PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ...

Mit
Das Magazin · www.mit-magazin.com Januar 2013
Führungswechsel im
Laufer Stadtarchiv
Seite 9
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Mit.-Interview:
Haustüren
Seite 34
Schöner
Wohnen
www.lauf.de
Seite 37
Blick über Lauf

Mit
Inhalt
2 Inhaltsverzeichnis/Impressum
3 Lauf Thema
7 Rathaus aktuell
10 Auf dem Laufenden
13 Jung in Lauf
14 Lauf Kultur
16 Information und Service
17 Bildung und Beruf
20 Kirchliche Nachrichten
22 Neues aus den Vereinen
28 Der Veranstaltungskalender
32 Recht und Finanzen
34 Das Mit.­Interview
36 Der Müllkalender
37 Schöner Wohnen
42 Gesundheit und Soziales
Diese Ausgabe enthält
Beilagen von
Medicon-Apotheke, Lauf
Igel-Apotheke, Lauf
www.mit­magazin.com
www.mit.fahnerverlag.de
www.lauf.de
2
Januar 2013
Inhaltsverzeichnis/Impressum
Die Stadt Lauf verbindet seit einigen
Jahren auch eine Partnerschaft
mit der nordgriechischen Stadt
Drama. Entstanden nicht zuletzt
auch, weil viele Menschen aus
dieser griechischen Region vor
Jahren als „Gastarbeiter“ vor allem
nach Lauf kamen und heute einen
wichtigen Teil der Bevölkerung
ausmachen.
Weil aber auch Drama von der
Krise in Griechenland nicht verschont
geblieben ist, weil vor allem
ärmere Menschen in dieser Partnerstadt
ohne Unterstützung kaum
mehr über die Runden kommen,
unterstützt der Laufer Stadtrat eine
Hilfsaktion für Drama. Die Bevölkerung
Laufs ist aufgerufen für Hilfsbedürftige
in Drama zu spenden,
die Stadt Lauf organisiert Transport
und Verteilung.
Im folgenden Grußwort wendet
sich der Bürgermeister Dramas an
die Laufer und betont dabei die
enge Freundschaft und die Zusammenarbeit
der beiden Länder
grundsätzlich, sowie die Städtepartnerschaft
ganz speziell. Vor
allem aber gibt Kiriakos Charakidis
eine aktuelle Zustandsbeschreibung
der aktuellen Situation in
Drama.
Impressum
Mit
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Das offi zielle Mitteilungsblatt der Stadt Lauf
Herausgeber:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19,
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Anzeigenleitung:
Lambert Herrmann
Gesamtherstellung:
Fahner­Druck, Nürnberg
Medien-Beratung :
Barbara Brandmüller,
Telefon 09123/ 175­112,
Gabriele Piegl,
Telefon 09123/ 175­113
Christiane Zitzmann,
Telefon 09123/ 175­124,
Verlagsfax: 09123/175­110
anzeigen@fahnermedien.de
Satz, Layout, Bildbearbeitung:
Silvia Leitenbacher
Liebe Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Lauf,
Wenn wir auch manchmal unterschiedlicher
Auffassung sind, haben
wir doch Eines gemeinsam und zwar
mit aller Kraft und intensivsten Bemühungen
für ein vereintes Europa
zu kämpfen.
Für ein Europa, das uns Frieden und
gute Zusammenarbeit sichert, bessere
Perspektiven für die Zukunft unserer
Kinder, was leider im Moment
in Griechenland eine dramatische
Situation darstellt.
Die Arbeitslosigkeit in Drama liegt
bei 30 % und davon sind zu 70 %
vor allem junge Menschen betroffen.
In Drama werden seit Jahrzehnten
Marmor, Wein und Kleidung produziert.
Heute hat das Gebiet unend­
Titelbild:
Pegnitz­Zeitung,
Blick über Lauf
Amtliche Mitteilungen:
Stadtverwaltung Lauf a. d. Pegnitz
verantwortlich für den Inhalt amtlicher
Mitteilungen: Katrin Hiller,
Telefon 09123/184212
E­Mail: redaktion.mit@stadt.lauf.de
Sonstiges:
Für den Inhalt der Beiträge aus den
Kirchen, Verbänden und Vereinen
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.
Beiträge bitte an:
E-Mail: redaktion@fahnerverlag.de
Verbreitete Auflage:
Lauf und Ottensoos 14300 Exemplare
Verteilung:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf
Tel. 09123/175­150
Alle Anzeigen, deren Gestaltung
vom Verlag übernommen wurde,
sind urheberrechtlich geschützt.
liches Wachstumspotenzial in Bereichen
wie Wintertourismus und der
Nutzung der natürlichen Ressourcen.
Das Gebiet besteht aus 73 % Wald
und bietet viele Naturschönheiten.
Es hat fruchtbaren Boden und noch
unerschlossene Geothermie.
Leider haben nur der Marmorabbau
und der Weinanbau die Krise und
die Stagnation überlebt aber dies ist
nicht genug um die angesammelten
Probleme in unserer Region zu
lösen. Die Menschen sind an ihren
finanziellen Grenzen angekommen.
Es wird in Kürze in Drama ein
Sozial­Lebensmittel Laden eröffnet,
um mittellose Menschen mit Lebensmittel
zu versorgen. Die Schulen
werden mit Essen versorgt, um es an
bedürftige Kinder zu verteilen. Auch
die Kirche verteilt täglich Essen an
Arme, davon trägt die Stadt Drama
10 % der Kosten. Selbst eine soziale
Beratungsstelle wurde eingerichtet
wo sich Betroffene melden können.
Was unserer Stadt fehlt sind Investitionen
um die Möglichkeiten der
Region zu nutzen und das Leben
und die Kreativität in unserer Stadt
wieder zu beleben.
Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes,
erfolgreiches Neues Jahr.
Kiriakos Charakidis
Erster Bürgermeister der Stadt Drama
Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages
unzulässig!
Unsere Sonderthemen in
der Februar-Ausgabe:
• Senioren
• Trauer und Abschied
• Valentinstag
• Hochzeit
(Änderungen vorbehalten)
Anzeigenschluss für
die Februar-Ausgabe:
Mittwoch, 15. Januar 2013
Redaktionsschluss für
die Januar-Ausgabe:
Mittwoch, 15. Januar 2013, 12 Uhr.
Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss
eingereicht werden,
können leider nicht mehr berücksichtigt
werden! Beiträge bitte an:
mit@fahnermedien.de.
Erscheinungstermin der
Februar-Ausgabe:
Donnerstag, 31. Januar 2013

„Zusammenkommen ist ein Beginn
– Zusammenbleiben ist ein Fortschritt
– Zusammenarbeiten ist ein
Erfolg.“ Mit diesem Zitat von Henry
Ford und einem kleinen Exkurs zum
Thema Kommunikation und Kooperation
zwischen Politik und Verwaltung
begann die Stadtkämmerin
Karin Wamser ihre Ausführungen
zum Haushalt des vergangenen Jahres,
in dem es dank erfreulich hoher
Einnahmen einmal mehr gelungen
sei, die städtische Infrastruktur zu
verbessern und die Bedürfnisse
der Lauferinnen und Laufer zufriedenzustellen,
ohne nachfolgende
Generationen zu belasten. So habe
man trotz laufender Investitionen die
Rücklagen weiter ausbauen und sogar
vorhandene Schulden abtragen
können: „Mehr wirtschaftspolitisches
und gleichzeitig kommunalpolitisches
Handeln geht fast nicht!“
Ausgeglichenheit des
kommunalen Haushalts
Die Ausgeglichenheit des kommunalen
Haushalts sei auch das Ziel
für 2013 gewesen – und das habe
man gemeinsam mit den ortsansässigen
Unternehmern und den
Bürgerinnen und Bürgern erreicht.
Und mit den eigens dafür gesparten
Eigenmitteln könne man nun ohne
Neuverschuldung unterhalten, sanieren
und dort investieren, wo es sich
in den kommenden Jahren nachhaltig
lohnen werde: in die Infrastruktur
der Stadt und der Ortsteile,
in Schulen und Kindertagesstätten
und viele andere Bereiche, „die ein
lebens­ und liebenswertes Umfeld
einer Stadt Lauf ausmachen.“
Lauf Thema: Haushalt und Finanzen
Laufer Stadtrat verabschiedete den Haushalt 2013 mit einem Rekordvolumen von 72 Millionen Euro
„Mehr wirtschaftspolitisches und gleichzeitig
kommunal politisches Handeln geht fast nicht!“
Das Haushaltsvolumen beträgt
nach dem beschlossenen Haushaltsplan
insgesamt 72.170.350
Euro in Einnahmen und Ausgaben;
davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt
54.690.160 Euro
und auf den Vermögenshaushalt
17.480.190 Euro.
Damit ist das Haushaltsvolumen
des Gesamthaushaltes gegenüber
dem Haushaltsjahr 2012 um über
6,3 Millionen Euro gestiegen, was
einem Zuwachs von 9,6 % entspricht.
Aus dem Verwaltungshaushalt
können trotz gestiegener Ausgaben
mittels Zuführung an den
Vermögenshaushalt in Höhe von
5.147.700 Euro zur Mitfinanzierung
der anstehenden Investitionen erwirtschaftet
werden.
Summe der Investitionen (Haushaltsansatz) in den Jahren 2002-2013
Mit einem Rekordvolumen von 72
Millionen Euro und damit einem Zuwachs
von rund 9,6 % zum Vorjahr
gehe man in das neue Haushaltsjahr,
so Wamser, weshalb man – mit
Ausnahme eines Darlehens in Höhe
der ordentlichen Tilgung von 636000
Euro – auf jegliche Kreditaufnahme
habe verzichten können.
Vorausschauende Sparpolitik
Dank einer vorausschauenden
Sparpolitik während der vergangenen
Jahre könne man zudem auf
Eigenmittel in Höhe von gut sechs
Millionen Euro zurückgreifen, um
die anstehenden Großinvestitionen
im Schul­ und Kindertagesstättenbereich
und andere dringend nötige
Maßnahmen in den öffentliche Einrichtungen,
im Bau­ und Verkehrswesen
zu schultern.
Diese quasi „kreditlose“ Form des
Haushaltsausgleichs trage dazu bei,
das „Sparbuch“ der Stadt Lauf seiner
Neben diesem „Gewinn“ aus dem
Verwaltungshaushalt sichert eine
Entnahme aus der Rücklage in
Höhe von 6.074.370 Euro die
Aufgabenerfüllung im investiven
Bereich. Der Vermögenshaushalt
finanziert sich damit zu 64 % aus
Eigenmitteln („Erwirtschaftetes“ und
„Angespartes“) der Stadt und es bedarf
keiner Neuverschuldung.
Der Schuldenstand bewegt sich
im Lauf des Haushaltsjahres 2013
weiterhin auf niedrigstem Niveau,
nämlich bei 352 Euro je Einwohner
(Landesdurchschnitt: 693 Euro je
Einwohner).
So konnte der Haushaltsausgleich
in beiden Haushaltsteilen ohne
Schwierigkeiten herbeigeführt
werden.
Insgesamt stellt sich der Haushalt
2013 wieder ausgesprochen positiv
Bestimmung entsprechend verantwortungsbewusst
einzusetzen, wie
die Kämmerin ausführte. Zumal der
Guthabenzins für angelegte Rücklagenmittel
(Festgelder) in den letzten
Monaten bis auf 0,5 % gesunken
sei. In Anbetracht dessen erscheine
es in jedem Fall wirtschaftlicher und
im Sinne einer ausgewogenen Haushaltspolitik
vertretbar, auf Fremdfinanzierungen
zu verzichten und
eigene Mittel zu investieren. Und
natürlich belasse man trotzdem über
den Mindestbetrag von rund 500000
Euro hinaus noch weitere 300000
Euro auf dem städtischen Konto und
werde im laufenden Finanzplanungszeitraum
bis 2016 verstärkt darauf
achten, neue Rücklagen aufzubauen.
Pro-Kopf-Verschuldung weit
unter dem Landesdurchschnitt
Auch zum Thema Schuldenstand
hatte Karin Wamser Positives zu vermelden.
So werde die Verschuldung
der Stadt zum 31.12.2013 mit der in
Zahlen und Fakten zum Haushaltsplan 2013
dar, wie auch die nochmals gestiegenen
Steuereinnahmen zeigen:
Gewerbesteuer: Der anhaltende
Wirtschaftsboom wirkt sich
insbesondere bei den Einnahmen
aus der Gewerbesteuer aus,
die mit einem Ansatz von 17,5
Millionen Euro mit 2,5 Millionen
Euro über dem Ansatz des
Jahres 2012 liegen. Auch für
die Finanzplanungsjahre bis
2016 sind hier – aufgrund der
aktuellen Steuerschätzungen –
zwar gemäßigtere, aber trotzdem
noch leicht steigende Einnahmen
zu erwarten.
Dies ist vor allem natürlich unserer
vielfältig strukturierten heimischen
Wirtschaft und den städtischen Gewerbetreibenden
zu verdanken.
Gemeindeanteil an der
Einkommensteuer: Auch hier ist
2012 getätigten außerordentlichen
Schuldentilgung und ohne neue
Kreditaufnahme voraussichtlich bei
9307000 Euro liegen und befinde
sich damit auf einem absoluten
Niedrigstand. Auch die Pro-Kopf-Verschuldung
werde sich mit 352 Euro
weit unter dem Landesdurchschnitt
bewegen, so die Prognose.
Gleichwohl man im kommenden
Jahr mit steigenden Ausgaben im
sozialen Bereich, beim Bauunterhalt,
den öffentlichen Einrichtungen und
im Personalwesen rechnen müsse,
könne man den Mehrbedarf durch
die Steuereinnahmen nicht nur voll
und ganz auffangen, sondern habe
noch mehr als fünf Millionen Euro
als „freie Finanzspanne“ für Investitionen
übrig.
Investitionsschwerpunkte im
Haushalt 2013
Neben der Sanierung der Kunigundenschule
stehen hier unter
anderem der Neubau der Städtischen
Musikschule und der Kunigundenkindertagesstätte,
die Erschließung
eines weiteren Gewerbegebiets in
Lauf Süd, der geplante Bauhofneubau
sowie verschiedene Maßnahmen
zur Stadtentwicklung und Dorferneuerung
an – große Aufgaben
für die Stadt Lauf, die man – und
damit kehrte die Kämmerin zu ihrem
Eingangsgedanken zurück – nur gemeinsam
bewältigen könne: „Wenn
Politik und Verwaltung zusammenkommen,
zusammenbleiben, ja sogar
zusammenarbeiten, dann kann daraus
nur Positives für die Stadt Lauf
entstehen!“
eine Erhöhung zu verzeichnen;
für das Jahr 2013 wurden
aufgrund der gestiegenen
Umlage­ und Steuerkraft über 13
Millionen Euro eingeplant.
Nach den Informationen der kommunalen
Spitzenverbände ist auch
in den kommenden Jahren noch
mit einem hohen Einnahmeniveau
zu rechnen.
Grundsteuer: Die in 2010
angehobenen Grundsteuerhebesätze
von 310 Prozentpunkten
haben sich bewährt. So können
im Jahr 2013 wieder über 2,3
Millionen Euro an Einnahmen
erwartet werden. Auch für die
Finanzplanungsjahre bis 2016
wird es bei den Beträgen dieser
Größenordnung bleiben, da die
aktuelle Steuerschätzung in diesem
Bereich bisher noch gleich
bleibende Einnahmen erwartet.
Januar 2013
3

Mit
Als ein „70-Millionen-Kraftpaket“,
das auf einer grundsoliden Basis
stehe, bezeichnete Bürgermeister Benedikt
Bisping den Haushalt 2013.
Auftrag an die Politik sei es nun,
mit den vorhandenen Mitteln verantwortungsbewusst
und vernünftig
umzugehen und „die uns anvertrauten
Gelder, Steuern, Abgaben
und Gebühren treuhänderisch für
die Weiterentwicklung unserer Kommune,
zum Wohle aller einzusetzen“.
So wolle man in die kommunale
Infrastruktur, die Stadtentwicklung
und den öffentlichen Personennahverkehr
ebenso investieren wie in
die Energiewende und das kulturelle
Angebot in der Pegnitzstadt.
Steigende Zahl von Aufgaben
für die Kommunen
Größte Herausforderungen sehe er
hierbei weniger in der schwankenden
Einnahmesituation als in der
steigenden Zahl von Aufgaben, die
die Kommunen zu erfüllen hätten:
„Mit Effizienzsteigerungen alleine
ist dies nicht mehr zu machen; die
bayerischen Kommunen bräuchten
mehr Personal und mehr Fachleute
für neue Themen!“
In diesem Zusammenhang kam Bisping
auch auf ein aktuelles Thema
zu sprechen, das die Mitglieder des
Städtetags derzeit beschäftigt. So sei
die Übernahme der Kosten für eine
Qualitätssteigerung in den Kindertagesstätten
durch den Freistaat trotz
anderslautender Versprechen im
letzten Frühjahr nicht gesichert: „Die
Kommunen dürfen nicht die Dummen
sein, so die Sorge derer, die auf
den Kosten sitzen bleiben …“
In Lauf, so der Bürgermeister
weiter, wolle man noch 2012 die
Ausgleichsfinanzierung für die KiTa-
Anstellungsschlüsselsätze klären,
Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 2013
4
Januar 2013
Lauf Thema: Haushalt und Finanzen
Stimmen aus dem Stadtrat
„damit unsere freien Träger nicht auf
dem Trockenen sitzen“.
Soziale Stadtentwicklung als
Zukunftsthema
Als eines der Zukunftsthemen,
denen man sich verstärkt widmen
werde, nannte das Stadtoberhaupt
exemplarisch die soziale Stadtentwicklung:
„Wie können wir es schaffen,
die Armut – auch in unserer
Stadt – zu minimieren? Welchen
Beitrag können wir für einen echten
sozialen Wohnungsmarkt leisten?
Wie können wir die so wichtige Sozialarbeit
der verschiedenen Träger
und Einrichtungen noch näher an
die betroffenen Bürgerinnen und
Bürger tragen?“
Auf einem guten Weg sei man
schon mit dem Bildungspaket. So
verfüge man nicht nur über die
unterschiedlichsten Schulformen,
sondern habe mittlerweile auch die
gebundene Ganztagsschule in der
Pegnitzstadt etabliert. Da die Nachfrage
nach Kinderkrippenplätzen,
Ganztagsangeboten und Hortplätzen
allerdings nach wie vor steige, sei
ein weiterer Ausbau der bestehenden
Angebote unerlässlich. Gemeinsam
mit Schulleitungen, Schulamt,
Regierung und Rechtsaufsicht
sowie Schülern und Eltern wolle
man deshalb ein bedarfsgerechtes
„Laufer Bildungs-Ausbauprogramm“
diskutieren: „Wir brauchen hierzu
die Zusammenarbeit aller Stellen
(…), damit wir zügig unser Ziel, eine
zukunftsfähige Bildungslandschaft,
erreichen.“
„Wir übernehmen
Verantwortung“
Ausdrücklich lud er auch die Laufer
Bürgerinnen und Bürger zum Meinungsaustausch
ein: „Wir sollten
stets dazu bereit sein, über neue
Wege nachzudenken und aufeinander
zuzugehen, (…) denn nur wenn
wir uns alle gemeinsam einbringen,
sind wir stark und bleiben auch
stark!“
Die Politik, so Bisping weiter, werde
jedenfalls das ihre tun: „Wir übernehmen
Verantwortung und leisten
mit einem kraftvollen Haushalt unseren
Beitrag zu einer vernünftigen
Stadtentwicklung mit höherer Rendite
für die Menschen, die hier leben.“
Einnahmenzuwächse durch laufende
Ausgaben „verfrühstückt“
Keine ungeteilte Zustimmung zum
Haushaltsplan gab es vom Fraktionssprecher
der CSU, Christian
Mayer. So verhalle seit Jahren die
Mahnung seiner Partei, Kosten zu
sparen. Gleichwohl die Steuereinnahmen
in den vergangenen zwei
Jahren deutlich gestiegen seien,
habe man immer weniger Geld vom
Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt
abgeführt. So habe
sich die Summe, die für Investitionen
zur Verfügung stehe, mittlerweile
von 6,8 Millionen Euro auf 5,09
Millionen Euro verringert; „sprich:
Die Einnahmenzuwächse sind durch
die laufenden Ausgaben mehr als
‚verfrühstückt‘ worden!“
Aufstellung einer Prioritätenliste
Zwar trage man den Stadtentwicklungsprozess
im Allgemeinen und
wichtige Zukunftsinvestitionen wie
beispielsweise die Sportförderung
sowie den Bau der Musikschule und
der Kunigundenkindertagesstätte
ausdrücklich mit, verwahre sich aber
dagegen, „Lieblingsprojekte des Bürgermeisters“
zu finanzieren, deren
Sinn man in Frage stelle. So könne
man das Vorhaben, die Kunigunden­
und Heldenwiese für eine Summe
von 650 000 Euro umzugestalten,
noch unter Luxus verbuchen; die
Idee, die dort stehenden Abfallcontainer
unterirdisch anzulegen, grenze
allerdings an Dekadenz.
Schon aus diesem Grund fordere
man als künftige Investitionsgrundlage
die Aufstellung einer Prioritätenliste,
bevor man in die konkrete
Planung gehe.
Qualitätszuschuss für freie
Träger
Auch vermisst Mayer im Vermögenshaushalt
eine klare Aussage zu den
Herausforderungen, die beim Thema
Kinderbetreuung kurzfristig bevorstünden.
So hätten der anstehende
Wegfall der Einrichtung der evangelischen
Kirche in der Luitpoldstraße
mit einem eventuellen Neubau im
Sembach­Gelände, die Generalsanierung
der Eckertschen Einrichtung
und die Planungen des ASB nach
Meinung der CSU­Fraktion einen
deutlich höheren Stellenwert als so
manches andere, sicherlich auch
wünschenswerte Projekt: „Wenn die
Stadt schon, was den Betreuungsschlüssel
betrifft, vorprescht und das
dann auch von den freien Trägern
zu verlangen versucht, dann muss
sie auch dazu bereit sein, ihnen
einen entsprechenden Qualitätszuschuss
zu überweisen!“
Handlungsbedarf bei der
Schulpolitik
Dringenden Handlungsbedarf sehe
man ebenso bei der Schulpolitik und
warte nach wie vor darauf, dass die
bereits 2010 beschlossene Generalsanierung
der Kunigundenschule
nun endlich umgesetzt werde, da
die derzeitige Situation für alle Beteiligten
unzumutbar sei. Und auch
die Sanierung der Bertleinschule

