe gestört
fühlen.
Leuchtdichte, Beleuchtungsstärke
E in lx
E in lx
35
30
25
20
15
10
5
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
L in cd/m2 0,5 0,4
350
300
250
200
150
100
1.3 Grafik zur Umrechnung von Leuchtdichten
L in Beleuchtungsstärken E und umgekehrt
bei Reflexionsgraden von 0,1 bis 0,5
von matt reflektierenden Oberflächen.
0,1
0,2
0,3
0,1
0,2
0,3
L in cd/m2 50
0
0,5 0,4
0 2 4 6 8 10