Wir in Schwerte - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Partnergutscheine
Hotel-Restaurant
Hiddemann
Seite 11
Int. Frauenfest
8. März, Rohrmeisterei
Seite 6
Frischemarkt
Villigster Nahversorgung sichern
Wir garantieren faire Preise!
Ankauf von:
Altgold
Feingold
Bruchgold
Silber
Zahngold
Goldmünzen
ausg. Messer
Wir beraten Sie und schätzen Ihr Gold kostenlos und unverbindlich.
…und wenn Sie es wünschen, auch bei Ihnen zu Hause.
Schwerte (neben Blumen Risse)
Hüsingstraße 1a
Tel (02304) 9 10 67 81
Seite 10
Do-Aplerbeck (neben Kaufland)
Wittbräucker Straße 4
Tel (0231) 1 89 54 63
Letzte Klappe
Spaßbad Schwerte
Seite 22

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
IN
Herausgeber/Anzeigenleitung
IN-Media Schwalm
Reiner Schwalm (V.i.S.d.P.)
Arminiusstr. 1 · 44149 Dortmund
Tel: (0231) 42 78 08 -0
Fax: (0231) 42 78 08 -27
www.schwerter-stadtmagazin.de
Grafi k (Christian Schwalm)
Tel: (0231) 42 78 08 -13
Fax: (0231) 42 78 08 -28
c.schwalm@inmedia-schwalm.de
IMPRESSUM
ANSPRECHPARTNER
DAS TEAM
Reiner Schwalm, Christian Schwalm, Susanne Knoller,
Silvia Kus, Heiner Garbe, Bernd Uhlenbruck
City Center,
NEU
Am Markt 4
Feinkost Rutenhofer,
Mährstr. 6
Der kleine Teeladen,
Mährstr. 3
Hotel Linneweber,
Bürenbruch 30
Tanzschule Thiele,
Im Bohlgarten 6
Verbraucherzentrale NRW,
Westwall 4
Werkstatt Floral, Bergstraße 8
Askania, Wilhelmstraße 34
REWE Filips,
Margot-Röttger-Rath-Str. 1
Lotto Jährling, Hüsingstraße 20
HHKT, Sonnenstraße 9-11
Babilon u. Zschegel,
Geisecker Talstr. 11
Markant Markt, A. Hohenstein 10
Bäck. Thiel., Lichtendorfer Str. 30
Autohof Matschullies,
Reichhofstraße 150
Wir unterstützen:
Dortmunder & Schwerter
STADTMAGAZINE
MAGAZINVERTEILUNG
Redaktion (Silvia Kus)
Tel: (0231) 42 78 08 -33
Fax: (0231) 42 78 08 -35
redaktion@schwerter-stadtmagazin.de
Redaktion (Heiner Garbe)
Tel: (0231) 42 78 08 -34
Fax: (0231) 42 78 08 -28
h.garbe@schwerter-stadtmagazin.de
Die Verteilung erfolgt über alle Einzelhändler, sowie
über ca. 50 große und kleine Magazinständer und
Auslegestellen in Schwerte. Diese Magazinständer
stehen in Supermärkten, Kaufhäusern, dem Rathaus,
Krankenhäusern und an anderen hochfrequentierten
Standorten.
Sie werden von uns über 6 Wochen
nach der Erstverteilung 1-2 mal wöchentlich
aufgefüllt.
STÄNDER UND AUSLEGESTELLEN
Bäcker Feldkamp, Grünstr. 73
Bäcker Feldkamp, Brückstr. 2
Bäcker Feldkamp, Bahnhofstr. 6
VHS, Am Markt 11
Alle Sparkassen in Schwerte
Alle Volksbanken in Schwerte
REWE Sölderholz, Nelkenstr. 4
Rewe Hannig, Zw. den Wegen 2
Haus Ledendecker, Kreisstr. 30
Lategahn, Rathausstr. 14a
Toom Bauma., Schützenstr. 75-77
Rathaus, Rathausstr. 33
Fruchtbörse Limberg, Beckestr. 98
Lotto Fischer, Bahnhofstr. 26
Bücher Bachmann, Mährstr. 15
Ruhrtal Buchhandl., Hüsingstr. 20
Stadtbibliothek, Hagener Str. 7
Frischemarkt (Vill.), Fasanenweg 2
Kaufpark (Ergs.), Letmatherstr. 110
Edeka P. (Ergs.), Letmatherstr. 124
Edeka Schmitt, Heideweg 43
Edeka (Holzen), Rosenweg 34
Kaufpark Hennen, Scherlingstr. 12
Podenco-Hilfe
Lanzarote e.V.
Liebe Leserinnen und Leser,
unser Chef ist in diesem Jahr seit
35 Jahren kreativ!
Im Februar 1978 machte sich Reiner Schwalm
- inzwischen auch Herausgeber der Dortmunder
und Schwerter Stadtmagazine - als Grafi -
ker mir einer Werbeagentur selbstständig.
Sein Bildungsweg bis dahin war abwechslungsreich,
aber auch zielgerichtet. Nach einer Schlosserlehre und
einer Ausbildung zum Techniker für Blechverarbeitung schloss er noch
die Fachhochschulreife und das Design-Studium an der Fachhochschule
in Dortmund ab. Nach ca. 4 aktiven Jahren in der Kreativszene
machte sich Reiner Schwalm mit einer Werbeagentur selbstständig.
Heute, nach 35 Jahren kreativen „Buntstiftsschwingens“, sind die von
IN-Media-Schwalm herausgegebenen 9 Dortmunder und Schwerter
Stadtmagazine sowie das Magazin Gesund & Fit ein Teil der Agentur-
Arbeit. Weil unsere Stadtmagazine kostenlos verteilt werden, haben
die Anzeigen-Kunden bei uns einen hohen Stellenwert. Die Anzeigen
sind - ob groß oder klein - ein aufwendiges Produkt, zusammengesetzt
aus den Wünschen und Vorgaben der Kunden auf der einen Seite und
dem fachlichen Können und den Ideen auf der anderen Seite.
Immer fl ießen viel Arbeit und Zeit ein. Aber das macht eben auch
viel Spaß und den Unterschied aus.
Der andere Teil ist die rein grafi sche Abteilung von IN-Media-Schwalm.
Dort wird ein breites Spektrum von Dienstleistungen angeboten.
Da werden mit professionell-kreativem Anspruch vom Chef und vom
Juniorchef Christian Schwalm die Konzepte, Fotos, Texte, Prospekte,
Kataloge, Logos und Internetauftritte gestaltet, programmiert
und umgesetzt.
Herzlichen Glückwunsch zu den
„35 Jahren Grafi k-Designer“, Reiner Schwalm!
Für die Redaktion
Heiner Garbe
(Redakteur)
DAS LOKAL
Restaurant & Mehr...
Unsere Öffnungszeiten
Di – So: 11.30 -14.30 und 17-23 Uhr
www.daslokal.info
Zeljko Sarcevic | Hellpothstr. 9 | 58239 Schwerte | Tel. 02304-23 85 91
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
C-Mädchen des HSG Schwerte sind Südwestfalenmeister
Bereits drei
Saisonende
Spieltage
standen
vor
die
Handball-Mädchen des Jahrgangs
98/99V als ungeschlagener
Südwestfalenmeister fest.
Jetzt kam Dirk Achtstetter, seines
Zeichens Bezirks-Staffelleiter,
nach Schwerte, um die Meisterehrung
vorzunehmen. Auch Vereinsvorsitzender
Charly Lindner
gratulierte im Namen der HSG.
Doch viel spannender als der Titel
ist die damit verbundene Quali-
fikation zu den anschließenden
Bonusspielen. Die Endspiele um
die Westfalenmeisterschaft sind
im nächsten Monat.Zu den nun
Wertstoffhof mit „Spartarif“
Es dauert nicht mehr lange und
schon steht wieder das Osterfest
vor der Tür. Darum macht die
Stadtverwaltung Schwerte auch
jetzt schon wieder auf die preiswerte
Alternative zum Abbrennen
von Strauchschnitt beim städtischen
Wertstoffhof aufmerksam.
Wieder zwei Wochen vor Ostern,
nämlich von Samstag, 16. März,
bis einschließlich Gründonnerstag,
28. März, können Privatpersonen
ihren Baum- und Strauchschnitt
gegen eine Gebühr von
2,50 Euro beim Wertstoffhof an
der Schützenstraße abgeben. Der
„Oster-Spar-Tarif“ gilt unabhängig
davon, ob mit einem einfachen
PKW, PKW-Kombi oder PKW-Anhänger
angeliefert wird. Gewerbliche
Anlieferer werden jedoch abgewiesen.
Die Öffnungszeiten des
Wertstoffhofes: dienstags von 8
Uhr bis 12 Uhr, mittwochs von 12
Uhr bis 16 Uhr, donnerstags von
12 Uhr bis 18 Uhr und samstags
von 8 Uhr bis 13 Uhr. Am Ostersamstag
bleibt der Wertstoffhof
geschlossen.
Auch wenn bis jetzt noch nicht
die meisten Osterfeuer beim städtischen
Bereich „Ordnung“ angezeigt
worden sind, so gibt es für
hier und da schon die eine oder
andere Anmeldung. Die Anzeigepflicht
der Osterfeuer in Schwerte
ergibt sich übrigens aus der
Ordnungsbehördlichen Verordnung
über die Durchführung von
Osterfeuern in der Stadt Schwerte
aus dem Jahr 2005. Wolfgang
Belohlavek, Bereichsleiter des
Die stolzen Südwestfalenmeister mit Trainer und Vereinsvorsitzendem Charly Lindner.
Schwerter Ordnungsbereiches, ist
sich sicher, dass bis zum Anmeldeschluss
am 14. März noch ein
paar Osterfeueranzeigen hinzukommen
werden. „Die Erfahrung
zeigt, dass das Abbrennen von
Osterfeuern nach wie vor sehr
beliebt ist und verteilt auf dem
gesamten Schwerter Stadtgebiet
stattfindet.“
➜➜Vor➜ den➜ Feiertagen➜ werden➜
alle➜ Osterfeuerstandorte➜
wieder➜ von➜ den➜ Außendienstmitarbeitern➜
der➜ Stadtverwaltung➜
besucht,➜ vor➜ allem,➜ um➜
die➜ notwendigen➜ Abstände➜ zu➜
Wohngebäuden,➜ Waldflächen,➜
fließenden➜ oder➜ stehenden➜ Gewässern,➜
Autobahnen➜ oder➜ Eisenbahnlinien➜
zu➜ kontrollieren.➜
Ansprechpartner➜ in➜ Sachen➜ Osterfeueranzeige➜
ist➜ Uwe➜ Klomfaß➜vom➜Bereich➜„Ordnung“,➜Tel.➜
02304/104-358,➜ E-Mail:➜ uwe.
klomfaß@stadt-schwerte.de.➜
Anzeigenvordrucke➜ sind➜ ab➜ sofort➜
bei➜ ihm➜ persönlich➜ erhältlich➜
oder➜ können➜ angefordert➜
werden.➜Darüber➜hinaus➜ist➜das➜
entsprechende➜ Anzeigeformular➜
auch➜auf➜der➜städtischen➜Homepage➜
unter➜ www.schwerte.de/
rathaus➜ in➜ dem➜ Anliegen➜ „Formulare“➜
bereitgestellt.➜ ➜ Fragen➜
zur➜Anlieferung➜im➜Rahmen➜der➜
Aktion➜„Oster-Spar-Tarif“➜beantwortet➜
Michael➜ Starzonek➜ vom➜
städtischen➜Baubetriebshof,➜Tel.➜
02304/104-393,➜ E-Mail:➜ michael.starzonek@stadt-schwerte.
de.
folgenden Endspielen wünschen
sich die Mädchen vor allem eins:
die Unterstützung aller Schwerter
Handballfreunde. Die tolle Kulis-
Wer sind meine Eltern?
Diese Frage stellen sich auch
heute noch zahlreiche Menschen
aus den unterschiedlichsten
Gründen. Der eine möchte
als Erbe anerkannt werden, um
vom Nachlass des verstorbenen
biologischen Elternteils seinen gesetzlichen
Erbteil zu erhalten. Der
andere möchte gerne seinen Unterhaltsanspruch
geltend machen.
Der Europäische Gerichtshof für
Menschenrechte prüft diese Frage
allerdings unter einem ganz
anderen Gesichtspunkt. Er erklärte
kürzlich noch einmal ausdrücklich,
dass es gegen die Menschenrechte
verstößt, wenn es einem
Kind verwehrt wird zu erfahren,
wer seine Eltern sind. In Artikel 8
der Europäischen Menschenrechtskonvention
heißt es: „Jeder-
Björn-Erik Morgenroth
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
omas Zick
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
2 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
3
Rathausstraße 9
58239 Schwerte
Telefon (02304) 4 71 95 15
Notfall 0152 - 28 77 82 23
se von 200 Zuschauern wie beim
Heimspiel gegen Aplerbeck setzt
zusätzliche Kräfte frei. Die Mädchen
der HSG haben es verdient.
mann hat Anspruch auf Achtung
seines Privat- und Familienlebens,
(…).“ Aus diesem Grunde wird
das Recht des Kindes auf Kenntnis
seiner Abstammung höher
eingestuft als das Interesse der
Eltern, anonym zu bleiben. An
diese Maßgabe haben sich nun
auch alle deutschen Gerichte zu
halten. Selbst das Interesse des
Samenspenders, anonym zu bleiben,
muss daher hinter der starken
Rechtsposition des Kindes zurückstehen.
Es bleibt abzuwarten,
wie viele Spenderkinder nun von
ihrem Auskunftsrecht Gebrauch
machen werden und ob dies auch
das Spenderverhalten in Deutschland
verändern wird.
Rechtsanwalt Thomas Zick,
Anwaltskanzlei Morgenroth & Zick
post@morgenroth-zick.com
www.morgenroth-zick.com

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Montags im Museum: jeden Monat ein neues Programm
Förderverein Ruhrtalmuseum e.V. lädt ein
Ein anspruchsvolles Veranstaltungsprogramm
hat sich das
Ruhrtalmuseum Schwerte für
2013 vorgenommen.
Unter dem Sammelbegriff „Montags
im Museum“ organisiert der
Förderverein Ruhrtalmuseum e.V.
an jedem ersten Montag im Monat
um 20.00 Uhr bei freiem Eintritt
eine Veranstaltung, die das
Interesse der Schwerter Bürger
wecken sollte. Am 4. März heißt
es „Krank vor Sorgen“. Die Dip-
Landgasthof Linneweber
Gastronomie und Landwirtschaft aus einer Hand
Frühlingsangebot
Buchen Sie unsere Feierscheune
Limousin bis zum 30.4.2013 für
Ihre Familienfeier o. ä., dann erhalten
Sie 10 % Rabatt auf das
Essen und die Getränke (ab 50
Personen).
Lammfleisch ist
immer ein Genuss
Unser Koch verwöhnt Sie mit
Spezialitäten in der Zeit vom 8.
– 24.3.
Großes Fischbuffet
Karfreitag (29.3.) zum Mittag und
zum Abend für 19,90 € pro Person.
Ostersonn- und -montag empfehlen
wir eine Tischreservierung
LANDGASTHOF · HOTEL · RESTAURANT
SEIT 1909 IN SCHWERTE
lom-Psychologin Carolin Spieker
referiert über Angststörungen und
ihre Behandlung. Die Ausstellung
„Die Hanse - ein europaweites
Netzwerk“ wird am 8. April eröffnet.
Astrid Zajdband referiert am
6. Mai über „Dr. Werner van der
Zyl. Ein Schwerter Bürger und Berliner
Rabbiner im britischen Exil.“
Das Thema am 3. Juni heißt „50
Jahre Museum Werne - 30 Jahre
Museumspädagogik“ und wird
von Heidelore Fertig-Möller vorgetragen.
Hildegard Schulze-
Wir verwöhnen Sie mit bester Qualität in
unserem Landgasthof oder in der Feierscheune
sowie mit unserem Außer-Haus-Service.
Zumhülsen und Felicitas Hesse
haben 1. Juli das Thema „Starke
Frauen - Schlaue Köpfe“ gewählt.
Am 2. September geht es mit
„Henriette Davidis und das Frauenleben
im 19. Jahrhundert“ weiter.
Karin Hockamp hat sich mit
dem Thema ausführlich beschäftigt.
Jan Horstmeier berichtet am
7. Oktober über „25 Jahre Kunterbunt
e.V.“. „Friedrich Kayser und
das andere Deutschland“ beschäftigt
Alfred Hintz am 4. November;
„Kesses Landtheater“
mit „Saure-Gurken-Zeit“
An vier aufeinander folgenden
Wochenenden wird die Komödie
von Carl Slotboom immer sams-
und am 2. Dezember beschließt
Hofrat Dr. Dr. Johann Christoph
Friedrich Bährens mit dem historisch-heiteren
Dezembervortrag
„Aus den Reiseberichten eines
Zeitreisenden. Der Chroniken erster
Teil.“ das Veranstaltungsprogramm
des Fördervereins Ruhrtalmuseum
e.V. Freiwillige Spenden
kommen dem Förderverein zugute.
➜
➜ Kontakt:➜c-wartenberg@ruhrtalmuseum.de
tags um 20 Uhr
und sonntags um 16
Uhr in der Feierscheune Limousin
aufgeführt.
➜➜Termine➜im➜März:➜ ➜➜2./3.,➜9./10.,➜16./17.➜und➜ 23./24.➜Für➜das➜leibliche➜Wohl➜
ist➜gesorgt.
➜➜Kartenvorverkauf➜bei➜ Christa➜Hinrichs,➜erreichbar➜
unter➜02304/5➜05➜52
➜➜Wir➜wünschen➜Frohe➜Ostern! inmedia-schwalm.de
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Ergster Feuerwehr startete mit Führungswechsel ins neue Jahr
Die stv. Bürgermeisterin Ursula Meise (6. v. l.), der Leiter der Feuerwehr Schwerte, Wilhelm Müller (6. v. r.), sein Stellvertreter Markus Göbel ( 2. v. l.) sowie die
neue Löschzugführunge Daniel Bösch und Sascha Birkenfeld (8. und 4. v. r.) mit den Beförderten und Jubilaren der Ergster Feuerwehr .
Der Rückblick auf ein ereignisreiches
Jahr 2012 und die
Freude an ihrem ehrenamtlich
geleisteten Anteil für das Wohl
der Ergster und Schwerte Bürger
stand im Mittelpunkt der Jahresdienstbesprechung,
zu der sich der
Löschzug Ergste im Gerätehaus
in der Kirchstraße in Ergste traf.
Löschzugführer Sascha Birkenfeld
und sein Stellvertreter Thomas
Petry begrüßten neben der
stv. Bürgermeisterin Ursula Meise
auch den Leiter der Feuerwehr
Schwerte, Wilhelm Müller, dessen
Stellvertreter Markus Göbel, die
Aktiven sowie die Kameraden der
Ehrenabteilung der Ergster Wehr.
Sie dankten den Feuerwehrleuten
für die Bereitschaft, regelmäßig
ihre Freizeit für die zeitintensiven
und ehrenamtlichen Pflichten der
freiwilligen Feuerwehr bereitzustellen.
Auch wurde noch einmal
die neue Struktur der Feuerwehr
in Schwerte vorgestellt, in der die
Löschgruppe Ergste jetzt ein eigener
Löschzug ist und damit auch
diese Bezeichnung führt.
Der Jahresrückblick der Löschzugführung
ließ ein ereignisreiches
Jahr Revue passieren. Aus
den insgesamt 42 Einsätzen des
Jahres 2012, darunter 15 Brandeinsätze
und 17 technische Hilfeleistungen,
kamen die Wehrleute
jedes Mal erfolgreich und gesund
zurück.
Neben den Einsätzen standen
2012 aber auch die Kameradschaftspflege
und die feuerwehrspezifische
Fortbildung der Ergster
Kameraden auf dem Dienstplan.
So traf man sich an insgesamt 25
Dienstabenden zur internen Weiterbildung
sowie zu Übungen auf
Stadtebene und mit anderen Feuerwehren.
Darüber hinaus ermöglichten
in 2012 erfolgreich abgeschlossene
Lehrgangsbesuche die
Beförderung folgender Kameraden:
Zum Brandinspektor konnte
Sven Bernd befördert werden,
Carsten Siebert zum Hauptbrandmeister
sowie Daniel Bösch zum
Brandmeister. Florian Birkenfeld,
Tim Bräucker und Jens Heinke erhielten
die Beförderung zu Unterbrandmeistern.
Nils Götzke trägt
nun den Dienstgrad des Hauptfeuerwehrmannes
und Tobias Becker
den des Oberfeuerwehrmannes.
Für seine 25-jährige Diensterfüllung
wurde Achim Hövelmann
geehrt. Für Ihre Teilnahme am
jährlichen Leistungsnachweis der
Feuerwehr des Landes NRW erhielten
zahlreiche Kameraden
die entsprechenden Urkunden.
Wilhelm Müller ernannte Daniel
Bösch zum neuen Leiter der
Ergster Feuerwehr. Seine Stellvertretung
übernimmt Sascha
Birkenfeld. Thomas Petry legt
mit Beginn dieses Jahres seine
Arbeit in der Führungsspitze der
Ergster Wehr nieder. Ihm wurde
für sein Engagement in den
vergangenen Jahren gedankt.
Auch für 2013 stehen neben den
zu erwartenden Einsätzen schon
viele regionale und überörtliche
Termine fest. Die Kameraden des
Löschzuges Ergste freuen sich
auf ein ereignisreiches Jahr 2013,
nach dem Motto „Gott zur Ehr -
dem Nächsten zur Wehr“!
Info: Freuen würde sich der
Löschzug Ergste nach wie vor
über Zuwachs an engagierten
und teamfähigen Interessenten
für die Aufgaben
der Freiwilligen Feuerwehr.
Neben Spaß und Geselligkeit
stehen die feuerwehrtechnische
Ausbildung und nicht zuletzt die
Anforderungen unterschiedlichster
Einsatzsituationen im Zentrum
der Tätigkeiten in der freiwilligen
Feuerwehr. Bei Interesse
kann eine erste Kontaktaufnah-
me zum Beispiel an einem der
zahlreichen Dienstabende, die in
der Regel freitags ab 19 Uhr im
Gerätehaus in der Kirchstraße
in Ergste stattfinden, erfolgen.
Wer selber nicht aktiv werden
kann oder möchte hat mit einer
Mitgliedschaft im Förderverein
oder einer Spende an diesen die
Möglichkeit, die Arbeit der Ergster
Feuerwehr sinnvoll zu unterstützen.
Informationen hierzu finden
Sie unterwww.ff-ergste.de.
Ankauf in Schwerte zu Bestpreisen
Herr Balik und sein Team ZAHN- & ALTGOLD ANKAUF
Seit Juli 2006 gibt es einen Goldankauf in Schwerte. Die Familie
Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt,
eröffnete in Schwerte eine neue Außenstelle, um die Schätze der
Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire
Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur
kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise
an.
Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck
und sogar Zahngold mit Zähnen können hier an Ort und Stelle
gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen,
abwiegen, auszahlen, fertig.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10-17 Uhr · Sa 10 - 13 Uhr
Bahnhofstraße 6 (gegenüber der Sparkasse) · 58239 Schwerte
4 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
5