sei unumgänglich, wenn man sie
zukunftsfähig halten wolle.
Als ein „verheerendes Signal“ sehe
er in diesem Zusammenhang die
Tatsache, dass man das Sparbuch,
das man seit 2010 in den Haushalten
zur Finanzierung dieser
Maßnahmen angelegt habe, dieses
Jahr ersatzlos auflösen werde: „Damit
machen wir alles wieder davon
abhängig, ob die Einnahmen in Lauf
zukünftig weiter so kräftig sprudeln
wie bisher. Kaufmännisches Handeln
sieht anders aus!“
Umso mehr, so Christian Mayer abschließend,
müsse man sich wieder
auf das Wesentliche konzentrieren,
nicht mehr so viel Geld in Prestigeobjekte
investieren und bereits
Begonnenes erst zum Abschluss
bringen, bevor man ständig neue
Baustellen aufreiße.
Haushalt der Stärke, der
Fantasie und des sozialen
Miteinanders
Großes Lob hingegen gab es von der
SPD­Fraktion und ihrem Sprecher
Frank Ittner: „Dieser Haushalt ist ein
Haushalt der Stärke, der Fantasie
und des sozialen Miteinanders – ein
Haushalt der Aufbruchstimmung,
der vor Kraft strotzt.“ So könne man
das bisher Erreichte nun noch verbessern
und sich – natürlich strikt
nach politischem Plan – für die
Zukunft aufstellen: „Wir wollen ein
lebenswertes Lauf für alle Generationen,
für alle Einkommensschichten,
für Kulturschaffende, Unternehmer
und Arbeitnehmer. Es soll ein Lauf
mit Wohnqualität in allen Vierteln
und Ortsteilen sein, ein Lauf mit
attraktivem Stadtherz, das von allen
höchst mobil erreicht werden kann.“
Quantensprung der Stadtpolitik
Mit dem Haushalt 2013, so Ittner,
sei man erstmals auf dem Weg,
Stadtentwicklung auf Jahre hinaus
zu betrachten: „Wir sehen hier einen
Quantensprung der Stadtpolitik. Ob
im baulichen Bereich, im Sozialgefüge
der Stadt oder im Umweltschutz
– das Lauf der Zukunft nimmt mehr
und mehr Konturen an.“ Beispiele
seien die Umgestaltung der Kunigundenwiese,
die Fortführung der
Sozialberatung Lauf links sowie
die Optimierung des öffentlichen
Personennahverkehrs mit besserer
Anbindung der Ortsteile. Besonders
freue man sich hier über die
Entscheidung, den Stadtbusverkehr
künftig unter eigener Regie zu organisieren
– auch wenn dies erst 2017
umsetzbar sei –, und wolle sich nun
noch für kürzere Zeittakte bei den
Fahrplänen einsetzen.
Bildung als wichtigste Zukunftsaufgabe
Als wichtigste Zukunftsaufgabe hob
der Fraktionsvorsitzende den Bereich
Bildung hervor, was sich auch im
aktuellen Haushalt widerspiegle. So
habe man hierfür einen Betrag von
Lauf Thema: Haushalt und Finanzen
sieben Millionen Euro – also knapp
40 % des gesamten Vermögenshaushalts
– vorgesehen. Und diese
Mittel verwende man ganz bewusst
nicht nur für stadteigene Einrichtungen,
sondern unterstütze auch
Kirchen, Wohlfahrtsverbände und
andere freie Träger. „Die öffentliche
Hand ist politisch nicht links oder
rechts und sie braucht eine zweite
Hand in Form von Partnern, die
subsidiär soziale Dienstleistungen
erbringen. Und diese Partner stärken
wir mit dem Haushalt 2013 so sehr
wie selten zuvor in der Laufer Geschichte.“
Auch in der Sportförderung halte
man Linie und habe neben den ohnehin
hoch angesetzten laufenden
Zuschüssen nach 2012 erneut 400
000 Euro an Fördergeldern für die
Vereine bereitgestellt, denn „Angebote
für eine sinnvolle Freizeitgestaltung
– nicht nur, aber auch im sportlichen
Bereich – seien Sozialpolitik,
Jugendpolitik und Standortpolitik in
einem.
Appell an die Bürgerinnen und
Bürger
An dieser Stelle richtete Ittner eine
deutliche Bitte an alle Bürgerinnen
und Bürger, ihre Vorschläge und
Ideen in den Stadtentwicklungsprozess
mit einzubringen; schließlich
sei der Wert einer Vision oft schon
dadurch gegeben, dass diese als
Zielpunkt vorgibt, in welche Richtung
es gehen soll: „Wenn wir uns
also einen Steg vom Industriemuseum
in die Altstadt denken, müssen
wir diesen Gedanken nicht gleich
deswegen verwerfen, weil ein Haus
im Wege steht oder eine wasserwirtschaftliche
Behörde Bedenken
äußert …“
„Spare in der Zeit, dann hast du
in der Not“
Der Haushalt 2013 stehe im
Spannungsfeld zwischen einer
hervorragenden Einnahmesituation
einerseits und einer Fülle von anstehenden
Investitionen andererseits,
so die Analyse des Fraktionssprechers
der Freien Wähler, Thomas
Lang. Die Frage sei deshalb, welche
der geplanten Projekte man für
notwendig, dringend oder hilfreich
erachte, welche Projekte man noch
aufschieben könne oder aufgrund
unabsehbarer Folgekosten gar nicht
weiterverfolgen solle.
„Spare in der Zeit, dann hast du in
der Not“ sei hier ein Grundsatz, den
man in den vergangenen Jahren oft
zu Unrecht überstrapaziert habe, der
im Hinblick auf die drohenden dunklen
Wolken am Konjunkturhimmel
jedoch durchaus seine Berechtigung
habe.
Sorge um die mittelfristige
Finanzplanung
Die meisten Ausgaben seien zwingend,
wünschenswert und stünden
für zukunftssichernde Maßnahmen,
wie Lang einräumte. „Wenn wir den
Haushalt aber mit einer Rücklagenentnahme
oder einer Kreditaufnahme
finanzieren, bedeutet das
in jedem Fall, dass wir uns mehr
vornehmen, als wir auf lange Sicht
stemmen können.“ Insbesondere im
Hinblick auf die mittelfristige Finanzplanung
mache man sich deshalb
bei den Freien Wählern Sorgen.
Nichtsdestoweniger befürworte man
die größten aktuellen Posten des
Vermögenshaushalts: Die kalkulierten
Kosten für die neue Musikschule
und die Kunigundenkindertagesstätte,
die Sanierung der Schul­
gebäude sowie die Planungskosten
für den Bauhof und den städtischen
Kunstrasenplatz bewegten sich zwar
in enormer Höhe, seien aber eine
wichtige Investition in die Zukunft.
Zukunftsthemen und -projekte
Im Zusammenhang mit den Zukunftsthemen
wollte Thomas Lang
auch einige Projekte genannt wissen,
die seine Fraktion angestoßen
habe, so zum Beispiel den geplanten
Court am Kehr, den Dirt­Trail­Park
in der Nähe des CJT­Gymnasiums,
White Boards in den städtischen
Schulen und SMS­Parken. Und auch
Fortsetzung nächste Seite
Geplante Investitionen 2013
Schulen, Kindertagesstätten
• Planung und Beginn der Generalsanierung
der Kunigundenschule/Unterbringung
während
der Sanierung 600.000 Euro
• Anschluss an Nahwärmenetz
Stadt/Landkreis 966.000 Euro
• Schulbaumaßnahme Bertleinschule:
Dachsanierung und
­ausbau 100.000 Euro (zzgl.
vorhandener Mittel aus 2012:
425.000 Euro)
• Schulbaumaßnahmen Heuchling
30.000 Euro (zzgl. vorhandener
Mittel aus 2012: 40.000
Euro)
• Neubau Kunigunden-Kita
2.060.000 Euro
• Kindertagesstätten einschließlich
freier Träger 212.600 Euro
(zzgl. vorhandener Mittel aus
2012: 120.000 Euro)
• Neubau der Städtischen Musikschule
1.821.000 Euro
Klimaschutzprogramme/
Energieeffizienzmaßnahmen
• Laufer Klimaschutzprogramm
(aus vorhandenen Mitteln
2012): Investitionszuschüsse
an Bürger, Vereine, Agenda 21
u.a. 350.000 Euro
• Fortsetzung Umstellung Straßenbeleuchtung
250.000 Euro
Investitionszuschüsse für
freie Träger und gemeinnützige
Institutionen
• Freiwillige Investitionszuschüsse
an Vereine 400.000 Euro,
freie Träger (Kindertagesstätten)
459.000 Euro, Kirchen u.a.
86.000 Euro
• Wohlfahrtspflege, Inklusion
60.000 Euro
• Investitionszuschüsse im Rahmen
ISEK 100.000 Euro
Abwasserbeseitigung und
Kanäle
• Kanalbaumaßnahmen 931.400
Euro
• Gebäudeneubau Zentralkläranlage
90.000 Euro
• Kläranlage Beerbach/Tauchersreuth
600.000 Euro (zzgl.
vorhandener Mittel aus 2012:
450.000 Euro)
• Kanalbau Gewerbegebiet Süd
250.000 Euro
• Kanalbau Daschstraße 300.000
Euro
Stadt- und Ortsteilentwicklung,
Straßen
• Stadtentwicklung/Städtebauförderung
1.905.000 Euro
• Dorferneuerung Simonshofen
160.000 Euro (zzgl. vorhandener
Mittel aus 2012:
245.000 Euro)
• Spiel- und Bolzplätze 110.000
Euro
• Freizeiteinrichtungen 249.800
Euro
• Gemeindestraßen, inkl. Radwege
1.181.000 Euro
• Gewerbegebiet Süd 450.000
Euro
• Hochwasserschutz Bitterbach
200.000 Euro
• Bebauter Grundbesitz 70.000
Euro
• Neubau Bauhof 250.000 Euro
• Breitbandversorgung 50.000
Euro
• Unbebauter Grundbesitz,
Grunderwerb 490.000 Euro
Sonstige Investitionen
• Feuerwehrdrehleiter 700.000
Euro
• Um- und Ausbau Feuerwache
Lauf 200.000 Euro
• Feuerwehrgerätehaus Schönberg
195.000 Euro
• Bestattungswesen 63.200 Euro
Januar 2013
5

Mit
6
Januar 2013
Lauf Thema: Haushalt und Finanzen
Stimmen aus dem Stadtrat:
Haushalt mit 25:3 Stimmen beschlossen
in die Straßenreinigung werde auf
Anregung der Freien Wähler künftig
mehr investiert.
Ebenso wie sein Vorredner Christian
Mayer kritisierte er, dass viele Projekte,
die man lange Jahre vorangetrieben
habe, die Planungsebene
nach wie vor nicht verlassen hätten.
So müssten berechtigte Bürgerwünsche,
wie beispielsweise der nach
einer idealen Kinderbetreuung,
konsequent zu Ende gedacht und
in einem angemessenen zeitlichen
Rahmen abgeschlossen werden. Eng
damit verknüpft sehe er die Thematik
der freien Träger von Kindertagesstätten,
die nicht im gleichen
Maße finanziell gefördert würden
wie die städtischen Einrichtungen.
Bei neu geplanten Maßnahmen
– Stichwort: Kunigundenwiese –
wolle man deshalb von Seiten der
Freien Wähler stets die Folgekosten
im Blick behalten und rechtzeitig
eingreifen, um auch in den kommenden
Jahren „noch ausreichend
finanzielle Luft“ für alle anstehenden
Aufgaben zu haben; schließlich
könne niemand sagen, wie lange die
erfreuliche Einnahmesituation noch
anhalte.
Komfortable Rücklage in Höhe
von 6,8 Millionen Euro
Ähnlich äußerte sich auch Martin
Grand, der Fraktionssprecher der
Grünen. Auch wenn man mit einer
komfortablen Rücklage in Höhe von
6,8 Millionen Euro ins neue Jahr gehe,
plädiere er angesichts der Euro­,
Finanz­ und Schuldenkrise dafür, die
Konjunkturentwicklung genau zu
beobachten und den Haushaltsplan
gegebenenfalls anzupassen.
Derzeit gäbe es jedoch keinen
Grund zur Klage: „Der Haushalt
2013 kommt ohne Netto­Neuverschuldung
aus, wir erwirtschaften
eine freie Finanzspanne von 4,5
Millionen Euro. Alle Investitionen
werden mit eigenen Mitteln und
Zuschüssen finanziert und die Pro­
Kopf­Verschuldung liegt mit 352 Euro
auf einem historischen Tiefstand.“
Und wenn die Stadt einen Großteil
ihrer Rücklagen brauche, dann
mache sie nichts anderes als viele
Bürger, „die ihr Geld in Immobilien
und Sachwerte investieren, weil es
dort gut angelegt ist und sie auf der
Bank keine Zinsen bekommen“.
Kinder und Bildung als wesentliche
Standortfaktoren
Auch die Kritik der CSU an den
gestiegenen Kosten im Verwaltungshaushalt
könne er nicht nachvollziehen.
So brauche man ausreichend
qualifiziertes Personal, um allen anfallenden
Aufgaben gerecht werden
zu können. Zudem entfalle hier ein
Viertel der Gelder auf die Bereiche
Kinder und Bildung
– und das
seien unstrittig
wesentliche
Standortfaktoren:
„Nicht umsonst
steigen in Lauf
die Einwohnerzahlen,
während
sie anderswo
zurückgehen.“
Interessanter sei
ohnehin der Vermögenshaushalt
mit einer neuen
Höchstmarke
von 17,5 Millionen
Euro, denn
hier setze man
Schwerpunkte und investiere
in die Zukunft – 6,5 Millionen
in die Bildung und 4,5 Millionen in
die städtische Infrastruktur, um die
zwei größten Posten zu nennen.
Eigenes Gebäude für die
Musikschule
Als ein ganz besonderes Projekt betrachte
man den Musikschulneubau.
So sei es nicht selbstverständlich,
dass eine Stadt wie Lauf in ein eigenes
Gebäude investiere und die
Finanzierung ohne Zuschüsse aus
eigener Kraft schultere. Da aber die
Schulen aufgrund der gestiegenen
Nachfrage an Ganztagsangeboten
keine Räumlichkeiten mehr für den
Musikschulunterricht zur Verfügung
stellen könnten, sei dieser Schritt
notwendig geworden.
Dazu, so Grand, käme die neue
Kindertagesstätte an der Kunigundenstraße,
die baubiologisch und
energetisch auf dem neuesten Stand
sei, und auch an dem Kindergarten­
Neubau der evangelischen Gemeinde
Kotzenhof beteilige man sich
finanziell.
ISEK als wesentlicher Beitrag
für die Stadtentwicklung
Ein wesentlicher Beitrag für eine
vorausschauende Stadtentwicklung
sei für die Grünen das Integrierte
Stadtentwicklungskonzept (ISEK), in
dessen Rahmen man im Dialog mit
den Bürgerinnen und Bürgern schon
ganz konkrete und erfolgreiche
Projekte wie beispielsweise KUHNO,
Young Music oder die Stromsparberatung
initiiert habe.
Auf der Agenda stünden nun die
Umgestaltung der Fußgängerunterführung
am rechten Bahnhof sowie
die Weiterentwicklung des öffentlichen
Personennahverkehrs mit dem
langfristigen Ziel, die Fahrgastzahlen
auf eine Million zu erhöhen. Und
auch das Klimaschutz­Förderprogramm
laufe weiter, könne aber – so
die Anregung – noch besser beworben
werden.
Entwicklung des Gewerbesteueraufkommens (brutto) 1993-2013
„Wir zehren Erspartes auf“
Dem Haushaltsentwurf könne
man im Gesamten gesehen das
Augenmaß nicht absprechen, so
die Einschätzung von Karl­Heinz
Herrmann von der FDP. Bezogen
auf das Haushaltsjahr 2013 überstiegen
die Ausgaben allerdings die
Einnahmen: „Wir zehren Erspartes
auf. Und das, nachdem zum dritten
Mal hintereinander die Einnahmen
die Erwartungen deutlich übertroffen
haben. Stellt sich die Frage, in welcher
Haushaltssituation, wenn nicht
jetzt, sollten Reserven gebildet und
nicht aufgelöst werden? Was 2016
sein wird, wissen wir so wenig, wie
wir 2004 wussten, was 2008 auf uns
zukommen würde …“
Auf Seiten der Einnahmen falle die
wachsende Bedeutung der Gewerbesteuer
für den Haushalt auf. Bei
aller Freude über den Erfolg der heimischen
Wirtschaft dürfe man aber
nicht übersehen, dass diese Entwicklung
„keine Einbahnstraße mit garantiertem
Steigungswinkel“ sei. Und
auch die steigenden Einnahmen
bei der Grundsteuer und bei den
sonstigen Gebühren und Entgelten
seien letztendlich Kosten für den
Bürger, dem zum Ausgleich dafür
nicht unbedingt höhere Einnahmen
zur Verfügung stünden.
Auch den im Haushaltsentwurf
häufig vorkommenden Verweis auf
Haushaltsreste aus früheren Budgetjahren,
mit dem dieses oder jenes
ohne aktuelle Haushaltsüberschreitung
realisiert werden könne, sprach
Karl­Heinz Herrmann an. Entweder
liege hier eine „Vorsorgehaushaltung“
zugrunde, die für ungenaue
Planung stehe, oder man wolle
Polster für Entscheidungen schaffen,
die dem Stadtrat nicht mehr
vorgelegt werden müssten. Etwas
mehr Plangenauigkeit könne da das
durchaus gegebene Vertrauen in die
Angemessenheit der zeitlichen und
finanziellen Ansätze noch steigern.
Einsparpotenziale nutzen
Angesichts der gestiegenen Personalausgaben,
so Herrmann weiter,
solle man vorhandene Einsparpotenziale
in jedem Falle nutzen und
beispielsweise neue Projekte wie
das Bürgerbüro sorgfältig planen
und die die Ausgaben hierfür genau
im Auge behalten. Auch das
Fahrradverleihsystem, für das man
im Haushaltsplan 20 000 Euro
eingestellt habe, sei wohl eher
Sache eines privaten Betreibers.
Für die Umgestaltung der Kunigundenwiese
sehe er ebenfalls keine
Notwendigkeit, zudem seien die
Umsetzungsvorschläge kontrovers.
„Kein Grund also, für dieses Projekt
4 % des Vermögenshaushaltes zu
binden“ – umso mehr da man durch
Streichung dieses Postens erreichen
könne, dass der Haushalt 2013
ohne geplante Kreditaufnahme für
Investitionsmaßnahmen in Höhe von
636000 Euro ausgeglichen sei.
Konjunkturrisiken nicht
ignorieren
Auch die mittelfristige Finanzplanung
könne die FDP nicht mittragen.
So dürfe man in Zeiten von Rekordeinnahmen
Konjunkturrisiken nicht
ignorieren und müsse gleichzeitig
die laufenden Verwaltungsausgaben
im Blick behalten. Auch und
gerade weil aktuell der Druck zu
einer sparsamen Haushaltsführung
nicht gegeben sei, sei besondere
Disziplin aller Beteiligten nötig. Und
damit schlug der Stadtrat wieder den
Bogen zu dem eingangs erwähnten
Augenmaß: „Im Haushaltsjahr 2013
gehen wir an die Substanz. Es sind
nicht nur die finanziellen Rücklagen,
für die es aktuell kaum Guthabenzinsen
gibt. Wir verkaufen auch für
1,3 Millionen Euro per Saldo mehr
Grundstücke als wir dazukaufen.
Und das in einer Zeit, wo alle Welt
auf Immobilien setzt!“

