Outdoor - An Aus Licht

Lichttechnik
Arbeitsstätten
Beleuchtung von Arbeitsstätten
Unsere Generation lebt in einer 24-Stunden-
Gesellschaft: Globaler Wettbewerb erhöht
den Leistungsdruck, hohe Investitionen in
Maschinen, Geräte und Anlagen erfordern
eine zeitlich nahezu unbegrenzte Nutzung.
Hohe Rationalisierungsanstrengungen sind
nötig, um im internationalen Wettbewerb
zu bestehen. Mehrschichtarbeit, auch in Arbeitsstätten
im Freien, ist vielfach schon zu
einer Selbstverständlichkeit geworden. Das
gilt etwa für Containerterminals in Bahn-
und Hafenanlagen, die im internationalen
Warenaustausch strengen Zeitvorgaben unterliegen
und sich keine Pausen leisten können.
Nachtarbeit gibt es auch auf Großbaustellen,
im Transportwesen und in vielen
außen liegenden industriellen Fertigungsstätten.
In allen Fällen sind die Arbeitsstätten ausreichend
zu beleuchten – vor allem auch aus
Gründen der Arbeitssicherheit und des Arbeits-
und Gesundheitsschutzes. Dabei sind
die Beleuchtungsbedingungen im Freien häufig
wesentlich schwieriger als im Innenraum,
wo Reflexionen an hellen Wänden das Gesichtsfeld
zusätzlich aufhellen. Um eine
weitestgehend gleichmäßige Beleuchtung zu
realisieren, werden in Arbeitsstätten im Freien
meist Beleuchtungskörper hoher Leistung
an hohen Masten montiert. Nur durch
sorgfältige Planung und Ausführung der Beleuchtung
können hier die gefährlichen
Tarnzonen (Schattenzonen) als Quellen von
Personengefährdungen vermieden werden.
Gütemerkmale
Die wichtigsten Gütemerkmale der Beleuchtung
von Arbeitsstätten 1) im Freien sind
• Beleuchtungsstärke und deren Gleichmäßigkeit
• Blendungsbegrenzung
• Farbwiedergabe.
In den Tabellen der EN 12464-2 sind diese
Gütemerkmale für folgende Bereiche, Sehaufgaben
und Tätigkeiten enthalten:
• Allgemeine Verkehrsbereiche in Arbeitsstätten
im Freien
• Flughäfen
• Baustellen
• Kanäle, Schleusen und Hafenanlagen
• Landwirtschaftliche Betriebe
• Tankstellen
• Industrieanlagen und Lagerbereiche
• im Meer gelegene Gas- und Ölförderanlagen
338
1.19 Arbeitstätten im Freien – Beispiel Flughafen.
Die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Freien
hat grundsätzlich die gleichen Aufgaben wie
die Beleuchtung von Innenräumen:
• ausreichende Sehleistung, die es den
arbeitenden Menschen ermöglicht,
Sehaufgaben auch unter schwierigen
Umständen und über längere Zeit
auszuführen,
• hohe Sicherheit vor Unfallgefahren und
gesundheitlichen Schäden, indem Gefahren
rechtzeitig und sicher erkannt werden.
• Parkplätze
• Erdölchemische und andere risikoreiche
Industrieanlagen
• Energie-, Elektrizitäts-, Gas- und Heizkraftwerke
• Bahnen und Straßenbahnen
• Sägewerke
• Schiffswerften und Docks
• Wasser- und Abwasseranlagen
Die Tabellen enthalten noch weitere Positionen,
die sich aus anderen Planungsempfehlungen
sowie aus Praxiserfahrungen
ergeben.
Sie sind nach der Art des Bereiches, der Aufgabe
oder Tätigkeit gegliedert. Ist der Bereich
der Sehaufgabe zum Zeitpunkt der Planung
nicht bekannt, sind die Flächen der Arbeitsstätte
bzw. des Arbeitsplatzes als Bereich
der Sehaufgabe anzusehen und zu beleuch-
Insofern ist es folgerichtig, dass die für die Beleuchtung
von ortsfesten Arbeitsplätzen im
Freien geltende europäische Norm EN 12464-2
„Licht und Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten
– Teil 2: Arbeitsstätten im Freien“
ähnliche lichttechnische Anforderungen stellt
wie EN 12464-1 für entsprechende Arbeitsstätten
im Innenraum.
ten, in denen grundsätzlich solche Sehaufgaben
(Tätigkeiten) auftreten können. In aller
Regel ist das der überwiegende Teil einer
Arbeitsstätte. Aus dem Begriff „Bereich der
Sehaufgabe“ leitet sich aufgrund ergonomischer
und visuell-optischer Analysen des
Arbeitsablaufs auch die Lage und Größe der
Bewertungsfläche für die Beleuchtungsstärke
und deren Gleichmäßigkeit ab. Der Bereich
der Sehaufgabe kann in einer horizontalen,
vertikalen oder geneigten Ebene
liegen. Diese Ebene und die räumlichen
Grenzen des Bereichs der Sehaufgabe bestimmen
damit auch die Bewertungsfläche.
Ist die den praktischen Fall betreffende Sehaufgabe
bzw. Tätigkeit in den Tabellen nicht
enthalten, sind die Gütemerkmale ähnlicher
bzw. vergleichbarer Sehaufgaben sinngemäß
anzuwenden.