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Internationales Frauenfest in der Rohrmeisterei
Das ist Tradition am Internationalen
Frauentag in Schwerte:
Am Freitag, dem 8. März findet
ab 18.30 Uhr in der Rohrmeisterei
das Internationale Frauenfest
statt. Zum Auftakt gestalten
die „WIR“- Unternehmerinnen der
VHS eine Messe mit Präsentations-
und Verkaufsständen. Mitsuru
Yogati stellt mit einer Vorführung
ab 19.30 Uhr in Halle III ihre
Ballettschule im Kulturteil vor.
Im Anschluss präsentieren Anja
Samaga & Sina Weber ein kurzes
szenisches Schauspiel: „Was
wäre, wenn ich mich damals anders
entschieden hätte...?“ Diese
Frage stellen sich Hannah und
Hannah täglich. Was die beiden
Frauen nicht wissen: Sie sind ein
und dieselbe Person, die sich genau
in dem Moment, an den sie
so oft denken, unterschiedlich
entschieden haben.
Sina Weber und Anja Samaga
Danach zeigen sechs Frauen, die
sich vor acht Jahren unter dem
Cantuccini
Namen Cantuccini zusammengesemble, bestehend aus Schwerter ternationale Traditionals und „alte
funden haben, ihr Können. Can- und Dortmunder „Weibsbildern“. Bekannte“ aus der Popmusik der
tuccini - so heißt nicht nur ein Getreu dem Motto „klein, aber letzten 40 Jahre.
beliebtes italienisches Gebäck, fein“ wird drei- und mehrstimmig Den glänzenden humorvollen
sondern SchwerteAnzeige_Anzeige94x124 auch ein A-Cappella-En- all 20.02.13 das gesungen, 10:52 Seite was gefällt: 1 In- Abschluss macht Monika Blan-
Reggatta meets Sting – in Concert
Am 12. April 2013 findet
um 19 Uhr in der Rohrmeisterei
in Schwerte ein kostenloses
Konzert der Band
Reggatta de Blanc statt. Mit
Reggatta meets Sting präsentiert
die Band nicht nur die
Musik der Kultband The Police,
sondern auch Auszüge aus der
kompletten Solo-Schaffenszeit
von Sting! Anlässlich der Ehrung
von Projekten aus Nordrhein-Westfalen,
die auf die
Landkarte der inklusiven Beispiele(www.inklusionsland-
Eintritt frei!
M
REGGATTA MEETS STING – IN CONCERT
INKLUSIVE PARTY MIT DJ MIKE HACHENEY
12. APRIL 2013 | 19 UHR | Rohrmeisterei Schwerte
Tickets unter www.behindertenbeauftragter.de/konzert | Tel. 030 18 527 1000
karte.de) aufgenommen wur-
CY
den, laden der Beauftragte
der Bundesregierung für CMY die
Belange behinderter Men-
K
schen, Hubert Hüppe, und der
Beauftragte der Landes -
regierung für die Belange der
Menschen mit Behinderung in
Nordrhein-Westfalen, Norbert
Killewald, zu diesem Konzert
und anschließender Party mit
DJ Mike Hacheney.
Tickets: www.behinderten -
beauftragter.de/konzert
und Tel. 030 18 527 1000
C
Y
CM
MY
Wischlinger Kammerkonzerte
Das John Dowland Projekt
Liebeslieder der englischen Renaissance
mit Peter Sturm und Frank Buddemeyer
So. 10.03.2013, 17.30 Uhr
Szenische Lesungen
mit Carsten Bülow
Don Camillo und Peppone
So. 17.03.2013, 18.00 Uhr
17.30 Uhr Sektempfang an
der Abendkasse
Weitere Informationen und Termine
fi nden Sie auf unserer Internetseite
kenberg, ausgestattet mit rheinischem
Temperament, spitzer
Zunge und Humor, wollte immer
nur „18“ werden. Und das dauerte
ewig. Das muss…..letztes
Jahr gewesen sein. Oder im vorletzten?
Warum hat die Zeit es
bloß so entsetzlich eilig? Warum
kommt nach Ostern gleich Weihnachten
und dann schon wieder
Ostern? Entschlossen zieht sie die
Notbremse und findet sich in einer
Gesellschaft wieder, die sich
zwar nicht mehr ausreichend vermehrt,
aber demnächst wohl „Abwrackprämien“
für 35- jährige bezahlt.
Monika Blankenberg seziert
in „Altern ist nichts für Feiglinge“
den Begriff „altern“ und stellt sich
unserem irrwitzigen Zeitgeist mutig
in den Weg.
➜➜Karten➜für➜10➜Euro➜gibt➜es➜im➜ Vorverkauf➜ in➜ der➜ Ruhrtalbuchhandlung.➜
➜➜Weitere➜Infos➜bei➜der➜Gleich stellungsbeauftragten➜ der➜
Stadt➜ Schwerte:➜ birgit.wippermann@stadt-schwerte.de,➜
oder➜
T.02304-104-691.
ANZ.-REVIERPARK-WISCHLINGEN-1-4-4c-WIS-01-2013-SETZEN.pdf 1 16.02.13 22:01
VERANSTALTUNGEN:
KAPELLE IM REVIERPARK
WISCHLINGEN
www.wischlingen.de
Martin Mader feiert
25. Dienstjubiläum
Bürgermeister Heinrich Böckelühr (rechts) und Personalratsvorsitzende Linda
Schmidt (2. v. rechts) gratulierten Martin Mader (Mitte) zum 25-jährigen
Dienstjubiläum im Beisein seiner Ehefrau.
25 Jahre im öffentlichen
Dienst: Kürzlich wurde Martin
Mader durch Bürgermeister Heinrich
Böckelühr im Rahmen einer
kleinen Feierstunde im Rathaus
für seine langjährige Tätigkeit
bei der Stadt Schwerte geehrt.
Martin Mader trat im Mai 1989
in den Dienst der Stadt Schwerte
ein. Zuvor war er bereits sechzehn
Monate als Gärtner in der
Arbeitsbeschaffungsmaßnah-
Mein Traum wurde wahr...
Ich bin wieder Stolz auf mein Spiegelbild!
„Als dreifache Mutter
fühle ich mich
heute wieder richtig
wohl in meinem Körper
und lächle stolz
meinem Spiegelbild
entgegen! Das war
nicht immer so.
Nach meiner ersten
und zweiten Schwangerschaft
habe ich mich
und meine Bedürfnisse durch all
die Alltagshektik vernachlässigt.
Mit schwerwiegenden Folgen: 25
Kilo mehr, Schmerzen in der Hüfte
und im Rücken und das Gefühl,
dass sich alle Spiegel gegen mich
verschworen haben. Das Trainings-
und Ernährungskonzept von Mrs.
Sporty kam für mich deshalb genau
im richtigen Moment: ganz
in meiner Nähe, nur 30 Minuten
trainieren – sogar mit praktischen
Ernährungstipps. Das bekomme
selbst ich in meinem Alltag unter.
Die Trainer unterstützen und motivieren
mich, auch wenn es mir einmal
schwerfällt.“
me „Natur- und Umweltschutz“
beim städtischen Baubetriebshof
beschäftigt. In den Ortsteilen
Geisecke und Villigst, welche
Martin Maders Haupteinsatzgebiete
sind, ist er für die Pflege
der Grünflächen zuständig.
Er erledigt alle anfallenden Arbeiten
auf beziehungsweise an
Sport- und Spielplätzen sowie den
sonstigen städtischen Flächen.
Neu & exklusiv bei
Mrs.Sporty: Die Figur-Tricks
der Stars
aus Hollywood!
Stars kennen keine
Figur-Probleme?
Ramona Braganza,
Star-Trainerin aus
Hollywood, kann
täglich hinter die
Kulissen blicken und
kennt sie: die Figur-Tricks
der Hollywood-Stars!
„Meist müssen sie auf den Punkt
genau in Form sein“, erklärt Ramona
Braganza. Auch sie wünschen
sich eine gute und straffe
Figur sowie aufrechte Haltung.
Exklusiv für Mrs.Sporty und für die
Dauer von 8 Wochen ergänzen
ihre Figur-Tricks das effektive Mrs.
Sporty Trainings- und Ernährungsprogramm.
Hier sind Sie der Star!
Testen Sie jetzt das effektive Training
der Hollywood-Stars. Nur für
kurze Zeit. Wir freuen uns auf Sie!
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 580 x in Europa.
Mrs.Sporty Schwerte
Mährstraße 10
58239 Schwerte
Tel.: 02304-9104970
www.facebook.com/Mrs.Sporty.Schwerte
6 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
7
Katharina von
Mrs. Sporty
* Werden Sie Mitglied bis 30.04.13 und trainieren Sie den 1. Monat für nur 30 € Monatsbeitrag
in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs. Alle Informationen zu den Angebotskonditionen für
Verwaltung, zum Startpaket und zur Mitgliedschaft fi nden Sie unter www.mrssporty.com.
Tr S
Str!
Exklusiv-Training
1. Monat für 30 € *
von Star-Trainerin
Ramona Braganza
Nur für kurze Zeit: bis 30.04.13
Mitglied Katharina
Unbenannt-413 1 2/8/13 11:10 AM

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ NOVEMBER 20122013
8
22. – 24. März 2013
Bauen & Wohnen Kaufen & Finanzieren Barrierefreies Haus Renovieren & Energie sparen Modernisieren & Einrichten
Energiewende ist das Top-Thema
Auch „Wohnen im Alter“ auf BauMesse NRW
Kaum ein Verbraucher, der sich
nicht über die steigenden Energiekosten
ärgert. Doch was kann
der einzelne Verbraucher tun?
Welche Energie-Spar-Maßnahmen
sind für individuelle Wohnsituationen
am effizientesten?
Gibt es interessante Förderungen
für diese oder jene (Haus)Technik
und/oder (Um)Baumaßnahme?
Neben Bauen, Wohnen und Modernisieren
sind daher das Energiesparen
sowie die energetische
Gebäudesanierung die Topthemen
der BauMesse NRW, die vom
22. - 24. März 2013 bereits in die
11. Runde geht. Hersteller, Fachhandel
und Fachhandwerk sowie
Institutionen aus ganz NRW tref-
fen auf tausende und abertausende
Interessierte aus nah und fern.
Die neuesten Entwicklungen und
Produkte zum Anfassen. Geballter
Informationsaustausch überall. Inzwischen
ist die BauMesse NRW
die größte Verbraucherschau ihrer
Art für über 8 Mio. Menschen in
ihrem Einzugsgebiet. Mit der neu
konzipierten Ausstellung „alternative
in nrw“, die als Sonderschau
auf der 11. BauMesse NRW integriert
ist, wird das Thema Alter und
Altern, insbesondere das selbstbestimmte
Wohnen in das gesellschaftliche
Interesse gerückt.
„Solange man jung, gesund oder
eben einfach nicht betroffen ist,
setzt man sich nicht gerne mit
diesen Fragen auseinander. Doch
Fakt ist, dass die heute 30-50 Jährigen
die Senioren von morgen und
übermorgen darstellen werden.
Die „alternative in nrw“ ist damit
nicht nur für Ältere, die selbstbestimmt
leben wollen, interessant.
Auch für die jüngere Generation
eine sehr gute Gelegenheit, die
breite Palette der Angebote, rund
um die Sicherung der eigenen -
späteren - Lebensqualität sowie
der gesunden und aktiven Lebensgestaltung,
kennenzulernen“, so
Adnan Yesilbas, Geschäftsführer
der BauMesse NRW. Die neue
Sonderschau beschränkt sich keineswegs
allein auf Treppenlifte &
Co., sondern will alle relevanten
Markisen Beimdick präsentiert brandneue Highlights
Am 1. April 2013 darf im Hause
Beimdick gefeiert werden:
Der erfolgreiche Hombrucher Familienbetrieb
feiert sein 40-jähriges
Bestehen. Unter dem Motto
„Edelstahl verspricht Qualität“
steht das Team um Inhaber Ernst
und Sohn Stephan Beimdick für
höchste Qualität, innovative Ideen
und individuelle Lösungen.
Soundsystem für
markilux Markise
Ein Markisengehäuse, das wie ein
Lautsprecher funktioniert und Musik
erzeugt - ein ungewöhnlicher
Ansatz. Entdecken Sie bei Markisen
Beimdick die neue markilux
concertronic - das Soundsystem
für die markilux 6000. Stereo-Musikgenuss
ganz ohne Lautsprecher.
Die concertronic-Technik
überzeugt mit überraschend guter
Klangqualität. Die markilux
Terrassenmarkise
markilux 6000 concertronic
6000 übernimmt die Signale fast
aller Audiogeräte mit analogen
Ausgängen wie z. B. Apple iPod/
iPhone, Android Smartphones,
Walkman und MP3-Player.
N e u e s G e w e b e ‚ s u n v a s S N C ‘
Die Farbthemen und verschiedenen
Dessins beeindrucken: Bei der
neuen markilux Tuchkollektion
dürfen sich die Kunden von Markisen
Beimdick aber auch auf ein
völlig neues Material freuen. Mar-
kilux präsentiert ein hochwertiges
Polyestergewebe, das beste Rückstelleigenschaften
besitzt, dessen
Farben hoch lichtecht sind und
das UV-resistent, wetterfest, wasserbeständig
und leicht ist.
Das neue Markisentuch heißt
‚sunvas SNC‘ und erinnert mit sei-
WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
sowie aktuellen Themen rund um
die Sicherung der Wohn- und Lebensqualität
im Alter sowie das
‚Altern im eigenen Zuhause‘, abdecken.
➜➜Termin:➜22.➜–➜24.➜März➜2013 ➜➜Öffnungszeiten:➜ Fr.➜–➜So.➜10:00➜bis➜18.00➜Uhr
➜➜Eintrittspreise:➜ Tageskarte➜
7➜€,➜ ermäßigte➜ Tageskarte➜ 5➜€➜
(inkl.➜ Messejournal➜ und➜ kostenlose➜
Fachvorträge),➜ Kinder➜ bis➜
14➜Jahre:➜freier➜Eintritt
➜➜Ausstellungsort:➜Messe➜West falenhallen➜ Dortmund,➜ Rheinlanddamm➜200,➜44139➜Do
ner leicht faserigen, textilen Tuchqualität
an spinndüsengefärbte
Acryltücher. Anders als diese,
kann das sunvas-Gewebe jedoch
individuell eingefärbt werden,
was eine größere Farbvielfalt und
individuellere Bemusterung ermöglicht.
IN
50.000 Kinder singen
Das Schulprojekt „Klasse! Wir
singen“ richtet sich an alle
Klassen der Stufen 1-7.
Mit 50.000 Anmeldungen war
das Echo auf die Ankündigung
des Projekts gewaltig, das nach
großen Erfolgen in Niedersachsen,
Berlin und Hamburg in die-
sem Jahr in NRW an den Start
geht und in der Westfalenhalle,
der Bielefelder Seidenstickerhalle
und der Münsterlandhalle Station
macht. „So einen großen Kinderchor
hat es in Westfalen noch
nicht gegeben”, sagt Heiner Schäferhoff
vom mitveranstaltenden
Verein Deutsche Sprache (VDS)
„Kein schöner Land“, „Alle Vögel
sind schon da“ sowie moderne
Kinderlieder wie „Hey Pippi Langstrumpf“
oder „Meine Biber haben
Fieber“ gehören zum Repertoire.
Mit uns 20x2
Freikarten
gewinnen
Dortmunder & Schwerter
STADTMAGAZINE
In 45 Dortmunder Schulen proben
3.950 Schüler aus 165 Klassen die
Lieder, die sie am Samstag, dem
16. März um 11:00, 14:30 und
18:00 Uhr sowie am Sonntag,
17. März, um 14:30 und 17:30
Uhr gemeinsam singen wollen.
Mehr als 5.000 Kinder werden zu
jedem dieser Termine in der gro-
ßen Westfalenhalle ihren großen
Auftritt haben. Der Einlass zu den
Veranstaltungen ist jeweils eine
Stunde vor Beginn. Moderator für
die Liederfeste in der Dortmunder
Westfalenhalle ist der Erfinder von
„Klasse! Wir singen“, der Braunschweiger
Domkantor Gerd-Peter
Münden.
➜➜Die➜Eintrittskarten➜für➜die➜ca.➜ 90➜ Minuten➜ langen➜ Events➜ kosten➜
8,90➜ Euro➜ für➜ Erwachsene,➜
ermäßigte➜ Karten➜ und➜ Kinder-
MIT UNS 20 x 2 FREIKARTEN GEWINNEN
22.-24. März 2013
Jetzt online Frage beantworten:
www.do-stadtmagazine.de
karten➜ kosten➜ 4,90➜ Euro.➜ Eltern➜
und➜ Geschwister➜ von➜ Kindern➜
mit➜Berechtigung➜zur➜Teilnahme➜
am➜Bildungsgutschein➜(Hartz➜IV)➜
In besten Lagen – Senioren-Service-Wohnen nach Maß:
Werte und Wohnen IBAC Consulting –
erfahrener Partner mit vielfältigem
Angebot in ganz NRW
Weitere Informationen unter:
(0 23 71) 82 81 0
info@wuw-ibac.de
www.wuw-ibac.de
Bauen & Wohnen
Kaufen & Finanzieren
Modernisieren & Einrichten
Renovieren & Energie sparen
Barrierefreies Haus
IN
Dortmunder & Schwerter
STADTMAGAZINE
erhalten➜ Freikarten.➜ Erhältlich➜
sind➜die➜Karten➜über➜www.klasse-wir-singen.de➜
sowie➜ an➜ den➜
örtlichen➜Vorverkaufsstellen.