Formulare sind in den Kindertagesstätten und bei der
Stadtverwaltung erhältlich
Anmeldung für die städtischen
Kindertagesstätten läuft
Im Februar/März 2013 werden die
Betreuungsplätze der städtischen
Kindertagesstätten für das Kindertagesstättenjahr
2013/2014 vergeben.
Anmeldeformulare sind direkt vor
Ort sowie bei der Stadtverwaltung
erhältlich oder können im Internet
unter www.lauf.de/kindergarten heruntergeladen
werden.
Bitte reichen Sie die Aufnahmeanträge
bzw. Änderungen bereits gestellter
Anträge bis spätestens Donnerstag,
31. Januar 2013, bei der Kindertagesstättenverwaltung
im Rathaus,
Urlasstraße 22, ein. Aufgenommen
werden Kinder, die drei Jahre alt
oder aufgrund ihrer Entwicklung kindergartenreif
sind. In den folgenden
städtischen Einrichtungen stehen
zudem Plätze für Kinder unter drei
Jahren zur Verfügung:
Kinderkrippen
Bertlein­KiTa, Bertleinstraße 2a
KiTa Heuchling, Bergfriedstraße 5
Kunigunden­KiTa,
Kunigundenstraße 21
KiTa Brücke West, Luitpoldstraße 41
Kindernest am Eichenhain,
Eichenhainstraße 12
Zwergengarten
am Schönberger Weg 7
Die Aufnahme erfolgt nach den
in der Kindertagesstättensatzung
festgelegten Kriterien; bei gleichen
Dringlichkeiten nach dem Datum der
Anmeldung bzw. Vormerkung.
Bis spätestens April 2013 erhalten
die Erziehungsberechtigten eine Mitteilung
über die Aufnahme.
Jederzeit entgegengenommen werden
Vormerkungen für eine spätere
Aufnahme in den Kindergarten ab
dem vollendeten zweiten Lebensjahr
des Kindes sowie für die Betreuung
in Kleingruppen oder der Kinderkrippe
für zweijährige Kinder.
Rathaus aktuell
Lauferinnen und Laufer unterstützen Menschen in der Partnerstadt
Spenden für Drama
So oder ähnlich sieht es derzeit an einigen Stellen in der Laufer Partnerstadt Drama aus Foto: Schriefer
Von der griechischen Finanzkrise ist
auch die Laufer Partnerstadt Drama
betroffen.
Zahlreiche Menschen leben dort
mittlerweile am Existenzminimum.
Die Armenspeisung der Kirche, die
täglich eine warme Suppe ausgibt,
ist völlig überlaufen, zudem sind
immer mehr Kinder auf eine Schulspeisung
angewiesen. Um den
Bedürftigsten zu helfen, wurde in
der Stadt nun auch ein Soziallebensmittelladen
eröffnet.
Der Stadtrat der Stadt Lauf hat in
seiner Sitzung am 29. November
2012 einstimmig beschlossen, den
Bürgerinnen und Bürgern der Partnerstadt
unter die Arme zu greifen.
Und hier bauen wir auf die Hilfe der
Lauferinnen und Laufer, die sich hof­
Seit Dezember des vergangenen
Jahres bietet die
Stadt Lauf auf dem Friedhof
an der Röthenbacher Straße
einen neuen Service an: Direkt
am Haupteingang steht
nun ein Automat mit „ÖKO-
AKtiv“-Grablichtern.
Hier erhalten Sie zum
Preis von 1,50 Euro (bitte
passend einwerfen!) ein
Grablicht inklusive Wetterdeckel
sowie eine kleine
Schachtel Streichhölzer und
haben auch bei spontanen
Friedhofsbesuchen – unabhängig
von Wochentag und
Uhrzeit – die Möglichkeit,
eine Kerze an der Grabstätte
ihrer Lieben aufzustellen.
Der Umwelt zuliebe habe
man sich ganz bewusst
für die konventionellen Grablichter
entschieden, wie Claudia Kohler vom
Friedhofsamt erläutert. So sei die
Entsorgung von LED­Grablichtern
aufgrund der elektronischen Bauteile
nur als Sondermüll, und somit
nicht direkt auf dem Friedhofsgelän­
fentlich mit vielen Geld­ oder Sachspenden
an der Aktion beteiligen.
Ehrenamtlich begleitet werden die
Spendensammlung und der Transport
der Hilfsgüter vom Laufer BRK –
natürlich in enger Koordination mit
den Hilfsstellen vor Ort.
Falls auch Sie die Hilfsaktion der
Stadt Lauf für unsere Partnerstadt
Drama unterstützen möchten,
würden wir uns über eine Geldspende
auf das Konto 240101857
bei der Sparkasse Nürnberg (BLZ
76050101) sehr freuen.
Eine Liste mit möglichen Sachspenden
finden Sie in Internet
unter www.lauf.de. Die Namen der
Spender werden in der Tagespresse
und im Mitteilungsblatt bekannt
gegeben. (Sollten Sie dies nicht
wünschen, bitten wir Sie um einen
entsprechenden Vermerk auf dem
Einzahlungsbeleg). Spenden für
diese Hilfsaktion sind als Sonderausgaben
steuerlich abzugsfähig. Bei
Beträgen bis 200 Euro dient der Einzahlungsbeleg
als Nachweis für das
Finanzamt; für größere Geldspenden
senden wir Ihnen selbstverständlich
unaufgefordert eine Spendenquittung
zu. Die Stadt Lauf bedankt sich
schon jetzt bei allen Spendern.
Neuer Service für Besucher des Laufer Friedhofs
Grablichter aus dem Automaten
de, möglich. Leere Grablichter aus
dem Automaten hingegen können
einfach in die vorhandenen Restmüll­Behälter
geworfen werden. Bei
eventuellen Fragen zur Bedienung
des neuen Grablichtautomaten steht
Ihnen der Friedhofswärter Markus
Pförtner natürlich gerne zur Seite.
Januar 2013
Foto: Kohler
7

Mit
Besser passierbar ist nun die Laufer
Burggasse, durch die seit kurzem
ein etwa 1,50 Meter breiter, mit
Böhmerwaldgranit gepflasterter Gehstreifen
führt.
„Der vorhandene Pflasterbelag
aus verschlämmten Granitgroßpflastersteinen
war sehr uneben, die
Fugenfüllung in einem schlechten
Zustand. Zudem war das eingebaute
Material zum Teil nicht frostbeständig
und brach oberflächlich
aus“, erklärt Bernhard Hammerlindl,
Fachgebietsleiter für Straßen­ und
Kanalbau im städtischen Bauamt.
Aus diesem Grund habe man sich
im Bauausschuss einstimmig für die
Der Sitzungs kalender
für Januar / Februar 2013
Stadtrat: Donnerstag, 31. Januar
Donnerstag, 28. Februar
Verwaltungsausschuss: Donnerstag, 7. Februar
Bauausschuss: Dienstag, 15. Januar
Dienstag, 5. Februar
Kultur- und
Sportausschuss: Donnerstag, 21. Februar
Kinder- und
Jugendausschuss: Dienstag, 22. Januar
8 Januar 2013
Änderungen vorbehalten!
Reparatur des Pflasterbelags und
den Ausbau eines Gehstreifens entschieden
– eine gute Lösung nicht
nur für Fußgänger, sondern auch
und vor allem für all jene, die mit
Kinderwagen oder Rollstuhl unterwegs
sind.
Schon seit längerem stand die
Baumaßnahme in der Burggasse
auf der Wunschliste der Beauftragten
für Menschen mit Behinderung
und der Bürgermeister Benedikt
Bisping und Georg Schweikert, die
diese Stelle Anfang des vergangenen
Jahres im Rahmen eines Stadtrundgangs
zur bedürfnisgerechten
Stadtplanung besichtigt hatten.
Alle Sitzungen finden im Sitz ungs saal des Rathauses,
Urlas str. 22, 1. Stock statt.
Die Bau aus schuss sitz ungen beginnen um 15.00 Uhr.
Der Be ginn aller übrigen Sitzungen ist auf 19.30 Uhr festgelegt.
Wir laden Sie herzlich ein.
Tagesordnungen zu den Sitzungen finden Sie unter www.lauf.de.
Rathaus aktuell
Neuer Gehstreifen aus Granit bietet Sicherheit für Fußgänger und Rollstuhlfahrer
Keine „Stolpersteine“ mehr in der Burggasse
Ortstermin in der Burggasse: Bürgermeister Benedikt Bisping, Gabriele Karsten, Marco Loos, der Dritte Bürgermeister Georg
Schweikert und Bernhard Hammerlindl Foto: Hiller
Das Staatsministerium des Innern
hat die Eintragungsfrist für das
Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen
in Bayern“ festgelegt.
In der Zeit vom 17. bis 30. Januar
liegen im Einwohnermelde­ und
Passamt des Laufer Rathauses (1.
Stock, Zimmer 111) entsprechende
Unterschriftenlisten für die Bürgerinnen
und Bürger aus:
Montag bis Mittwoch von 8:00 Uhr
bis 16:00 Uhr, Donnerstag von 8:00
Städtische Wohnungen
zu vermieten
Zum nächstmöglichen Termin
vermietet die Stadt Lauf zwei Wohnungen
des städtischen Anwesens
Hammergässlein 2.
• Die Wohnung im 1. Obergeschoss
links hat eine Größe von 33,96
m2 und verfügt über zwei Zimmer,
Kochnische, Dusche, WC und
Heizung. Miete: monatlich 183,00
Euro. Nebenkosten ca. 30,00
Euro; Strom und Gas auf eigene
Rechnung.
• Die Zwei-Zimmer-Wohnung im
1. Obergeschoss rechts ist 41,47
m2 groß und ebenfalls mit Koch­
Gemeinsam sahen sich kürzlich alle
Beteiligten das Ergebnis der Pflasterarbeiten
an und stellten fest, dass
der neue Gehstreifen gerne und
viel genutzt wird – eine Tatsache,
die auch die Betreiber der angrenzenden
Läden freut.
Barrierenfreie und behindertenfreundliche
Stadt
Natürlich, so Gabriele Karsten und
Marco Loos aus dem Team der städtischen
Beauftragten für Menschen
mit Behinderung, nehme man weiterhin
gerne Anregungen und Vorschläge
von Betroffenen entgegen,
wie man Lauf zu einer behindertenfreundlichen
Stadt weiterentwickeln
könne.
„Wir wollen für Menschen mit Handicap
nicht nur im städtebaulichen
Bereich Barrieren beseitigen“, bekräftigte
auch Bürgermeister Benedikt
Bisping. So habe man im Haushalt
2013 erstmals ein eigenes Budget
für Investitionen zur Inklusion vorgesehen.
Unterschriftenlisten für das Volksbegehren liegen vom
17. bis 30. Januar im Rathaus aus
Bayern entscheiden über
Studiengebühren
Uhr bis 17:15 Uhr und Freitag von
8:00 Uhr bis 12:30 Uhr.
Erweiterte Öffnungszeiten am
24. und 26. Januar
Eintragen können Sie sich auch zu
den erweiterten Öffnungszeiten am
Donnerstag, 24. Januar, von 8:00 Uhr
bis 20:00 Uhr und am Samstag, 26.
Januar, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Bitte bringen Sie zur Eintragung
auf jeden Fall Ihren Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein
mit.
nische, Dusche, WC und Heizung
ausgestattet. Miete: monatlich
223,00 Euro. Nebenkosten ca.
30,00 Euro; Strom und Gas auf
eigene Rechnung.
Richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungen
bitte an: Stadt Lauf an der
Pegnitz, Fachbereich 4: Bauverwaltungsamt,
Urlasstraße 22, 91207
Lauf an der Pegnitz.
Für Rückfragen steht Ihnen Franz
Schneider im Bauverwaltungsamt
unter Tel. 09123/184162 gerne zur
Verfügung.

Rathaus aktuell
Dr. Ina Schönwald tritt die Nachfolge von Ewald Glückert an
Führungswechsel im Laufer Stadtarchiv
Freut sich auf die neuen Herausforderungen: Stadtarchivarin Dr. Ina Schönwald Foto: Hiller
„Am liebsten erinnere ich mich
an die Zukunft“ – dieses Zitat des
Künstlers Salvador Dali hat sich Dr.
Ina Schönwald, die Anfang Januar
die Leitung des Laufer Stadtarchivs
übernommen hat, zum Motto gemacht.
Und die promovierte Kunsthistorikerin,
die seit Oktober des vergangenen
Jahres zum Team des Archivs
gehört, hat sich einiges vorgenommen,
wie sie erzählt. So sei es ihr
ein großes Anliegen, dem Archiv im
wahrsten Sinne des Wortes mehr
Raum zu geben, um auch die Städtischen
Sammlungen entsprechend
zu präsentieren und darüber hinaus
einen Ort zu schaffen, „an dem aktuelle
Themen der Stadt auf Grundlage
historischer Entwicklungen kontrovers
diskutiert werden können“.
Über das nötige Know­how verfügt
die 46­Jährige dank ihrer großen
beruflichen Erfahrung in den Bereichen
(Kunst­)Geschichte, Kulturkommunikation
und Museumspädagogik.
So war sie unter anderem als
wissenschaftliche Mitarbeiterin am
Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege,
am Lehrstuhl für Denkmalpflege
der Universität Bamberg
und als Kreisheimatpflegerin für
den südlichen Landkreis Nürnberger
Land tätig. Zudem ist sie Kustodin
des Kunstmuseums Hersbruck und
rief 1998 das Dienstleistungsunternehmen
„Kulturmedia“ ins Leben.
Und auch als Autorin hat sich Dr.
Ina Schönwald mit zahlreichen
Veröffentlichungen zur fränkischen
Kulturgeschichte einen Namen gemacht.
Neues Nutzungskonzept für die
Archivräume in der Spitalstraße
Die Vielfalt der Tätigkeitsbereiche,
die sie nun erwarten, so die Stadtarchivarin,
sei es, was sie an der
neuen Aufgabe besonders reize.
Derzeit arbeitet sie an einem Nutzungskonzept
für die Archivräume in
der Spitalstraße: „Wir möchten den
gesamten Gebäudekomplex museal
aufbereiten, gleichzeitig natürlich
aber auch unseren Aufgaben als
Dokumentationszentrum zur Laufer
Stadtgeschichte nachkommen.“
So mache es in ihren Augen durchaus
Sinn, das Archiv und die Städtischen
Sammlungen unter einem
Dach zu belassen und nicht, wie in
einigen anderen Städten und Gemeinden,
auf verschiedene Standorte
aufzuteilen – gleichwohl diese Entscheidung
das für die Umbauten zuständige
Architekturbüro, das Städtische
Bauamt und das Archivteam
vor einige Herausforderungen stelle:
„Hier gilt es nicht nur die Regeln für
den Denkmalschutz einzuhalten,
sondern auch die nötigen Voraussetzungen
zur sachgerechten Lagerung
der historischen Dokumente zu
schaffen, Bestände zu digitalisieren
und die zur Verfügung stehenden
Räume optimal zu nutzen.“
Und Raum ist knapp, weshalb man
sich im Stadtarchiv schon auf die
zusätzliche Fläche in der angrenzenden
Scheune freue, die nach
der Renovierung unter anderem als
Ausstellungsraum dienen soll. So
wolle man hier beispielsweise die
Gemälde des Nürnberger Graphikers
Konrad Volkert zeigen, der 1999 in
Lauf starb und dem Archiv einen Großteil
seiner Werke vermachte.
Angedacht sind zudem museumspädagogische
und generationsübergreifende
Programme wie ein Kooperationsprojekt
mit der Volkshochschule Unteres Pegnitztal
zum Thema „Erinnerung“, das sich an
Großeltern und Enkel wendet.
Es gibt also viel zu tun für die neue
Stadtarchivarin, doch das ist für sie kein
Problem; vielmehr freut sich auf die neue
Herausforderung und möchte aktiv daran
mitarbeiten, „dass wir in Lauf ein gutes
Miteinander von Geschichte, Gegenwart
und Zukunft haben, das sich im öffentlichen
Leben der Stadt, der Kultur­ und Museumslandschaft
und in den politischen
Entscheidungen widerspiegelt“.
Neue Öffnungszeiten im Laufer
Stadtarchiv:
Dienstag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr
Praktischer Bürgerservice
Sprechstunden des Bürgermeisters,
der Seniorenbeauftragten und der Beauftragten
für die Belange von Behinderten
Erster Bürgermeister:
Der Erste Bürgermeister Benedikt Bisping lädt zur monatlichen Sprechstunde
ein.
Der nächste Termin:
Donnerstag, 17. Januar, 15.00 bis 17.30 Uhr
Natürlich können auch individuelle Gesprächstermine vereinbart werden.
Zur besseren Vorbereitung wird um vorherige telefonische Kontaktaufnahme
unter Tel.: 09123/184 102 (Büro des Bürgermeisters) gebeten.
Der direkte Weg zum Bürgermeister: buergermeister@stadt.lauf.de
Seniorenbeauftragte:
Die Sprechstunden der Seniorenbeauftragten Christine Albert und Dietrich
Berner finden jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 10.00
bis 12.00 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, statt.
Am 10. Januar berät Sie Dietrich Berner.
Am 24. Januar berät Sie Christine Albert.
Nähere Informationen erhalten Sie im Büro des Fachbereichs Kinder,
Bildung und Generationen unter Tel. 09123/184 115 im Rathaus Lauf,
Urlasstraße 22.
Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung
im Rathaus Lauf, Urlasstraße 22, Zimmer 313 / 3. Stock:
Die monatliche Sprechstunde der Beauftragten für die Belange von Menschen
mit Behinderung, Hanne Hauck, findet jeweils donnerstags von
16.30 bis 17.30 Uhr statt. Nächster Termin: 17. Januar.
Zur besseren Planung und um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um
Terminvereinbarung unter Tel. 09123/184 143.
Anfragen per E-Mail (behindertenbeauftragte@stadt.lauf.de) und Briefe
an das Rathaus Stadt Lauf, Beauftragte für Menschen mit Behinderung,
Urlasstr. 22 werden an Hanne Hauck, Gabriele Karsten und Marco Loos
weitergeleitet.
Vor dem Rathaus stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung. Zudem
gibt es einen behindertengerechten Aufzug.
Januar 2013
9

