Outdoor - An Aus Licht

Lichttechnik
Kriterien guter Außenbeleuchtung
Gleichmäßigkeit
Wichtig für das Wahrnehmen von Fahrzeugen,
Personen, Gegenständen und Details ist
die örtliche Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte
bzw. Beleuchtungsstärke. Während sich das
Auge in einem großen Umfang an veränderte
mittlere Leuchtdichten anpassen (adaptieren)
kann, entstehen aus der Sicht z. B. des
Kraftfahrers als Folge ungenügender Leuchtdichtegleichmäßigkeit
Tarnzonen, die jedoch
nicht als solche wahrgenommen werden.
Diese bilden Gefahrenquellen für Kraftfahrer
und Fußgänger. Tarnzonen entstehen durch
Abschalten einzelner Lichtpunkte z. B. im
Zuge einer Straßenbeleuchtung, etwa um
Kosten einzusparen. Durch solche Abschaltungen
wird das Verkehrsrisiko deswegen
erhöht, weil der Kraftfahrer im sicheren Vertrauen
auf seine Sehleistung auf beleuchteten
Straßen in diese Tarnzonen fährt und die
Hindernisse nicht rechtzeitig erkennt. Tarnzonen
und damit Gefahrenquellen entstehen
auch durch ungenügend beleuchtete Bereiche
in Arbeitsstätten.
Der Bereich der Sehaufgabe muss so gleichmäßig
wie möglich beleuchtet werden. Die
Gesamtgleichmäßigkeit im Bereich der Sehaufgabe
oder der Verkehrsfläche U 0 = L min/L -
gilt für die gesamte Bewertungsfläche.
Eine unzureichende Gesamtgleichmäßigkeit
kennzeichnet Tarnzonen. Dadurch wird das
rechtzeitige Erkennen z. B. von Fußgängern,
die spontan auf die Fahrbahn treten, erschwert
oder gar unmöglich gemacht. Für
Verkehrswege ist zusätzlich die Längsgleichmäßigkeit
U l definiert. Sie bezieht sich auf
die Mitte des Fahrstreifens, auf die sich die
Aufmerksamkeit des Verkehrsteilnehmers
im Wesentlichen konzentriert. Sie wird durch
das Verhältnis der minimalen Leuchtdichte
L l, min zur maximalen Leuchtdichte L l, max auf
dieser Linie beschrieben: U l = L l, min/L l, max.
Mindestwerte für die Gleichmäßigkeit der
Beleuchtungsstärke U 0 sind in den betreffenden
Normen enthalten. In Arbeitsstätten darf
U 0 im Umgebungsbereich nicht geringer als
0,10 sein.
328
Blendungsbewertung
Arbeits- und Verkehrssicherheit können
durch Blendung erheblich beeinträchtigt
werden. Je nach Grad der Blendung können
Unbehagen, Unsicherheit und Ermüdung
(psychologische Blendung), aber auch merkbare
Herabsetzung der Sehleistung (physiologische
Blendung) auftreten. Um Fehler,
Ermüdung und Unfälle zu vermeiden, ist es
wichtig, Blendung zu begrenzen. Blendung
wird durch helle Flächen im Gesichtsfeld
hervorgerufen und kann entweder als psychologische
Blendung oder als physiologische
Blendung wahrgenommen werden. Die
durch Reflexe auf spiegelnden Oberflächen
verursachte Blendung ist allgemein bekannt
als Schleierreflexion oder Reflexblendung.
Der Grad der physiologisch wirkenden, also
die Sehleistung beeinträchtigende Direktblendung
durch Leuchten oder andere Blendlichtquellen,
wird z. B. für Arbeits- und Sportstätten
im Freien durch den Blendungswert
GR (Glare Rating) beschrieben. Der GR-
Blendwert basiert auf der äquivalenten
Schleierleuchtdichte und ist in der Publikation
CIE 112:1994 „Blendungsbewertungssystem
für Außenbeleuchtungsanlagen und
Beleuchtungsanlagen für Sport im Freien“
beschrieben. Der Blendwert wird nach
f olgender Formel bestimmt:
GR = 27+24log 10
Lvl ( Lve )
0,9
Dabei bedeuten:
L vl die gesamte Schleierleuchtdichte in cd/m²,
welche von der Beleuchtungsanlage verursacht
wird. Sie ist die Summe der Schleierleuchtdichten
der einzelnen Leuchten, d. h.
der Blendlichtquellen L vl = L v1 + L v2 + ··· L vn.
Die Schleierleuchtdichte der einzelnen
Leuchte wird berechnet als L v = 10(E eye · θ -2 ).
Dabei ist E eye die Beleuchtungsstärke am
Auge des Beobachters auf einer Ebene senkrecht
zur Blickrichtung (2° unter horizontal)
und θ der Winkel zwischen der Blickrichtung
des Beobachters und der (Licht-)Ausstrahlrichtung
jeder einzelnen Leuchte (Bild 1.5),
L ve die äquivalente Schleierleuchtdichte der
Umgebung in cd/m². Ausgehend von der
Annahme, dass das Reflexionsverhalten der
Umgebung vollkommen diffus ist, kann die
äquivalente Schleierleuchtdichte berechnet
werden als L ve = 0,035 · ◊ · E h,av · π -1 . Dabei
ist ◊ der mittlere Reflexionsgrad und E h,av
die mittlere Beleuchtungsstärke des Umgebungsbereichs.
90°
1.5 Winkel θ zwischen der Blickrichtung
des Beobachters, die 2° unter der Horizontalen
verläuft, und der Lichtausstrahlungsrichtung
der Blendlichtquelle.
Blendurteil GR-Wert
unerträglich 80 – 90
störend 60 – 70
noch zulässig 40 – 50
merklich 20 – 30
unmerklich 10
1.6 Blendurteile und GR-Wert.
�
2°