Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 6 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 6. Juli 2010<br />
Grill-Imbiss<br />
Büchen<br />
Inh. Helmut Pikies<br />
<strong>Lauenburger</strong><br />
Straße 18<br />
☎ 04155 - 22 44<br />
Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet!<br />
FLOHMARKT<br />
Sülzwiesen Lüneburg<br />
10.07.2010, 6.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ohne Voranmeldung, für jedermann<br />
Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 94 34 - 5 85 47<br />
0175 - 52 44 408<br />
www.flohmarkt-bardowick.de<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />
liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Löwen-Apotheke, Lauenburg,<br />
Knaudt Brillen, Lüneburg,<br />
Dänische Kerzendiele, Büchen,<br />
Autohaus Wulf,<br />
Geesthacht-Grünhof,<br />
tejo, Adendorf.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
NOTDIENST<br />
Polizei .......................................... 1 10<br />
Rettungsdienst/Notarztwagen ......... 1 12<br />
Feuerwehr ................................... 1 12<br />
Polizei Lauenburg ...................... 30 71 0<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitstelle . ............... 04541 - 1 92 22<br />
Diakonie Sozialstation<br />
Büchen-Lauenburg ............ 04155 - 48 10<br />
Stadtentwässerung .......04153 - 58 28 55<br />
Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />
Polizei Bleckede ................05852 - 29 25<br />
Polizei Scharnebeck .......... 04136 - 71 10<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Scharnebeck .................... 04136 - 71 78<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 10. 07., und So., 11.07.:<br />
B. Keding,<br />
Dassendorf, Falkenring 1,<br />
Tel. 04104 - 8 09 14<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 6.7.:<br />
Zedern-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,<br />
Tel. 04152 - 52 90<br />
Mittwoch, 7.7.:<br />
Ahorn-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />
Donnerstag, 8.7.:<br />
Apotheke im Plaza,<br />
Geesthacht, Norderstr. 16,<br />
Tel. 04152 - 88 66 44<br />
Freitag, 9.7.:<br />
Bären-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />
Tel. 04151 - 20 00<br />
Sonnabend, 10.7.:<br />
Buntenskamp-Apotheke,<br />
Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />
Tel. 04152 - 7 50 73<br />
Sonntag, 11.7.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, <strong>Lauenburger</strong> Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Montag, 12.7.:<br />
Elbe-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />
Tel. 04152 - 7 84 84<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
- Anzeige -<br />
Schülerkonzert<br />
Lauenburg (zrcks) - Am Freitag,<br />
9. Juli veranstaltet die<br />
Creative Klavier- und Musikschule<br />
um 17 Uhr in der Heinrich-Osterwold-Halle,Elbstraße<br />
145a, ein Schülerkonzert.<br />
Die Kinder werden Stücke von<br />
Classic bis Modern spielen.<br />
Alle haben viel geübt und würden<br />
sich über zahlreiches Erscheinen<br />
sehr freuen.<br />
Einlass um 16.30 Uhr, Eintritt<br />
2 Euro pro Person.<br />
- Anzeige -<br />
Computerkurse in Lauenburg –<br />
Noch Plätze frei<br />
Lauenburg (zrcks) - Im Schulungsraum<br />
vom Büro Service<br />
HM im Fürstengarten 10 in der<br />
<strong>Lauenburger</strong> Innenstadt, startet<br />
am Mittwoch, 7. Juli von 14<br />
bis 17 Uhr ein weiterer Einstiegskurs<br />
für Senioren. Es sind<br />
keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />
Für den PC-Fortgeschrittenenkurs<br />