Mit
Energie- und Klimaschutz in
Unser Tipp des Monats:
Seit 2009 flossen Fördergelder in
Höhe von 144 000 Euro in umweltfreundliche
Technologien und Energiesparmaßnahmen.
Laufer Klimaschutzprogramm
ist nach wie vor gefragt
Seit 2009 bezuschussen die Stadt
Lauf und die Städtischen Werke
gemeinsam mit der Gasversorgung
Lauf private Haushalte, die CO2
Minderungs­ und Energiesparmaßnahmen
durchführen.
Die Städtischen Werke und die
Gasversorgung Lauf fördern:
• Heizungsumstellungen auf Erdgas
mit 400 Euro
• die Ersatzbeschaffung von sparsamen
Haushaltsgeräten und
Heizungsumwälzpumpen mit 50
Euro pro Gerät
• Erdgas- und Elektrofahrzeuge mit
200 Euro pro Fahrzeug
Die Stadt Lauf fördert:
• Heizungsumstellungen auf zentrale
Pellets­, Stückholz­ oder
Hackschnitzelheizanlagen mit
1000 Euro
• Gebäudedämmung mit bis zu
1000 Euro
• Solarthermie mit 50 Euro je m2 Absorberfläche
• Regenwassernutzung und Dachbegrünung
• Innovative Umweltprojekte
• Passiv- und Energieeffizienzhäuser
Mit 40 250 Euro wurden in den vergangenen
zwei Jahren Lauferinnen
und Laufer unterstützt, die in umweltfreundliche
Technologien und
Energiesparmaßnahmen investiert
haben. So wurden 13 Heizungsumstellungen
auf Holz, Wärmedäm­
10 Januar 2013
Auf dem Laufenden
Mehr Busangebote in Lauf – Verstärkte Anbindungen der Ortsteile
Mit dem jährlichen Fahrplanwechsel
baut die Stadt Lauf das ÖPNV-Angebot
insbesondere für die Ortsteile
deutlich aus. Ein fast stündliches
Busangebot von Lauf über Schönberg
nach Weigenhofen sowie über
Kuhnhof, Dehnberg und Simonshofen
nach Bullach an den Werktagen
ergänzt somit die Ortsteilanbindungen
des Laufer Stadtverkehrs wie
beispielsweise nach Wetzendorf sowie
die Anrufsammeltaxi-Angebote.
Nach einstimmigen Beschlüssen
im Stadtrat (wir berichteten im
Mit.) wurden im Haushalt 2013
entsprechende Mittel vorgesehen.
„Wir möchten damit die Wohn­ und
Lebensbedingungen aller Generationen
weiter verbessern“, so
Bürgermeister Benedikt Bisping,
der sich nach eigener Aussage sehr
darüber freue, dass es nun endlich
attraktive Busangebote in zahlreiche
Ortsteile gebe. Er kündigte zudem
an, dass man gemeinsam mit den
Busunternehmern und in guter Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt
die Möglichkeiten für einen weiteren
Netzausbau mit zusätzlichen Ortsteil-Anbindungen
prüfen werde: „Wir
sehen die jetzigen Verbesserungen
lediglich als erste Etappe.“ Ziel sei
es, jährlich bis zu einer Million Fahrgäste
in Lauf zu befördern (derzeit
sind es ca. 650000).
Neuerungen im Stadtverkehr
Die bestehenden AST-Linien 358
(Kuhnhof, Dehnberg, Simonshofen,
Bullach) und 359 (Schönberg, Weigenhofen)
wurden zum Fahrplanwechsel
reduziert und nun durch
mungsmaßnahmen an 17 Gebäuden,
26 Solarthermieanlagen mit
insgesamt 342 m2 Absorberfläche
mit Mitteln aus dem Klimaschutzprogrammm
subventioniert. Hinzu kommen
die Zuschüsse der Städtischen
Werke und der Gasversorgung Lauf
in Höhe von 29 400 Euro.
Allein durch die von der Stadt bezuschussten
Maßnahmen werden
jährlich mindestens 240 Tonnen CO2
eingespart; weitere Projekte sind derzeit
in der Umsetzungsphase.
Anträge können nach wie vor
eingereicht werden
Und das Interesse an dem Programm
lässt nicht nach: So gingen
bis zum Ende November 2012 zehn
Anträge zur Heizungsumstellung auf
Holzheizungen ein. Auch die Zahl
der Anträge zur Gebäudedämmung
ist weiterhin gefragt, im gleichen
Zeitraum 2012 wurden ebenfalls
zehn Anträge eingereicht. 26 Anträge
gingen 2012 auch im Bereich
Solarthermie ein; dazu kamen 30 im
Jahr 2011.
Und nach wie vor stehen Fördermittel
zur Umsetzung weiterer Projekten
zur Verfügung! Das Laufer Klimaschutzprogramm
wird auch im Jahr
2013 unverändert weitergeführt.
Weitere Informationen hierzu erhalten
Sie im Städtische Bauamt
unter Tel. 09123/184­156 (Kerstin
Pezic, klimaschutz@stadt.lauf.de), im
Beratungszentrum der Städtischen
Werke Lauf unter Tel. 09123/173
210 sowie bei der ENA unter Tel.
09123/950 6214. Die entsprechenden
Antragsformulare sowie
Links zu Fördermöglichkeiten durch
die BAFA oder der KfW finden Sie
im Internet unter www.lauf.de/index.
php?goto=aufgaben&sid=208.
die Buslinien 344 (Firma Kraus
Reisen) und 333 (Schielein Reisen)
mit Fahrten zu ähnlichen Takten
ersetzt. Somit werde man laut dem
Bürgermeister dem Wunsch der Lauferinnen
und Laufer nach stärkerer
Anbindung der außen gelegenen
Orte gerecht, erspare ihnen die frühzeitige
Bestellung beim Anrufsam­
Das ÖPNV-Angebot wird insbesondere für die Ortsteile ausgebaut
Foto: Schriefer
Unterlagen sind zwei Wochen vor der
Bauausschusssitzung im Bauamt einzureichen
Anträge auf Baugenehmigung
bitte rechtzeitig vorlegen!
Nach der derzeit gültigen Geschäftsordnung
für den Stadtrat Lauf wird
über Bauanträge für die Gebäudeklassen
1, 2 und 3 auf dem Verwaltungsweg
entschieden, während
Baugesuche, die eine Befreiung von
den Festsetzungen eines Bebauungsplans,
einer Abweichung oder
einer Ausnahme bedürfen, weiterhin
im Bauausschuss behandelt werden.
Da die Unterlagen vorab von den
zuständigen Fachabteilungen im
Rathaus auf Richtigkeit und Vollständigkeit
geprüft werden müssen,
bitten wir Sie, alle Bauanträge, die
meltaxi­Unternehmen und schaffe
zudem zusätzliche Platzkapazitäten.
Auf der Linie 354 wird am Morgen
zum regulären Linienbus ein zusätzlicher
Kleinbus eingesetzt, der
die Kinder aus Nuschelberg direkt
zu den Schulen (Rudolfshof, Bitterbachhalle,
Bertleinschule) und zum
eine Behandlung im Bauausschuss
erfordern (dazu gehören grundsätzlich
auch Baugesuche der Gebäudeklassen
4 und 5) rechtzeitig,
mindestens aber zwei Wochen vor
der Sitzung im Bauamt vorzulegen.
Abweichungen sind nur in besonderen
Ausnahmefällen möglich.
Weitere Informationen erhalten Sie
im Internet unter www.lauf.de.
Zudem steht Ihnen Monika Seitz
im städtischen Bauamt unter Tel.
09123/184 156 oder per E­Mail an
m.seitz@stadt.lauf.de für Rückfragen
gerne zur Verfügung.
Die Termine 2013:
Sitzung Abgabe der Baugesuche
Dienstag, 15. Januar 2013 Mittwoch, 2. Januar 2013
Dienstag, 5. Februar 2013 Mittwoch, 23. Januar 2013
Dienstag, 26. Februar 2013 Mittwoch, 13. Februar 2013
Dienstag, 19. März 2013 Mittwoch, 6. März 2013
Dienstag, 9. April 2013 Mittwoch, 27. März 2013
Dienstag, 23. April 2013 Mittwoch, 10. April 2013
Dienstag, 14. Mai 2013 Dienstag, 30. April 2013
Dienstag, 4. Juni 2013 Mittwoch, 22. Mai 2013
Dienstag, 25. Juni 2013 Mittwoch, 12. Juni 2013
Dienstag, 16. Juli 2013 Mittwoch, 3. Juli 2013
Dienstag, 17. September 2013 Mittwoch, 4. September 2013
Dienstag, 1. Oktober 2013 Mittwoch, 18. September 2013
Dienstag, 22. Oktober 2013 Mittwoch, 9. Oktober 2013
Dienstag, 12. November 2013 Mittwoch, 30. Oktober 2013
Dienstag, 26. November 2013 Mittwoch, 13. November 2013
Dienstag, 10. Dezember 2013 Mittwoch, 27. November 2013
(Änderung der Sitzungstermine vorbehalten)

Bahnhof links befördert. Die mit
dem Kleinbus angefahrenen Haltestellen
können allerdings nur zum
Ausstieg genutzt werden. Die übrige
Beförderung soll weiterhin über den
regulären Stadtverkehrsbus erfolgen.
Gründe für den Einsatz eines zusätzlichen
Busses waren die steigende
Schülerzahl in den Außenortschaften,
die vermehrt aufgetretenen Verspätungen
auf der Linie sowie die
schwierigen Straßenbedingungen
nach Nuschelberg im Winter, die
bislang mit dem Linienbus zu bewältigen
waren. Der Einsatz des
Kleinbusses um 7:33 Uhr soll auf
der Linie 354 im Hinblick auf eine
pünktliche Ankunft und die Beförderungsmenge
für Entspannung
Wie lassen sich unsere gegenwärtigen
Bedürfnisse befriedigen, ohne
auf Kosten künftiger Generationen
zu leben? – Mit diesem Thema
befassten sich Studenten der Evangelischen
Hochschule Nürnberg im
Rahmen eines Projekts zur ökologischen
und sozialen Nachhaltigkeit
in Laufer Unternehmen.
Insgesamt 545 Fragebögen waren
an Betriebe aus den Bereichen Produktion,
Handel und Dienstleistung
geschickt worden, um – so das
Projektziel – einen Nachhaltigkeitsindex
für die Pegnitzstadt entwickeln
zu können und noch ungenutzte
Potenziale für „grüne Berufe“ und
Umwelttechnik aufzuzeigen.
Vergleichswerte aus anderen
Kommunen
Schon seit einigen Jahren habe man
sich in seinem Seminar mit der
Wertschöpfung des Sozialen in der
Metropolregion befasst, wie Projektleiter
Professor Dr. Klaus Schellberg
erzählt; auf Wunsch von Bürgermeister
Benedikt Bisping sei das
Thema dann entsprechend erweitert
worden.
Langfristig, so der Professor weiter,
wolle man einen aussagekräftigen
Nachhaltigkeitsindex für den gesamten
Wirtschaftsraum der Metropolregion
erstellen und hoffe nun, das
Auf dem Laufenden
sorgen. Die reguläre Fahrt um 7:12
Uhr bleibt – abgesehen vom Wegfall
der Haltestelle Nuschelberg – in ihrem
Haltestellenverlauf unverändert.
Lediglich die Abfahrtszeiten an den
Haltestellen ändern sich. Bei den
Fahrten am Mittag um 11:25 Uhr
und 12:20 Uhr wurde die Linienreihenfolge
verändert.
Aufgrund der in den vergangenen
Jahren vorgenommenen Änderungen
und Anpassungen auf der
Linie 351 und der täglichen, nicht
vorhersehbaren Einflüssen wie Verkehr,
Baustellen etc. ist zwischen
den einzelnen Fahrten kaum mehr
ein Puffer zu verzeichnen. Im Gegenteil,
die fahrplanmäßigen Zeiten
auch andere
Kommunen
dem Laufer
Beispiel folgen
werden,
um entsprechendeVergleichswerte
zu den
Ergebnissen
aus der Pegnitzstadt
zu
bekommen.
Lauf steht
mit einer
Gesamtnote
von 2,67
jedenfalls
nicht schlecht da, wie die Referenten
Anna-Lena Stula und Philipp Hauer
im Rahmen einer Präsentation
vor Mitgliedern des Stadtrats und
Laufer Unternehmerinnen und Unternehmern
erläuterten. So wurde
die soziale Nachhaltigkeit der ortsansässigen
Unternehmen mit der
Note 2,59 bewertet; die ökologische
Nachhaltigkeit mit 2,76.
Ihre Ergebnisse stützen die Studenten
auf 82 ausgefüllte Fragebogen,
die sie von den Laufer
Unternehmern zurückerhielten und
durch Interviews in verschiedenen
Betrieben noch ergänzten. Ging
es beim Themenkomplex „Soziale
Nachhaltigkeit“ um Fragen nach
sozialer Stabilität und Gerechtigkeit,
Chancengleichheit und individueller
Freiheit, standen bei der „Ökologischen
Nachhaltigkeit“ die Nichtüberschreitung
der Belastbarkeit
des Ökosystems, die Sicherung der
Funktions­ und Leistungsfähigkeit
des Ökosystems sowie Erhalt und Sicherung
der Natur im Vordergrund.
Chancengleichheit und flexible
Arbeitszeitmodelle
Besonders gut schnitten die Laufer
Unternehmen bei den Fragen nach
den Arbeitszeitmodellen (Gesamtnote:
1,46) und der Beschäftigung von
Menschen aus besonderen sozialen
können oft nur schwer eingehalten
werden. Daher wird ab Fahrplanwechsel
die Start­ und Endhaltestelle
„Aussiger Straße“ nur noch zu den
Hauptverkehrszeiten bedient. Zu den
übrigen Zeiten werden die Fahrgäste
gebeten, die Haltestelle „Gablonzer
Straße“ zu benutzen.
Um sich auf einen Blick über die
Fahrtmöglichkeiten der Linien
358/359 und 333/344 informieren
zu können, wird der Fahrplan der
Linien 358 und 359 erstmals als
kombinierter Fahrplan mit den Linien
333 und 344 abgebildet.
Neu wird die Fahrt um 9:34 Uhr an
Samstagen von Lauf nach Weigenhofen
angeboten.
Nürnberger Studenten entwickeln erstmals sozialen und ökologischen Nachhaltigkeitsindex
Gute Note der Hochschule für Laufer Unternehmer
Stellvertretend für die Laufer Unternehmerinnen und Unternehmer
erhielten Bürgermeister Benedikt Bisping und Uwe Zwick
aus dem Fachbereich Wirtschaftsförderung von Prof. Dr. Klaus
Schellberg und seinen Studenten eine Urkunde Foto: Hiller
Gruppen (Gesamtnote: 1,79) ab. So
bieten mehr als 50 % der Arbeitgeber
Gleitzeit, Heimarbeitsplätze
und andere flexible Modelle an und
leisten auch ihren Beitrag zur Chancengleichheit.
Demnach gehört jeder
2,5. Arbeitnehmer einer am Arbeitsmarkt
benachteiligten Gruppe an,
ist beispielsweise Berufsrückkehrer
oder ehemaliger Langzeitarbeitsloser,
hat einen Migrationshintergrund,
ist gering qualifiziert oder hat eine
Behinderung. Und auch in puncto
Arbeitsplatzsicherheit erzielte man in
der Pegnitzstadt ein gutes Ergebnis
(Gesamtnote: 2,0).
Was das regionale Beschaffungswesen
(Gesamtnote: 1,53) und den
effizienten Materialeinsatz (Gesamtnote:
1,47) angeht, stehen die Laufer
Betriebe ebenfalls gut da. Rund drei
Viertel der Unternehmen beziehen
– soweit es ihnen möglich ist – ihre
Rohstoffe aus der Metropolregion, so
gut wie alle sparen Kosten und Ressourcen
durch den Kauf von Recyclingprodukten,
Wiederverwendung
von Materialien und Optimierung
von Arbeitsprozessen. Das verringert
nebenbei auch die Abfallproduktion
(Gesamtnote: 2,06).
Potenziale beim Strombezug
und bei der Wärmeversorgung
Nicht ganz so erfreulich waren die
Ergebnisse, was den Energiebezug
angeht (Gesamtnote: 3,81). So baut
ein Großteil der befragten Unternehmer
nach wie vor auf einen konventionellen
Strommix; nur wenige
beziehen Ökostrom oder erzeugen
selbst Strom – beispielsweise durch
den Einsatz von Photovoltaik oder
Blockheizkraftwerken (Gesamtnote:
3,38). Auch im Bereich der Wärmeerzeugung
(Gesamtnote: 4,26) ist das
Potenzial noch lange nicht ausgeschöpft.
Lediglich 15 % der Unternehmen
nutzen umweltfreundliche
Varianten wie Prozesswärme, Holz,
Wärmepumpen und Solarthermie.
Ebenso sieht es bei den „Ethischen
Geldanlagen“ (Gesamtnote: 4,2) aus
Der Kauf von Fahrkarten im Stadttarif
(Preisstufe S) ist am DB-Agentur-
Schalter Bahnhof rechts möglich.
Bitte beachten Sie hierzu die allgemeinen
Öffnungszeiten.
Die neuen Fahrpläne, die wie jährlich
durch den Verkehrsverbund
Großraum Nürnberg (VGN) gedruckt
werden, werden in den Stadtbussen,
im Bahnhofsgebäude Bahnhof Lauf
rechts der Pegnitz sowie im Rathaus
und im Landratsamt ausgelegt.
Online sind die neuen Fahrpläne
über die Webseite der Verbundgesellschaft
VGN GmbH unter der
Adresse www.vgn.de abrufbar.
– ein Thema, das ganz offensichtlich
noch nicht in den Köpfen verankert
ist.
Wenig überraschend war das Umfrageergebnis,
was den Anteil von
Männern und Frauen in den Chefetagen
betrifft (Gesamtnote: 3,79).
So finden sich nur 38,84 % Frauen
in Führungspositionen, gleichwohl
sie 52,8 % der Belegschaft stellen.
Noch Luft nach oben gibt es nach
Meinung der Studenten auch bei
den Lehrstellen (Gesamtnote: 3,72),
obwohl ein Großteil der befragten
Unternehmer generell eine große
Bereitschaft bekundete, mehr junge
Leute im eigenen Betrieb auszubilden.
„Wir sind in Lauf gut
aufgestellt“
Noch keine übergreifenden Untersuchungen
gibt es, was die sogenannten
„grünen Berufe“ angeht.
Folgt man der Definition der Referenten,
sind unter diesem Begriff
Arbeitsplätze in der Herstellung
von Produkten, Technologien und
Dienstleistungen zusammengefasst,
die Umweltschäden vermeiden und
natürliche Ressourcen erhalten und
darüber hinaus die Bestände verbessern.
Und hier erreichen die Laufer
mit 48,78 % einen sehr guten Wert.
Alles in allem sei man in Lauf also
gut aufgestellt, wie Bürgermeister
Benedikt Bisping betonte, der versprach,
das Thema in jedem Fall
weiter zu verfolgen: „Mit dem Nachhaltigkeitsindex
haben wir nun eine
sehr gute Grundlage, um mit den
hiesigen Unternehmerinnen und Unternehmern
in Dialog zu treten und
die Potenziale, die sich uns bieten,
zum Wohle des Standorts Lauf auch
entsprechend zu nutzen.“
Den Kurzbericht zur sozialen und
ökologischen Nachhaltigkeit in
Laufer Unternehmen können Sie im
Fachbereich Wirtschaftsförderung
im Laufer Rathaus sowie im Internet
unter www.lauf.de einsehen.
Januar 2013
11