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Villigster Frischemarkt
Das Schwerter Stadtmagazin unterstützt gerne mit dieser Aktion,
dass auch in Zukunft die Nahversorgung in Villigst gesichert ist
Beckers Brötchen auch
im Villigster Frischemarkt
Auch im Villigster Frischemarkt gibt es Beckers Brötchen sowie Brote
und Kuchen zu den bekannten Öffnungszeiten in der Woche
In der Backstube von Bäcker Becker
sind qualifizierte Fachleute
am Werk. Bei uns wird alles von
Hand frisch hergestellt, aus besten
Rohstoffen und Zutaten. Wir arbeiten
ohne Konservierungsstoffe,
Geschmacksverstärker oder
andere Zusatzstoffe, die das Brot
nicht braucht.
Die Bäckerei Becker in Schwerte
stellt sich mit einem Film bei
http://youtu.be/gPoC3rTFa8s
vor und zeigt dort ihr Angebot
Wo Brötchen noch
wie Brötchen schmecken!
rund um die Bäckerei. Bei uns gilt
der Grundsatz: Beste Qualität zum
fairen Preis. Unsere Kunden wissen,
dass unsere Ware jeden Cent
wert ist, denn sie belohnen uns
mit ihrer Treue.
➜➜Öffnungszeiten➜ in➜ der➜ Bahnhofstraße➜und➜im➜Geschäft➜Holzener➜
Weg:➜ Mo-Fr:➜ 6.30➜ -➜ 18.30➜
Uhr;➜Sa:➜6.30➜-➜13➜Uhr➜und➜sonntags➜
in➜ der➜ Bahnhofstraße➜ von➜
7.30➜-➜11➜Uhr.
Sonntags gibt es leckere
Frühstücksbrötchen in der
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße 21a - 58239 Schwerte - Tel.: 0 23 04 / 1 72 89 - www.bestes-von-becker.de
Layout: advertising21.de
Der gelernte Metzger Thomas Mack
übernahm den Villigster Frischemarkt Am
Winkelstück im Jahre 2006, nachdem er
2005 als Marktleiter in dem im Jahre
1948 von Werner Graefe gegründeten
Markt eingetreten war. Die Villigster
sind ihm dankbar, weil sie noch ortsnah
einkaufen können, er ist der einzige Lebensmittelanbieter
in Villigst und Thomas
Mack freut sich jedes Mal, wenn auch
Kunden aus Ergste einkaufen.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
!
Open-Air-Festival im EWG-Sport-
und sonntags von 8 - 10 Uhr.
Alles, was man zum täglichen Leben
benötigt ist, vorrätig. Neben
Markenartikeln sind auch „Gut
und Günstig Produkte“ im Kundensortiment
vorhanden. Mit seinem
Preis-/ Leistungsverhältnis
behauptet er sich im Wettbewerb.
Garantiert wird der persönliche
Kontakt zum Kunden. Dieses wird
besonders deutlich, weil der „Villigster
Frischemarkt“ ab einem
Einkaufswert von 30 € kostenlos
nach Hause (Villigst und Ergste)
liefert.
➜➜Die➜Öffnungszeiten:➜Mo➜bis➜Fr➜ 7.00➜bis➜13➜und➜14.30➜bis➜18.30➜
Uhr➜ /➜ Samstag➜ 7.00➜ bis➜ 13➜ Uhr➜
und➜ Sonntag➜ (nur➜ ➜ Brötchen)➜
8.00➜bis➜10.00➜Uhr.
Partyservice: Personenzahl offen
/ auch komplett mit Grill, Küche,
Villigster Frischemarkt,
Fasanenweg 2,
58239 Schwerte- Villigst
Kontaktdaten
Kuchen, Bedienung
und Geschirr möglich. Ein
Angebot, abgestimmt auf die
Kundenwünsche, unterbreitet
Thomas Mack gerne in einem persönlichen
Gespräch. Fordern Sie
den ausführlichen Prospekt an.
Von Montag bis Freitag bietet er
ab 12 Uhr einen Mittagstisch
(bis 5 €) in der Bistro-Ecke an. Vorbestellung
ist erforderlich.
Kesselfrische Fleischwurst gibt
es Dienstag und Freitag um 11
und 12 Uhr.
Eigene Herstellung in seiner
Metzgerei: gekochter Schinken,
Fleisch-, Frisch- und Mettwurst,
Fleischsalat u. v. a.
Inhaber Thomas Mack
Telefon 02304 72988
Email: mack.thomas@gmx.de
Gemeinsame Liturgie an allen Schwerter Predigtstätten
In der St.-Viktor-Kirche wurde in
einem Gemeinschaftsgottesdienst
die gemeinsame Liturgie
„aus der Taufe“ gehoben, nach
der zukünftig an allen Predigtstätten
der Evangelischen Kirche
in Schwerte der Gottesdienst gefeiert
wird.
In dem gut besuchten Gotteshaus
feierten die Besucher mit Pfarrerin
Kristina Ziemssen, den Pfarrern
Klaus Inhetveen, Michael Kamutzki,
Manfred Wuttke und Presbyter
Roland Preuß den gemeinsamen
Gottesdienst nach der gemeinsamen
neuen Liturgie.
Die Liturgie ist nun in allen evangelischen
Kirchen im Bereich
Bernhard Brink
und Norman Langen
kommen zu uns
Es ist immer wieder erstaunlich,
welche Stars der deutschen
Schlager- und Unterhaltungsszene
ETuS/DJK Präsident Hans Haberschuss
Jahr für Jahr für sein
park Schwerte-Ost an Land zieht.
Nach Peter Wackel (2008), Olaf
Henning (2009), Michael Wendler
(2010), Jürgen Drews (2011)
und Mickie Krause (2013), die die
vielen Partygäste in den vergangenen
Jahren in Mega-Feierlaune
versetzt haben, geben sich nun
gleich zwei weitere bekannte Partygrößen
auf dem Sportplatzgelände
des ETuS/DJK die Ehre.
Mit Bernhard Brink, dem selbst
ernannten Schlager-Titan, und
Norman Langen, der es geschafft
hat, nach seiner „Deutschland
sucht den Superstar“-Teilnahme
im Musikbusiness erfolgreich Fuß
zu fassen, kommen am 8. Juni
zur sechsten Auflage dieser Open
Manfred Wuttke, Klaus Inhetveen, Kristina Ziemssen, Michael Kamutzki und Kantor Klaus Irmscher
freuen sich auf die neue gemeinsame Liturgie.
Schwerte gleich.
Zur Einführung erhalten die Gottesdienstbesucher
einen Flyer, der
Familienfeiern bei Hiddemann
Im Hotel-Restaurant „Hiddemann
im Spiek“ in Ergste, Letmatherstraße,
wird jede persönliche
Feier zum unvergesslichen
Festakt.
Ob kleine oder größere Familienfeste,
Tauf-, Kommunion-, Konfirmations-
und Hochzeitsfeiern
oder Geburtstags- und Jubiläumsveranstaltungen
- „Hiddemann
im Spiek“ ist der ideale Ort. Hier
können Sie mit Familie, Freun-
Air-Veranstaltung zwei namhafte
Künstler der deutschen Schlagerszene,
die jede Menge Stimmung
versprechen, in die Ruhrstadt.
Mit von der Partie wird auch der
den Ablauf des Gottesdienstes
übersichtlich darstellt. Das gibt
auch Christen, die längere Zeit
den und Bekannten ungezwungen
feiern und gemütlich beisammen
sein. Unsere Räumlichkeiten
sind ideal für jede Festveranstaltung
- sie zeichnen sich durch
eine gastfreundliche Atmosphäre
und stilvolle Einrichtung aus. Ein
freundlicher Service sowie eine
ausgezeichnete und vielfältige Küche
sind garantiert.
➜➜Nedelko➜und➜Ljubica➜Tunjic➜ freuen➜sich➜über➜Ihre➜Anfrage.
Schwerter DJ und Sänger Frank
Neuenfels sein, der den zahlreich
erwarteten Besuchern zusammen
mit der Tanzformation „Golden
Dance Sensation“ mächtig einheizen
wird.
den Gottesdiensten fernblieben,
einen Einblick in die gemeinsame
Liturgie.
➜➜Im➜ Vorverkauf➜ kosten➜ Eintrittskarten➜
14,50➜ Euro,➜ im➜ Juni➜
an➜der➜Abendkasse➜17,50➜Euro.➜
➜
➜ Vorbestellungen➜ auch➜ per➜
Mail➜an➜open-air-etus@gmx.de
10 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
11

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Arnsberger
Tagebuch
von Dr. Gerd Bollermann (SPD)
Für unsere Stadtmagazine schreibt der Arnsberger Regierungspräsident
Dr. Gerd Bollermann (SPD) ein kleines „Tagebuch“:
21.12.2012
Die letzten Förderbescheide des Haushaltsjahres
Der Dezember ist seit jeher der Monat, in dem die Bezirksregierung
Arnsberg - rechtzeitig vor Ablauf des Haushaltsjahres - noch eine Vielzahl
von Förderbescheiden bewilligt. So auch diesmal. Und dass Dortmund
als größte Stadt im Regierungsbezirk mit Blick auf die Höhe der
Fördergelder rein summarisch vorne rangiert, liegt in der Natur der Sache.
Die Landesförderung betrifft die unterschiedlichsten Bereiche. Hier
nur ein paar Beispiele aus den letzten Tagen: So konnte ich OB Ullrich
Sierau einen Bescheid über 1,1 Millionen Euro überreichen, mit denen
städtebauliche Maßnahmen im Umfeld des geplanten DFB-Museums
gefördert werden. Eine ähnliche hohe Summe, 1,2 Millionen Euro,
kommen jetzt der Stiftung Industriedenkmalpfl ege und Geschichtskultur
zugute, um auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Hansa in
Huckarde das alte Salzlager in seiner Bausubstanz zu sichern. Ebenso
erwähnenswert, trotz des vergleichsweise geringen Betrags: die Mittel
für eine Klimaschutzsiedlung in Brechten - im Zuge des Programms progres.nrw.
gut 75.000 Euro gehen an den Träger des Vorhabens, die HS
Wohnungsbau GmbH. Ein letztes Beispiel: der Bereich Kunst- und Kultur.
Hier haben wir für die Stadt Dortmund sowie Vereine und Unternehmen
2012 insgesamt 6,7 Millionen Euro bewilligt - nicht nur für das Theater
und Orchester, das Konzerthaus oder das european centre for creative
economy (ecce), sondern auch für viele kleine Initiativen und Projekte,
die das kulturelle Leben in Dortmund bereichern.
22.01.2013
Tempolimit-Modellversuch auf der A 45 startet
Heute habe ich bekanntgegeben, dass auf einem Teilstück der A 45 ein
Modellversuch Tempolimit durchgeführt wird - südlich des Autobahnkreuzes
Dortmund-West bis südlich des Autobahnkreuzes Dortmund/
Witten in Persebeck. Wissenschaftlich untersucht wird der Zusammenhang
zwischen Geschwindigkeitsbeschränkungen und Lärmpegelspitzen.
Es geht darum, verlässliche Bewertungskriterien zu erhalten, bevor
über zusätzliche Tempolimits auf Autobahnen entschieden werden
kann. Auf dem A 45-Teilstück werden jetzt sowohl Geschwindigkeiten
der Einzelfahrzeuge als auch der Lärmpegel erfasst - 2013 unter den
aktuellen Bedingungen, 2014 dann bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung
von 100 km/h. Flankiert werden die Messungen durch Anwohnerbefragungen
und Erhebungen zur Unfallhäufi gkeit und zum Verkehrsfl
uss. 2015 wollen wir belastbare Ergebnisse zu der Frage vorliegen
haben, wie sich Tempolimits auf Lärmpegelspitzen auswirken. Dabei ist
uns bewusst, wie umstritten das Thema ist. Fest steht aber auch, dass
wir die Beschwerden von Anwohnern über Lärmbelastungen sehr ernst
nehmen müssen. Der Modellversuch, das ist meine Hoffnung, kann am
Ende ein Beitrag dazu sein, die Debatte zu versachlichen.
Alles Gute wünscht
Ihnen Ihr
„Dortmund in Öl“
Der Malerei geht die Künstlerin
seit 34 Jahren mit zeitlichen
Unterbrechungen nach.
Claudia Hiddemann Holthoff arbeitet
seit 2010 beruflich in der
bildenden Kunst. Sie lehnt den
„Mainstream“ ab und versucht, in
ihren Werken eigene Formen und
Aussagen zu bringen. Mit betonter
inhaltlicher Sinngebung stellt
sie sich mit ihrer gegenständlichen
Malerei bewusst gegen
die teilweise beliebig austauschbare
Gegenwartskunst. Bis zum
15.03.2013 zeigt die Künstlerin
nun auch in den Räumen des Rathaus
Schwerte ihre Werke „Dortmund
in Öl“ unter dem Motto
Testen Sie den Testsieger
Nur im März: Die Schülerhilfe Schwerte bietet
einen Testmonat Profi-Nachhilfe für nur 49 Euro an
Schlechte Noten sorgen in vielen
Familien für Diskussionen
und sind nicht selten ein Grund
für Missstimmungen. Häufig ist
eine Unterstützung durch professionelle
Nachhilfe die Lösung,
wenn es darum geht, Schülerinnen
und Schüler beim Lernen zu
unterstützen und die Noten zu
verbessern.
Eltern, die für ihre Kinder die optimale
Lernförderung wünschen,
können die Schülerhilfe Schwerte
Nur im
März!
Testen Sie den
Testsieger!
1 Testmonat
Profi-Nachhilfe
für
nur 49 € **
Schwerte
Nordwall 1 Tel. 02304/19 4 18
„Dortmund und seine Gesichter“.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
steht die künstlerische Interpretation
zahlreicher Themen und
Motive, wie auch der Dortmunder
Sport unter dem Projekt „Sport in
Licht und Farben“, von dem über
alle Stadtgrenzen hinaus eine besondere
Faszination ausgeht.
Ebenso vielfältig sind ihre Themen,
die sich in den folgenden
Jahren noch ausweiten werden.
„Die Ausstellung ist der Anfang
einer kulturellen Begegnung mit
der heutigen Sozio-Kultur, Wirtschaft
und Gesellschaft“, erläutert
die Künstlerin.
im März einen Monat lang für nur
49 Euro unverbindlich testen. Das
Angebot gilt vom 1. bis zum 31.
März 2013.
➜ www.schuelerhilfe.de
* Nähere Informationen unter www.schuelerhilfe.de.
** 1 Testmonat für 49 €, 2 UStd. = 1 DoppelStd./Woche, max. 8 UStd./
Monat Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Gültig nur für Neu-
kunden. Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig bis zum
31.03.2013. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten.
„Schwerte tanzt“ zum vierten Mal
Bereits zum vierten Mal waren
mehr als 1000 begeisterte
Tänzerinnen und Tänzer aus der
gesamten Region der Einladung
in die Ruhrstadt gefolgt, um beim
Tanzfestival „Schwerte tanzt“, das
sich in den vergangenen Jahren
zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender
der Tanzszene
in der Region etabliert hat, mitzumachen.
Vom 1. bis 3. Februar 2013 wurde
drei Tag lang in allen vier Hallen
der Rohrmeisterei zu den unterschiedlichsten
Klängen eifrig das
Tanzbein geschwungen.
Den Anfang machten am Samstag
eine Discofox-Nacht mit den
amtierenden deutschen Meistern
in der Disco-Fox-Kür Klaus Lustig
und Juliane Gloßner sowie
ein ZUMBAthon®-Event, dessen
Reinerlös für ein Projekt gegen
Kinderarmut gespendet wurde.
Höhepunkt der Veranstaltung war
wie immer die glamouröse Gala
am Samstag, auf der die zweifache
Meisterin in den lateinamerikanischen
Tänzen Motsi Mabuse
und ihr Tanzpartner Yevgen Voznyuk
mit einer Fünf-Tänze-Latein
Show das Publikum hellauf begeisterten.
Den Abschluss des wiederum gelungenen
Tanz-Events bildete am
Sonntag der Kindertanztag, an
dem Kids im Alter von 6-13 Jahren
in einem Hip Hop-Workshop
gemeinsam mit dem Hip Hop-
Weltmeister Timo Bartel und Vizeweltmeister
Denis Straub coole
Figuren und Choreographien ein-
KiTa Tausendfüßler lädt zum
Frühjahrs- & Sommertrödel
Es ist wieder soweit. Am
03.03.13 lädt die KiTa Tausendfüßler
von 9 - 12 Uhr zum
16. Kinderkleider- und Spielzeugmarkt
ein.
In den Räumlichkeiten in der
Konrad-Zuse-Straße 1 findet der
diesjährige Frühjahrströdel statt.
Neben Frühjahrs- und Sommerkleidung
bis Größe 170 werden
natürlich auch wieder Spielzeug
sowie Fahr- und Sportgeräte angeboten.
Sie sind herzlich zum Su-
chen und Stöbern eingeladen. Natürlich
bietet Ihnen das Team der
Einrichtung auch Kaffee, Kuchen
und Waffeln an.
Mit der Teilnahme am Trödel unterstützen
Sie die KiTa, die sich
über 15% der Einnahmen freut.
Durch den Erlös des Trödels werden
neue Spiel- und Lernmöglichkeiten
für die Kinder der Einrichtung
angeschafft.
KiTa Tausendfüßler
Weiberfastnacht in Wandhofen
Eine großartige Stimmung
herrschte an Weiberfastnacht
im Haseneck. Etwa 100 Närrinnen
waren bunt kostümiert in den
großen Saal der Traditionsgaststätte
in Wandhofen gekommen,
um dort zünftig Karneval zu feiern.
Den u. a. als Hexen, Marienkäfer,
Zauberer und Sträflinge verkleideten
Frauen wurde ein tolles
Programm geboten, bei dem sich
die Damen köstlich amüsierten.
„Die Hasenbraten“ begeisterten
mit einer mitreißenden Travestie-
Show und auch DJ Bobby heizte
mit seinen Stimmungsliedern dem
weiblichen Geschlecht den gan-
zen Abend lang mächtig ein. Ausgelassen
schunkelten, sangen und
tanzten die „Weiber“ in bester
Stimmung bis nach Mitternacht.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Ute und Ralf Gebhardt sagen „danke“
Nach sechsjähriger Leitung der
Jugendtagesstätte Naturfreundehaus
Ebberg ist nun Schluss für
Ute und Ralf Gebhardt. Aus diesem
Grund bedanken sich die
Hausleiterin und ihr Mann bei all
ihren treuen Gästen für die tolle
Zeit und das Vertrauen, das ihnen
entgegengebracht worden ist.
Ob Kindergartengruppen, Kennenlerntage
mit der neuen Schulklasse,
Klassenfahrten, Sportlerausflüge,
Kinder- und Jugendfreizeiten oder
aber auch Tagungen und Seminare
- die kleinen und großen Gäste
waren bei ihnen stets in besten
Händen und „ihr“ Naturfreundehaus
direkt an der 50 Pfennig-Wiese
erwies sich immer als eine gute
Adresse für eine angenehme Zeit.
Büro und Verwaltung
Telefon (02304) 67 16 4
Telefax (02304) 99 62 74
www.nfh-ebberg.de
info@nfh-ebberg.de
Hausleitung
Telefon (02304) 99 62 75
Ute und Ralf Gebhardt bedanken
sich für die Treue und das ihnen über
sechs Jahre im Naturfreundehaus
Ebberg entgegengebrachte
Vertrauen.
➜➜Das➜Ehepaar➜wünscht➜seinen➜ Nachfolgern➜ bei➜ der➜ Betreuung➜
der➜ vielen➜ Stammgäste➜ sowie➜
der➜ zahlreichen➜ Spaziergänger,➜
Wanderer➜ und➜ Mountainbiker➜
viel➜Glück.
Jugendtagungsstätte
Naturfreundehaus Ebberg
Ebberg 1 • 58239 Schwerte
12 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE 1
WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
13
übten.
Motsi Mabuse mit ihrem Tanzpartner Yevgen Voznyuk
ANZ.-JUGENDTAGUNGSSTAETTE-NATURFREUNDEHAUS-EBBERG-1-8-4C-WIS-01-2013-ANZEIGE.indd 15.02.13 16:22 1