ab Donnerstag, 8. Juli<br />
Boizenburg (zrcks) - »Summende<br />
und lecker süße Einblicke«<br />
gewährt am Sonntag, 11.<br />
Juli, die Imkerei Andreas Pientka<br />
auf dem Boizenburger Elbberg<br />
bei der Verwaltung des<br />
UNESCO-Biosphärenreservats<br />
Flusslandschaft Elbe-MV. Als<br />
Förderer des Biosphärenreservats<br />
bieten die Bienenexperten<br />
Dr. Mechtilde Mennicken und<br />
Imkermeister Andreas Pientka<br />
für Groß und Klein Interessantes<br />
zum Hören, Spannendes zu<br />
Sehen und vor allem Süßes<br />
zum Verkosten an.<br />
Wie in den vergangenen Jahren<br />
auch, nehmen die beiden Berufsimker<br />
sich die Zeit, um das<br />
Veranstaltungsangebot des<br />
Schutzgebietes »Natur & Kultur<br />
erleben« um eine weitere Facette<br />
zu erweitern. Mit Erfolg,<br />
wie sich gezeigt hat, denn jedes<br />
Jahr kommen ein paar interessierte<br />
Hobbyimker oder Honig-begeisterte<br />
Familien mehr<br />
zum »Einblick ins Bienenvolk«<br />
auf den Elbberg im Ortsteil<br />
Vier. Hier erfahren sie dann<br />
Lauenburg (zrcks) - Die Türkisch-Islamische<br />
Gemeinde zu<br />
Lauenburg und der <strong>Lauenburger</strong><br />
Ortsjugendring laden Jugendliche<br />
von 14 bis 17 Jahren<br />
ein zu einer Reise nach Istanbul<br />
in den Herbstferien vom 17.<br />
bis zum 24. Oktober.<br />
Insgesamt 30 Mädchen und<br />
Jungen haben die Gelegenheit,<br />
die Blaue Moschee, Bazare mit<br />
Gewürzen und orientalischen<br />
Köstlichkeiten, ein türkisches<br />
Dampfbad (Hamam) oder einfach<br />
nur die schöne Altstadt<br />
der Weltstadt Istanbul am Bosporus<br />
kennenzulernen. Begleitet<br />
werden sie von zehn Betreuern<br />
aus den beiden Veranstalterorganisationen<br />
und Mitarbeitern<br />
der Stadt sowie des<br />
Landkreises<br />
Auch das Kennenlernen türkischer<br />
Jugendkultur und der<br />
Austausch mit Schülern steht<br />
auf dem Programm, gemäß<br />
dem Motto der Reise, dass Begegnungen<br />
erwünscht sind.<br />
»Ich bin mir sicher, dass manch<br />
ein Vorurteil über die türkische<br />
Kultur abgebaut werden kann«,<br />
ist sich Osman Bildikari, Vorsitzender<br />
der türkisch-islamischen<br />
Gemeinde zu Lauenburg,<br />
sicher. »Und wir sind<br />
neugierig auf den Blick in eine<br />
andere Kultur und hoffen, dass<br />
TERMINE<br />
Konzert in der Lütauer Kirche<br />
Lütau (cks) - Das Collegium<br />
Musicum Büchen und das Quartetto<br />
Musica Rara laden zum<br />
diesjährigen Konzert in die Lütauer<br />
Kirche am Sonnabend, 10.<br />
Juli um 17 Uhr. Das Programm<br />
bringt entsprechend dem Motto<br />
der Konzerte im Rahmen des<br />
in der Zeit von 17 bis 20 Uhr<br />
gibt es ebenfalls noch wenige<br />
Plätze. Beide Kurse finden jeweils<br />
vier Mal statt und kosten<br />
85 Euro pro Kurs, inklusive<br />
Pausengetränk und Kursunterlagen.<br />
Nähere Informationen zu diesen<br />
und weiteren Kursen unter<br />
Telefon 04153-59 79 95.<br />
Summende und süße Einblicke<br />
überaus anschaulich, wie ein<br />
Bienenstock funktioniert, wie<br />
die Bienen ihren Bienenstock<br />
immer wieder finden, wie eine<br />
echte Honigwabe aussieht und<br />
wie schließlich daraus der le-<br />
Die Honig-Verkostung ist nicht nur bei den Kindern beliebt….<br />
Karsilasma – Begegnungen<br />
sich auf der Reise Beziehungen<br />
entwickeln können zwischen<br />
Jugendlichen, aber auch Erwachsenen,<br />
die sonst eher wenig<br />
miteinander zu tun haben«,<br />
ergänzt die OJR-Vorsitzende<br />
Claudia Vogt-Gohdes.<br />
Zur Vorbereitung der Reise<br />