Mit
Mehr als zehn Monate haben die
Bauarbeiten am Parkhaus in der
Simonshofer Straße in Anspruch
genommen, das seit Ende November
des vergangenen Jahres wieder genutzt
werden kann.
Nachdem von den Fahrzeugen
tropfendes Tausalzwasser im Laufe
der Jahre gravierende Schäden an
der Bausubstanz verursacht hatte,
war eine Sanierung der kompletten
Stahlbeton­Tragkonstruktion zur
Erhaltung der Standsicherheit des
Gebäudes unumgänglich geworden.
Zunächst wurden die vorhandenen
Beschichtungen abgefräst, bevor
von März bis Mai die Betonabbrucharbeiten
im Inneren des Gebäudes
folgten. Im Anschluss daran sanierte
man den korrodierten Stahl, danach
wurden neue Betonflächen auf­
12 Januar 2013
gebracht und beschichtet und der
Boden versiegelt.
Auf dem Laufenden
Sanierung des Parkhauses Simonshofer Straße ist abgeschlossen
„Wir tragen den Wünschen an eine moderne Stadtentwicklung
Rechnung“
Mit dem obligatorischen Schnitt durch das Absperrband wurde das Parkhaus Simonshofer Straße Ende November wieder
für den Verkehr freigegeben
Optische und sicherheitstechnische
Verbesserungen
Und auch optisch und sicherheitstechnisch
gibt es zahlreiche Verbesserungen,
wovon sich die Gäste bei
einer kleinen Feier zur Wiedereröffnung
des Parkhauses überzeugen
konnten. So wurden nicht nur Wände
und Decken frisch gestrichen,
sondern auch neue Markierungen
angebracht. Zusätzlich trägt ein
Farbleitsystem in den verschiedenen
Ebenen zur besseren Orientierung
bei.
Besonders freut die Nutzer natürlich,
dass die meisten der Parkplätze mit
ca. 2,80 Metern ein ganzes Stück
breiter sind als zuvor und dass es
zusätzlich drei Behindertenstellplät­
Ingenieur Veit Bräuning überreichte dem Laufer Bürgermeister eine Spende der
am Bau beteiligten Ingenieurbüros und Baufirmen für das Weihnachtshilfswerk
der Pegnitzstadt
ze und 30 Familienparkplätze im
XXL­Format mit einer Breite von ca.
3,20 Metern gibt, die Senioren das
Ein- und Aussteigen ebenso erleichtern
wie Eltern mit kleinen Kindern.
Rund 2,2 Millionen teure
Baumaßnahme
Mit rund 2,2 Millionen Euro schlagen
die Arbeiten am Parkhaus zu
Buche – eine sehr hohe Summe, die
man, wie Bürgermeister Benedikt
Bisping kritisch anmerkte, lieber in
andere Projekte als in die aufwändige
Sanierung eines erst 25 Jahre
alten Betonbaus gesteckt hätte. Im
Stadtrat sei man sich aber einig darüber
gewesen, dass man nicht auf
die 187 zentrumsnahen Stellplätze
verzichten könne, mit deren Erhaltung
man, so das Stadtoberhaupt,
„den Wünschen der Bürgerinnen
und Bürger an eine moderne Stadtentwicklung
Rechnung trage und
auch den örtlichen Einzelhandel
unterstütze.
Für diejenigen, die schon über ein
Elektroauto verfügen, hatte er noch
ein Geschenk der Firma ABL-Sursum
im Gepäck: eine fabrikneue Ladestation,
die in Kürze im Parkhaus
installiert werden soll.
„Das Gesamtergebnis kann sich
sehen lassen“
Über weitere technische Details
informierte der beratende Ingenieur
und Koordinator der Sanierungsmaßnahme,
Veit Bräuning, der die
Gelegenheit nutzte, sich bei allen
Beteiligten – den zuständigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern des
Städtischen Bauamts, der Ingenieurbüros
und der Baufirmen – für
die ausgezeichnete Teamarbeit zu
bedanken. Und das Gesamtergebnis,
so Bräuning weiter, könne sich
durchaus sehen lassen.
So wirke der stützungsfreie Bau
durch den optimalen Ausleuchtungsgrad
mit modernen Bewegungsmeldern
wesentlich heller
und freundlicher als zuvor; dazu
sorgen Ventilatoren für frische Luft
im Parkhaus. Komplett neu installiert
wurden außerdem eine Brandmeldeund
eine Sprinkleranlage; darüber
hinaus hat man die komplette Videoüberwachung
erneuert.
Alle Beteiligten hoffen nun auf eine
gute Auslastung des Parkhauses,
gleichwohl der Bürgermeister gemäß
dem Grundsatz „Das eine tun, das
andere nicht lassen“ auch dafür
plädierte, ab und an das Fahrrad
und die öffentlichen Verkehrsmittel
zu nutzen, Fahrgemeinschaften zu
bilden oder den einen oder anderen
Weg zu Fuß zu erledigen.
Wie Christine Beugl und Sohn David freuen sich auch viele andere Lauferinnen
und Laufer über die neuen XXL-Parkplätze
Alle Fotos: Hiller

Ein Puppentheaterstück für Kinder ab vier Jahren
„Maximiliane und der
Dinosaurier“
Foto: Theater LaKritz
Maximiliane wünscht sich nichts
sehnlicher als ein Haustier! Aber
welches? Was Kleines zum Kuscheln,
einen großen Beschützer,
eine Ziege für den Balkon oder
ein Pony? Tante Ortrud hat so ihre
Bedenken: Tiere machen Dreck,
Kleinkindgruppe im
Montessori-Kinderhaus
Das integrative Montessori­Kinderhaus
in Lauf­Simonshofen erweitert
ab September 2013 sein Betreuungsangebot
um eine Gruppe für Kinder
unter 3 Jahren. Es entsteht ein
Neubau, der auf die Bedürfnisse der
Jüngsten ausgerichtet wird.
Das „alte“ Fachwerkhaus schafft mit
seinen vielen kleinen Räumen eine
heimeliche Atmosphäre für die Kinder
der Sonnen­ und der Mondgruppe.
Im Regenbogenhaus befinden
sich die Gemeinschaftsräume zum
Turnen, für Yoga, die Holzwerkstatt
und die Küche für den Mittagstisch.
Im dritten Gebäude ist die Sternengruppe
als Integrativgruppe untergebracht.
Angrenzend an das Sternenhaus
wird im Frühjahr 2013 ein Neubau
entstehen, in dem 12 Kinder unter
3 Jahren ihr Zuhause finden können.
verursachen Kosten oder schlimme
Krankheiten. Außerdem sind Tiere
in der Mietwohnung verboten. Aus,
Schluss, Punkt und Basta! Aber was
soll man machen, wenn der neue
Mitbewohner einfach aus dem
Frühstücksei schlüpft? Wenn es sich
dabei um ein Hühnerei gehandelt
hätte, wäre die Katastrophe ja noch
überschaubar geblieben …
Theater LaKritz gastiert in der
Stadtbücherei
„Maximiliane und der Dinosaurier“
ist ein Puppentheater­Stück von
und mit Kristina Feix und Nicole
Weißbrodt. Beide absolvierten eine
Ausbildung an der Hochschule
„Ernst Busch“ für Schauspielkunst
und gehören zum festen Ensemble
des Berliner Theaters LaKritz.
Zu sehen sind sie am Mittwoch,
16. Januar, um 15.30 Uhr in der
Stadtbücherei in der Turnstraße 11.
Kostenlose Einlasskarten für die
Veranstaltung sind dort ab 2. Januar
erhältlich.
Derzeit besteht das Kinderhaus aus
drei altersgemischten Gruppen (3–6
Jahre), von denen eine als Integrativgruppe
geführt wird.
Ab dem Kindergartenjahr 2013/2014
können in allen drei Gruppen sowie
in der neuen Kleinkindgruppe (1–3
Jahre) Integrativkinder aufgenommen
werden.
Im Alter von 0 bis 3 Jahren erkennt
Montessori den Kindern drei besondere
Sensibilitäten zu, sensible
Phasen für Bewegung, für Ordnung
und für Sprache.
Tag der offenen Tür
Im Rahmen des diesjährigen „Tag
der offenen Tür“ konnte man Einblick
ins Kinderhaus nehmen und
sich dabei über die neue Kleinkindgruppe
informieren.
Jung in Lauf
Klasse 3b der Bertleinschule zu Besuch in der Moschee
Unsere Schule ist bunt!
„Warum darf Kürsat heute zu Hause
bleiben?“ – Diese Frage beschäftigte
einige Schülerinnen und Schüler in
der Klasse 3b der Bertleinschule, denen
das Opferfest als muslimischer
Feiertag bis dato völlig unbekannt
gewesen war.
Was lag also näher, als sich im
Gespräch mit dem Imam Öztürk Coskun
zu diesem Thema zu informieren?
Und dank der Vermittlung von
Nevriye Cirtmen, die den Kontakt
zur Türkisch­Islamischen Union Lauf
herstellte, konnten sich die Kinder
direkt vor Ort, in der Laufer Moschee,
mit dem Islam vertraut machen.
Nachdem die Drittklässler ihre
Schuhe ausgezogen hatten und
am Waschraum vorbei in den mit
Teppichen ausgelegten Gebetssaal
gegangen waren, löste sich die anfängliche
Unsicherheit recht schnell
und es wurden viele Fragen gestellt:
Was bedeuten die Schriftzeichen
über dem Platz des Imam? Was hat
ein Imam an? Wie beten Muslime?
Was steht im Koran und was in der
Bibel?
Besonders beeindruckend war für
die Klasse die Waschung, die vor
jedem Gebet nach genauen Regeln
ablaufen muss, wie Kürsat demonstrierte.
Am Montag, den 14. Januar, Dienstag,
den 15. Januar und Mittwoch,
den 16. Januar 2013, jeweils von
14 bis 16 Uhr, finden im Haus für
Kinder „Krempoli, Gartenweg 10, in
Schönberg die Anmeldetage für das
Jahr 2013/2014 statt.
An den oben genannten Terminen
können Kinder für die Kinderkrippe
(0–3 Jahre), den Kindergarten (ca.
3–6 Jahre) und den Kinderhort (ab
der 1. Klasse) angemeldet werden.
Wir bieten in allen Bereichen un­
Verabschiedet wurden die Kinder mit
süßen Leckereien und freuen sich
nun auf ihren nächsten Ausflug, der
in die Christuskirche führen wird –
denn die Bertleinschule ist bunt und
die Jungen und Mädchen wollen die
unterschiedlichen Kulturen und Religionen
ihrer Mitschülerinnen und
Mitschüler gerne kennenlernen.
Anmeldetage im Haus für
Kinder „Krempoli
Januar 2013
Foto: privat
Traumhaft
schlafen auf
Matratzen
aus Ihrem
seres Hauses Einzelintegrationsplätze
an. Wir laden Sie und Ihre Kinder
dazu recht herzlich ein.
Bei Rückfragen und anderen Terminwünschen
sind wir unter der
Telefonnummer 09123­7184 zu
erreichen. Infos über unser Haus
für Kinder Krempoli finden Sie auf
unserer Homepage unter www.Hausfuer­Kinder­Krempoli.de.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Silke Schönhöfer, Leitung Haus für
Kinder Krempoli
13

Mit
Kunst- und Kulturverein „arteschock“ zeigt Filme fernab
des Mainstreams
Winterkino im Dehnberger Hof
Theater
Vom 2. bis 5. Januar wird das Dehnberger
Hof Theater wieder zum Filmtheater,
wenn der Kunst­ und Kulturverein
arteschock e.V. zum dritten
Mal zum Laufer Winterkino einlädt.
Passend zum jeweiligen Thema
werden eine Stunde vor Filmbeginn
kulinarische Schmankerln angeboten,
die zum Preis von 7 Euro bzw. 5
Euro vorbestellt werden können. So
gibt es zu dem Film „Ein Tick anders“
(Foto), der in der Nähe von Berlin
spielt, Kassler mit Kraut und Kartoffelbrei;
zu „Almanya – Willkommen
in Deutschland“ hat sich der Koch
von arteschock ein Crossover aus
fränkischer und türkischer Küche
einfallen lassen und zu „Die Meister
– als der Club noch ruhmreich war“
werden Bratwürste gereicht.
Das Programm:
Mittwoch, 2. Januar: 19:30 Uhr:
„Evet – Ich will!“
Turbulente und herrlich politisch unkorrekte
deutsch­türkische Geschichten
um vier Paare, vier Probleme und
zwei Hochzeiten.
Donnerstag, 3. Januar: 15:00
Uhr: „Pommes Essen“
Im Wortsinn deftige Komödie um
den ungleichen Konkurrenzkampf
von Schwester und Bruder bzw.
Pommes­Bude vs. Fast­Food­Kette im
Ruhrgebiet. Mit Anneke Kim Sarnau
(Polizeiruf 110) SMUDO (Fanta 4),
Thekla Carola Wied und Starkoch
Stefan Marquard.
20:00 Uhr: „Ein Tick anders“
Schräge Komödie um eine schrullige
Familie und ein Mädchen mit dem
14 Januar 2013
Tourette­Syndrom – Inklusion mal
anders!
Freitag, 4. Januar: 15:00 Uhr:
„Die Farbe der Milch“
Hinreißend gespielter und wunderschön
gefilmter norwegischer
Jugendfilm über die pubertären Nöte
einer Zwölfjährigen. Ein Film für
Mütter und Töchter – und Väter und
Söhne!
20:00 Uhr: Almanya – „Willkommen
in Deutschland“
Fröhlich­herzliche Multikultikomödie
um einen türkisch­deutschen Familienverband,
der auf die Probe gestellt
wird, als der Patriarch in die Türkei
zurück will.
Samstag, 5. Januar: 15:00 Uhr:
„Schatzritter“
Jugendabenteuer um vier Freunde
auf der Suche nach dem legendären
Schatz der Meerjungfrau Melusina.
Indiana Jones für Kinder!
18:00 Uhr: „Die Meister – Als
unser Club noch ruhmreich war“
Ein Film über drei ehemalige Meisterspieler
des 1. FC Nürnberg.
Anekdoten, Analysen und Berichte
aus einer Zeit, als der FCN noch eine
der ersten Fußballadressen Deutschlands
war und der FC Bayern noch
nix zu melden hatte.
Eintrittspreise:
Kinderfilme am Nachmittag: Erwachsene
und Kinder: je 5 Euro, Abendvorstellungen:
7,50 Euro, ermäßigt:
6,50 Euro. „Die Meister“: Einheitspreis:
5 Euro.
Karten für das Winterkino sind
im Dehnberger Hof Theater unter
Tel. 09123/95 44 91 und bei der
Pegnitz-Zeitung erhältlich; das
ausführliche Programm finden Sie
im Internet unter www.arteschockwinterkino.de.
Lauf Kultur
Renate Jellinghaus und Sabine Raile präsentierten ihr
gemeinsames Kalenderprojekt
Das Leben als Pilgerreise
Renate Jellinghaus, Sabine Raile und Christoph Hirsch (von links nach rechts)
präsentierten ihr Kalenderprojekt in der Stadtbücherei Foto: Grabmeier
Mehr als hundert Gäste waren zur
Vorstellung eines Kalender­Projektes
gekommen, zu dem die Malerin
Renate Jellinghaus und die Autorin
und Märchenerzählerin Sabine Raile
ins Lesecafé der Stadtbücherei eingeladen
hatten.
Und ihnen bot sich ein stimmungsvolles
Arrangement: Poetische
Sentenzen voller Lebenslust, Besinnlichkeit
und Weisheit führen in
Verbindung mit Kunstfotografien von
großformatigen Bildern in Acrylmalerei
durch die Monate und lassen
die Jahreszeiten in ihrer Farbigkeit
aufleben – mehr noch: Der Mensch
wird als Wanderer und Pilger begriffen,
der zu sich selbst unterwegs
ist. Jahres­ wie Lebenszyklus gleichermaßen
umfassend, bietet der
immerwährende Kalender zudem an,
Mit der Komposition „Eine Insel
mit zwei Bergen“ von Franz Watz
eröffnet der Musikverein Lauf sein
Neujahrskonzert am 19. Januar.
Und ebenso wie Jim Knopf möchte
die musikalische Leiterin Andrea
Kürten mit ihrem Orchester eine musikalische
Reise in ferne Länder antreten
– im Gepäck ein anspruchsvolles
und vielfältiges Programm:
Mit dem neapolitanischen Volkslied
„Funiculi Funicula“ von Luigi
Denza und mit „El Relicario“, einem
feurigen Paso doble von Robert
Longfield, begeben sich die Musiker
mit ihrem Publikum auf eine fantastische
Reise in den mediterranen
Raum. Nächstes Reiseziel ist Irland.
individuelle Stationen wie zum Beispiel
Namenstage zu markieren.
Zur Vernissage erzählte Renate
Jellinghaus von der Entstehung des
Kalenders, an der auch der Grafiker
Christoph Hirsch, der „Text und Bild
zur ganzheitlichen Form verholfen
habe“, maßgeblich beteiligt war.
Es folgte ein meditativ gehaltener
Gedichtvortrag von Sabine Raile mit
Projektion der Monatsbilder, die von
der Irish Folk Formation „Just for
Now“ musikalisch untermalt und mit
großem Beifall bedacht wurde.
Die Originalbilder von Renate Jellinghaus
sind noch bis einschließlich
26. Januar, jeweils während der
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
in der Turnstraße 11 zu sehen. Der
Kalender ist in beiden Laufer Buchhandlungen
erhältlich.
Neujahrskonzert des Musikvereins Lauf in der Bertleinaula
„Eine Insel mit zwei Bergen“
Die technisch anspruchsvolle Komposition
„Lord Tullamore“ von Carl
Wittrock bringt die wunderschöne
Landschaft und die irische Folkmusik
nahe.
Es folgt mit „My heart will go on“ von
Richard Saucedo Musik aus dem
Film Titanic. Aber auch klassische
Kompositionen wie die „Champagner
Polka“ von Johann Strauss dürfen
nicht fehlen.
Lassen Sie sich begeistern und starten
Sie mit dem Musikverein Lauf
ins neue Jahr! Beginn ist um 19.30
Uhr; Eintrittskarten zum Preis von 10
Euro (bzw. 5 Euro für Kinder) sind
an der Abendkasse erhältlich.

Neu gegründeter Bibliotheksverbund realisiert innovatives
Online-Projekt
Stadtbücherei Lauf bietet nun
auch E-Medien an
Die neuen E-Medien kommen bei den Laufer Leserinnen und Lesern gut an
Foto: Grabmeier
Wer gern schmökert, hat jetzt auch
als Laufer Bibliotheksnutzer die
Möglichkeit, neue Rezeptionswege
auszuprobieren und die Welt der Bücher
via Internet zu betreten. So hält
die Stadtbücherei seit Ende November
neben klassischen Druckerzeugnissen
auch E­Books bereit.
Realisiert werden konnte das Online­
Projekt durch den neu gegründeten
Verbund „e­medien­franken“, dem
insgesamt zwölf fränkische Bibliotheken,
darunter Lauf, Röthenbach,
Schwaig und – ab dem Frühjahr
2013 – auch Fürth, angehören.
www.friseur-liedtke.de
Burggasse 6 · 91207 Lauf
0 9123 / 27 86
OHNE TERMIN
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-14 Uhr
Weil Friseur nicht
gleich Friseur ist
Im Oktober wurden für den Zusammenschluss
2500 aktuelle Medien
angekauft, sodass mit dem virtuellen
Bestand der Würzburger Stadtbibliothek,
dem größten, schon länger
digital aktivem Partner, insgesamt
nun fast 17000 E­Books, E­Videos, E­
Papers und E-Audios zur Verfügung
stehen.
Und ganz offensichtlich findet das
neue Angebot, das stetig erweitert
wird, großen Anklang bei den Laufer
Lesern: Rund 300 digitale Ausleihen
konnte die Stadtbücherei bis Mitte
Dezember verzeichnen und nimmt
damit – abgesehen von der Großstadt
Würzburg – den Spitzenplatz
im Verbund ein.
Die E­Medien, deren Spektrum von
Belletristik bis zum Sachbuch reicht,
lassen sich rund um die Uhr über
das Portal www.e­medien­franken.de
oder über die Internetkataloge der
beteiligten Bibliotheken nutzen. Einzige
Voraussetzung ist neben einem
Interzugang und einem PC bzw.
einem mobilen Endgerät lediglich
ein gültiger Leser-Ausweis für eine
der beteiligten Bibliotheken.
Weitere Informationen, z.B. zu Ausleihfristen,
bietet ein Flyer, der in
der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße
11, erhältlich ist und unter www.
stadtbuecherei­lauf.de als Download
zur Verfügung steht.
Lauf Kultur
Einladung zum „Poetischen Morgen“ mit Liane Blaser
„Die Fülle des heilenden
Kirchenjahres“
Am Mittwoch, 30. Januar, lädt die
Evangelische Bücherei im Gemeindehaus
Luitpoldstraße von 9.30 Uhr
bis 11.45 Uhr wieder zum „Poetischen
Morgen“ mit Liane Blaser
ein.
Die große Anzahl und Vielfalt der
Festtage im Jahreslauf beider christlicher
Konfessionen inspiriert dazu,
sich Jahr für Jahr dem Geschehen
um das Leben und Sterben Christi
zu nähern sowie gewachsene Traditionen
zu erleben und zu bewahren.
So kann die große Festmesse
ebenso wie die tägliche persönliche
Andacht mit Losung oder Bibellese
dem Tag und Kirchenjahr eine gute
Struktur geben, im Alltag stützen
Beim 12. Laufer Poetry Slam am
Samstag, 12. Januar, sind Autoren,
Lyriker, Stand­up­Comedians, Songwriter
oder Performance­Literaten
aller Altersklassen willkommen.
Und zum vollen Dutzend darf sich
das Publikum des beliebten Dichterwettstreits
über hochkarätige
Teilnehmer aus dem ganzen Land
freuen!
So begrüßen das Juz­Team und
Moderator Michael Jakob unter
anderem Silvester Klement aus
Berlin, Oberpfalz­Meister Christoph
Schwarzfischer aus Regensburg,
Paul Fejfar aus Flensburg, Mario
Henn aus Ludwigshafen und den
Hannoveraner Liedermacher Kai
Olaf, der ein musikalisches Rahmenprogramm
präsentiert.
Wer selbst mitmachen möchte,
kann sich unter Tel. 0160/94196597
anmelden. Los geht’s um 20.00 Uhr
(Einlass ab 19.00 Uhr); Eintritt 5 Euro
(ermäßigt: 3 Euro).
und – so Pater Anselm Grün – heilende
Kräfte und Segen bringen.
Im Rahmen ihres Vortrags führt
Liane Blaser deshalb dieses Mal
durch die Feiertage eines kompletten
Jahres und erzählt über deren
Ursprünge, Glaubensinhalte und
Traditionen. Übungen nach Pater
Anselm Grün und geistliche Musik
aus verschiedenen Epochen bringen
darüber hinaus manches Altbekannte
in Erinnerung, bieten Raum für
den Gedankenaustausch sowie die
Möglichkeit, Neues zu entdecken
und das Kirchenjahr mit weiteren
Aspekten des Glaubenslebens wahrzunehmen.
Kostenbeitrag: 3,50 Euro pro Person
Poetry und Quiz im Laufer Juz
„100 Fragen – 10 Kategorien –
1 Überraschungspreis“
„100 Fragen – 10 Kategorien – 1
Überraschungspreis“ heißt es am
Freitag 25. Januar beim Kneipenquiz.
In Teams bis zu vier Personen könnt
ihr ab 20.00 Uhr mit eurem Wissen
punkten. Und wie immer wartet auf
das Siegerteam ein Überraschungspreis.
Einlass ist ab 19.00 Uhr; der
Eintritt ist frei.
Weitere Informationen zu den
Veranstaltungen gibt es im Juz in
der Weigmannstarße 27 unter Tel.
09123/74011 oder im Internet unter:
www.juz.lauf.de.
Januar 2013
15