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Henry Mühlhausen
Die Bundesliga-Rückrunde der
Saison 2012/2013 ist seit Mitte
Januar in vollem Gange und
Borussia Dortmund hat aktuell
gute Aussichten, sich am Ende der
Saison erneut für die kommende
Champions League zu qualifi
zieren. Zusätzlich steht der BVB
im Viertelfi nale des DFB Pokals
und hat im internationalen Wettbewerb
die sogenannte „Todesgruppe“
in der Champions League
als Tabellenerster mit Bravour gemeistert.
Nach einem spannenden
Hinspiel in Donezk, bei dem
der BVB ein 2:2 erreichte, bestehen
nun beste Voraussetzungen
für das Rückspiel am 05. März
und für das Erreichen der nächsten
Champions League Runde.
Für alle Fans von Borussia Dortmund
also wirklich Gründe genug,
ein zufriedenes Zwischenfazit der
laufenden Saison zu ziehen.
Neues Sicherheitskonzept
in der Kritik
Bevor wir uns aber etwas näher
mit den Farben schwarzgelb auseinandersetzen,
noch einmal ein
kurzer Blick zurück und hier speziell
auf die Dinge, die Fußballfans
- egal welcher Vereinsfarben - in
den letzten Wochen und Monaten
stark beschäftigt haben. Am 12.
Dezember des vergangenen Jahres
hat die Deutsche Fußball Liga
(DFL) ihr mittlerweile überarbeitetes
Sicherheitskonzept vorgelegt,
das die Sicherheit bei Stadionbesuchen
erhöhen soll. Von vielen
Fans und Fanverbänden, teilweise
mit eigenem Internetauftritt wie
„12doppelpunkt12“ oder „ich-fuehl-mich-sicher“,
wird dieses neue
Konzept stark kritisiert bzw. schon
dessen Berechtigung grundsätzlich
in Frage gestellt. Über mehrere
Bundesligaspiele haben die Fans
auf den Rängen aus Protest gegen
neue Sicherheitsaufl agen die ersten
12 Minuten und 12 Sekunden
nach Anpfi ff im Stadion geschwiegen
und eindrucksvoll verdeutlicht,
welchen Beitrag sie zum Stadionerlebnis
Woche für Woche abliefern.
Das gespenstische Schweigen
der Fankurven war dabei eine
Demonstration dessen, was dem
Fußballsport droht, wenn Fans ihm
Schwa Schwa gelbe gelbe GEDANKEN
ihre Zuneigung entziehen. Aber
warum ist es überhaupt zu diesen
Aktionen gekommen? Einer der
Hauptkritikpunkte der Fanvertreter
war - neben erweiterten Sicherheitskontrollen
und drohender Reduzierung
von Auswärtskarten
- bei
den Gesprächen über das
neue Sicherheitskonzept und auch
bei dessen Überarbeitung zu wenig
eingebunden worden zu sein.
Eine durchaus verständliche Kritik -
aber leider bei vielen Dingen im alltäglichen
Leben an der Tagesordnung!
Werden die Bürger bei den
Plänen über künftige Steuererhöhungen
mit einbezogen? Werden
Benzinpreiserhöhungen vorher mit
den Autofahrern diskutiert? Beide
Fragen kann man leider nur mit
Tag der offenen Tür am Ruhrtal-Gymnasium
Dichtes Gedränge herrschte
Anfang Februar beim Tag der
offenen Tür des Schwerter Ruhrtal-Gymnasiums
(RTG), an dem
sich interessierte Viertklässler mit
ihren Eltern ein ausführliches Bild
über das Schulleben und die umfangreiche
Angebotspalette der
an der Wittekindstraße gelegenen
weiterführenden Schule machen
konnten.
Zu dieser Informations- und Beratungsveranstaltung
hatten sich
Schulleitung, Lehrer und Schüler
des RTG wiederum jede Menge
einfallen lassen. Im Physikraum
bastelten die Grundschüler mit
den Sechstklässlern des RTG Alu-
Die gut gefüllte Mensa des RTG am Tag der offenen Tür
miniumboote für den anstehenden
Aluboot-Wettbewerb und die
neunte Klasse stellte ihnen das im
Unterricht hergestellte Mausefallenauto
mit Elektromotor vor.
Vom umfangreichen Sprachangebot
des Gymnasiums konnten
sich die kleinen Gäste ebenfalls
ein klares Bild machen. In einer
Sprachenrallye wurden sie auf
einem klaren „Nein“ beantworten.
Darum sollte die Tatsache, dass
das Sicherheitskonzept der DFL
auf Fanbetreiben dann doch noch
einmal überarbeitet worden ist,
durchaus als Erfolg gewertet werden.
Und wenn es beispielsweise
gelingt, durch verschärfte
SicherheitskontrollenPyroaktionen
im
Stadion zu
verhindern,
so haben Teile
dieses Konzeptes
durchaus
Berechtigung.
Denn bei allem
Verständnis für
Leidenschaft und
Stimmung auf
den Rängen: Pyrotechnik
für sich
allein betrachtet ist sicherlich kein
Verbrechen, aber in Fußballstadien
haben Böller, Rauch-oder Nebelkerzen
und über 2.000 Grad heiße
Pyrofackeln mit Funkenfl ug schlicht
und einfach nichts verloren! Konzentrieren
wir uns also alle wieder
auf das Wesentliche beim Fußball
und das ist und bleibt das Geschehen
auf dem Rasen! Und dass dazu
echte Stadionatmosphäre mit Anfeuern
und Gesängen gehört, aber
spielerische Art mit den ersten
Wörtern einer am RTG zu erlernenden
Fremdsprache vertraut
gemacht. In der Aula glänzte das
Schulorchester mit einer Show-
Einlage, im Informatikraum wurde
der Einsatz von Computern im
RTG-Schulalltag demonstriert und
auch in der Mensa konnten sich
die Besucher von der Qualität der
Speisen überzeugen.
Bei den Viertklässlern und ihren
Eltern stieß dieser Schnuppertag
auf ein sehr positives Echo, so
dass man viele von ihnen sicherlich
im Sommer in einer der Eingangsklassen
wiedersehen wird.
GEDANKEN
kein Feuerwerk und keine Gewaltaktionen,
sollte für alle Stadionbesucher
eine Selbstverständlichkeit
bleiben.
Ist die Meisterschaft
noch möglich?
Kommen wir zurück zum BVB:
„Mit 14 Punkten Rückstand würde
ich als Dortmunder Spieler nicht
mehr über die Meisterschaft sprechen!“
Ein bemerkenswerter Satz
von Thomas Müller vom FC Bayern
zum Ende des letzten Jahres
oder sollten wir besser schreiben,
eine Antwort auf eine Frage, die
nie gestellt wurde? Denn erinnern
wir uns doch alle einmal zurück
an den Anfang dieser Bundesligasaison,
als die Vereine im Sommer
2012 ihre Saisonziele formulierten.
Während beim Rekordmeister
Bayern München die Meisterschaft
als Saisonziel Nummer „1“
ausgerufen wurde, hielt man sich
beim amtierenden Meister Borussia
Dortmund eher bedeckt. Ein
Champions League Platz sollte es
sein, also ein Platz zwischen 1 und
3 für die direkte Qualifi kation zur
Champions League. Aber die Vorgabe,
„wir wollen Deutscher Meister
werden!“ wurde von den BVB-
Offi ziellen niemals nach außen hin
kommuniziert. Das heißt natürlich
nicht, dass man in Dortmund eine
erneute Meisterschaft ablehnen
würde, bei dem momentanen
Vorsprung der Bayern
wird allerdings selbst jeder
„hardcore“-BVB-Fan einsehen
müssen, dass der Titel „Deutscher
Meister 2013“ in diesem
Jahr nach München gehen wird.
Junge Mannschaft
hat Spaß am Spiel
Aber, wie schon eingangs gesagt,
ist der BVB noch in anderen Wettbewerben
im Rennen und auch in
dieser Saison hat es bei den meisten
Spielen schlicht und einfach
Spaß gemacht, den Borussen im
SIGNAL IDUNA PARK oder auswärts
zuzuschauen. Die Mannschaft
ist jung, weiter hungrig auf
Erfolge und die Vertragslaufzeiten
vieler wichtiger Spieler deuten darauf
hin, dass der Kern der Truppe
wohl noch einige Jahre zusammen
in schwarzgelb spielen wird.
Die sportlichen Perspektiven sehen
also günstig aus! Und bei aller
Dominanz der Bayern: Wichtige
Schlüsselspieler der Münchener
marschieren stark auf die „30“ zu,
für alle Fußballer ein Alter, ab dem
die Zahl der künftigen Jahre auf
dem Rasen zwangsläufi g deutlich
überschaubarer wird. Das heißt
natürlich nicht automatisch, dass
diese Spieler in den kommenden
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Spielzeiten eine geringere Rolle
spielen werden, aber es muss bereits
jetzt an mögliche Nachfolger
und deren frühzeitige Integration
ins Team gedacht werden. Nicht
zuletzt daran erklärt sich sicherlich
das Interesse der Münchener
an neuen hochkarätigen Spielern,
wie z. B. dem Dortmunder Robert
Lewandowski.
Und einen ganz wichtigen Punkt
sollten sich alle Borussia Dortmund
Fans am Ende dieser Saison immer
vor Augen führen - gleich ob mit
oder ohne gewonnenen Titel in
diesem Jahr: Gibt es innerhalb der
Ehrung und Laudatio für Iris Broszeit
Anlässlich ihres 35-jährigen
Dienstjubiläums wurde Iris
Broszeit, die seit 1978 im Villigster
Gemeindeteil der Evangelischen
Kirchengemeinde
Schwerte die Orgel spielt, geehrt.
Im Rahmen eines Gottesdienstes
in der Villigster Kirche würdigte
Kurt Ehrke, der Kirchmeister der
Evangelischen Kirchengemeinde
Schwerte, in seiner Laudatio
das Engagement der 56-jährigen
Organistin, und auch Pfarrer Michael
Kamutzki bedachte sie in
seiner Predigt mit anerkennenden
letzten Jahre
oder Jahrzehnte eine vergleichbare
Erfolgsstory im deutschen
Fußball wie die von Borussia Dortmund?
In 2005 stand der BVB am
Rande des wirtschaftlichen Ruins
und innerhalb weniger Jahre kam
er zurück wie ein „schwarzgelber
Phoenix aus der Asche“ mit zwei
gewonnenen Deutschen Meisterschaften
und einem Pokalsieg!
Eine vergleichbare erfolgreiche Entwicklung
wird selbst den größten
Kennern der deutschen Fußballszene
nicht einfallen.
(v. l.) Presbyter U. Halbach, Presbyter K.-J. Kappenstein, Pfr. Kamutzki, Presbyter K. Ehrke, Jubilarin I. Broszeit, H.
Schönfelder, N. Scheliga, Presbyter W. Nockelmann
Worten des Dankes. Musikalisch
umrahmt wurden Ehrung und
Laudatio vom Klarinettenspiel von
Nemorino Scheliga, der schon
zweimal den Wettbewerb „Ju-
gend musiziert“ für sich siegreich
gestalten konnte. Ein sich an
den Gottesdienst anschließender
Empfang, zu dem viele Wegbereiter
aus ihrer Zeit in Villigst gekom-
men waren, rundete die Ehrung
der Jubilarin, deren unvergleichlich
perfekte Orgelbegleitung für
die Gemeinde immer wieder ein
Genuss ist, ab.
14 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
15

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
St. Viktor Apotheke will familienfreundlichstes Unternehmen werden
Die Schwerter St. Viktor Apotheke
beteiligt sich am Wettbewerb„Familienfreundlichstes
Unternehmen 2013 im Kreis
Unna“. Insgesamt 14 Firmen
haben sich für diesen mit 1000
Euro dotierten Preis beworben.
Nicht nur ein ausgezeichnetes
Arbeitsklima, sondern auch die
Möglichkeit, in Teilzeit zu arbeiten,
um mehr Freizeit für die Familie
zu haben, die Gelegenheit,
nach langjähriger Berufsunterbrechung
wieder ins Arbeitsleben
integriert zu werden sowie
flexible Arbeitszeiten für berufstätige
Mütter stellten für Katja
Sträde und Sylke Schaffrin-Runkel
von der Wirtschaftsförderung
Unna, die die Apotheke bereits
gründlich unter die Lupe genommen
und mit den Mitarbeitern
ausführlich gesprochen haben,
wichtige Entscheidungspunkte
dar. Alle diese Kriterien erfüllt die
Praxis besteht im April 10 Jahre
Podologin Marika Küstermann
Im April kann die Praxis Marika
Küstermann - die damals einzige
zugelassene Podologin im Kreis
Unna - auf ihr 10-jähriges Bestehen
zurückblicken. Die Stationen
ihres Werdeganges:
• 1996: medizinische
Fußpflegerin
• 1997: Gründung der Praxis
Küstermann
• 2002: Podologin
• 2004: 3TO-Therapeutin
und Ausbilderin
• 2010: Diplom als
Podotherapeutin
Marika Küstermann hat sich in ihrer
Praxis im Ärztehaus am Marienkrankenhaus
auf die Behandlung
von Menschen mit Diabetes-Fußproblemen
spezialisiert. Das Diabe-
Apotheke, so dass sich die engagierte
Pharmazeutin zusammen
mit ihren neun Mitarbeitern gute
Chancen ausrechnet, in der Endabrechnung
weit oben zu landen.
Im Falle des Gewinnens wüsste
Heike Nickolay schon genau,
tes-Fußsyndrom ist eine Krankheit,
die weltweit auf dem Vormarsch
ist. Es handelt sich dabei um eine
Verletzung der Füße als Folge von
Nerven- oder Durchblutungsstö-
Podologin Marika Küstermann
rungen. In einigen Fällen besteht
hier durchaus die hohe Gefahr der
Amputation. Marika Küstermann
arbeitet erfolgreich mit der Diabetes-Praxis
Dr. Herr und mit der Fußambulanz
des Marienkrankenhauses
zusammen.
Podologie-Praxis Marika Küstermann
Schwerpunkt Diabetes • Nagelspangen • Therapeut • Ausbilderin
Termine nach
Vereinbarung
Mo-Fr
Goethestraße 17 • 58239 Schwerte • Telefon (02304) 91 06 54 5 • www.okay-fuss.de
Heike Nikolay mit ihrem freundlichen Team
was sie mit dem Geld machen
würde. „Dann würde ich ein großes
Familienfest veranstalten.
Ich würde alle Mitarbeiter, ihre
Kinder und Partner einladen und
mit ihnen eine tolle Fete feiern“,
verspricht die Eigentümerin der
St. Viktor Apotheke. Das Ergebnis
wird am 13. März verkündet,
nachdem eine Jury aus Vertretern
der IHK, der Handwerkskammer,
dem Evangelischen Kirchenkreis
Unna, der Wirtschaftsförderung
sowie den Gleichstellungsstellen
den Sieger gewählt haben.
Jahresdienstbesprechung
der Feuerwehr Geisecke
Die Bedeutung und Verantwortung
der ehrenamtlichen
Tätigkeit unterstrich Bürgermeister
Heinrich Böckelühr in einer
kurzen Ansprache bei der Jahresdienstbesprechung
der Feuerwehr
in Geisecke.
Die freiwillige Wehr hatte dazu
am Samstagabend die aktiven
Mitglieder, die Jugendfeuerwehr,
die Ehrenabteilung und
die Wehrleitung ins Gerätehaus
an der Dorfstraße eingeladen.
Der Gruppenführer Norbert Keusen
zog eine positive Bilanz des
vergangenen Jahres. Die Kameraden
der Geisecker Feuerwehr
wurden insgesamt zu 47 Einsätzen
- davon 12 in Geisecke - über
Funkmeldeempfänger gerufen.
Die Einsätze reichten von Brandmeldeanlagen,
unklaren Rauchentwicklungen
bis zum Beseitigen
von Sturmschäden. Besonders
hervorzuheben war der schwere
Arbeitsunfall bei der Firma Hundhausen.
Hier wurde eine verletzte
Person in einer knapp 3-stündigen
Rettungsaktion unter einem
schweren Filterelement befreit.
Eine qualifizierte Ausbildung ist
Voraussetzung, um die gestiegenen
Anforderungen zu erfüllen.
Deshalb absolvierten Jan Schyra
und Iris Stäblein einen Grund- und
Sandra Imig einen Truppführerlehrgang.
Über seinen Arbeitgeber
besuchte Christopher Decker
den Gruppenführerlehrgang im
Institut der Feuerwehr in Münster.
Im Rahmen der Dienstbesprechung
wurden Iris Stäblein zur
Feuerwehrfrau, Carolin Huber zur
Oberfeuerwehrfrau, Sandra Imig
zur Unterbrandmeisterin sowie
Carsten Schulte zum Oberbrandmeister
befördert.
➜➜Die➜Mitglieder➜der➜Feuerwehr➜ in➜Geisecke➜freuen➜sich➜über➜jede➜
Verstärkung.➜ Interessierte➜ können➜
sich➜ an➜ den➜ Gruppenführer➜
Norbert➜Keusen➜wenden,➜
➜
➜ Telefon:➜ 0176/32413884,➜
oder➜dienstags➜gegen➜19➜Uhr➜im➜
Gerätehaus➜ an➜ der➜ Dorfstraße➜
vorbeischauen.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Erfolgreiche Energie & Baumesse im Freischütz
Guten Anklang fand Anfang
Februar die 8. Energie & Baumesse,
an der sich die Schwerter
Firmen mit 60 % beteiligten.
Natürlich drehte sich auch diesmal
wieder alles ums Bauen und
Renovieren, aber auch aktuelle
Wohntrends sowie modernste
Energiespartechniken wurden von
Stromerzeugende Heizung - schon heute zum privaten Energieerzeuger werden
Im Rahmen der Bau- und Energiemesse
im Freischütz Schwerte
präsentierte die Fa. Haase e.K.
zukunftsweisende Technik für
eine stromerzeugende Heizung.
Das ist dank des KWK-Prinzips
schon heute gelebte Wirklichkeit.
Die Stromerzeugung gründet zu
einem Großteil darauf, dass aus
Brennstoffen wie zum Beispiel
Erd- oder Biogas Wärme erzeugt
wird. Diese Wärme wird im weiteren
Verlauf in mechanische
Energie umgewandelt und anschließend
über einen Generator
in Strom transformiert. Da jeder
den Ausstellern auf dieser Messe
vorgestellt.Viele Hausbesitzer, potenzielle
„Häuslebauer“ sowie allgemein
Interessierte nutzten aber
auch die Gelegenheit, um sich auf
der diesjährigen Ausstellung von
den versierten Fachunternehmen
wertvolle Informationen und Ratschläge
einzuholen. Von Feuchtig-
dynamische Prozess mit Wärmeverlusten
einhergeht, nutzt eine
KWK-Anlage die überschüssig
anfallende Abwärme, um angeschlossene
und angegliederte
Heizkreisläufe zu erwärmen: die
dezentrale Energieerzeugung für
zuhause richtungsweisend ökologisch.
Was sind
Mikro-KWK-Heizgeräte?
Hierbei spricht man von hocheffizienten
und ökologisch zukunftsweisenden
Geräten zur
Wärme- und gleichzeitigen Stromerzeugung
im privaten Bereich.
Mit dem Prinzip der Kraft-Wärme-
Kopplung generieren Mikro-KWK-
Anlagen wie der EcoGen WGS direkt
vor Ort effektiv und doppelt
Energie, daher auch der Name
„stromerzeugende Heizung“.
Wie funktioniert
ein Mikro-KWK-Heizgerät?
Technisch erfolgt die Wärme- und
Stromerzeugung über einen Stir-
keit im Keller bis zum neuen Dach,
Fenster, Türen, Parkett, Insektenschutz,
Solar, Photovoltaik - für alles
gab es kompetente Antworten
und Tipps von den im Freischütz
vertretenen Spezialisten.
Erstmals wurden Fachvorträge
gehalten, die auch gut besucht
waren.Darüber hinaus gab es auf
lingmotor. Die während des Verbrennungsvorgangs
entstehende
Abwärme des Motors wird zur
Wärmeversorgung des Gebäudes
genutzt und kann zudem über
einen gekoppelten Stromgenerator
auch in umweltfreundlichen
Strom verwandelt werden, der direkt
vor Ort zur Verfügung steht.
Warum eignet sich der EcoGen
WGS besonders für Ein- und
Zweifamilienhäuser?
Das Prinzip der Kraft-Wärme-
Kopplung ermöglicht auf eine
umweltfreundliche und effiziente
Weise die Strom- und Wärmeerzeugung.
Im Zuge jahrelanger
Forschung wurde die Leistungsgröße
der Mikro-KWK-Anlagen
so weit optimiert und verkleinert,
dass gerade die Versorgung von
Ein- und Zweifamilienhäusern optimal
abgedeckt werden kann.
Welche Vorteile bietet
der EcoGen WGS?
Da bei der gekoppelten Energie-
der von Doris Kaltenborn vom
Ausrichter HDK Messen und Ausstellungen
oHG wiederum gut
organisierten zweitägigen Veranstaltung
ebenfalls jede Menge
Orientierungshilfen und Finanzierungsmöglichkeiten
bei anstehenden
Kaufentscheidungen.
erzeugung von Strom und Wärme
der eingesetzte Brennstoff
fast vollständig genutzt wird und
dadurch wenig Energieverluste zu
verzeichnen sind, was auch an der
Vor-Ort-Erzeugung liegt, reduziert
der EcoGen WGS nachweislich den
Ausstoß von CO2 und sorgt so für
eine ökologische Versorgung mit
Strom und Wärme.
Gibt es eine
staatliche Förderung?
Die Bundesregierung hat Kraft-
Wärme-Kopplung auf den Spitzenplatz
der förderungswürdigen
Energieerzeugungsarten gesetzt.
So erhalten auch private Haushalte
für 10 Jahre eine gesetzlich garantierte
Vergütung für den Strom
- sowohl für den eingespeisten als
auch für den selbst genutzten.
➜➜Die➜ Fa.➜ Haase➜ e.K.➜ hat➜ sich➜
auch➜ hierauf➜ spezialisiert➜ und➜
steht➜Ihnen➜mit➜Rat➜und➜Tat➜zur➜
Verfügung.➜
16 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
17

