Juni - Euroregion Elbe/Labe

eine Gesprächsrunde zum neuen Zinnwalder Berggeschrei. Heimatliche Klänge und und eine Licht
und Lasershow unter Tage in der Reichtroster Weitung schließen sich an. Ab 12 Uhr werden
Führungen in die Weitungen zum Bergsee und zur Staatsgrenze unter Tage angeboten.
Am Sonntag, 17 Uhr, präsentiert das „Festval Mitte Europa“ das Männerquartett „Q Vox“ aus Brno
ein Konzert unter Tage.
Alle Informationen: www.bergbaumuseum-altenberg.de (cda)
SEBNITZ/DOLNI POUSTEVNA
Tschechien sagt Sprengung an Kläranlage ab
Dienstag, 5. Juni 2012
(Sächsische Zeitung)
Tschechische Fachleute haben gestern entgegen anderslautender Pläne auf zwei Sprengungen für
den Bau der neuen Kläranlage in Dolni Poustevna unmittelbar an der Grenze zu Sebnitz verzichtet.
Nach Angaben der Sebnitzer Stadtverwaltung sei die Aktion kurzfristig abgesagt worden. Einen
neuen Termin gebe es noch nicht. Warum das Vorhaben abgesagt wurde, war unklar. Die
tschechische Seite hatte am Freitag angekündigt, gestern, um 12 und 15 Uhr, jeweils einmal
sprengen zu wollen. So sollte weitere Baufreiheit für die Kläranlage und den damit verbundenen
Abwasserleitungsbau geschaffen werden. Für den Zeitraum der Sprengungen wäre die Böhmische
Straße einschließlich des Grenzübergangs für jeweils rund 15 Minuten gesperrt worden.
Sebnitz als direkter Anlieger hatte bei künftigen Sprengungen auf mehr Sicherheit gedrängt, um
ein Beinahe-Unglück wie beim letzten Mal zu verhindern. Weil bei der Sprengung am 30. April
offensichtlich etwas schief ging, flogen Gesteinssplitter bis weit auf die deutsche Seite, zerstörten
Fensterscheiben und beschädigten Hausfassaden. Nun gab es im Vorfeld eine Beratung in Dolni
Poustevna, um mögliche Sicherheitsvorkehrungen bei der Sprengung zu besprechen. Sebnitz hatte
daraufhin umgehend sämtliche Anlieger und die Öffentlichkeit über die geplante Sprengung
informiert. (SZ/mö)
Mittwoch, 6. Juni 2012
Wochenkurier Dresden online
Seit 20 Jahren gute Nachbarn – Sachsen und Tschechien
leben die Euroregion Elbe-Labe (EEL)
Dresdens Wirtschaftsbürgermeister Dirk Hilbert ist Präsident der
Euroregion Elbe-Labe. Foto: Stadt
Dresden/Pirna.
„Auch wir mussten damals stundenlang beim Zol warten, damit wir
unser Infomaterial von A nach B bekamen, als wir am 24. Juli 1992
die Euroregion Elbe-Labe gründeten“, erinnert sich Geschäftsführer
Christian Preußcher.
Nachdem kurz vorher auf Staatsebene ein Freundschaftsvertrag
geschlossen wurde, ergriff Lukas Masin, der damalige
Bürgermeister von Usti, die Initiative. Er fand Partner auf
sächsischer Seite und schnell war eine Zusammenarbeit in Gang
gebracht: Die Sekretariate der Euroregion Elbe-Labe (EEL) nahmen
ihre Arbeit auf. Die Verwaltungssitze lagen in Dresden und Usti nad
Labem, dazu gehörten die damaligen Kreise Pirna, Sebnitz,
Dippoldiswalde, Decin, Usti und Teplice – ein Gebiet von fast 5.000
Quadratkilometern, in dem über eine Million Menschen lebten.
„Wichtig ist, dass sich bei allen Projekten tschechische und deutsche Partner beteiligen“, findet
Vladimir Lipsky, Geschäftsführer auf böhmischer Seite.
So wurde anfangs gleich der Weg für die Zusammenarbeit geebnet: die grenzüberschreitende
Buslinie und die Elbfähre zwischen Schöna und Hrensko. Weitere Projekte sind der Nationalpark
Sächsisch-Böhmische Schweiz, ein Ausbildungszentrum zur Wasserrettung in Paulsdorf,
gemeinsame Kunstprojekte, Ausstellungen und Begegnungsreisen, die den Kontakt zueinander