Mit
Richtfest am
Schönberger Pfarrhaus
Endlich ist es soweit. Das Schönberger
Pfarrhaus hat wieder ein neues,
giftfreies Dach es wurde Richtfest
gefeiert. Die Kinder vom Haus für
Kinder Krempoli schmückten ein
Bäumchen mit bunten Bändern, das
am Giebel des neuen Dachstuhls
angebracht wurde. Unter großer
Anteilnahme von Ehrengästen wie
Dekan Dr. Thiessen, Vertretern der
Stadt Lauf, Architekten, Handwerkern
und Gemeindegliedern sprach die
Zimmermeisterin Brigitte Flohrer den
Richtspruch. Der Posaunenchor gab
dem Anlass mit festlichen Klängen
einen würdigen Rahmen.
Das Pfarrersehepaar dankte allen,
die dieses Projekt ermöglicht haben.
Trotz vieler Schwierigkeiten und Probleme
habe Gott immer wieder wunderbar
gehandelt und Dinge ermöglicht,
die schier kaum zu bewältigen
U. Scherer Transporte
Wiesenstraße 16
90552 Röthenbach
Tel. (0911) 9578066
www.aro.de
Teppichböden,
Moderne Teppiche
Orient-Teppiche
Läufer, Stufenmatten
Objekt- & Designbeläge
Kork , Laminat,Parkett,Vinyl
Elastische Bodenbeläge
Kunstrasen, Tapeten
16 Januar 2013
Information und Service
waren. Das Pfarrhaus sei wie eine
Wundertüte, jeden Tag gebe es eine
neue Überraschung, sagte Pfarrerin
Gabriele Geyer. Sie wünschte sich,
dass es nur noch schöne Überraschungen
gebe.
Für alle Fälle überreichte das Pfarrersehepaar
den Handwerkern und
dem Architekten Christof Heufelder,
der die Pfarrhaussanierung zusammen
mit Claus Falk betreut, eine
kleine Pfarrhaus­Wundertüte mit
Süßigkeiten.
Der Kirchenvorstand hatte zusammen
mit dem Pfarrersehepaar
einen Sektempfang im Pfarrgarten
vorbereitet und lud dann zum gemütlichen
Beisammensein im Voin­
Stodel ein.
Bei leckerem Braten und Salaten
ließ man den Abend ausklingen.
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr
Sa. 8–13 Uhr
Auszeichnung für 23 Laufer Feuerwehrleute
Ehrenamtliches Engagement für
die öffentliche Sicherheit
Bei einem Empfang im Sitzungssaal des Laufer Rathauses wurden Feuerwehrleute
aus Lauf und den Ortsteilen für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit
ausgezeichnet Foto: Wallner
Für ihre langjährigen Verdienste im
Ehrenamt wurden Ende des vergangenen
Jahres 23 Feuerwehrmänner
und ­frauen aus Lauf und den Ortsteilen
ausgezeichnet.
Die Urkunden des Freistaats Bayern
für 25­ beziehungsweise 40­jährige
Tätigkeit im Feuerwehrdienst überreichten
der stellvertretende Landrat
Hans­Joachim Dobbert und Kreisbrandinspektor
Fritz Holfelder; die
Ehrung der seit 15 Jahren aktiven
Feuerwehrleute übernahm Bürgermeister
Benedikt Bisping.
Ebenso wie der stellvertretende
Kommandant der Laufer Feuerwehr,
Harald Grillenberger, lobten sie
das Engagement der Aktiven, die
selbstlos „als wichtiger Baustein der
öffentlichen Sicherheit“ fungierten.
Das staatliche Ehrenzeichen in
Gold für eine 40­jährige Dienstzeit
erhielten Helmut Raum aus Bullach,
Hans Brütting aus Dehnberg und
Emil Stengert aus Lauf.
Für eine 25­jährige Dienstzeit wurden
Stefan Singer aus Bullach, Markus
Popp aus Günthersbühl, Rainer
Hutzler aus Schönberg und Heinrich
Geist aus Wetzendorf sowie die Bullacher
Erwin Heger, Dieter Hofmann
und Bernd Horlamus ausgezeichnet.
Auf 15 Jahre aktiven Feuerwehrdienstzeit
zurückblicken können
Martina Brunner, Bernd Distler und
Stefan Hiller aus Günthersbühl, der
Heuchlinger Wolfgang Wildner,
Michael Maier aus Neunhof, Armin
Eschrich aus Oedenberg und die
Weigenhofener Jörg Distler, Klaus
Gottschalk, Florian Kiebs, Bernd
Scharrer und Christian Walter.
WSV
RADIKALE
WSV
LAGERRÄUMUNG
70%
billiger
50%
billiger
bis 9. Februar 2013
40%
billiger
30%
billiger
20%
billiger

Sie haben
den Weihnachtsstress
überstanden
und sind
glücklich
ins neue
Jahr gerutscht.
Nun
können Sie
sich endlich
wieder den
wichtigen
Dingen
des Lebens zuwenden. Das neue
Frühjahr­/Sommerprogramm der vhs
Unteres Pegnitztal bringt für Sie viele
neue Bildungsangebote, alles, was
Sie und Ihre Familie bewegt.
Das Thema Fotografie nimmt auch
in diesem Semester viel Raum ein.
Wir machen Fotoexkursionen und
selbstverständlich erfahren Sie auch
alles, was zum richtigen Fotografieren
dazugehört.
Unterm Weihnachtsbaum lag ein Tablet
und Sie möchten das Ding nicht
nur zum Zwiebelschneiden benut­
Rumpelstilzchen, Dornröschen
und Co. statt Pflegeplanung
Johannes Appel, Kurs 10/13, Schüler der Berufsfachschule
für Altenpflege, Neunkirchen am Sand
Neunkirchen am Sand – Unterricht
mal anders – ganz unter diesem
Motto stand im November das Fach
Lebensraum­ und Lebenszeitgestaltung
des Kurses AP10/13 der Berufsfachschule
für Altenpflege und
Altenpflegehilfe Neunkirchen am
Sand der Diakonie Neuendettelsau.
20 Schülerinnen und Schüler gestalteten
einen „Märchengang“ künstlerisch.
Begleitet von der Lehrerin für
Pflegeberufe, Henrike Oeke, machten
sie sich mit Farbkasten, Pinsel und
kreativen Ideen an die Arbeit, um die
Märchen „Der Wolf und die sieben
Geißlein“, „Rumpelstilzchen“, „Dornröschen“
und „Rotkäppchen“ zu
verbildlichen.
zen. Dann aber schnell in den vhs­
Kurs „Ipad und was jetzt?“. Natürlich
gibt es daneben noch vieles mehr
rund um den PC, das Notebook usw.
Unsere Angebote für die Familie
reichen vom Kurs „Konzentration in
der Schule und bei den Hausaufgaben“
bis zu „Philosophie im Park
für Kinder“. Dazwischen finden Sie
fast alles, was zur Familienbildung
gehört: Musikgarten, Gewaltprävention,
Trampolin­springen, Turnzwerge
machen Eltern fit usw. Auch unser
Sprachangebot braucht sich nicht zu
verstecken. Von „Deutsch als Fremdsprache“
bis zum Schnupperworkshop
„Japanisch, Sprach­ und Mangaworkshop“
reicht die Bandbreite.
A propos Bandbreite: Kennen Sie
Djembé, die Bechertrommel aus
Westafrika, oder Cajon, das beliebte
Rhythmus­Instrument? Natürlich
können Sie diese Instrumente bei
uns erlernen. Daneben aber auch
Gitarrenkurse für Anfänger/-innen.
Sie können malen oder trendige
Häkelmützen selbst gestalten. Dies
Bildung und Beruf
Das neue Frühjahr-/Sommerprogramm 2013 der
Volkshochschule Unteres Pegnitztal erscheint
Der Hintergedanke war,
Senioren mit Demenz
eine Reise in ihre
eigene Vergangenheit
und ihre Kindertage zu
ermöglichen. Ziel ist es,
das Wohlbefinden der
Betroffenen zu steigern
und den Gedächtnisabbau
durch Aktivierung
und Wiederholung von
weit zurückliegenden
Gedächtnisinhalten zu
verlangsamen.
Auch demenziell
erkrankte Senioren
mit gesteigertem Bewegungsdrang
können quasi im Vorbeilaufen an
die Kindertage erinnert werden.
Märchen werden schon seit Jahrhunderten
nahezu unverändert
erzählt, fast jeder Senior ist in seiner
Kindheit mit ihnen in Berührung
gekommen. Sie bauen eine Brücke
von angenehmen und wohligen
Kindheitserinnerungen in die meist
leider reizarme Realität des demenziell
Erkrankten.
Die Schüler würden sich wünschen,
dass diese Erkenntnisse in die Praxis
umgesetzt werden, letztendlich liegt
es aber an den Einrichtungen der Altenhilfe,
die Weichen zu stellen, um
ihren Bewohnern „Märchengänge“
zu ermöglichen.
alles zum Ausprobieren und zum
Erfahren der eigenen Kreativität.
Bei uns steht das gesunde und gute
Essen ganz oben auf der Agenda.
Nicht irgendetwas essen, sondern
„richtig“ essen. Damit so etwas
gelingt, gibt es für den flügge gewordenen
Nachwuchs gleich etwas
mit auf den Weg: „Schluss mit Hotel
Mama – jetzt wird selbst gekocht!“
Natürlich schauen wir auch über
den Tellerrand und zeigen Ihnen,
was die fremden Küchen so bieten.
Zum Beispiel „Köstliches aus Kamerun“
oder „Die Geheimnisse der
peruanischen Küche“.
Den Ausgleich für den Alltagsstress
finden Sie bei Yoga, Qigong, Tai­Chi
Chuan, Wirbelsäulengymnastik,
Aqua-Fitness, Zumba, Bodywork und
Anzeige
Ein neues Schulgebäude, eine junge
Schule und drei Schulzweige mit
einem engagierten Lehrer/innen­
Team – das ist das Angebot der
Montessori­Fachoberschule Lauf an
alle, die nach dem mittleren Schulabschluss
weitermachen wollen.
Montessori­FOS bedeutet: Kleine
Klassen, Intensivierungsstunden in
den Haupt­ und Profilfächern, begleitete
Studierzeiten, Klassenreisen,
Projektunterricht, Selbstständigkeit
und Verantwortung für das eigene
Tun & Lassen.
Die einzige Fachoberschule im Kreis
Nürnberger Land bietet die drei
Zweige Gestaltung, Sozialwesen,
Wirtschaft und Verwaltung an. Beim
Tag der offenen Tür am 26. Januar
lassen sich erste Einblicke gewinnen.
Und bei den drei Informationsabenden
am 31. Januar in Lauf, am
7. Februar in Röthenbach und am
20. Februar in Hersbruck kann ausführlich
nachgefragt werden.
www.monte-lauf.de
und und … Das alles und noch viel
mehr gibt es im neuen Programm
der vhs Unteres Pegnitztal.
Ab dem 28. Januar 2013 können Sie
sich einschreiben. Unser Programm
liegt aus in den Rathäusern der
Mitgliedsgemeinden, in den Banken,
Sparkassen und vielen Geschäften.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
vhs Unteres Pegnitztal, Turnstraße
11, 91207 Lauf, Tel. 09123/1833­310
und ­311, Fax 09123/1833­315, E­
Mail info@vhs­up.de, Internet www.
vhs­unteres­pegnitztal.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30–12.15 Uhr, Mo, Di,
14.00–16.00 Uhr, Do 14.00–18.00
Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen
Auf nach Lauf zum Fachabitur
Fachabi in Lauf!
Infos der Monte-FOS für alle
Interessierten
26. Januar 2013 • 9.30h - 12.30h
Tag der offenen Tür
Beethovenstraße 1 • Lauf a.d.P.
31. Januar 2013 • 19.30h Infoabend
Beethovenstraße 1 • Lauf a.d.P.
7. Februar 2013 • 19.30h
Karl-Diehl-Halle • Röthenbach a.d.P.
20. Februar 2013 • 19.30h
Stadthaus am Schloßplatz • Hersbruck
Fon 09123 18349-52
fos@monte-lauf.de • www.monte-lauf.de
Die Fachoberschule
im Kreis Nürnberger Land
Montessori
Fachoberschule Lauf
Montessori-Vereinigung Nürnberger Land e.V.
Januar 2013
17

Mit
Anzeige
Buchhaltung für Arbeitsuchende
Die SABEL-Akademie bietet schon
seit vielen Jahren qualifizierte Buchhaltungskurse
für Arbeitsuchende
an. Diese Buchhaltungskurse
18 Januar 2013
Bildung und Beruf
können sowohl
durch die
Arbeits agentur
(für Alg 1 Empfänger)
als auch
durch die Argen
(Alg 2 / Hartz 4
Empfänger) zu
100% gefördert
werden.
Das heißt, es
entstehen für die
Arbeitsuchenden
keine Lehrgangsgebühren.
Dieser 5­ bzw.
6­monatige
Lehrgang zur
„Buchhaltungskraft“
enthält
die Module „Finanzbuchhaltung mit
Lexware und Datev“ sowie „Lohn­
und Gehaltsbuchhaltung mit Datev
und SAP“. Nach dem Unterricht
endet der Kurs mit einem ein­ bzw.
zweimonatigen Praktikum in einem
Unternehmen, damit die Lehrgangsteilnehmer
ihr theoretisches Wissen
in der Praxis anwenden können.
Der Lehrgang „Buchhaltungskraft“
ist für Kaufleute mit Berufsabschluss
sowie für Teilnehmer ohne kaufmännischen
Berufsabschluss, jedoch mit
kaufmännischen Vorkenntnissen
sowie Wiedereinsteiger/innen in den
Beruf gedacht.
Der Unterricht bei der Sabel Akademie
erfolgt durch qualifizierte
Fachdozenten und nicht durch sogenannte
PC­Selbstlernprogramme.
Das heißt, während der gesamten
Lehrgangsdauer steht immer ein erfahrener
Fachdozent für Fragen der
Teilnehmer zur Verfügung.
Chance für Arbeitsuchende
Kaufmännische Lehrgänge:
100%ige Kostenübernahme der
Lehrgangsgebühren durch die
Arbeitsagentur oder Arge möglich.
Buchhaltungskraft
Finanzbuchhaltung
Lohn- und Gehaltsbuchhaltung
mit Datev + SAP
Sabel Akademie Nürnberg
(nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nbg.)
Telefon (0911) 23071-30
Weitere Informationen zu diesem
Kurs erhalten Interessenten von der
Nürnberger SABEL-Akademie per
E­Mail akademie@sabel.de oder telefonisch
unter (0911) 2 30 71­30.
Mangelnde gesundheitliche Eignung kann Ausbildungsvertrag ungültig machen
Kein unbedingtes Recht auf Ausbildung
(pp).- Der Anspruch auf bestimmte
Ausbildungsverträge ist kein allgemeiner
Rechtstitel – je nach
individueller Eignung kann der
betreffende Vertrag auch verweigert
werden. Dies geht soweit, dass es
bei genereller Nichteignung eines
Interessenten für diesen auch nahezu
unmöglich werden kann, den
angestrebten Beruf zu ergreifen. So
entschied das Landesarbeitsgericht
(LAG) Hamm jüngst, dass Ausbildung
vom Nachweis der gesundheitlichen
Eignung abhängig gemacht
werden darf.
Dem Auszubildenden ist demzufolge
ein Ausbildungsvertrag zuzumuten,
der die gesundheitliche Eignung des
Seit über 20 Jahren kennen Sie uns als führendes Service-Unternehmen im Bürotechnik- und Bürobedarfssektor im Nürnberger
Land. Als unsere Hauptaufgabe sehen wir die Installation und Wartung von Multi funktionssystemen sowie den Vertrieb von Bürobedarf,
EDV-Zubehör und Verbrauchsmaterial. Aufgrund der guten Auftragslage benötigen wir noch qualifizierte Mitarbeiter.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll-/Teilzeit
Allroundkräfte im kaufmännischen
Bereich (w/m)
Ihre Aufgaben:
• Betreuung unserer Kunden am Tel. sowie im Ladengeschäft
• Bestellwesen, Wareneingangskontrolle
• Fakturierung über Warenwirtschaftssystem
• Erstellung von Angeboten, Reparaturaufträgen und Lieferscheinen
per EDV
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben
Unsere Anforderungen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung (im kaufm. Bereich wäre
von Vorteil)
• Freundliche Betreuung und Beratung unserer Kunden
• Selbstständiges Arbeiten
• Kreativität
• Branchenkenntnisse im Bereich Bürobedarf/Büromaschinen
wären von Vorteil
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll-/Teilzeit
zuverlässige
technische Mitarbeiter (w/m)
Ihre Aufgaben:
• Demontage und Reinigung von Multifunktionssystemen
• Überholung der Toshiba-Systeme und Baugruppen für den
Vertrieb und langfristig auch die Reparatur
• Unterstützung zur Auslieferung von Toshiba-Multifunktionssystemen
bei unseren Kunden
• Zusätzlich nach Bedarf die Auslieferung von Bürobedarf und
Verbrauchsmaterial
Unsere Anforderungen:
• Wir erwarten flexibel einsetzbaren, kräftigen, zuverlässigen
und ordentlichen Mitarbeiter
• Führerschein Klasse 3B
Senden Sie Ihre Bewerbung gerne per E-Mail an
info@jpbc.de
Rückersdorfer Straße 41
90552 Röthenbach
info@jpbc.de
Tel. (09 11) 50 69 79-0
Fax (09 11) 50 69 79-89
Auszubildenden für den Beruf zur
Bedingung macht.
Im konkreten Fall hatte die Klägerin
mit der beklagten Krankenpflegeschule
einen Ausbildungsvertrag zur
Krankenpflegerin abgeschlossen.
Der Ausbildungsvertrag stand unter
dem Vorbehalt, dass „die Einstellungsuntersuchung
ergibt, dass die
Krankenpflegeschülerin für die vorgesehene
Tätigkeit gesundheitlich
geeignet ist ...“ Die arbeitsmedizinische
Untersuchung jedoch ergab,
dass gegen die Einstellung der
Klägerin medizinische Bedenken bestehen.
Darauf teilte die Schule der
Bewerberin mit, dass es zu keinem
Ausbildungsverhältnis kommen könne
­ wogegen sich diese gerichtlich
wehrte. Sie unterlag hierbei jedoch
sowohl vor dem Arbeits- als auch
vor dem Landesarbeitsgericht.
Die Hammer Richter schrieben in
ihrer Begründung, dass zwischen
den Parteien kein Ausbildungsvertrag
zustande gekommen sei. Dieser
nämlich hätte unter dem generellen
Vorbehalt gestanden, dass die Klägerin
ihre gesundheitliche Eignung
für den Beruf nachweise – wobei
es sich um eine zulässige aufschiebende
Bedingung handele.
Gerade das hier berührte Feld Gesundheit
sei in diesem Punkt von
unmittelbarer Bedeutung.
Christoph Pauselius
Quelle: press-partners

