Programmheft - Filmtage Tübingen

14
ARGENTINIEN
S: Delphi
Do, 18.04., 16:00 h
FR: Kommunales Kino
So, 21.04., 17:30 h
TÜ: Studio Museum
Mo, 22.04., 18:00 h
Ein Dokumentarfilm von
Celina Murga
Argentinien 2012, 88 Min.,
DCP, Farbe, OmU
Regie: Celina Murga
Drehbuch: Celina Murga,
Juan Villegas
Kamera: Fernando Lockett
Schnitt: Juan Pablo Docampo
Ton: Federico González
Produktion:
Tresmilmundos Cine
Verleih/Vertrieb:
Cine Global Filmverleih
info@cineglobal.de
Escuela normal
Eine normale Schule
Schulalltag im argentinischen Paraná: Wir erleben die Schüler
gelangweilt im Literaturunterricht, aufgeregt in den
Pausen, tuschelnd in den Gängen. Es stehen die Wahlen zur
Schülervertretung an. Kampagnen werden erarbeitet und
präsentiert, Bündnisse eingegangen, rhetorische Slogans
dienen als Waffe für die Gegenpartei. Für die Mechanismen
der Politik bietet die Schulwelt ein risikoloses Erprobungsfeld,
das Leben außerhalb der Schulmauern hat hier noch
keine große Bedeutung. Am Ende ist es das altehrwürdige
Schulgebäude aus dem 19. Jahrhundert selbst, das die heimliche
Hauptrolle spielt: lange Gänge, gewundene Treppenhäuser,
renovierungsbedürftige Ecken und ein Volleyballnetz
zwischen den erhabenen Säulen – denn in den historischen
Mauern regiert auch die Gegenwart.
Un día escolar en Paraná en Argentina. Los alumnos están preparando
la elección de sus representantes y organizan campañas
electorales con mecanismos semejantes a las campañas políticas.
Pero el protagonismo secreto lo posee el venerable edificio del
siglo XIX.
Celina Murga, 1973 in Paraná, Entre Ríos, Argentinien, geboren,
erhielt 2003 für ihren ersten Spielfilm Ana y los otros
in Venedig eine besondere Erwähnung des Cult Network
Italia Preises. Für ihr neues Projekt La tercera orilla erhielt sie
die Unterstützung der Rolex-Stiftung und hatte Martin
Scorsese als Tutor. Escuela normal wurde 2012 bei der Berlinale
von der Caligari-Preis-Jury mit einer lobenden Erwähnung
geehrt. Seit 2004 unterrichtet sie Regie am Centro de
Investigación Cinematográfica in Buenos Aires.