wird es im September ein erstes<br />
Treffen der Reisegruppe geben,<br />
auf dem die Mädchen und Jungen<br />
noch eigene Ideen und<br />
Wünsche für den Aufenthalt in<br />
Istanbul mit einbringen können.<br />
Auch ein Elternabend ist für<br />
den September geplant.<br />
Die Gruppe ist in einem Hotel<br />
in der Istanbuler Altstadt untergebracht,<br />
die Anreise erfolgt<br />
KulturSommers »So nah – ganz<br />
fern« einen musikalischen Mix<br />
aus verschiedenen Stilen und<br />
Epochen wie Werke von J.S.<br />
Bach, Telemann, Quantz und<br />
Loeillet. Durch das Programm<br />
führt Winfried Matern. Der Eintritt<br />
ist frei, um Spenden für die<br />
musikalische Arbeit der Gruppen<br />
wird gebeten.<br />
Sozial-<br />
rechtsberatung<br />
Lauenburg (zrcks) - Der Sozialverband<br />
Deutschland, Kreisverband<br />
Herzogtum Lauenburg,<br />
teilt mit, dass die nächste<br />
Außensprechstunde in Lauenburg<br />
mit Beratung im Sozialrecht<br />
am Mittwoch, 7. Juli, von<br />
13.30 bis 15 Uhr in der Stadtverwaltung<br />
angeboten wird.<br />
ckere Honig entsteht. Unter<br />
freiem Himmel an einem<br />
schattigen Plätzchen wird von<br />
der Arbeit als Imker berichtet<br />
und die Welt der Bienen auf anschauliche<br />
Weise erklärt. An-<br />
Foto: Foitlänger<br />
mit Bus und Flugzeug ab Brüssel.<br />
Wer sich zur Mitreise entschließt,<br />
benötigt einen gültigen<br />
Personalausweis.<br />
Anmeldungen nimmt der Ortsjugendring<br />
unter der E-Mail-<br />
Adresse info@ojr-lauenburg<br />
oder der Telefonnummer<br />
0174- 483 02 19 entgegen.<br />
Da nur eine begrenzte Platzzahl<br />
zur Verfügung steht, sollte<br />
die Anmeldung möglichst umgehend<br />
erfolgen.<br />
Das Projekt wird gefördert<br />
durch das Programm »Jugend<br />
für Vielfalt, Toleranz und Demokratie«<br />
des Ministeriums für<br />
Familie, Senioren, Frauen und<br />
Jugend.<br />
Konzert<br />
in der Lehmbauwerkstatt<br />
Lütau (zrcks) - Am Donnerstag,<br />
8. Juli, um 19.30 Uhr ist<br />
das Trio »Macondo« zu Gast in<br />
der Lehmbauwerkstatt von<br />
Renata Wendt, Alte Salzstraße<br />
30 in 21483 Lütau.<br />
Dort trifft arabischer Wüstenwind<br />
auf karibischen Rhythmo.<br />
Im Rahmen des Kultur-<br />
Sommer 2010 laden Renata<br />
Wendt und Hans-Jürgen<br />
Rumpf ein.<br />
Einlass ist um 18.30 Uhr. Restkarten<br />
sind an der Abendkasse<br />
erhältlich.<br />
Damit sich die Gastgeber auf<br />
die Besucher einstellen können,<br />
bitte kurz anmelden und<br />
Karten bestellen unter Telefon<br />
04153 – 522 20<br />
oder per E-Mail: hans-juer<br />
gen.rumpf@t-online.de<br />
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr<br />
Donnerstagnachmittag 14 bis 17 Uhr<br />
Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />
Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12<br />
Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />
Historische<br />
Stadtführung<br />
Lauenburg (zrcw) - <strong>Lauenburger</strong><br />
und ihre Gäste können am<br />
Sonntag, 11. Juli, um 14 Uhr an<br />
dem historischen Stadtrundgang<br />
»Lauenburg, eine alte<br />
Schifferstadt« teilnehmen.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich.<br />
Interessierte melden sich<br />
bis zum 10. Juli bei der Tourist-<br />
Information unter Telefon<br />
04153 – 512 51 oder E-Mail:<br />
touristik@lauenburg.de (Öffnungszeiten<br />
am Samstag und<br />
Sonntag von 13 bis 16.30 Uhr).<br />
schließend gibt es den »Live-<br />
Blick« in eines der hier stationierten<br />
Bienenvölker, die dann<br />
für den besonders beliebten<br />