Projektvormittag in der Kunigundenschule
Kreativreise zum Berg der Götter
Dieses und alle anderen Werke der 5a
sind auch im Internet auf der Homepage
der Kunigunden Mittelschule
(www.kunigundenschule.de) zu sehen
Foto: privat
Dass sie auch Spaß an der bildenden
Kunst haben, zeigten die
Schülerinnen und Schüler der Musikklasse
5a der Kunigundenschule
kürzlich bei einem Projektvormittag
mit Christine März und Luise Gumann.
Die beiden Künstlerinnen, die als
Dozentinnen für Jugendkunst in
Lauf und Röthenbach regelmäßig
Kinderkunstkurse anbieten, erzählten
den Mädchen und Jungen sehr
anschaulich von der Entstehung des
Olymp, den verschiedenen Göttern
und deren Verantwortlichkeit für Naturerscheinungen
wie z.B. Blitz und
Donner, Vulkanausbrüche, Erdbeben
und die Gezeiten des Meeres, bevor
es gemeinsam ans Werk ging.
Entstanden sind 20 farbenfrohe Bilder
im Kollagestil, die die Gottheiten
aus der griechischen Mythologie
in verschiedenen Szenerien zeigen.
Und natürlich durfte jedes der Kinder
seine Arbeit in der Klasse vorstellen
und anschließend mit nach
Hause nehmen.
Begeistert von dem Projekt zeigte
sich auch die Klassenlehrerin:„Der
etwas andere Kunstunterricht war
für uns alle ein tolles Erlebnis und
wir haben viel Neues erfahren.“
Bildung und Beruf
Anzeige
„Das ist meine Schule!“ - Bildung und Förderung in beschütztem Raum:
Info-Tag zur Einschulung
am Samstag, den 2. Februar 2013, 9-11 Uhr
Karl­König­Schule gGmbH Nürnberg
– Die besondere Einrichtung für besondere
Kinder aus aller Welt:
*Kindergarten, Schule, Berufsschulstufe
mit integrierter Tagesbetreuung
von 8­16 Uhr für Kinder und Jugendliche
mit sogenannter geistiger
Behinderung* *Waldorfpädagogik
mit ganzheitlich­therapeutischer
Ausrichtung und künstlerisch-handwerklichem,
natur­ und erfahrungsorientiertem
Unterricht.*
*Liebevolle Pflege und Betreuung,
kulturelle Vielfalt und Allgemeinbildung
für alle Altersstufen ab 3
Jahre* „Jedes Kind ist ein Geschenk
an die Menschheit.“
Anmeldung unter Zerzabelshofer
Hauptstraße 3­7, 90480 Nürnberg
Tel. 0911­66 00 99 0 oder info@karlkoenig­schule.dewww.karl­koenigschule.de
Eine Einrichtung der Camphill
Gemeinschaft Nürnberg e.V.
Mit bis zu 20 Prozent weniger IQ kehrt man aus dem Urlaub zurück, wenn man nichts für sein Gehirn tut
Faulenzerurlaub – schlecht fürs Gehirn
(pp).­ Sich in den Ferien einmal so
richtig auf die faule Haut legen ­
davon träumen Millionen gestresste
Arbeitnehmer, Freiberufler und
Selbstständige. Wenn Sie’s tun, dann
könnte es nach dem Urlaub für Sie
ganz leicht umso stressiger werden.
Denn die Wahrscheinlichkeit, dass
man nach ein paar Wochen Nichtstun
mit zig Prozent weniger Intelligenz
heimkehrt als man losfuhr, ist
hoch.
Der Medizinpsychologe Dr. Siegfried
Lehrl (Universität Erlangen­
Nürnberg) beruft sich mit dieser
Einschätzung auf Untersuchungen
an Krankenhauspatienten, die sich
in einer ganz ähnlichen Situation
befinden wie Faulenzerurlauber.
Schon nach fünf Tagen sinke der
Intelligenzquotient im Schnitt um
fünf Punkte. Sogar mit einer Veränderung
der Hirnstruktur sei zu
rechnen. Experimente mit Ratten, deren
Intelligenz nicht mehr gefordert
war, zeigten, dass sich das Zentrum
der Intelligenz, das Vorderhirn, in
kurzer Zeit um bis zu 30 Prozent
zurückbildet. Das Gehirn verhält sich
also ganz ähnlich wie ein Muskel,
der nicht mehr betätigt wird. Das
ist möglicherweise ein Grund dafür,
weshalb man nach einem solchen
Urlaub nur ganz schwer wieder im
Alltag „ankommt“.
Was sich Lehrl zufolge konkret zurückbildet,
ist die so genannte „flüssige
Intelligenz“. Diese erlaubt es
dem Gehirn, neue geistige Aufgaben
ohne Rückgriff auf Erfahrungen zu
bewältigen. Die kristalline Intelligenz
­ Erfahrungen, Erinnerungen, Wissen
­ hält erheblich länger vor und wird
durch einen Faulenzerurlaub kaum
geschädigt. Also kein süßes Nichtstun
mehr im Urlaub? Doch, nur am
besten kombiniert mit Bewegung,
die allein schon das Gehirn auf Touren
bringt, und einer geistigen Anforderung,
bei der man Vergnügen
empfindet. Man kann sich zum Beispiel
mit der Kultur und Sprache des
Gastlandes auseinandersetzen, sich
möglichst oft in einer Fremdsprache
unterhalten, ein anspruchsvolles
Buch lesen, ein interessantes Spiel
spielen oder neue Spiele erlernen.
Auch die bewusste, offene und interessierte
Auseinandersetzung mit
der fremden Umgebung stimuliert
das Gehirn und setzt neue Impulse.
Alistair Lamont/press-partners
IHR WEG IN WERBUNG
UND MARKETING
Mit erfahrenen Praxisdozenten ist die BAW seit mehreren
Jahrzehnten berufsbegleitend die führende Ausbildungsstätte
für Marketing und Kommunikation in Nordbayern.
Bayerische Akademie
für Werbung und Marketing
Beuthener Straße 45
90471 Nürnberg
Telefon 0911/402171
baw.nuernberg@baw-online.de · www.baw-online.de
THERMOPROCESSTECHNIK
Entwicklungschancen
für außergewöhnliche
Techniker und Ingenieure
Wir entwickeln und produzieren innovative Industrieöfen elektr.
beheizt, Mikrowellen- und Induktionserwärmungsanlagen.
Projektingenieur/in (FH/Uni)
• für Industrieöfen (elektrisch beheizt)
Elektro-Techniker / Ingenieur/in (Projekte)
• Steuerungs-/ Regeltechnik
Projekterfahrung mit unterschiedlichen elektrischen MSR-Anlagen,
Steuerungen (S7) und deren Programmierung
ECS-CAD Schaltplanerstellung
Konstrukteur/in (Projekte)
• Dipl.‐Ing. (FH) Maschinenbau, Techniker, Fertigungstechnik,
Verfahrenstechnik
Sicherer Umgang und Detailkonstruktionserfahrung CAD
(Inventor / Auto-CAD)
Das ist meine Schule!
Wir freuen freuen uns auf Sie!
Karl-König-Schule
Karl-König-Schule
Gemeinnützige GmbH
90480 Nürnberg
Zerzabelshofer
Zerzabelshofer Hauptstraße
Hauptstraße
3-7
3-7
Staatl. genehm. Förderzentrum
Staatl. genehm. Förderzentrum
für geistige Entwicklung
für geistige Entwicklung
Tel. 0911-66 00 99 0
Tel. 0911-66 00 99 0
www.karl-koenig-schule.de
www.karl-koenig-schule.de
NEUE STUDIENSTARTS:
Kommunikationswirt (BAW)
Wochenendstudium 11.01.2008
Werbefachwirt (BAW)
Wochenendstudium 11.01.2008
Kommunikationswirt (BAW)
Abendstudium
Linn High Therm GmbH • Frau Karin Sperber
sperber@linn.de • www.linn.de
Januar 2013
19

Mit
Neue Reihe: „Bibel lesen mit
Pfarrer Hofmann“
Wir starten jeden 2. Dienstag (ungerade
Kalenderwochen), 19.00 bis
20.00 Uhr im Gemeindehaus Christuskirche.
Martin­Luther­Straße 15,
beginnend mit 15.1. und 29.1.
Wie liest man „das Buch der Bücher“
gewinnbringend? Wie versteht man
das? Was bedeutet das für mich
heute? Neue Zugänge zu bekannten
und kaum bekannten biblischen
Texten. Glaubensnahrung für Interessierte
von 13 bis 103 Jahren.
Eine Art Bibelstunde ...
• um Gott näher kennenzulernen
in Trost und Verheißungen, Rat
und Anweisungen,
• wo man keinerlei Vorwissen
braucht,
• mit Kopf, Herz und praktischem
Bezug aufs Leben.
20 Januar 2013
Kirchliche Nachrichten
Eine Art großer „Hauskreis“ ...
• öffentlich für jede(n),
• wo man nicht reden muss, aber
darf,
• für solche, die noch keinen Kreis
besuchen oder zusätzlich zum
eigenen.
Kurz und prägnant ist der
geplante Ablauf:
Einstieg, Lesen eines Bibelabschnitts,
Erläuterungen durch Pfarrer Thomas
Hofmann (Fragen und Ergänzungen
jederzeit willkommen!), Abschluss.
Da jeder Abend in sich sinnvoll ist,
verpflichtet man sich nicht zum
Besuch der ganzen Reihe, die aber
dennoch einen Mehrwert bringt.
Eventuell eine eigene Bibel mitbringen,
falls vorhanden.
Anmeldung für 2. „Laufer“ Freizeit im Allgäu (1.–8.8.2013)
Wieder 7 Tage Botschaft,
Berge, Badespaß!
Nach dem großen Erfolg 2012 bieten
wir sie 2013 erneut an: Die Laufer
evangelische Kirchengemeinde
lädt erneut ein zu einer attraktiven
Sommerfreizeit für alle Altergruppen
im Allgäu! Wir freuen uns auf
Gutes für Leib und Seele, auf ein
Zusammenwachsen mit Gott und
untereinander.
Während der biblischen Impulse
von Pfarrer Thomas Hofmann wird
Kinderbetreuung angeboten, doch
bleibt viel Zeit zur freien Verfügung.
Auch Paare, Singles und Senioren,
die Kinder mögen, kommen auf
ihre Kosten. Nicht nur das Büfett­
Essen ist sehr gut. Das besonders
kinderfreundliche Quartier mit solarbeheiztem
Außenpool (ca. 3,90 x
13 m mit flachem Kindereinstieg),
Streicheltieren, großem Garten und
kostenlosem Verleih gebrauchter
Räder haben wir selbst mehrfach
ausprobiert.
Wegen begrenzter Plätzezahl
empfehlen wir baldige Anmeldung.
Bei Vollbuchung hätten wir Haus
und Gelände wieder ganz für uns.
Anreise und Privatausflüge erfolgen
selbst, doch waren letztes Mal
auch Teilnehmer ohne Auto in
Fahrgemeinschaften hervorragend
integriert.
Preise von 41,50 Euro (Waschbecken/Etagendusche)
bis 50,50 Euro
(mit Dusche oder Bad und WC) pro
Tag und Erwachsenem Vollpension.
Kinder im Elternzimmer kosten: 3–9
Jahre 15 Euro VP/Tag, 10–14 Jahre
24 Euro VP/Tag.
Rechenbeispiele:
Zwei Erwachsene mit zwei Kindern
bis 9 Jahren, jeweils mit Vollpension:
von 805 in einem DZ einfacher
Kategorie bis zu 1057 Euro in FeWo.
Ein EZ mit Dusche 354, ohne 298.
Niemand ist wegen des Geldes ausgeschlossen,
Zuschüsse möglich!
Anmelde-Flyer in Pfarramt und
Christuskirche sowie unter www.
lauf­evangelisch.de\2013.314.0.html
ausdruckbar, Infos bei Pfarrer Hofmann,
Tel. 2447 oder unter www.
lindenhof.com.
Evang. Kirche Beerbach und
Neunhof
Dienstag, 1.1., 9.30 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl in der
St. Johanniskirche in Neunhof
Freitag, 4.1., 19 Uhr:
Friedensgebet in der St. Johanniskirche
in Neunhof
Sonntag, 6.1., 9.30 Uhr:
Gottesdienst in der St. Egidienkirche
in Beerbach; anschl. Kirchenkaffee
Sonntag, 13.1., 9.30 Uhr:
Gottesdienst in der St. Egidienkirche
Landeskirchliche
Gemeinschaft Lauf
Gottesdienste:
Sonntag, 6. Januar, 14.30 Uhr,
Aussendungsgottesdienst für
Missionarsehepaar Ziegler nach
Brasilien; Sonntag, 13. Januar;
Sonntag, 20. Januar; Sonntag, 27.
Januar; jeweils um 19.30 Uhr
Bibelgespräche zum
Brief des Paulus an die Römer:
jeweils 19.30 Uhr,
Donnerstag, 3. Januar
Donnerstag, 10. Januar
Donnerstag, 17. Januar
Donnerstag, 24. Januar
Besondere Veranstaltungen:
Allianz-Gebetswoche „Unterwegs
mit Gott“
Sonntag, 13. Januar, 10.30
Uhr: Auftaktgottesdienst in der
Christuskirche Lauf – „Weil er
sich gedemütigt hat“; Montag,
14. Januar, in der Freien evang.
Gemeinde, Jahnstr. 5 – „weil er
ruft“; Mittwoch, 16. Januar, im
CVJM­Haus, Bergstr. 8 – „weil er
befreit; Sonntag, 20. Januar, in der
Freie evang. Gemeinde Lauf
Jahnstraße 5, Internet: www.feg-lauf.de
Gottesdienste:
Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr;
Sonntag, 13. Januar, 10.30 Uhr,
Auftaktgottesdienst Allianz-
Gebetswoche, Thema: Unterwegs
mit Gott, Ort: Christuskirche;
Montag, 14. Januar, 19.30 Uhr,
Gebetsabend FeG, Jahnstr. 5;
Mittwoch, 16. Januar, 19.30 Uhr,
Allianz Gebetsabend, CVJM Haus,
Bergstr. 8;
Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr;
19.30 Uhr, Allianz Gebetsabend,
Wetzendorfer Str. 14; Sonntag, 27.
Januar, 10 Uhr
Jugend:
Jeden Montag, 18.30 Uhr:
Jugendkreis.
Hauskreise mit Gesprächen
über die Bibel und unseren
in Beerbach; gleichzeitig Kindergottesdienst
im Gemeindesaal
Freitag, 18.1., 19 Uhr:
Taizé-Andacht in der St. Egidienkirche
in Beerbach
Sonntag, 20.1., 9.30 Uhr:
Gottesdienst in der St. Johanniskirche
in Neunhof
Sonntag, 27.1., 9.30 Uhr:
Gottesdienst in der St. Egidienkirche
in Beerbach; gleichzeitig Kindergottesdienst
im Gemeindesaal
LKG Lauf, Wetzendorfer Str. 14 –
„weil er Freude macht“; jeweils um
19.30 Uhr
Bibelgespräche für Frauen:
Jeden Montag um 19 Uhr und
jeden Dienstag um 15 Uhr
Gebetsgemeinschaft:
Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
Lobpreis und Anbetung:
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr
Krankenhaussingen:
Jeden zweiten Mittwoch, 19 Uhr
Posaunenchor:
Jeden Mittwoch um 20 Uhr
Singlekreis:
Einmal monatlich Sonntag­
nachmittag. Info dazu bei Michael
Völkel, Tel. 09123/7029409 und
Paul Milke, Tel. 09123/987535.
Kontakt:
Predigerin: Linda Hackbarth,
Telefon (0911) 5706245; 1. Vorsitzender:
Hermann Böckler, Telefon
(09123) 4825; 2. Vorsitzende:
Louise Ermer, Telefon (09123)
999336 oder 9989911.
Alltag: Jeden Mittwoch, 20 Uhr,
Lauf oder Diepersdorf.
Infos unter:
www.feg­lauf.de oder unter
Telefon 09120/9769
KOMM MIT!
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.

