Juni - Euroregion Elbe/Labe

Recht überführt. Der Fiskalpakt wird mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM)
verknüpft. ESM-Hilfen erhalten nur die Euro-Länder, die auch den neuen Pakt unterzeichnet haben.
- EUROPÄISCHER STABILITÄTSMECHANISMUS (ESM): Er soll den im Mai 2010 gespannten ersten
«Rettungsschirm» EFSF im Juli ablösen und langfristig zur Stabilisierung des Euro-
Währungsgebietes beitragen. Der ESM mit Sitz in Luxemburg und einem Stammkapital von 700
Milliarden Euro soll Mitgliedsstaaten der Eurozone unterstützen, die in finanzielle Schwierigkeiten
geraten sind. Die Hilfe ist an strikte Auflagen geknüpft.
Deutschland muss 2012 rund 8,7 Milliarden Euro Kapital in den ESM einzahlen, die
Neuverschuldung des Bundes steigt daher von 26,1 auf 32,1 Milliarden Euro. Am 14. März 2012
hatte das Bundeskabinett die beiden Gesetzesentwürfe zur Ratifizierung des ESM-Vertrages und
zur finanziellen Beteiligung am ESM beschlossen.
© DNN-Online, 21.06.2012
Marihuana-Plantage in Tschechien aufgespürt
Gärtner wie Sklave gehalten - 13 Personen verhaftet
Donnerstag, 21. Juni 2012
Tschechien online
Prag - Beim Kampf gegen die Drogen-Mafia ist der tschechischen
Polizei ein entscheidender Schlag gelungen. Die Fahnder spürten in
Kreis Karlsbad eine riesige Marihuana-Plantage auf und stellten dabei
Drogen im Wert von 40 Millionen Kronen (etwa 1,5 Millionen Euro)
sicher.
Dreizehn Personen wurden verhaftet, berichtete der Online-Dienst
Novinky.cz.
Mit 5600 konfiszierten Pflanzen handelt sich um den bislang größten Erfolg bei der Bekämpfung des
illegalen Hanfanbaus in Tschechien. Die Aktion fand Ende Mai nach mehrmonatigen Ermittlungen
gegen den Drogenring statt, dem tschechische und vietnamesische Staatsangehörige angehörten.
Während der Durchsuchung des Areals entdeckten die Polizisten einen Vietnamesen, der in das
Gewächshaus eingemauert war und die Pflanzung als Gärtner pflegte. Der Mann wurde den
Berichten nach wie ein Sklave gehalten und erhielt seine Nahrung über einen kleinen Aufzug.
Bei der Tarnung ihrer Plantage war die Bande sehr geschickt vorgegangen. So verwendete sie
Strom aus hochleistungsfähigen Dieselgeneratoren, sodass der abnorm hohe Verbrauch des Areals
nicht auffallen konnte. Auf dem Gelände standen Tanks mit mehr als 5000 Liter Diesel bereit.
Die Bande setzte ihre Produktion überwiegend im Westen Tschechiens ab, stand aber offenbar vor
der Expansion ins Ausland. Den sichergestellten Unterlagen nach wurde ein Vertriebsnetz in Bayern
und Sachsen errichtet. (gp)
Bildreproduktion Tschechien Online
Klangwelt unter Tage
Donnerstag, 21. Juni 2012
(Sächsische Zeitung)
Zinnwald. Am kommenden Sonntag gibt es beim Festival Mitte Europa ein etwas anderes Konzert.
Das tschechische Männergesangsquartett Q Vox gastiert in der Reichtroster Weitung. Die befindet
sich 65 Meter unter Tage im Tiefen Bünaustollen in Zinnwald. 16.30 Uhr beginnt der Abstieg durch
den Bergstollen. Aufgrund der kühlen Temperaturen um die neun Grad dauert das Konzert nur eine
Stunde. Warme Kleidung und festes Schuhwerk sind angeraten. Die Besucher erwartet ein breites