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Neu in Schwerte: Paradies für Wipfelstürmer
Kletterwald Freischütz eröffnet Ende März
Schwerte bekommt eine neue
Freizeitattraktion: Ende März
eröffnet am Freischütz-Gelände
ein Kletterwald. Von Baum zu
Baum führen sechs Kletterrouten.
Die Vorbereitungen dafür haben
bereits begonnen.
Hoch hinaus geht es für den Freischütz:
Er bietet in luftiger Höhe
von 3 bis zu 15 Metern Kletterfreuden.
„Damit können wir
im Seminarbereich neue, interessante
Tagesprogramme anbieten“,
sagt Freischütz-Geschäftsführer
Jörg Prüser zum
Hintergrund der Idee. „Aber
auch für Familien, Schulklassen
und Kindergeburtstage gewinnt
der Freischütz mit dem Kletterwald
zusätzlich an Attraktivität.“
Rauf auf die Bäume darf man
selbstverständlich immer nur mit
Sicherungsgurt und unter professioneller
Aufsicht. Und weil die
Einrichtung eines Kletterwaldes
ebenfalls ausschließlich etwas für
Profis ist, hat Jörg Prüser sich zwei
davon ins Boot geholt: Patrick
Hahnrath und David Kossak haben
eigens für dieses Projekt die „Freiraum
Erlebnis Schwerte GmbH“
gegründet und übernehmen das
komplette Vorhaben Kletterwald
Freischütz - von der Planung bis
Patrick Hahnrath (r.) und David Kossak (l., beide von der Freiraum Erlebnis
Schwerte GmbH) wollen mit Freischütz-Geschäftsführer Jörg Prüser (Mitte)
im neuen Kletterwald die Schwerter Baumwipfel erklimmen.
zum täglichen Betrieb.
David Kossak ist Geschäftsführer
zweier Kletterwälder in Sayn bei
Koblenz und Hennef und kann
auf seine bisherigen Erfahrungen
bauen. Zwei Dinge sind für
ihn und Patrick Hahnrath eine
Grundvoraussetzung für den Betrieb
eines Kletterwaldes: die Verträglichkeit
mit der Natur und
die Sicherheit der Baumkletterer.
Daher haben die Gesellschafter
vorab für insgesamt 367 Bäume
im Schwerter Wald ein Gesund-
heitszeugnis ausstellen lassen.
86 Bäume davon werden für die
Kletterrouten genutzt. Dank eines
schonenden Befestigungssystems
können die Elemente für
den Parcours installiert werden,
ohne Bäume anzubohren, sie zu
verletzen oder ihr Wachstum zu
beeinträchtigen. Allein durch eine
spezielle Drucktechnik werden die
verschiedenen Kletterelemente an
den Bäumen fixiert. Für die Sicherheit
der Kletterer sorgt ebenfalls
ein top-modernes System.
SGE Ergste
Der Vorstand mit Uli Raulff,
Jessica Lünemann und Birgit
Reinehr an der Spitze bleibt dem
Spielmannszug für die nächsten
zwei Jahre tatkräftig erhalten.
Diese Entscheidung trafen die aktiven
Musiker bei ihrer diesjährigen
Jahreshauptversammlung am
08. Februar. Einen ganz großen
Dank erhielt Willi Heinke für seine
langjährige Tätigkeit als Ausbilder
für Trommler. Er legte seine
Aufgaben nun in die Verantwortlichkeit
der jüngeren Generation.
Seine musikalischen Erfahrungen
bleiben dem Spielmannszug
weiterhin erhalten, da er als aktiver
Trommler bestehen bleibt.
Erfreulich blicken die Spielleute
der SG Eintracht Ergste auf
die erste Hälfte des Musikjahres
2013. Bereits letztes Jahr
legten wir den Grundstein für
weitere Auftritte in Bergkamen-
Oberaden und Kamen- Methler.
Unsere musikalische Unterhaltung
und positive Ausstrahlung
auf dem Schützenfest in Niederaden
2012 überzeugte und begeisterte
die anwesenden Schützenvereine
von unserem Können.
Dieses hatte zur Folge, dass wir
für sechs große Auftritte in dieser
Region gebucht worden sind.
Auto-Check Gertz
Bernd und Martina Gertz führen seit 2002 die Geschäfte der Firma
Als inhabergeführtes Unternehmen
können wir flexibel
und individuell auf Ihre Spezialwünsche
eingehen. Gute Beratung,
Qualität und Pünktlichkeit in
der Ausführung ist unser Prinzip,
mit dem wir schon seit vielen Jahren
Erfolge und zufriedene Kunden
vorweisen können.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Geisecker Sternsinger helfen Kindern in Brasilien
Wie seit vielen Jahren starteten
die Geisecker Kinder
wieder ihre umfangreiche
Sammelaktion für die Kinder in
der brasilianischen Station „Campo
Alegre“. Die Zahl der Kinder
und Helfer war groß; vierundvierzig
Kinder zogen aus, um an
die Türen in Geisecke zu klopfen.
Die „Geisecker“ empfingen
„ihre“ Sternsinger sehr herzlich,
kaum eine Tür blieb verschlossen.
Neben der Spende für die Hilfe in
Brasilien gab es häufig auch Süßigkeiten
für die fleißigen Samm-
ler. Insgesamt konnten wieder
etwa fünftausend Euro gesammelt
werden. Mit der Spende
wird beigetragen, viele Straßenkinder
täglich mit Essen zu versorgen.
Kinder, die häufig ohne einen
Bissen zur Schule gehen, bekommen
dort ihre warme Mahlzeit.
Außerdem werden Bücher und
andere Materialien für den Schulunterricht
beschafft. Die Tür steht
für alle offen, niemand wird abgewiesen.
Insbesondere auch
Säuglingen und Kleinkindern wird
geholfen. Die herzlichen Dankesbriefe
erreichen immer wieder die
Karneval im Kindergarten
Kontaktpersonen in Geisecke.
In seiner kurzen Ansprache
dankte Pastor
Dr. Markus Kneer allen
Kindern, aber auch
den Organisatoren und
Begleitern für ihren
Einsatz. Ohne deren
tatkräftige
Unterstützung
wäre eine solche
ökumenische Aktion,
deren Vorbereitung
bereits
im Herbst begann,
nicht möglich.
Ein besonderes Highlight wird das
Wecken der Oberadener Schützen
um 7.00 Uhr morgens mit einem
Planwagen am 11. Mai sein. Hinzu
kommen noch der Jubiläumsfestzug
der Feuerwehr Kamen-
Methler und weitere Auftritte in
dieser Umgebung. Mit großer
Wir bilden zum Mechatroniker
Vorfreude und gut besuchten Proben
bereiten sich die Ergster Spiel-
aus, jeweils einen im 1. und 3.
Ausbildungsjahr.
leute für diese Ereignisse vor.
die Leistung Ihres Fahrzeugs zu ➜➜Öffnungszeiten:
erhöhen und den Fahrspaß damit Montag - Freitag
➜➜Hast➜du➜Lust➜ein➜Instrument➜zu➜ lernen➜oder➜bereits➜Erfahrungen➜
mit➜ Spielmannszugsinstrumenten➜
und➜ magst➜ die➜ Geselligkeit➜
und➜Aktivität➜in➜einem➜musikali-
zu steigern.
Beim Chiptuning werden keine
baulichen Veränderungen am
Motor vorgenommen, die Leis-
08.00 Uhr - 13.00 Uhr und
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
➜➜Unsere➜Kontaktdaten: Bernd Gertz GmbH,
schen➜Verein➜–➜dann➜schau➜doch➜tungssteigerung
basiert allein auf Letmather Str. 118,
mal➜ bei➜ unseren➜ wöchentlichen➜
dem Ausreizen der thermischen 58239 Schwerte
Übungsabenden➜ freitags➜ in➜ der➜
Schule➜ an➜ der➜ Ruhr➜ von➜ 19.30➜
Ganz neu im Angebot:
Mit Chiptuning - neue Fahrgefüh-
und mechanischen Reserven, über
die, laut Aussage von Chiptunern,
Tel: 02304-750077
Fax: 02304-750078
–➜ 21.30➜ Uhr➜ in➜ Ergste➜ vorbei.➜
SGE Ergste
le wecken. Mit wenigen Handgriffen
haben Sie mit unseren Chip-
jeder Serienmotor verfügt. Fragen
Sie uns, wir haben die Kompe- ➜ www.auto-check-gertz.de
tuning-Modulen die Möglichkeit, tenz.
info@auto-check-gertz.de
WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
Im Ev. Kindergarten Schwerte-
Ost war zu Karneval mächtig
was los. Die Kinder waren ganz
begeistert vom lustigen karnevalistischen
Treiben. Es wurde viel
getanzt und gelacht und im Anschluss
an die Feier gab es ein
üppiges Buffet zur Stärkung. Am
Ende waren sich alle jungen Jecken
einig: ob Helau oder Alaaf -
Karneval ist klasse.
FrühlinGsAnGebot
Frühjahrscheck inkl.
Klimaservice für nur 49€
Der Service umfasst alle
gängigen KFZ-Marken
• Inspektion
mit Mobilitätsgarantie
• HU /AU in Zusammenarbeit
mit der DEKRA und dem TÜV
Nord (jeweils Mo, Di und Do)
• Reifen- und Felgenservice
• Fahrwerk
• Elektrik / Elektronik
• Unfallinstandsetzung
• Klimaservice
• Autogasanlageneinbau (LPG)
• Autoglasservice
• Optiktuning
• Bördelarbeiten
Bei kleineren Instandhaltungsarbeiten
kann der Kunde in unserer Sitzecke
die Wartezeit überbrücken.

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Stockkampf-Seminar
in Schwerte
Der Leiter der Schwerter Karateschule
Thomas Heinze
brachte beim vierten Langstock-
Seminar Anfängern und Fortgeschrittenen
Techniken und Formen
des Yamanni Chinen ryu Kobujutsu
bei. Während Karate eine weltbekannte
Kampfkunst ist, kennen
nur wenige Nicht-Kampfkünstler
Kobujutsu (auch Kobudo). So
werden die okinawanischen Waffenkünste
bezeichnet, die früher
immer zusammen mit Karate
praktiziert wurden. Heute gibt es
immer noch in recht wenigen Karateschulen
das Angebot, auch
den Umgang mit einer Waffe zu
üben. Die Schwerter Karateschule
lud deswegen auch wieder Inter-
Lockerer läuferischer Jahresausklang
Der Lauftreff des SC Hennen
veranstaltete am letzten Tag
des Jahres 2012 seinen traditionellen
Silvesterlauf. Mit insgesamt
228 Teilnehmern im Alter von 8
bis 75 Jahren konnte Lauftreffleiter
Jürgen Mesling bei der 31.
Auflage dieser Veranstaltung im
Vergleich zum Vorjahr ein paar
Starter mehr begrüßen.
Wie immer standen auch diesmal
für die 178 Läufer und 50 Nordic
Walker das zwanglose gemeinsame
Laufen und der Spaß an
der Freude im Vordergrund. Eine
Zeitmessung wurde nicht vorgenommen.
Anmeldungen waren
ebenfalls nicht erforderlich und es
wurde auch keine Startgebühr erhoben.
Wie schon in der Vergangenheit
ging es auch diesmal mit 5,1 km,
7,4 km und 12,5 km über drei in
der Länge unterschiedliche Stre-
essierte aus befreundeten Karateschulen
ein, um ihnen zu helfen,
das eigene Angebot zu erweitern.
Gäste aus Hannover, Köln und
Stade in Niedersachsen kamen
und übten sich gemeinsam mit
den Schwerter Karateka im Umgang
mit dem Langstock (Bo).
Nach fünf Stunden harten Trainings
hatten alle Teilnehmer ihre
Techniken geschliffen und waren
um einige Erfahrungen reicher, die
sie auch im Karatetraining umsetzen
können.
➜
➜ Das➜ nächste➜ Langstockseminar➜findet➜im➜Herbst➜statt.➜Infos➜
unter➜ www.karate-schwerte.de➜
oder➜Tel.➜0176➜22➜35➜82➜48.
cken, von denen die Mehrheit der
Starterinnen und Starter die 7,4
Kilometer lange Route wählte.
Nach der sportlichen Aktivität traf
Curaçao -
ein Taucherlebnis wert
Mit vielen aufregenden Eindrücken
kehrten fünf Mitglieder
des Tauchclubs „River
Divers Schwerte“ unlängst von
ihrem Tauchurlaub aus der Karibik
in die Ruhrstadt zurück. Insgesamt
14 Tage lang hatten Regine
und Klaus Tüttelmann, Gerd Sauer,
Waldemar Kornek sowie Werner
Stawitzke bei strahlendem
Sonnenschein und Temperaturen
von weit über 30 Grad Celsius die
Karibikinsel Curaçao und deren
beeindruckende Unterwasserwelt
erkundet.
Angefangen von Seeschlangen
und Schildkröten über Oktopusse
und Tarpune bis hin zu Rochen
und Muränen beobachteten die
Fünf auf ihren Tauchtouren das
faszinierende Unterwasserleben
sich ein Großteil der Teilnehmer
im Hennener Sportlerheim zum
traditionellen Beisammensein, um
in lockerer Runde bei Glühwein
Die Schwerter Taucher auf Curaçao
mit seiner ungeheuren Vielfalt
an Tieren und Pflanzen. An einer
Unterwasserexpedition zu einem
gesunkenen Schiffswrack durfte
es auf dieser Reise natürlich auch
nicht fehlen.
Auf ihren zahlreichen Tauchgängen
beherzigten die erfahrenen
Taucher stets ihr Motto „nur ansehen,
nichts anfassen“, da viele
Lebewesen, die sich im Gewässer
rund um die Insel heimisch fühlen,
giftig sind.
Wieder sicher in Schwerte angekommen,
waren sich alle fünf
Schwerter Wassersportler einig,
mit Curaçao ein sehr schönes und
äußerst lohnendes Stück Erde unter
und über Wasser gesehen zu
haben.
Auch die Nordic Walker des Skiclubs Schwerte waren wie immer beim Hennener Silvesterlauf dabei.
und Schmalzschnitten die Ereignisse
des abgelaufenen Jahres
noch einmal Revue passieren zu
lassen.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Entspannung und Massagen beim 7. Wellnesstag
Jedes Jahr im Februar veranstaltet
die Schwerter Turnerschaft
(STS) einen Wellnesstag für ihre
Mitgliederinnen.
Auch die 7. Auflage dieser Veranstaltung
war wieder ein voller
Erfolg. Insgesamt 17 Damen der
Turnerschaft kamen nach sechs
Stunden Wellness, Massage und
Entspannung vollkommen erholt
nach Hause. Unter professioneller
Anleitung von Sabrina Barthelmey
und Annemarie Adamietz führten
sie gegenseitig Kopf- und Nackenmassagen
gegen Kopfschmerzen
und Wellnessmassagen für Hände,
Füße und Rücken aus. Sehr schön
war es, dass dieses Mal Massagetische
zur Verfügung standen und
so ohne Rückenschmerzen bei der
Behandlung die Partnerin massiert
werden konnte.
Sieg und Pokal für Lara Loose
Mit vielen guten Platzierungen
kehrte die Wettkampfgruppe
des SV Schwerte 06 vom 41.
Junioren- und Jugendschwimmfest
des WaSpo Herringen aus
Hamm in die Ruhrstadt zurück.
Lara Loose sorgte dabei für die
beste Einzelleistung:
Die Zehnjährige holte über 100
Meter Brust Gold und sicherte
sich mit ihrer geschwommenen
Zeit von 1:47,67 den Pokal für
die herausragende Jahrgangsleistung.
„Lasse Gradwohl und Melis Sezen
haben zusätzlich Silber geholt.
Darüber hinaus haben
unsere Schwimmerinnen und
Schwimmer tolle Zeiten und teilweise
Bestzeiten erreicht“, zog
Trainerin Meral Sezen zufrieden
Bilanz.
Schwerter Judo-Nachwuchs in Topform
Die jungen Judokas des Judoclubs
Schwerte 61 e.V.
präsentierten sich bei einem
gut besuchten Turnier in Hamm-
Pelkum in Topform und sicherten
sich drei Kreistitel.
David Schulz (-31 kg), Sebastian
Piwonka (-34 kg) und Moritz
Vieregge (-37 kg) siegten unangefochten
in ihren Gewichtsklassen.
Zweite Plätze gab es für
Niclas Bernhardt (-40 kg) und Erik
Fleischhauer (- 73 kg).
Einen besonderen Erfolg konnte
Judo-Neuling Anna-Marie
Bock für sich erringen. Nach vier
schweren Kämpfen sicherte sie
sich Platz drei. Nick Herpich (-34
kg) hatte in der stark besetzten
Gewichtsklasse einen schweren
Stand und war daher mit
seinem fünften Platz zufrieden.
Da die Sportkreise Dortmund
und Unna-Hamm zusammengelegt
wurden, ist der sportliche
Erfolg sehr hoch zu bewerten.
Judolehrer Rolf Heimann (5. Dan)
und Trainer Roman Marowski (4.
Dan) waren jedenfalls von ihren
Schützlingen begeistert.
➜➜Die➜ Judokas➜ suchen➜ noch➜
Nachwuchskräfte➜ für➜ ihren➜
Kampfsport.➜Infos➜gibt➜Rolf➜Heimann➜
unter➜ 02304/45902➜ oder➜
0172/5871551.➜
Der erfolgreiche Nachwuchs des Judoclubs Schwerte 61
20 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
21