Wabenhonig sorgen. Natürlich<br />
gibt es auch die Möglichkeit zu<br />
einem Kaffee und zur schmackhaften<br />
Verkostung der vielfältigen,<br />
zum Teil aus dem Biosphärenreservat<br />
stammenden<br />
Honigsorten der »Imkerei A.<br />
Pientka« aus Boizenburg.<br />
Weitere Infos erhalten Sie dort<br />
(Telefon 038847–595 51) oder<br />
beim Amt für das Biosphärenreservat.<br />
- Anzeige -<br />
Kino Theater<br />
Jetzt geht's looos!! –<br />
Das 3D-Zeitalter beginnt!!<br />
für die Woche »Für immer Shrek –<br />
Kino<br />
Reimers<br />
Automobile oHG<br />
Ihr KIA-Spezialist seit 1993<br />
preiswert • kompetent • schnell<br />
Boizenburg<br />
Tel. 038847/29780<br />
www.reimers-automobile.de<br />
FLOHMARKT<br />
Info & Termine: 0 5804 - 97 07 99<br />
Internet: www.flohmarkt-siko.de<br />
Sie haben Anregungen?<br />
Sie haben Informationen?<br />
Ihre Redakteurin<br />
Christina<br />
Kriegs-<br />
Schmidt<br />
erreichen Sie unter<br />
Tel. 0 41 51 - 88 90 43<br />
E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />
@viebranz.de<br />
08.07. bis 14.07. Das große Finale«<br />
Do., Fr., Mo. & Di. um 17.00 & 20.00 Uhr<br />
Sa. & So. um 15.00, 17.30 & 20.00 Uhr<br />
im kTS-Kino 1<br />
Mi. nur um 16.30 Uhr im kTS-Kino 2<br />
93 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />
k leines<br />
T HEATER<br />
S CHILLER<br />
STRASSE<br />
Die Twilight Saga geht weiter!!!<br />
Eclipse – Biss zum Abendrot<br />
Preview am Mittwoch um 20.00 Uhr<br />
124 Min., ab 12 Jahren freigegeben im kTS-Kino 1<br />
Der Vorverkauf hat begonnen:<br />
»Eclipse – Biss zum Abendrot« ab 14. Juli<br />
im kTS-Kino 1<br />
Theaterkarten-Vorverkauf für das Wahlabonnement »Bonus«<br />
läuft vom 14. Juni bis 2. Juli<br />
Der freie Verkauf für alle Vorstellungen beginnt am 3. Juli 2010<br />
Kartenvorverkauf immer bei Zigarren Fries, Bergedorfer Str. 46 in Geesthacht<br />
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />
Jeder kann mitmachen!<br />
Größter Flohmarkt zw. LG und Lübeck!<br />
SO. 11. 7. BÜCHEN<br />
Großflohmarkt Schützenplatz<br />
Platzvert. ab 7 Uhr, Aufbau ab 9 Uhr<br />
Das Mosaik feiert<br />
die Deutsche Elf<br />
am 7. und 10./11. Juli<br />
bei freiem Eintritt<br />
Lauenburg (ud) – Keine Frage,<br />
die Deutsche Elf hat so souverän<br />
gespielt, dass sie am Mittwoch<br />
gewinnt, und bierglasklar<br />
auch am Sonntag mit dabei sein<br />
wird. Das muss einfach gefeiert<br />
werden. Mosaik-Betreiber Ralf<br />
Storjohann hat nicht lange gefackelt<br />
und für das Spiel am 7. Juli,<br />
Deutschland gegen Spanien,<br />
eine Großbildleinwand organisiert.<br />
Ab 19 Uhr können die<br />
Fans sich ihre Plätze im Mosaik-<br />
Festsaal suchen. Der Eintritt ist<br />
frei. Das Spiel beginnt um 20.30<br />
Uhr.<br />
DJ Power Peter sorgt für ein<br />
zünftiges Warm up. Zur Stärkung<br />
hält das Mosaik-Team Bier<br />
vom Fass, 0,2 Liter für einen Eu-<br />
ro, Wiener Würstchen für 1,50<br />
Euro und hausgemachte Frikadellen<br />
mit Kartoffelsalat zum<br />
Preis von 3,50 Euro bereit.<br />
Jung und Alt sind herzlich eingeladen,<br />
den Riesenspaß mitzumachen.<br />
Selbst wenn es draußen gießt<br />
und schüttet, der Festsaal mit<br />
seinen Sitzplätzen bietet ein tolles<br />
Angebot, um die Deutsche<br />
Elf zu feiern.<br />
Egal wie es ausgeht, das zweite<br />
Spiel an dem die deutsche Elf<br />
beteiligt ist, entweder Sonnabend<br />
um den dritten Platz<br />
oder Sonntag das Endspiel, das<br />
Mosaik ist bestens gerüstet und<br />
freut sich auf das gemeinsame<br />
Fußballerlebnis.