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Als Ende letzten Jahres nochmals
die Ansprüche des ehemaligen
Bad-Managers Crefeld
die Presse streiften – immerhin
geht es für die Stadt Schwerte bei
den geforderten Gehältern für zurückliegende
Jahre um knapp €
200.00 – waren viele Bürger verwundert,
dass dieses, für Schwerte
und seine Bürger als traumatisches
Ergebnis wahrgenommene
Desaster, noch immer kein Ende
gefunden hat.
Als man im Jahre 1996 in Schwerte
die Bäder Schwerte GmbH
gründete, um das zuvor vom Rat
und seinen Fachausschüssen nahezu
einstimmig beschlossene
Freizeit-Allwetterbad, welches
für mehr als € 10 Mio. gebaut
worden war – und zwar gänzlich
ohne Eigenkapital – in Betrieb zu
nehmen, ahnte niemand voraus,
dass sich hier eine finanzielle Katastrophe
anbahnte.
Man war euphorisch und die Fraktionen
im Rat folgten bedenkenlos
ihren Führern Schneider (SPD) und
Ettling (CDU), die mit dieser kommunalen
(Fehl)Investition – sei es
auch auf Pump – offensichtlich
ihr Image polieren und der Stadt
Schwerte ungeahnte Einnahmen
bescheren wollten. Weder der damalige
Kämmerer, der später ein
erfolgreicher SWS Chef werden
sollte, noch die zwei oder drei betriebswirtschaftlich
kundigen im
Rat erkannten Fehleinschätzungen,
denen die Ertragsanalyse zu
Grunde lag. Der von den „Chefs“
handverlesene Geschäftsführer,
der in der Materie völlig unbedarft
war, ging mit einigen ausgemusterten
VW-Mitarbeitern und
viel eingestelltem Personal fröhlich
ans Werk. Da spielte die Gemeindeordnung
keine Rolle, denn
man betrieb sowohl eine Sauna,
wie auch ein Restaurant, welches
später noch für Aufregung sorgen
sollte. Die zunächst produzierten
Verluste liefen unter Anfangsverluste
und man wollte sich sein
Spaßbad nicht kaputtreden las-
Schwerter
AnSichten
von Hubert Sieweke
sen, auch nicht von der WfS, die
ständig stänkerte und schon zu
Anfang dagegen war.
Inzwischen war die CDU 1999
Mehrheitsfraktion geworden und
ihr Vorsitzender, der sich prächtig
mit dem Geschäftsführer verstand,
ließ Kritik in den eigenen
Reihen nicht zu. Vielmehr offerierte
der Herr Geschäftsführer
immer freizügiger „seinen“ politischen
Gönnern Geburtstagspartys,
Buffets und sonstige Feiern
im Restaurant des FABs, teils
gänzlich ohne, meistens gegen
geringste „Bar“-zahlung. Man lieferte
auch außer Haus und stellte
Personal, meistens kostenlos,
wenn es die hohen Damen und
Herren des politischen Dunstkreises
waren. Das FAB geriet in den
Dunst der Korruption und wurde
für viele zum Selbstbedienungsladen.
Mittendrin der Geschäftsführer
mit seiner Mannschaft, die
von ihm die Weisung bekam, den
hohen Herren immer freundlich
zu Diensten zu sein. Die Verluste
wurden höher, erreichten immer
schneller jährlich € 1,5 Mio. und
mehr, die Kritik am FAB nahm zu,
die Besucherzahlen schienen völlig
abwegig. Direkt nach der Kommunalwahl
2004, der FV Ettling
war im Juni 2004 gestorben, traute
sich der Bürgermeister endlich,
dieses heiße Eisen anzugehen. Es
ließ Mitte 2005 seine „Task-Force“
unter Regie seiner Büroleiterin ins
FAB einmarschieren und alles prüfen,
insbesondere die vielen kostenlosen
Büffets und fragwürdige
Umbauten und Einkäufe. Dem
Geschäftsführer wurde sodann
am 27.06.2005 fristgemäß und
nach weiteren Erkundigungen
dann am 26.10.2005 außerordentlich
und fristlos gekündigt.
Der Bürgermeister erstattete
gegen den Geschäftsführer am
24.10.2005 Strafanzeige und ließ
die Gremien der Bäder Schwerte
GmbH beschließen, ihn selbst und
den Kämmerer Schuchardt zum
Geschäftsführer zu bestellen. Der
Letzte Klappe:
Spaßbad Schwerte
Von anfänglicher Euphorie zum Desaster
BM als Gesellschafter-Geschäftsführer??!!
Ohne den Rat zu informieren
stellte er am 22.11.2005 gegen
seine eigenen Parteifreunde (Ettling,
obwohl verstorben, Sokolowsky
und Brinkmann) sowie gegen
das SPD-Ratsmitglied Schmikowsky
Strafanzeige und Strafantrag
bei der Staatsanwaltschaft Hagen.
Als dann in der Sitzung des Ausschusses
für Finanzen und Beteiligungen
(AFSB) am 08.12.2005
in einer Vorlage der Verwaltung
über die Kündigungsgründe –
die im weiteren Verfahren vor
dem Landgericht Hagen alle in
sich zusammenfielen – berichtet
wurde, gab es den Hinweis,
es seien noch andere Personen
und Amtsträger „begünstigt“
worden; da platze den beiden
Vorsitzenden des Ausschusses,
Kienitz und Sieweke, der Kragen.
Man ordnete noch in der Sitzung
eine Akteneinsicht an, war dann
erstaunt über die bereits erfolgten
Aktivitäten des Bürgermeisters
und seiner „Task-Force“ und
vor allem über die Strafanzeigen.
Der Ausschluss beschloss sodann,
dass die beiden Vorsitzenden eine
umfassende Prüfung bei der Bäder
Schwerte GmbH vornehmen
sollen, um Licht in das dunkle
Geschehen zu bringen. Die Prüfung
dauerte dann fast 80 Stunden
und brachte erschütternde
Dinge an die Oberfläche. Bereits
während der Prüfung versuchte
der Bürgermeister, der ja bereits
wusste, dass hauptsächlich seine
Parteifreunde auffällig geworden
waren, die Prüfung zu konterkarieren.
Man versuchte Akten zu
beschränken und am Schluss war
das Betreten der Diensträume der
Bäder Schwerte GmbH nur noch
in Anwesenheit des Kämmerers
möglich.
Zusammengefasst wurde festgestellt,
dass der Geschäftsführer
Bäder Schwerte GmbH vielen CDU
Politikern kostenlose oder extrem
billige Buffets zur Verfügung stellte,
Geld in bar kassierte, Angehörige
als Aushilfen beschäftigte und
fragwürdige Aufträge an Politiker
und Ratsmitglieder erteilt hatte.
Fassungslos wurde festgestellt,
dass die Verwaltung und der
politische Aufsichtsrat sämtliche
Kontrollfunktionen außer Acht
gelassen hatten. Vielmehr wurde
dem Geschäftsführer öfters eine
Sondertantieme für seine guten
Ergebnisse des Restaurantbetriebes
bezahlt. Die Buchführung und
auch die Prüfung der Bücher erwiesen
sich als fehlerhaft und gaben
nie ein tatsächliches Bild des
Unternehmens wieder. Weder die
Verwaltung noch die Gremien waren
richtig im Bilde, was sich im
FAB abspielte.
Erst der von den beiden AFSB
Vorsitzenden gefertigte und in
der Sitzung am 03. Febr. 2006
beschlossene Bericht über die
durchgeführte Akteneinsicht
und Prüfung der Unterlagen
der Bäder Schwerte GmbH
brachte alles ans Licht und erschien
sofort in der Lokalpresse.
Die Ergebnisse des Gastronomie
brachten in 2004 Umsätze von T€
427, Aufwendungen von T€ 839
und somit Verluste von T€ 412
p.a.. welch ein Desaster.
Statt den „Übeltätern“ den Garaus
zu machen, ließ die CDU per
Presse informieren, man erkenne
schlampige Ermittlungen, alles sei
gelogen und man dementiere auf
das Schärfste. Der Bürgermeister
warf den Aufklärern vor, keine
„rechtsstaatlichen Mittel“ angewandt
zu haben. Der Bürgermeister,
vom Ausschuss angewiesen,
gegen die begünstigten Personen
per Regress vorzugehen ließ statt
dessen ein fragwürdiges Rechtsgutachten
anfertigen, welches
dann offensichtliches Fehlverhalten
von Politikern relativieren
wollte. Im Ausschuss vorgestellt,
befand man dies eher als Ironie
denn als ordentliche Verwaltungs-
arbeit. Nur in einem Falle klagte
die Stadt Schwerte, nämlich gegen
den missliebigen Fraktionsvorsitzenden,
den man im Juni 2006
bereits abgelöst hatte, nachdem
sich zuvor noch 10 von 19 Fraktionsmitgliedern
für ihn ausgesprochen
hatten. Sechs Fraktionsmitglieder
haben dieses und weiteres
Verhalten der CDU missbilligt,
schieden aus der CDU Fraktion
aus und gründeten die Schwerter
Christdemokraten (SCD).
Im Zuge der Untersuchungen bei
der Bäder Schwerte GmbH war
auch bekannt geworden, dass
der AR-Vorsitzende und sein Stellvertreter,
am dafür zuständigen
Aufsichtsrat vorbei, dem Geschäftsführer
eine exorbitante Gehaltserhöhung
genehmigt hatten,
nämlich von ca. € 6.000/Monat
auf € 10.000/Monat, ohne dafür
eine Begründung zu haben. Die
darauf seitens der SCD eingereichte
Strafanzeige wollte der Staatsanwalt
zunächst per Einstellung
erledigen. Eine Beschwerde führte
dann doch zur Anklageschrift,
in der sie für hinreichend tatverdächtigt
angesehen wurden, die
ihnen durch Rechtsgeschäft
eingeräumte Befugnis, über
fremdes Vermögen zu verfügen
und einen anderen zu
verpflichten missbraucht und
dadurch dem, dessen Vermögensinteressen
sie zu betreuen
hatten, Nachteile zugefügt zu
haben. Die Anklageschrift wurde
von der 1. Wirtschaftsstrafkammer
des Landgericht Hagen zwar
angenommen, aber wegen dauernder
Befassung mit wichtigeren
Sachen erst Anfang 2012 dort behandelt,
wegen der langen Zwischenzeit
dann vorgeschlagen,
gegen Geldauflage von € 20.000,
aber letztlich am 07.08.2012 gegen
Zahlung einer Geldauflage
von € 3.000 eingestellt.
Eine sehr fragwürdige Wendung
in der Beweisführung der
Beschuldigten mag diesen, eher
gütigen Ausgang des Verfahrens
beeinflusst haben. War man seit
Bekanntwerden dieser Erhöhung
insbesondere seitens des Bürgermeisters
und andere AR-Mitglieder
darauf bedacht zu beweisen,
weder der Aufsichtsrat noch sonstige
Gremien hätten je von dieser,
durch den Aufsichtsrat nicht
genehmigten Gehaltserhöhung
um € 4.000 gehört, dienten sich
nun im Verfahren gegen Brinkmann,
Schmitt und Crefeld gerade
diejenigen als Zeugen an,
die in der Buffetaffäre bereits als
„Empfänger“ bekannt geworden
waren. Frau Rotraut Niemann,
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Herr Rüdiger Sokolowsky und
Herr Rudolf Pohl wollten bezeugen,
die CDU Fraktion habe sich
mit der Erhöhung bereits vor Unterzeichnung
befasst und diese
genehmigt. Eine unglaubliche
Wendung! Die CDU Fraktion, an
deren Sitzungen der Bürgermeister
ja regelmäßig teilnimmt und
deren Protokolle er liest, habe dies
beschlossen, obwohl der Bürgermeister
jeweils bestritten hatte,
etwas gewusst zu haben.
Ein Schwerter Bürger nannte dies
dieser Tage: Wenn es der Sache
dient, sind alle Politiker, egal welcher
Couleur, vereint, aber unglaubwürdig.
Die FAB Affäre brachte unzählige
Anhörungen, Sitzungen, Gespräche
und Vorschläge. Die Verwaltung
unter Kämmerer Schuchardt
legte immer neue und teilweise
abstruse Berichte vor, die teilweise
nur geschwärzt weitergegeben
wurden. Es wurde die Wahrheit
häufig gedehnt und an allen Stellen
getäuscht, vergessen, dementiert
und blockiert. Bis auf das nun
doch noch anhängige Verfahren
Crefeld, der seine nicht gezahlten
Gehälter einklagt, sind alle Verfahren
abgehandelt. Der Bürgermeister
möchte eine schnelle Einigung,
war zu vernehmen, denn
Elf neue Tagesmütter und ein neuer Tagesvater
Im Rahmen des Aktionsprogramms
Kindertagespflege,
das aus Mitteln des Bundesministeriums
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend sowie des
Europäischen Sozialfonds gefördert
wird, qualifizierte die
AWO Familienbildungsstätte
in Schwerte elf weitere Tagesmütter
und einen Tagesvater.
Nach bestandener Prüfung
konnten die Teilnehmer im Familienzentrum
für Bildung und
Lernen im Kreis Unna nun ihre
Abschlusszertifikate als bundesweit
anerkannte Tagespflegeperson
stolz in Empfang nehmen.
Damit hat eine weitere Gruppe
ihre Qualifizierung erfolgreich abgeschlossen,
die das AWO Familienzentrum
für Bildung und Lernen
im Kreis Unna in Kooperation
mit den Jugendämtern der Städte
Schwerte, Unna und dem Fachbereich
Jugend und Familie des Kreises
Unna durchgeführt hat.
Die erfolgreichen Kursabsolventen
➜➜Der➜ Beginn➜ einer➜ nächsten➜
Qualifizierung➜ist➜für➜März➜2013➜
geplant.➜ Nähere➜ Informationen➜
zur➜ Qualifizierung➜ erhalten➜ in-
er weiß, dass seine Kündigungsgründe
damals mehr als dürftig
waren. Das Spaßbad wurde nach
unzähligen Gremiensitzungen
und vielen Nutzungsvorschlägen
schließlich in 2010 geschlossen,
da die Verwaltung den wohl einzigen
seriösen Badbetreiber Nautilus,
der ein machbares Konzept
hatte, schlechtgeredet hat und
nicht zum Zuge kommen ließ. Er
war von SPD und SCD vorgeschlagen
worden, das störte.
So hat die Stadt Schwerte heute
eine Ruine großen Ausmaßes, deren
Erbauer noch heute mit Ehrenringen
durch die Stadt flanieren
und für deren Kredite die Bürger
noch bis zum Jahre 2030 bluten
müssen. Wegen der bereits eingetretenen
Insolvenz der Stadt kann
es glücklicherweise nicht mehr zu
solchen Exzessen kommen, denn
dies würde sicherlich nicht durch
die Aufsichtsbehörde genehmigt.
22 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
23
Hubert Sieweke
Information
Auf unserer Internetseite
www.schwerter-stadtmagazine.de
finden Sie weitere Unterlagen
zu dem Fall: „Letzte Klappe“.
teressierte➜ Frauen➜ und➜ Männer➜
im➜AWO➜Familienzentrum,➜Westhellweg➜
218,➜ 58239➜ Schwerte,➜
Tel.:➜02304/981060.➜

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Erziehungswissenschaftler beantwortet Elternfragen (Teil 9)
Viele Fragen brennen Eltern auf den Nägeln, wenn es um pädagogische oder
schulische Fragestellungen zu ihrem Kind geht. Für die Dortmunder Stadtmagazine
beantwortet Dr. Horst Röhr im Rahmen einer Artikelserie zentrale Fragen
aus dem Eltern/Kind-Alltag. Dr. Horst Röhr ist Erziehungswissenschaftler
und Sozialpsychologe beim Christliches Jugenddorf (CJD) Dortmund.
„Wir reden mit unseren 3 Kindern über Schule,
Begabungen und Lernen. Dabei fi el das Wort
„Intelligenz“. Unsere Katja, 11 Jahre, fragte
uns, was das Wort bedeutet.“
Liebe Eltern,
Das CJD hilft
Was bedeutet „Intelligenz“?
mit dieser Frage ist Katja einem alten Wort auf der Spur,
welches vom berühmten römischen Staatsmann und Denker
Cicero vor 2000 Jahren geprägt wurde: „intelligentia“, eine
lateinische Entsprechung zum griechischen Begriff „dianoia“,
Verstand. Vor ca. 100 Jahren wurde „Intelligenz“ zu einem
Wort in unserer Alltagssprache. Wir können in der psychologischen
und pädagogischen Wissenschaft Intelligenz gut messen.
Dazu gehören Aussagen zur schulischen Entwicklung
eines Kindes, Hinweise für eine Schullaufbahn und Prognosen
für eine berufl iche Karriere.
„Intelligenz“ setzen wir im Alltag gleich mit „Begabung“ oder
mit „Verstand“ und - typisch in Deutschland - mit unserem
„Geist“. Dazu als Beispiele die Fähigkeit, zielgerichtet zu
handeln und rational denken zu können, Zusammenhänge zu
erkennen, Probleme lösen zu können und die Fähigkeit Wissen
zu erwerben. Dieses Phänomen kennen einige Eltern bei
den Zeugnissen ihrer Kinder: Die Schulnoten spiegeln nicht
zwangsläufi g die geistige Leistungsfähigkeit wieder. Daran
kann und daran muss man gemeinsam arbeiten.
„Intelligenz“ bedeutet nicht gleichzeitig die Ausprägung von
emotionalen Fähigkeiten. Sie sagt auch nichts darüber aus,
wie ein Mensch im Umgang mit anderen agiert und wie er gesellschaftliche
Verantwortung übernimmt, außer...
Außer - und das wollen wir an dieser Stelle mit Nachdruck tun
- wir verbinden unsere „Emotionalität“ und unsere „Sozialen
Kompetenzen“ und kommen dann zum neuen Fachbegriff der
„emotionalen Intelligenz“. Dieses ist für uns ein einleuchtender
Begabungsbegriff, der die gesamte Persönlichkeit ganzheitlich
würdigt; angemessen und zukunftsoffen.
Auffallend für ist, dass der Intelligenzbegriff im Alltag viel
breiter gefasst wird als in der wissenschaftlichen Betrachtung.
Das hat seinen Grund in der Tatsache, dass (noch) nicht alles
wissenschaftlich exakt messbar ist.
Aber damit beschäftige ich mich in Ihrer nächsten
IN-Ausgabe.
CJD Beratungsstelle für Begabungsförderung, Schullaufbahnberatung,
Hochbegabung und berufl . Eignungsdiagnostik; telefonische Anfragen
unter: 0231/ 96 91-116, stephanie.fermer@cjd.de
Ehrenamt und Freiwilligkeit
So lautet das Jahresthema des
Schwerter Roten Kreuzes
in diesem Jahr. „Helfen macht
Freu(n) de“ - diesen Slogan sollen
2013 alle Aktiven, sowie diejenigen,
die es noch werden wollen,
„hautnah“ erleben. Deswegen erhielten
alle ehrenamtlichen Mitarbeiter
im Schwerter Roten Kreuz
ein T-Shirt mit dem Brustdruck
„Freiwillig“. Und jeder Betrachter,
der nicht weiß, was hiermit
gemeint ist, erhält eine Antwort
auf der Rückseite des Shirts. Dort
steht kurz und knapp geschrieben
„Rotes Kreuz Schwerte“. „Flagge
zu zeigen“ für Ehrenamt und Freiwilligkeit
ist den Verantwortlichen
gerade in der heutigen Zeit wichtiger
denn je, so dass dieses Textil
nicht nur ein normales T-Shirt
ist, sondern gleichzeitig ein Botschafter
für die gute Sache „Rotes
Kreuz“.
Gleich drei Generationen Ehrenamt sind auf dem Foto vertreten: (v. r.)Gerd
Ströter (64), Oliver Herrmann (45) und Michelle Agethen (20).
Stadtmedaille an Alfred Hintz
Für seine ehrenamtlichen Verdienste
für das Gemeinwohl
war Alfred Hintz wegen Urlaubs
in Abwesenheit bereits im November
vorigen Jahres im Rahmen
einer offiziellen Feier in der Katholischen
Akademie neben vielen
anderen bürgerschaftlich tätigen
Schwerterinnen und Schwertern
ausgezeichnet worden. Jetzt
konnte Alfred Hintz im Rahmen
einer kleinen Feierstunde im Rat-
haus aus den Händen von Bürgermeister
Heinrich Böckelühr nun
auch persönlich die zweithöchste
Auszeichnung, die die Stadt
Schwerte vergibt, entgegennehmen.
Neben Bürgermeister Heinrich
Böckelühr gratulierten auch
der Erste Stellvertretende Bürgermeister
Klaus-Jürgen Paul sowie
Klaus Gerhold, der im November
die Laudatio auf den Geehrten gehalten
hatte.
(v. l.): Bürgermeister Heinrich Böckelühr, Alfred Hintz, Erster Stellvertretender
Bürgermeister Klaus-Jürgen Paul, Klaus Gerhold.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Pädagogen erhielten kirchliche Lehrerlaubnis
27 Religionslehrerinnen und
-lehrer aus ganz Westfalen
sind in einem festlichen
Gottesdienst in der Kapelle
von Haus Villigst (Schwerte)
voziert worden. Damit haben
sie die kirchliche Lehrerlaubnis
für das Fach Religion erhalten.
Hüttenhospital stellt mit neuem Aufsichtsrat die Weichen für die Zukunft
7 Millionen Euro Investitionsvolumen im Jahr 2013
Das Dortmunder Hüttenhospital
ist ein Eckpfeiler eines
zukunftssicheren geriatrischen
Versorgungsnetzwerkes in der Region.
Das Traditionshaus wird seit
dem 1. Januar 2013 als eigenständige
gGmbH geführt.
Am 12. Februar 2013 konnte der
neu formierte Aufsichtsrat den
Bericht der Geschäftsführung zur
wirtschaftlichen Lage mit einem
Plus von etwa 1 Mio. Euro zur
Kenntnis nehmen. „Das ist insgesamt
ein gutes Ergebnis“, betont
Reinhard Brücker, Vorsitzender
des Aufsichtsrates und Vorstandsvorsitzender
der Betriebskrankenkasse
vor Ort, „erst durften wir
den Neubau der Intensivstation
präsentieren, anschließend folgte
die Übertragung des Eigenbe-
Zuvor hatten sich die Pädagoginnen
und Pädagogen unter der Leitung
von Professor Dr. Hans-Martin
Lübking eine Woche lang mit
dem Apostel Paulus auseinandergesetzt.
Neben Einblicken in dessen Leben
und Schriften ging es um die
triebs Hüttenhospital von der BKK
vor Ort auf die Hüttenhospital
gGmbH.“
Für Geschäftsführer René Thiemann
eine wichtige Weichenstellung:
„Nun können wir uns
den zukünftigen Herausforderungen
des Krankenhausmarktes mit
mehr Eigenverantwortung stellen.“
Und schon tut sich etwas.
Intensiv haben die Mitglieder des
Aufsichtsrates den von René Thiemann
eingebrachten Investitionsplan
diskutiert und ein 7 Mio.
Euro Paket auf den Weg gebracht.
Nach dem geplanten Erweiterungsbau
auf der Intensivstation
werden alle Zimmer im Hüttenhospital
auf ein modernes Niveau
gebracht. „Damit rüsten wir nicht
nur personell, sondern auch bau-
Frage, wie man Schülerinnen und
Schülern die Person des Paulus am
besten nahebringen könnte.
lich auf“, sagt Klaus-Peter Hennig.
Zusammen mit Klaus Bailer (beide
sind Verwaltungsratsmitglieder
der BKK vor Ort), Ulrich Schmidt
(NRW-Landtagspräsident a.D.)
und Reinhard Brücker hat sich der
Aufsichtsrat des Hüttenhospitals
konstituiert. Für Ulrich Schmidt ist
unter den geschaffenen Voraus-
setzungen „eine gute medizinische
Versorgung sichergestellt.“
Das wurde durch die Fusion der
BKK vor Ort mit der BKK Hoesch
untermauert. „In erster Linie haben
die Herren Brücker, Hennig
und Hamers (alternierende Vorsitzende
der BKK vor Ort) dafür
gesorgt“, so René Thiemann,
„dass das Hüttenhospital nicht
mehr Spielball der Interessen von
Dritten ist.“ Der Ausblick auf die
zukünftige Entwicklung der Geriatrie
und den damit verbundenen
Anforderungen hat für René
Thiemann zur Erkenntnis geführt,
„dass auf Dauer eine optimale geriatrische
Versorgung für die Region
Dortmund nur gelingt, wenn
die vorhandenen Ressourcen sinnvoll
miteinander verknüpft und
gebündelt werden.“ Das gilt auch
für das Führungsteam der Ärzteschaft.
Oberärztin Dr. Uta Langenbach
hat die kommissarische Verantwortung
für den ärztlichen Dienst
und für die dem ärztlichen Dienst
zugeordneten Teams im Hüttenhospital
übernommen. Bei der
Wahrnehmung ihrer Aufgaben
wird sie dabei von Oberärztin Angelika
Feger und einem starken
Ärzteteam unterstützt.
24 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
25

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Drei Schwerter zu Silvester nach London
Warum denn in Schwerte
den Jahreswechsel begehen,
wenn es doch auch in London
möglich und bestimmt viel
„geiler“ ist, dort das Neue Jahr
zu begrüßen? Diese Frage stellten
sich drei junge Wandhofener und
fassten spontan den Entschluss,
mal kurzerhand vom Dortmunder
Flughafen aus in die britische
Hauptstadt zu jetten, um in der
Metropole an der Themse an der
großen Silvesterparty mit dem gigantischen
Feuerwerk am London
Eye teilzunehmen.
Gemeinsam mit über 250.000
anderen Partygästen aus aller
Welt feierten Frederik Paal, Jan
Roche und Daniel Masannek im
Zentrum Londons ins Jahr 2013
hinein. Besonders begeistert waren
die Schwerter Besucher vom
phänomenalen Feuerwerk, bei
Martina Dirkschneider
Es ist nicht immer das vergnügliche
Spiel mit der Mode, weshalb
Frauen, Männer und Kinder
zur Perücke greifen. Oft entsteht
Haarverlust als Folge einer unerlässlichen
medikamentösen Behandlung.
Die Diagnose Krebs
ist für den Menschen ein großer
Schock. Die anschließenden Therapien
stellen für Körper und Seele
eine große Belastung dar. Der
Haarausfall ist häufig das einzig
sichtbare Zeichen für die Krebserkrankung.
„Eine wichtige Hilfe, bis das eigene
Haar wieder nachgewachsen
ist, ist hier das Zweithaar“, weiß
Äußerst begehrt waren eigene Schnappschüsse
vom großen Londoner Silvesterfeuerwerk
dem mehr als 12000 Raketen innerhalb
von nur elf Minuten abgeschossen
wurden. „Das war
wirklich genial, so etwas habe ich
noch nie gesehen“, schwärmte
Frederick Paal.
Verwundert zeigten sich die Drei
Haarhaus Grafenhof: TOP-Adresse für anspruchsvolle Zweithaarkunden
45 Jahre Erfahrung im Zweithaar-Bereich - Individuelle und kompetente Beratung
Martina Dirkschneider. Die sympathische
Inhaberin des Haarhauses
Grafenhof führt die 45 Jahre
lange Familientradition der Zweithaaranpassung
seit 1985 im Dortmunder
Klinikviertel fort, nachdem
sie den 1968 in der Hohen
Straße eröffneten elterlichen Betrieb
übernommen hatte.
„Der Umgang mit krankheitsbedingt
haarausfallgeschädigten
Menschen erfordert großes Einfühlungsvermögen,
Geduld, Zeit
und Diskretion (separate Kabine).
So ist es uns eine Herzensangelegenheit,
den Menschen, die zu
uns kommen, im Ganzen zu helfen
und ihnen so mehr Selbstvertrauen
und Lebensqualität zu
schenken“, erklärt Martina Dirkschneider.
Dabei hält das Haarhaus Grafenhof
eine breite Angebotspalette
für die Kunden bereit. Perücken
in allen Preislagen, Haarfarben
und Haarlängen, aus Echthaar
und Kunsthaar werden individuell
und typgerecht angepasst.
„Unsere Arbeit ist nur dann perfekt
gemacht, wenn man sie nicht
sieht“, so Martina Dirkschneider.
jedoch über das fehlende Abbrennen
von eigener Pyrotechnik
in der britischen Hauptstadt. „Ich
habe in ganz London niemanden
gesehen, der eine Leuchtrakete
abgeschossen, geschweige denn
einen Böller abgefeuert hat“, stell-
Ein selbstverständlicher Kunden-
Service ist die Übernahme der
Formalitäten mit den Krankenkassen
im Falle einer „Perücke auf
Rezept“. Dabei lassen sich individuelle
Zweithaar-Lösungen ohne
Zuzahlung finden.
Typgerechter Haarschnitt
Sie freuen sich auf einen Haar-
te Daniel Masannek erstaunt fest.
Nach dem Feuerwerk ging es
dann noch zum „Abrocken“ in
einen Club, wo bis in die frühen
Morgenstunden zu lauten Rhythmen
eine prima Stimmung aufkam.
Einzig gewöhnungsbedürftig war
wieder einmal das englische Bier,
das dort ausgeschenkt wurde.
„Die Gläser waren zwar proppenvoll,
doch leider fehlte wie immer
der Schaum“, bemerkte Jan Roche.
Nur 36 Stunden nach ihrem Abflug
von Dortmund kehrten die
drei Schwerter müde und noch
etwas partygeschädigt, aber mit
jeder Menge toller Impressionen
und zahlreichen Kontakten zu
Menschen vieler unterschiedlicher
Nationalitäten von ihrem Kurztrip
aus London in die Ruhrstadt
zurück
schnitt, der Ihre Persönlichkeit sowohl
in der Farbe als auch in der
Form widerspiegelt? Auch dann
sind Sie im Haarhaus Grafenhof
an der richtigen Adresse. Seit 25
Jahren ist Martina Dirkschneider
Friseurmeisterin und begeistert
ihre Kunden dank ihrer Erfahrung
und Kreativität jeden Tag
auf‘s Neue.
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
„Hüttenzauber“ in der Grundschulturnhalle Ergste
Premiere feiert die Volksbühne
Ergste mit der turbulenten
Komödie „Hüttenzauber
und andere Geheimnisse“ am
16. März um 19.30 Uhr in der
Ergster Grundschulturnhalle.
Unter der neuen Spielleitung von
Jörg Oberhaus und Werner Frank
stehen Reinhard Jentsch, Dagmar
Schulte, Georg Lehmann, Jörg
Oberhaus, Eva Weidlich, Anja
Peschel-Treek, Carsten Lohmeier,
Britta Jentsch, Andre Laurenzis
und Rebekka Lagemann auf den
Brettern, die die Welt bedeuten.
Zum Inhalt des Stücks sei nur so
viel verraten: Während die Ehefrau
von Silvester zu zweit auf
einem Schaffell vor dem offenen
Kamin in einer romantischen
Jagdhütte träumt, hat ihr weniger
romantisch veranlagter Ehemann
andere Sorgen. Es endet
im Chaos… Wer dieses Chaos
miterleben möchte, ist für 8,-
Euro dabei. Einlass ab 18.00 Uhr.
Weitere Vorstellungen: 23. 3.,
Grundschulturnhalle Ergste,
7. 4., Rohrmeisterei Schwerte.
Karten gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen:
Krieter in Ergste,
Ergste, Kirchstraße 14, Bücher
Bachmann, Schwerte, Mährstraße
15, Handarbeiten Mühr,
Schwerte, Teichstraße 3, Reisebüro
Bluhm, Schwerte, Friedrich-Hegel-Straße
116, Gaststätte „Haus
Pelzing“, Berchum, Berchumer
Kirchplatz 2
FBG-Mädchen erfolgreich
Bei den Handball Schulmeisterschaften
für Mädchen
in den Jahrgängen 1998
bis 2000 (WK III) gewann das
Friedrich-Bährens-Gymnasium
(FBG) nach den beiden Turnieren
auf Kreis- und Bezirksebene
auch die Endrunde auf Regierungsbezirksebene
in Kreuztal.
Die erfolgreiche Mannschaft gewann
ihr achtes Spiel in Serie und
qualifizierte sich damit für die
nächste Runde auf dem Weg zum
Bundesfinale.
Wiederum betreute die HSG
Schwerte/Westhofen die aus
drei Vereinen stammenden FBG-
Mädchen (ASC Aplerbeck, Borussia
Dortmund, HSG Schwerte/
Westhofen) zusammen mit dem
FBG Sportlehrer Hein Linnemann.
Die FBG Mädchen setzten sich im
ersten Spiel gegen das Gymnasium
Wilnsdorf mit 20:5 durch.
Im zweiten Spiel gegen die städtische
Realschule Menden gewannen
sie mit 12:9.
Und im dritten Spiel feierten die
Das erfolgreiche Team: (stehend v. l.): HSG Trainer Manfred Ullrich, Ronja
Luckow, Lea Schäfer, Leonie Schmitz, Jana Ullrich, Michelle Treppmann, Julia
Ullrich, Lehrer Hein Linnemann; (kniend v. l.): Malin Benthaus, Viktoria Wolff,
Marisa Römer, Janine Treppmann, Jule Luckow
FBG Mädchen beim deutlichen
Sieg von 20:10 gegen das Bert-
Brecht Gymnasium bereits eine
Siegerparty auf dem Spielfeld,
denn damit hatten sie sich für das
Landesfinale NRW am 5. März
2013 qualifiziert.
Das Landesfinale ist die vierte von
fünf Runden. Nun ist Träumen erlaubt,
denn Runde fünf ist dann
das Bundesfinale in Berlin.
HSG, FBG
Freuen sich auf die Premiere: die Aktiven der Volksbühne Ergste.
➜➜Weitere➜ Informationen➜ über➜
die➜ Volksbühne➜ im➜ Internet➜ un-
Restaurant Kutscherstube
Mit viel Liebe zum Detail
Das Team des familiengeführten
Restaurants „Kutscherstube“
bietet viel Liebe zum Detail,
die man vielfach spürt: bei
den Speisen, dem Service und
dem rustikalen Ambiente mit mediterranem
Flair. Neben einer vielfältigen
Speise- und Weinkarte
bietet Küchenchef Christian Fromme
auch saisonbedingte Spezialitäten
an.
Zu den Osterfeiertagen gibt es traditionell
am Karfreitag ab 18 Uhr
eine sorgsam zusammengestellte
„Fischflatrate“. Diese können die
Gäste auch jeden letzten Mittwoch
im Monat genießen. Ein besonderes
Osterbüffet erwartet die
Gäste an den Osterfeiertagen zum
Mittagstisch. Um Reservierung
wird hier gebeten!
Montags ist Schnitzeltag. Alle
Schnitzel werden bei großer Auswahl
zum Sonderpreis von 9,90 €
angeboten. Eine Neuheit vom
ter:➜ www.volksbuehne-ergste.
de
Küchenchef: der „Pfannerlei-Tag“
am Donnerstag. Die Familie Fromme
freut sich jetzt schon auf die
Besucher und wird sie nach allen
Regeln des Hauses kulinarisch verwöhnen.
➜➜Familie➜Fromme➜ist➜schon➜seit➜ vielen➜Jahren➜im➜Gastronomie-
Bereich➜tätig.➜1981➜wurde➜das➜
„Restaurant➜Kutscherstube“➜➜
mit➜Bundeskegelbahnen➜und➜➜
Biergarten➜eröffnet.
26 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
27

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Land genehmigt
die Sekundarschule
Iserlohn stimmte Anmeldung zur
Grünes Licht für die Errichtung
der Sekundarschule in
Schwerte erteilte jetzt das Land
NRW. Kürzlich ging der entsprechende
Bescheid über die Bezirksregierung
Arnsberg im Rathaus
ein.
Damit ist, nachdem bereits im
vorigen Jahr der Beschluss über
die Errichtung der neuen Schulform
durch den Rat der Stadt
Schwerte gefasst worden war,
die Sekundarschule auch formal
durch die Aufsichtsbehörde genehmigt.
„Die Sekundarschule
wird mit drei Parallelkassen pro
Jahrgang genehmigt“, heißt es
in dem Bescheid, der unter dem
Widerrufsvorbehalt steht, „dass
bei der Errichtung die Zahl von
mindestens 75 Anmeldungen von
Kindern aus dem Stadtgebiet der
Stadt Schwerte unterschritten
wird“. Darüber hinaus entspricht
die Bezirksregierung dem Antrag
der Stadt Schwerte dahingehend,
dass ab der siebten Jahrgangsstufe
teilintegriert unterrichtet
wird. Ferner wird die Sekundarschule
als Ganztagsschule geführt
werden. Als Standort wurde das
Schulzentrum Nord-West festgelegt.
Parallel dazu hat der Schulausschuss
der benachbarten Stadt
Iserlohn einer „Beschulungsvereinbarung“
mit der Stadt Schwerte
zugestimmt. An der Sitzung
hatte auch die Vorsitzende des
Schwerter Ausschusses für Schule,
Sport und Infrastruktur, Ellen
Hentschel, teilgenommen. Demnach
wird es Schülerinnen und
Schülern aus der Nachbarstadt
gestattet, sich an der neuen Sekundarschule
in Schwerte anzumelden.
Die „Beschulungsvereinbarung“
betrifft Schülerinnen und Schüler
aus dem gesamten Iserlohner
Stadtgebiet, dürfte jedoch angesichts
der räumlichen Entfernung
insbesondere für die Ortsteile Hennen
und Rheinen interessant sein.
Der Schulausschuss der Ruhrstadt
wird sich in seiner nächsten Sitzung
ebenfalls mit der abzuschließenden
Beschulungsvereinbarung
mit der Stadt Iserlohn befassen.
Die Schwerter Stadtverwaltung
empfiehlt, dieser Vereinbarung
mit der Nachbarstadt im Rahmen
der kommunalen Zusammenarbeit
zuzustimmen.
Zurzeit läuft wie im Ausschuss für
Schule, Sport und Infrastruktur beschlossen,
im Zuge der Errichtung
der teilintegrierten Sekundarschule
Schwerte in diesem Jahr ein
vorgezogenes Anmeldeverfahren
für die Sekundarstufe I und II an
der Gesamtschule Schwerte. Die
Anmeldungen zur Sekundarschule
und den übrigen weiterführenden
Schulen finden vom 25. Februar
bis zum 8. März statt.
Bürger sollen
eigene Beiträge „posten“
Stadt jetzt auch auf „facebook“
Auch die Stadt Schwerte hat
seit kurzem eine offizielle
Facebook-Seite. Bürgermeister
Heinrich Böckelühr gab jetzt den
Startschuss im Kreise der städtischen
Auszubildenden und sprach
ihnen seinen Dank aus. Denn die
Nachwuchskräfte wurden in die
Planung des Auftritts in dem weltweiten
sozialen Netzwerk auf Anregung
des Bürgermeisters mit
eingebunden und lieferten wichtige
Ideen an das eigens ins Leben
gerufene Redaktionsteam.
Die Gruppe unter der Leitung von
Pressesprecher Carsten Morgen-
thal besteht aus den Verwaltungsmitarbeitern
Udo Steinke, Marco
Gosewinkel und Jan Sommer und
„bastelte“ an dem Facebook-Auftritt,
nachdem der Verwaltungsvorstand
grünes Licht gegeben
hatte.
„Wir erhoffen uns dadurch bürgerorientierte
Dialoge auf Augenhöhe,
besseres Erreichen von
jüngeren Bevölkerungsgruppen
und neue Wege der Bürgerbeteiligung“,
so Bürgermeister Heinrich
Böckelühr. Darüber hinaus könne
über das soziale Netzwerk auch
eine flexible und spontane Informationsverbreitung,beispielsweise
bei Großschadensereignissen
oder anlässlich der kurzfristigen
Sperrung von Straßen sichergestellt
werden. Aktuelle Themen
und Anliegen, Hinweise auf Ver-
anstaltungen, Vorstellung interessanter
Projekte und Vorhaben
oder ganz einfach als „Ideenbörse“:
Auch diese Ziele möchte die
Stadt Schwerte mit dem neuen
Vorhaben erreichen. Aber auch
als Maßnahme der Wirtschafts-
und Touristikförderung, zur Stadtwerbung
und Imagepflege könne
der Auftritt genutzt werden, so
Bürgermeister Heinrich Böckelühr.
Viele Dinge seien derzeit in Planung,
so Udo Steinke aus dem Redaktionsteam:
Verbrauchertipps,
Verlosungen, Neues aus dem Rathaus,
Fotowettbewerbe. „Bereits
Das Facebook-Redaktionsteam im Rathaus (v. l.): Marco Gosewinkel, Udo
Steinke, Jan Sommer, Carsten Morgenthal.
jetzt ist eine animierte Foto-Slideshow
mit 86 fantastischen Bildern
aus Schwerte, auch via YouTube
abrufbar. Bereits vor dem offiziellen
Startschuss haben die Seite
über 350 Menschen „geliked“.
Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen,
eigene Beiträge zu posten.
Anregungen zur Gestaltung
und den Inhalten der Facebook-
Seite sind willkommen. Jedoch
muss sich die Stadt Schwerte vorbehalten,
aus rechtlichen Gründen
beleidigende oder ehrverletzende
Äußerungen oder Ähnliches zu löschen.
➜➜Hinweise➜ und➜ Anregungen➜
zum➜ Facebook-Auftritt➜ werden➜
auch➜ über➜ email➜ entgegengenommen➜unter➜facebook@stadtschwerte.de
Post für alle Grundbesitzer
Post von der Stadt Schwerte
bekamen jetzt Grundeigentümer
- rund 19.400 Bescheide
wurden verschickt.
Regelmäßig werden die Schwerter
Grundeigentümer im Zeitraum
Ende Januar und Anfang Februar
eines jeden Jahres von der Stadt
Schwerte zur Grundsteuer A und
B sowie darüber hinaus zu Abfall-,
Entwässerungs- und Straßenreinigungsgebühren
„veranlagt”, wie
es im Verwaltungsdeutsch heißt.
Und weil in den zurückliegenden
Jahren immer wieder Bürgerinnen
und Bürger nach dem Erhalt
der Bescheide bei der Verwaltung
Rückfragen hatten, hat der Bereich
„Finanzdienste und Beteiligungen“
in diesem Jahr erneut ein
Begleitschreiben beigelegt. Darin
wird der „Abgabenpflichtige”
über das Zustandekommen und
die Berechnungsarten der einzelnen
Steuern und Gebühren aufgeklärt,
so dass die ersten Fragen
sich bereits dadurch klären lassen.
Insgesamt, so errechnete der
Bereich Finanzdienste und Be-
Landtagsabgeordneter macht Druck
B 236n und Sanierung der Sölder Straße
Gleich zwei Schreiben an die zuständigen
Stellen sind das Ergebnis
eines Arbeitsbesuches des heimischen
Landtagsabgeordneten
Hartmut Ganzke (SPD) bei Bürgermeister
Heinrich Böckelühr (CDU).
Erneut waren die Dauerbrenner
das schleppende Planfeststellungsverfahren
für die B 236n sowie
darüber hinaus die Sanierung
der Sölder Straße unter anderem
die Themen bei der Besprechung
im Rathaus.
Der Parlamentarier formulierte
aus den Informationen von Bürgermeister
Heinrich Böckelühr ein
Schreiben an den Leiter des Landesbetriebs
Straßen NRW, Ludger
Siebert. Darin fragt Hartmut Ganzke
an, „welcher zeitliche Rahmen
durch die Außenstelle Hagen benötigt
wird, um die Unterlagen
‚planungsreif‘ wieder der Bezirksregierung
Arnsberg zuführen zu
können.“ Die Planfeststellungsbehörde
hatte - ohne die Stadt
Schwerte darüber zu informieren -
teiligungen, kommen rund 24,1
Millionen Euro an Gebühren und
Steuern in den städtischen Haushalt.
Allein die Grundsteuer macht
8,4 Millionen Euro aus, die Abfallentsorgungsgebühr
schlägt mit
rund 4 Millionen Euro zu Buche.
Die Überweisungen aus der Straßenreinigungsgebühr
werden sich
auf fast 610.000 Euro summieren,
die aus der Schmutzwassergebühr
auf rund 7,1 Millionen Euro und
die Niederschlagswassergebühr
auf rund 4 Millionen Euro.
Die Stadt Schwerte macht im Übrigen
auf folgendes aufmerksam:
Ist in den Gebührenbescheiden
nur eine Straßenreinigungsgebühr
berechnet, heißt dies im Umkehrschluss,
dass der Winterdienst auf
die betreffenden Grundstückseigentümer
per Satzung übertragen
ist. Ist eine eigene Gebührenposition
für den Winterdienst
ausgewiesen, bedeutet dies, dass
der Winterdienst durch die Stadt
Schwerte durchgeführt wird. In
den vergangenen Wochen war es
vermehrt im Rathaus zu Anfragen
die durch den Landesbetrieb ausgearbeiteten
Planunterlagen zur
Überarbeitung zurückgegeben,
was zu einer weiteren zeitlichen
Verzögerung des Ausbaus führt.
Auch um den Fortgang wegen der
Sanierung der Sölder Straße hat
sich Hartmut Ganzke auf Betreiben
des Schwerter Bürgermeisters
bemüht. Bekanntlich hatte
der Landesbetrieb Straßen NRW,
Niederlassung Bochum, mitgeteilt,
dass mit der Sanierung in
2013 zu rechnen ist, weil der Streckenabschnitt
zwischen Gartencenter
Pötschke und „For You“ in
die Prioritätenliste aufgenommen
worden sei. In einem Schreiben an
den verkehrspolitischen Sprecher
der SPD-Landtagsfraktion, Reiner
Breuer, fragt der Landtagsabgeordnete
nun nach dem Sachstand
und ob „die Realisierung der Deckenerneuerung
im Jahre 2013
prioritär vorangetrieben wird“.
Bürgermeister Heinrich Böckelühr
lobt das Zusammenwirken mit
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
gekommen, ob die Straßenreinigungsgebühr
auch die Gebühr
für den Winterdienst beinhaltet,
was jedoch nicht der Fall ist.
Darüber hinaus hat der Rat der
Stadt Schwerte beschlossen,
ab diesem Jahr bei der Festsetzung
der Restmüllabfallgebühren
einen Grundbetrag je Gefäß
anzusetzen. Diese neue Berechnungsmethode
führt dazu, dass
kleinere Gefäße gegenüber größeren
proportional teurer werden.
Gleichzeitig wurde für kleinere
Haushalte die Möglichkeit
eingeräumt, auf Antrag mit einer
hinreichenden Begründung das
80-Liter-Restmüllgefäß nur alle
vier Wochen leeren zu lassen.
Außerdem besteht generell die
Möglichkeit, die Gebührenlast zu
senken, indem mit dem Nachbarn
eine Abfallgemeinschaft gebildet
wird. Die Höhe der Abfallentsorgungsgebühr
ist in der Gebührensatzung
über die Abfallentsorgung
geregelt und richtet sich
nach der Anzahl und Größe der
Abfallbehälter sowie bei 80-Li-
dem neuen Schwerter Landtagsabgeordneten:
„Hartmut Ganzke
hat seine Hausaufgaben sehr
gut erledigt, und ich freue mich
Körbchen gesucht !
Die Hündinnen Feli (27cm)
und Fenja (33cm) wurden
aus einer spanischen
Tötungsstation gerettet
und suchen nun ein
liebevolles, endgültiges
Zuhause.
Sie sind unzertrennlich
und werden nur zusammen
vermittelt. Beide sind kastriert,
geimpft und gechipt.
Feli und Fenja sind ca. 3,5
Jahre alt, sehr verschmust,
menschenbezogen und anhänglich
sowie verträglich mit Rüden
und Hündinnen.
ter-Gefäßen und 1.100-Liter-Gefäßen
auch nach der Häufigkeit
der Entleerung. Die Abfallentsorgungsgebühren
betragen pro
Jahr für ein Restmüllgefäß mit 80
Liter Fassungsvermögen 162,91
Euro, mit 120 Liter Fassungsvermögen
229,03 Euro, mit 240 Liter
Fassungsvermögen 396,69 Euro
sowie mit 80 Liter Fassungsvermögen
im Rahmen der vierwöchentlichen
Leerung 112,14 Euro.
Die Abfallentsorgungsgebühren
für ein Biomüllgefäß mit 80 Liter
Fassungsvermögen belaufen sich
pro Jahr auf 66,40 Euro, mit 120
Liter Fassungsvermögen 99,60
Euro und mit 240 Liter Fassungsvermögen
auf 199,20 Euro.
Die in den Steuerbescheiden festgesetzte
Grundsteuer beruht auf
dem Einheitswert- und Grundsteuermessbetragsbescheid
des
Finanzamtes. An diese Festsetzung
ist die Stadt Schwerte gebunden.
Anträge auf Änderung
oder Aufhebung des Einheitswertbescheides
müssen deswegen direkt
an das Finanzamt gerichtet
werden.
auf eine weitere konstruktive Zusammenarbeit
zum Wohle der
Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Schwerte.“
Sie haben ein freies Körbchen für zwei?
Dann nehmen Sie bitte unter Tel.: (02307) 7 96 96 Kontakt mit der
Pflegestelle auf und erfahren von Frau Bonk noch mehr über das Duo.
28 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
29
Anzeige-Bino.indd 1 22.02.13 04:17

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Den Frühling genießen
Die Frühlingssaison hat im
Cafe Orchidee in Dortmund
begonnen. Bei den ersten wärmenden
Sonnenstrahlen finden
sich immer mehr Sonnenhungrige
auf der beliebten Sonnenterrasse
im Rombergpark ein. Frühlingsatmosphäre
und eine große An-
zahl an Kaffee- und Kuchenspezialitäten
kann man dort in Ruhe
und in schöner Umgebung genießen.
Dafür ist das „Cafe Orchidee“
eine hervorragende Adresse.
Das Team des Cafe Orchidee wünscht
seinen Gästen schöne Ostertage!
Sie handarbeiten, handwerken,
musizieren oder hören einfach
nur zu: über 40 Freiwillige HelferInnen
engagieren sich im AWO-
Seniorenzentrum
und bereichern auf
diese Weise den
Alltag der BewohnerInnen.
Es vergeht
kein Tag, an dem nicht
ein Ehrenamtlicher einem
Bewohner etwas
Gutes tut.
Beim Neujahrsempfang des
Friedrich-Krahn-Seniorenzentrums
dankte die Sozialarbeiterin
Frau Vera Born den
Freiwilligen Helferinnen für ihren
unermüdlichen Einsatz: „Sie unterstützen
uns bei Gottesdiensten
und Ausflügen, rich-
ten Spielenachmittage aus, malen,
handarbeiten, handwerken
und sorgen so für eine große Vielfalt
von Angeboten!“. Auch werden
immer wieder SeniorInnen
von engagierten Menschen
individuell betreut, was
gerade für BewohnerInnen
wichtig ist,
die ansonsten
nur wenig
Besuch
erhalten. Eines
der Gruppenangebote
ist das
Bunte Stricken,
was neben ei-
WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Schwerte hat einen neuen Nachtwächter Regen, Hochwasser und frühlingshafte Temperaturen
Es goss in Strömen, als Uwe
Fuhrmann seine Hellebarde
und Laterne an seinen Nachfolger
Ferdinand Ziese übergab. Zehn
Jahre lang hatte der scheidende
Nachtwächter auf seinen Rundgängen
Besucher aus Nah und
Fern durch die geschichtsträchtige
Schwerter Altstadt geführt und
ihnen auf seiner rund einstündigen
Tour mit zehn Haltepunkten
u. a. von den Schwerter Hexen,
dem Knüppel-Hund, der Weißen
Frau sowie den Abenteuern seiner
historischen Vorgänger im Nachtwächteramt
erzählt.
Von nun an wird Ferdinand Ziese
jeweils donnerstags mit dem Glockenschlag
19 Uhr vom Brunnen
vor St. Viktor auf seiner Wachrunde
durch die Gassen des historischen
Stadtzentrums ziehen und
interessierte Begleiter mit lebendigen
Schilderungen, historischen
Fakten und typischen Schwerter
Geschichten einen Einblick in die
Vergangenheit der Ruhrstadt geben.
Nach dem vollzogenen Wachwechsel
machte sich der neue
Schwerter Nachtwächter
- schwarz gewandet und mit Dreispitz,
Horn, Laterne und Hellebarde
bewaffnet - begleitet von einer
Vielzahl von Leuten zu seiner ersten
offiziellen Runde auf. Unter
den Begleitern war übrigens auch
Uwe Fuhrmann, der es sich nicht
nehmen ließ, trotz des heftigen
Regens „seine langjährige Tour“
diesmal aus der Zuhörerperspektive
zu erleben.
Portrait des neuen
Schwerter Nachtwächters
Ferdinand Ziese
Kontakt zu Menschen und Erfah-
rungen mit historischen Veranstaltungen
sind dem 58-jährigen
gebürtigen Villigster, der nun in
Holzen wohnt, nicht fremd. Als
Zauberer Merlin lässt er seit 2007
auf kleinen Touren die Geschichten,
Legenden und Mythen der
Hohensyburg aufleben, und Fackelführungen
mit Sternenkunde
sowie sein Auftritt als Räuberhauptmann
Mohr dürften ebenso
vielen Geschichtsinteressierten im
Gedächtnis geblieben sein.
Bekannt und beliebt ist der Heimatkundler
und Geschichtsforscher
auch durch seine Schnade-
und Rundgänge durch Holzen
sowie seine Stadtführungen durch
Dortmund, Unna, Herdecke, Altena
und auch Schwerte.
Darüber hinaus ist er seit zwölf
Jahren Mitglied im Heimatverein
Holzen und hat sich dort als
Übungsleiter für Erlebnispädago-
Eis für Lichtblicke
Der neue Nachtwächter
Ferdinand Ziese
gik einen Namen gemacht.
Zudem ist er Wegewart und Pressesprecher
im Sauerländischen
Gebirgsverein (SGV) vor Ort, gehört
der Syburger Innovations
Gruppe (SIG) an und engagiert
sich für das Magazin „Aktive Senioren“.
Nicht nur bei diesen drei Mitarbeitern des Eiscafés Venetia fand die Aktion
„Eis gegen soziale Kälte“ volle Unterstützung.
Unter dem Motto „Eis gegen
soziale Kälte“ hatte der
Schwerter Rüdiger Becker die Bürger
der Ruhrstadt am Samstag vor
Weihnachten zu einer Spendenaktion
der ganz besonderen Art
aufgerufen.
In Zusammenarbeit mit den drei
Eiscafés Venezia, Mattiuzzi und
Dolomiti wurden drei Stunden
lang Eiskugeln zu einem Preis von
fünf Euro an Spendenwillige für
einen guten Zweck ausgegeben.
Insgesamt 250 Euro kamen bei
dieser Aktion zusammen. Über
das eingenommene Geld konnte
sich die Initiative „Lichtblicke“
freuen, die sich seit nunmehr 14
Jahren unbürokratisch und schnell
um unverschuldet in Not geratene
Kinder und Erwachsene in Nordrhein-Westfalen
kümmert.
Der Initiator zeigte sich mit der
Höhe der zustande gekommenen
Summe überaus zufrieden. „Ich
hätte niemals gedacht, dass in
solch kurzer Zeit ein solch hoher
Betrag herauskommen würde“,
erklärte Rüdiger Becker, der nach
diesem ermutigenden Ergebnis im
Frühjahr eine viel größere Aktion
mit noch weitaus mehr Beteiligten
zugunsten der Initiative „Lichtblicke“
fest ins Auge gefasst hat.
Wieder einmal gab es 2012
keine weißen Weihnachten
in der Ruhrstadt, denn mit bis
zu zwölf Grad Celsius herrschten
zum Jahresende in Schwerte für
die Jahreszeit viel zu hohe Temperaturen.
Und auch an Sonne war diesmal
überhaupt nicht zu denken. Vielmehr
hatte das völlig verregnete
Weihnachtsfest mit heftigen Niederschlägen
zum ersten Hochwasser
des Winters 2012/13 geführt.
Ehrenamtliches Engagement im Friedrich-Krahn-Seniorenzentrum der AWO
Der Wunschbaum
in voller
Farbenpracht
ner hauptamtlichen Mitarbeiterin
noch von Frau Beetzen begleitet
wird, welche die teilnehmenden
Damen im vergangenen Jahr zu
ungewohnten Handarbeitskapriolen
verführte: u. a. wurden ein
„Wunschbaum“ umhäkelt und
zwei Absperrpoller eingestrickt.
Auch für dieses Jahr hat sie schon
Pläne fürs Bunte Stricken, aber die
werden noch nicht verraten ...
Eine weitere sehr beliebte Veranstaltung
ist der große Singkreis,
ausgerichtet von Manfred Kurtz.
Kommt Herr Kurtz mit seiner Gitarre
im Gepäck ins Seniorenzentrum,
erwarten ihn schon rund 30
BewohnerInnen voller Vorfreude;
der ehemalige Lehrer und Chorleiter
ist aus dem Veranstaltungsangebot
nicht mehr wegzudenken.
Ihr AWO-Seniorenzentrum in Schwerte
Sicher, geborgen
und zu Hause
Sie suchen einen Platz in der Stationären Pflege?
Friedrich-Krahn-Seniorenzentrum
Westhellweg 220 · 58239 Schwerte
Fon 0 23 04 - 899-0 · sz-schwerte@awo-ww.de
An weiten Teilen des Ruhrwanderweges
war die Ruhr über ihre Ufer
getreten und hatte ein Weiterkommen
an vielen Stellen unmöglich
gemacht.
Unterhalb des Bootshauses an der
Kanurennstrecke und unmittelbar
hinter dem Wandhofener Sportplatz
war der Weg unpassierbar,
aber auch in Höhe des Wellenbads
war ein Spaziergang entlang
des Flusses aufgrund der Überschwemmungen
nicht machbar. Unter Wasser standen die Wege zum Gelände des Kanu- und Surfvereins
...oder besuchen Sie uns im Internet: www.awo-ww.de
Es gibt noch zahlreiche Beispiele
für bemerkenswertes ehrenamtliches
Engagement in unserer Einrichtung,
sei es Herr Schultheiß,
der seit Jahren jeden Donnerstag
einen bestimmten Bewohner besucht,
sei es Herr Kuske, ohne den
Ausflüge zu einem großen Teil
nicht möglich wären; die Aufzählung
aller Angebote würde den
Rahmen sprengen!
➜➜Liebe➜ehrenamtliche➜Helfe rinnen➜und➜Helfer,➜auch➜auf➜
diesem➜Wege➜bedanken➜sich➜
Einrichtungsleiterin➜Kirsten➜Hermann,➜das➜AWO-MitarbeiterInnen-Team➜und➜nicht➜zuletzt➜alle➜
Bewohnerinnen➜und➜Bewohner➜
sehr➜herzlich➜für➜Ihren➜unschätzbaren➜Einsatz➜im➜Friedrich-
Krahn-Seniorenzentrum!
30 WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
31
Kurzzeitpflege

WIR IN SCHWERTE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Neuer Hüter der Ortsgeschichte
Klawitter Ortsheimatpfleger für Wandhofen
Manfred Klawitter ist der neue
Ortsheimatpfleger für den
Ortsteil Wandhofen. Er machte
jetzt gemeinsam mit Kreisheimatpfleger
Dr. Peter Kracht seinen
Antrittsbesuch bei Bürgermeister
Heinrich Böckelühr im Beisein der
übrigen Ortsheimatpfleger und
Vorsitzenden der Heimatvereine.
„Die Heimatpflege Wandhofens
ist bei Manfred Klawitter in guten
Händen“, so Bürgermeister Heinrich
Böckelühr. „Ich weiß dessen
bisheriges langjähriges und ehrenamtliches
Engagement in der
Städtepartnerschaftsgesellschaft
und im Schützenwesen zu schätzen
und freue mich, dass er die
dort gesammelten Erfahrungen
im Bereich der Heimatpflege gewinnbringend
für Wandhofen und
letztlich die Stadt Schwerte einbringen
kann.“ Die Arbeit umfasst
die Bereiche Ortsgeschichte, Natur
32
Lebensqualität bewahren.
www.senator-senioren.de
(v. l.) Lothar Meißgeier (Ortsheimatpfleger Westhofen), Martin Gerst (Vorsitzender
Heimatverein Westhofen), Roswitha Bliese (Ortsheimatpflegerin
Ergste), Uwe Fuhrmann (Vorsitzender Heimatverein Schwerte), Bürgermeister
Heinrich Böckelühr, Manfred Klawitter (Ortsheimatpfleger Wandhofen), Kreisheimatpfleger
Dr. Peter Kracht (l.).
und Umwelt, Baudenkmalpflege,
Volkskunde oder auch Jugendarbeit.
Darüber hinaus wird er ebenfalls
an den jährlichen durch den
Westfälischen Heimatbund ausgerichteten
Westfalentagen teilnehmen.
Info: Heimatpfleger sind ehren-
amtlich tätige Personen, die sich
für die Heimatpflege und ähnliche
Bereiche in ihrem zuständigen Gebiet
engagieren. Sie beraten und
unterstützen Landkreise und kreisfreie
Städte, Gemeinden, Museen,
Vereine, Schulen, Kirche und Privatpersonen.
Es wird allgemein
K.R.A.S.S.- Wunschkonzert in der Rohrmeisterei
Krasse Stimmung herrschte
kurz vor Weihnachten beim
Wunschkonzert der Schwerter
Kultband K.R.A.S.S. in der Rohrmeisterei.
Für diese einmalige
Veranstaltung hatten sich die
Jungs von K.R.A.S.S. etwas ganz
Besonderes einfallen lassen. Unter
dem Motto „Dein Konzert“
konnten ihre Fans schon im Vorfeld
per Mausklick im Internet für
ihre Lieblingssongs votieren und
so bestimmen, welche Lieder von
den Schwerter Musikern auf der
Bühne gespielt werden sollten.
Egal ob melodische Balladen, rockige
Klassiker, Hip Hop, aktuelle
Popsongs oder Party-Rhythmen
- für jeden war in den neun zur
Auswahl stehenden unterschiedlichen
Kategorien etwas dabei.
Mit „Let me Entertain you“ als
bewährtem Opener, über Westernhagens
„Sexy“, Rapper Cros
„Easy“ und Bobby Hepps Klassiker
„Sunny“ bis hin zu den Toten
Hosen mit „Tage wie diese“, Herbert
Grönemeyers „Mambo“ und
Robbie Williams‘ „Angels“ begeisterte
die heimische Band das Publikum
in der ausverkauften Halle
und machte dieses Konzert wieder
einmal zu einem K.R.A.S.S.e.n.
Abend. K.R.A.S.S. on stage (Archivbild)
• 80 vollstationäre Pflegeplätze
• 24 Wohnungen für Betreutes Wohnen
WWW.SCHWERTER-STADTMAGAZIN.DE
Beckestraße 3-5
58239 Schwerte
02304/9110-0
zwischen hauptamtlich angestellten
Bezirksheimatpflegern und ehrenamtlichen
Kreisheimatpflegern,
Stadt- oder Ortsheimatpflegern
unterschieden. In Nordrhein-Westfalen
sollen Ortsheimatpfleger
Mitglied im Westfälischen Heimatbund
sein, damit sie das damit
verbundene Stimmrecht im
Heimatbund erwerben. Der Ortsheimatpfleger
wird vom Kreisheimatpfleger
bestellt. Die Bestellung
zum Ortsheimatpfleger erfolgt
ohne zeitliche Begrenzung oder für
eine bestimmte Zeit (mindestens
aber vier Jahre). Eine Wiederbestellung
ist allerdings möglich. Das
Amt endet durch Tod, Zeitablauf,
Aufgabe des Amtes oder Widerruf
der Bestellung durch den Kreisheimatpfleger.
Nach dem Tode von
Lothar Nagel war die Stelle des
Ortsheimatpflegers für Wandhofen
lange verwaist.