Katholisches Pfarramt St. Otto
Sonntagsgottesdienste
Samstagabend:
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag:
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr Gemeindemesse
Werktagsgottesdienste
Dienstag:
18.00 Uhr Gemeindemesse
Mittwoch:
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
Donnerstag:
18.30 Uhr Gottesdienst in der
Krankenhauskapelle;
abw. evang.–kath.
Freitag:
08.00 Uhr hl. Messe
am 1. Freitag im
Monat: 18.30 Uhr;
anschließend
Anbetung
Beichtgelegenheit
An den Samstagen ab 17.30 Uhr
an den Sonntagen ab 08.00 Uhr
Besondere Gottesdienste
Rosenkranzgebet
Jeweils am 3. Sonntag im Monat
um 14.30 Uhr und jeden Mittwoch
um 15.00 Uhr
Gottesdienst in der Krankenhaus-
Kapelle
Do., 3.1., 18.30 Uhr evang. Gottesd.
Do., 10.1., 18.30 Uhr, hl. Messe, kath.
Do., 17.1., 18.30 Uhr, ev. Gottesd.
Do., 24.1., 18.30 Uhr, Wort­Gottes­
Feier, kath.
Do., 31.1., 18.30 Uhr, hl. Messe,
kath.
Do., 7.2., 18.30 Uhr evang. Gottesd.
Sonntag, 6. Januar,
Fest der Erscheinung des Herrn:
10.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Sternsingern
Sonntag, 13. Januar,
Fest der Taufe des Herrn:
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr Gemeindemesse
mit Tauffeier
Wenn alle den
Verbrecher
jagen, wer
bleibt dann
eigentlich beim
Opfer?
Wir helfen den Opfern
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz
www.weisser-ring.de
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 20. Januar:
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr Gemeindemesse mit
Vorstellung der Erst­
kommunion­Kinder
Sonntag, 2. Februar,
Fest der Erscheinung des Herrn:
18.00 Uhr Vorabendmesse mit
Blasiussegen
Kinderwortgottesdienst im
Pfarrsaal für Grundschüler:
(außerhalb der Ferien): Sonntag,
13.1. und 27.1. jeweils um 10.30
Uhr
Kleinkinder-Gottesdienste:
Sonntag, 6.1. und 3.2. jeweils um
10.30 Uhr
Taizé-Andachten:
Sonntag, 6. Januar, 18.00 Uhr
Sonntag, 3. Februar, 18.00 Uhr
Katholischer Singkreis St. Otto
Lauf a. d. Pegnitz
Chorleiter: Dr. Stefan Leniger
Proben: montags 20.00 – 21.30
Uhr im Pfarrsaal
Katholische Öffentliche Bücherei
Unser Angebot: Bücher, Zeitschriften,
Tonkassetten mit Audiothek, CDs.
Außerdem besteht die Möglichkeit
zur Fernleihe. Öffnungsz: So. 9.15-
10.30 Uhr; Di., 16-18 Uhr; Do., 16-17
Uhr, Sa. 17.30­18.30 Uhr. Es sind
wieder neue Medien eingetroffen.
Pfarraltenwerk
Treffpunkt: Donnerstag, 10. Januar,
14.30 Uhr „Auf russischen Flüssen
und russische Tänze“ (Film),
Referentin: Annemarie Krug
Treffpunkt: Donnerstag, 14.
Februar, 14.30 Uhr „Musikalischer
Blumenstrauß“ mit Ferenc Babari,
Nürnberg
Altentagesstätte
Diese Begegnungsstätte befindet
sich im Pfarrzentrum und steht allen
Personen im Rentenalter offen.
Handarbeitskreis
Der Handarbeitskreis trifft sich
jeden Dienstag ab 14.00 Uhr. Neue
Mitarbeiterinnen werden gerne aufgenommen.
Handarbeiten können
auch jeden Dienstag von 14 bis 16
Uhr im Pfarrzentrum direkt bei den
Mitarbeitern erworben werden.
Missions-Ausschuss
Die Sammlung findet jeweils am
2. Samstag in jedem Monat von
9.00 bis 10.00 Uhr oder nach
Vereinbarung (Tel.: 09123/4845) in
der Ottogasse hinter der Kirche statt.
Evang.-luth. Kirchengemeinde
1. Januar 2013:
11.00 Uhr Johanniskirche
Gesamtgemeinde­
gottesdienst
6. Januar 2013, Epiphanias:
09.00 Uhr Dehnberg
09.30 Uhr Johanniskirche
10.30 Uhr Christuskirche
mit Abendmahl
10.45 Uhr Kunigundenkirche
13. Januar 2013,
1. So. nach Epiphanias:
09.00 Uhr Günthersbühl
09.30 Uhr Johanniskirche
mit Abendmahl
10.30 Uhr Christuskirche
Auftaktgottesdienst
Gebetswoche der
Evang. Allianz
20. Januar 2013,
letzter So. nach Epiphanias:
09.00 Uhr Dehnberg
09.30 Uhr Johanniskirche mit
EC­Posaunenchor
10.30 Uhr Christuskirche
10.45 Uhr Kunigundenkirche
mit Abendmahl
17.00 Uhr Christuskirche
Open­door­Gottesd.
27. Januar 2013,
Septuagesimae:
09.00 Uhr Günthersbühl
09.30 Uhr Johanniskirche
10.30 Uhr Christuskirche
19.00 Uhr Kunigundenkirche
3. Februar 2013, Sexagesimae:
09.00 Uhr Dehnberg
09.30 Uhr Johanniskirche mit
Abendmahl und
JohannisBrass
10.45 Uhr Kunigundenkirche
16.00 Uhr Christuskirche
mit Übertragung
18.00 Uhr Kunigundenkirche
Jesus­online­Gottes­
dienst
Telefonnotdienst der Pfarrer
und Pfarrerinnen: In dringenden
Fällen erreichen Sie uns Freitag
bis Sonntag unter der Nummer:
0179/5816939.
Adventssingen:
2. Dezember, 17.00 Uhr in der
Johanniskirche
Offener Frauenkreis:
10.12.: 19.30 Uhr, Gemeindehaus
Heuchling. „Die heilige Lucia“ –
Wir treffen uns als interessierte und
fröhliche Runde (zurzeit ca. 30 Personen)
im ebenerdigen, freundlichen
Saal des neuen Gemeindehauses
Christuskirche, Martin­Luther­Straße
15. Jeweils an einem Dienstag im
Monat um 14.30 Uhr gibt es nach
Kaffee und Kuchen ein kurzweiliges
Thema von und mit Pfarrer Thomas
die lichte Leuchtende – ein Abend
im Advent
Seniorennachmittag:
Dienstag, 8. Januar Jahreslosung
2013 „Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige
suchen wir“ (Hebr. 13,14)
– Wohnorte, Ortswechsel, ewige
Heimat. Neue Gäste sind herzlich
willkommen! Wenn Sie einen
Fahrdienst benötigen, bitte fragen
Sie uns an unter Tel. 2201
Bücherei Luitpoldstraße 3:
Mittwoch, 30. Januar, 9.30 bis ca.
11.45 Uhr: Die Fülle des heilenden
Kirchenjahres
Seniorenkreis 70plus:
Donnerstag, 17. Januar, 15.00
Uhr, „Vertraut den neuen Wegen“,
Johannissaal, Kirchenplatz 11
Vorschau im Februar: 7. Februar
„Bei uns geht es lustig zu“
– Faschingsfeier mit Musik,
Johannissaal, Kirchenplatz 11
Kinderkino: 26. Januar, 14
bis 16 Uhr im Gemeindehaus
Luitpoldstraße 3
Sonntagsfrühstück für Bedürftige,
Alleinstehende, Alleinerziehende,
Obdachlose usw. am 27. Januar,
8.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus
Luitpoldstraße 3.
Ökumenische Bibelwoche 2013:
„Starke Frauen in der Bibel“
mit Dr. Andrea M. Friedrich, 22.
bis 24. Januar um 19.30 Uhr.
Dienstag und Donnerstag im
Gemeindehaus Luitpoldstr. und
am Mittwoch im Pfarrzentrum St.
Otto.
Weltweite Gebetswoche der
Evang. Allianz vom 13. bis 20.
Januar 2013: „Unterwegs mit
Gott“. Auftaktgottesdienst am
13. Januar um 10.30 Uhr in der
Christuskirche. Gebetsabende
jeweils um 19.30 Uhr am 14.
Januar in der FeG, Jahnstr. 5,
am 16. Januar im CVJM­Haus,
Bergstraße 8, am 20. Januar in der
Landeskirchlichen Gemeinschaft,
Wetzendorfer Str. 14 und am 18.
Januar um 18 Uhr mit einem
24­Stunden­Gebet für Jugendliche
in der Christuskirche.
Seniorenkreis im neuen
Gemeindehaus Christuskirche
Hofmann: 8. Januar: Jahreslosung
2013 „Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige
suchen wir.“ (Hebräer 13, 14) – Wir
denken nach über Wohnorte, Ortswechsel
und die ewige Heimat. Neue
Gäste herzlichst willkommen! Wenn
Sie einen Fahrdienst benötigen, bitte
fragen Sie uns an unter Tel. 2201.
Januar 2013
21

Mit
Veranstaltungen des
Ski-Club Lauf e.V.
Skifahrt alpin Axamer Lizum, 18.
– 20.1.2013, Sportpension Singer in
Birgitz, Abfahrt Freitag 16:00 Uhr,
Ausschreibung und Anmeldung
siehe www.skiclub­lauf.de, Leitung
Angelika Reiner, Tel. 82664, sofortige
Anmeldung für eventuelle Restplätze,
günstige Preise
Familien-Skiwochenende alpin
Wildschönau, Busfahrt, 22. –
24.2.2013, Abfahrt Freitag 15:00
Uhr, Rückkunft Sonntag, ca. 20:00
Uhr, Ausschreibung und Anmeldung
siehe www.skiclub­lauf.de, Leitung
Angelika Reinert Tel. 82664, Anmeldung
spätestens bis 15.1.2013,
günstige Preise
Offene Sport-Treffs, Teilnahme
kostenfrei
Nordic-Walking-Treff montags,
17:30 – 19:00 Uhr, Treff Trimmpark
Lauf, Info Dietmar, 09123 6978,
bei schlechten Waldbedingungen
Treff nach Absprache in Rudolfshof,
hinter Edeka­Markt, mittwochs 14:30
– 16:00 Uhr, Treff Rudolfshof, hinter
Edeka­Markt, Info Wolfgang 09123
74430
VdK – Ortsverband Lauf
Einladung
Der nächste „VdK-Treff für Jung und
Alt“ findet am Mittwoch, 16. Januar
2013, um 14.30 Uhr im Hotel „Zur
Post“, Postplatz Lauf, statt.
VdK­Reisedienst Feuchtwangen
referiert über das Thema „Von der
22 Januar 2013
Neues Lauf aus den Kultur Vereinen
Laufen sonntags, 9:00 – 11:00 Uhr,
ab Parkplatz SK Lauf/Tennisplätze,
donnerstags, 18:15 – 19:15 Uhr, ab
Bitterbachhalle, während der Schulwochen
Sportangebote für Mitglieder
Kinderturnen in der Bitterbachhalle,
während der Schulwochen,
Probestunde möglich, Übungsleiterin:
Sabine Martens, 09123 1831611,
dienstags 3 – 6 Jahre 17:00 – 18:00
+ 7 – 12 Jahre 18:00 – 19:00 Uhr,
donnerstags 3 – 6 Jahre 16:30 –
17:30 + 7 – 12 Jahre 17:30 – 18:30
Uhr
Schwimmen für Triathleten mittwochs,
19:15 – 20:30 Uhr, Gymnasium
Lauf, Schwimmhalle, Selbstorganisation
Gymnastik „Fit durch den Winter“,
Bitterbachhalle, während der Schulwochen,
donnerstags, 18:40 – 19:45
Uhr, Übungsleiterin Angelika Reinert,
Probestunde möglich
Termine werden unter Vereinsnachrichten
in der Pegnitz­Zeitung und
im Internet unter www.skiclub­lauf.
de bekannt gegeben.
Sonne verwöhnt“ – Slowenien Terme
3000, und Ausblick auf weitere
Reiseziele im Jahr 2013. Hierzu sind
alle Mitglieder mit Angehörigen
sowie interessierte Bürger herzlich
willkommen.
Der Eintritt ist wie immer frei!
Ein Seminar für ehrenamtlich Tätige mit Bernd Jaquemoth
„Mein Recht im Ehrenamt“
Bürgerschaftliches Engagement und
seine Förderung ist in alle Munde.
Die Politik hat deshalb in den letzten
Jahren vor allem bei der Haftung,
der Versicherung und den Steuern
eine Reihe von Veränderungen vorgenommen.
Genau das zeigt, dass
sich Ehrenamt nicht im rechtsfreien
Raum abspielt. Auch wer nur eine
Aufwandsentschädigung oder überhaupt
kein Geld für seine Tätigkeit
bekommt, hat Rechte, aber eben
auch Pflichten.
Die Veranstaltung gibt einen Überblick
über die (rechtlichen) Fragen,
die sich bei der Vereinbarung über
ein bürgerschaftliches Engagement
und dessen Ausübung stellen. Dies
umfasst neben Haftung, Versicherung
und Steuern auch Fragen nach
der Anrechung von Aufwandsentschädigungen
auf Sozialleistungen
(oder Renten) bzw. solche Dinge wie
Datenschutz.
Bernd Jaquemoth ist Rechtsanwalt
und langjähriger Referent
in der Aus- und Fortbildung von
Schuldnerberater/­innen und
Betreuer/­innen sowie anderen
sozial orientiert Tätigen und Autor
mehrerer Ratgeber, unter anderem
„Ehrenamtliche Tätigkeit – Meine
Rechte und Risiken“ (ARD-Ratgeber
Recht).
Der Termin:
19. Januar, 10.00 – 16.00 Uhr im
Stadthaus Hersbruck, Schlossplatz
4a, Kosten: 10 Euro inklusive
Mittags imbiss und Getränke. Anmeldung
beim: WinWin Freiwilligenzentrum
Nürnberger Land, Kerstin
Stocker, Fax 09123­950­7700, Mail:
k.stocker@nuernberger­land.de.
Sie finden uns auch im Internet unter
www.mit-magazin.com
Siedlergemeinschaft Kunigund
Wenn Englein reisen ...
Wenn Englein reisen …. Der Tagesausflug
der Siedlergemeinschaft
Kunigund führte nach Rothenburg
ob der Tauber.
Die Anreise wurde durch eine zünftige
Vesper unterbrochen, dann ging
es auf Erkundungstour durch Rothenburg.
Die St.­Jakobs­Kirche mit
dem Riemenschneider-Altar, die Mu­
Briefmarken- und Münzfreunde Lauf
Buch zur Laufer
Postgeschichte veröffentlicht
Eines der ersten Exemplare der Laufer Postgeschichte erhielt Bürgermeister
Benedikt Bisping (2. von links) von Andreas Ellner, Walter Lang und Rudolf Hoffmann
(von links nach rechts) Foto: Hiller
Das Buch der Briefmarken­ und
Münzfreunde zur Postgeschichte
von Lauf an der Pegnitz und dem
näheren Umland ist versandfertig.
Die Autoren berichten über das
50­jährige Wirken des Vereins in
Lauf und Umgebung und über ihre
Sammlungen und geben philatelistisches
und geschichtliches Wissen
weiter.
So ist der Entstehung und Organisation
des Postwesens in Europa
ebenso ein Kapitel gewidmet wie
der Post in Rückersdorf als Vorläufer
der Laufer Post. Weiter ist ein Blick
zum Beginn der Briefmarkenzeit
enthalten: Gezeigt werden Frankaturen
und Portostufen im Bayern der
Kreuzerzeit.
Und auch das Postwesen in Lauf
wird von vielen Seiten beleuchtet.
Ebenso spannend zu lesen ist das
Kapitel über die Währungen im
seen und natürlich das Weihnachtsdorf
waren absolute Pflicht sowie ein
Rundgang auf der Stadtmauer. Nach
so viel Kultur (und weihnachtlicher
Vorfreude) war ein zünftiger Ausklang
gefragt.
In Abtswind fand der Ausflug in einer
Häckerstube beim gemeinsamen
Abendessen seinen Abschluss.
Postgebiet von Lauf – ein Stück
deutsche Währungsgeschichte!
Das Buch ist aufwändig gedruckt,
damit die zahlreichen wertvollen
Abbildungen auch gut zur Geltung
kommen. Die Hauptquelle ist eine
Heimatsammlung, die im Laufer
Stadtarchiv vorhanden ist. Vereinsmitglieder
haben die Sammlung neu
bearbeitet und stellen diesen Auszug
erstmals der Öffentlichkeit vor.
Interessant ist die Publikation nicht
nur für Briefmarkenbegeisterte,
sondern auch für Menschen, die
gern Neues aus der Geschichte des
Nürnberger Landes erfahren möchten.
Sie ist für 28 Euro beim Ersten
Vorsitzenden der Briefmarken­ und
Münzfreunde Lauf und Umgebung
e.V., Andreas Ellner, Altwasser 3,
90607 Rückersdorf, Tel. 0911/57 82
28, Fax 0911/578266, Mail andreas@familie­ellner.de
erhältlich.

BLSV Sportabzeichenverleihung 2012 beim TV 1877 Lauf
Eine Ära geht zu Ende
Das Sportabzeichenjahr 2012 ist
für den Breitensport ein besonderes
Jahr. Zum 31.12.2012 wird das Bayerische
SportLeistungsAbzeichen
eingestellt.
Nach einer kurzen Begrüßung von
Prassek folgte eine Erklärung zum
neuen Deutschen SportAbzeichen,
kurz D S A. Im Jahr 2013 wird das
Deutsche Sportabzeichen (DSA)
100 Jahre alt. Insbesondere in den
letzten beiden Jahrzehnten hat eine
Vielzahl von Anpassungen und
Überarbeitungen dazu beigetragen,
das Profil der Marke DSA als Leistungsabzeichen
zu verwässern. Dies
ergab die Notwendigkeit, den Sportorden
einer grundlegenden Überarbeitung
zu unterziehen. Besonderer
Wert wurde auf eine Bewahrung der
traditionellen Wurzeln des DSA als
Leistungsabzeichen
auf eine Modernisierung des DSA im
Hinblick auf seine Zukunftsfähigkeit
auf die Stärkung des DSA als Instrument
der Mitgliederbindung und
­gewinnung für Vereine auf die
Aktiv mit dem Bürgertreff
Wir laden alle Mitglieder unseres
Vereins und unserer Kooperationsvereine
zu unseren regelmäßigen
Veranstaltungen in unser Vereinsheim
in der Hellergasse 2 herzlich
ein:
Info Punkt für Bürgerinnen und
Bürger sowie Gäste unserer Stadt.
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10 bis
12 Uhr und Mo. bis Fr. 15 bis 17
Uhr.
PC-Angebot: Internet­Zugang (ohne
Anleitung/Mindestalter 18 J od. in
Begl. v. Erz.-ber.); regelmäßige persönliche
PC­Beratung: Fr. 10­12 Uhr,
PC­Treff: erster Mi. im Monat, 19 Uhr
(entf. im Sept.); PC-Neigungsgruppen
gem. Vereinsnachrichten in der
Neues aus den Vereinen
Erschließung neuer Zielgruppen
und auf eine klare Positionierung
der Marke und Systematisierung der
Inhalte, z.B. des Leistungskatalogs
gelegt.
Kurz: das neue Sportabzeichen ist
attraktiver denn je und sollte doch
alle neugierig machen und auf
jeden Fall im neuen Jahr getestet
werden.
Prassek bedankte sich noch bei
Ihren Helfern für ihre Bereitschaft,
Wind und Wetter zu trotzen und ehrenamtlich
die Abnahmetermine zu
unterstützen. Weiterhin machte Prassek
darauf aufmerksam, dass die
DOSB Sportabzeichentour, welche in
jedem Bundesland Halt macht, im
kommenden Jahr am 26.7.2013 in
Nürnberg stattfindet und keiner die
Gelegenheit ungenutzt lassen sollte,
hier teilzunehmen.
Der Familien Sportabzeichentag wird
daher im Jahr 2013 bereits im Juni
stattfinden. Genauer Termin wird
noch bekannt gegeben.
Fleischergehilfen-Verein Lauf und Umgebung
Einladung zum Metzgerball
Rosenmontag, 11.2.2013: Metzgerball
im Wollnersaal Heuchling,
mit der Kapelle „KAWOGL“ – URIG,
BÄRIG VON BOARISCH BIS MODERN
– und der Karnevalsgesellschaft „Hilaritas
Lauf“.
Saalöffnung: 18.30 Uhr; Beginn:
20.00 Uhr, Reservierungen unter Tel.
09123 2800 möglich oder an der
Abendkasse.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Fleischergehilfen­Verein Lauf und
Umgebung.
Pegnitz­Zeitung.
Kulturelle Angebote: Vorträge, Maltreff,
Englisch­Konversation, Vorlesen
für Kinder.
Kostenloses Beratungsangebot
„job-reif“ für Jedermann­auch in
Problemfällen; 15 bis 17 Uhr im
Haus Bürgertreff, Hellergasse 2; Anmeldung
empfohlen.
Freizeitangebote: Radtouren, Wanderungen,
Sonntagsbrunch.
Weitere Informationen zu unseren
Veranstaltungen finden Sie in der
Pegnitz­Zeitung unter unseren Vereinsnachten
und unter „Was­Wann­
Wo?“ sowie auch im Internet unter
www.lauf.de
Die Heuchlinger Vereine
laden ein
Die Heuchlinger Vereine laden
am Samstag, 2. Februar, zum Faschingsball
im Wollnersaal ein.
Für gute Unterhaltung sorgen die
Kapelle „Sound Service“ und der Karnevalsverein
„Hilaritas“.
Bitte erscheinen Sie maskiert; die
besten Kostüme werden prämiert.
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr;
Einlass ab 19.00 Uhr
Mit Ihnen feiern die Freiwillige
Feuerwehr Heuchling, der Kleingartenverein
Bergfried, die Sudetendeutsche
Landsmannschaft, der
Gesangverein, die Hundefreunde, der
Reitverein, der Schützenverein und
der Sportklub Heuchling.
Aktive des Lions Club pflanzten Baumreihe entlang der Ortsverbindungsstraße
zwischen Weigenhofen und Ottensoos
Mehr Grün an unseren Straßen
Vielfalt in der Natur und ein Verbund
artenreicher Biotope sind ein grundlegendes
Ziel des Landschaftsplans
der Stadt Lauf; Mehrung von „Straßen­
und Wegebegleitgrün“ eine
konkrete Möglichkeit, die Erfüllung
der Planziele mit einer landschaftspflegerischen
Aufwertung des
Straßen­ und Wegenetzes auch im
ländlich geprägten Stadtgebiet zu
verbinden. Aktive des Lions Clubs
Lauf halfen dabei, indem sie eine
ansehnliche Baumreihe entlang der
Ortsverbindungsstraße zwischen
Weigenhofen und Ottensoos pflanzten.
Den Anfang des „Straßenbegleitgrüns“,
wie es im Fachjargon heißt,
machte die wuchtige Linde, die im
vergangenen Jahr zum 700­jährigen
Jubiläum des Ortsteils Weigenhofen
an der Abzweigung zum Gehöft
Kohlschlag gepflanzt wurde. Und
am Ende des vormittäglichen Einsatzes
standen weitere 16 Bäume
– Walnussstämme und altbewährte
Apfelsorten, dazu eine Elsbeere –
auf einer schmalen stadteigenen
Parzelle. Ausgewählt hatte sie Dieter
Wölfel, zuständig für Baumpflege,
Naturschutz und Landschaftspflege
bei der Stadt Lauf und Naturschutzbeauftragter
des Landkreises, der
auch bei der Pflanzaktion der Lions­
Aktiven mit dabei war.
Einzelbäume, vor allem Baumreihen
und Alleen, haben als frei stehende
Gehölze eine besondere Funktion im
Naturhaushalt, wie Wölfel erklärt. Sie
sind Lebensraum für verschiedenste
Tierarten, dienen Vögeln als Ansitzund
Singwarte, zur Orientierung und
zur Jagd. Sie gewähren Windschutz
in offener Landschaft und bereichern
diese auch ästhetisch.
Nicht nur aus diesem Grund lade
das Beispiel des Lions Club zur
Nachahmung an Straßenrändern
und auf Privateigentum ein: „Denn
erst der Biotopverbund macht’s“,
so Wölfel, „die Vernetzung in der
Landschaft.“
Januar 2013
Foto: Privat
23

Mit
Jehovas Zeugen Lauf
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr
Bibelstudium.
Goldankauf
Ihr altgold ist Geld wert!
ankauf von Zahngold –
auch mit Zähnen
ankauf von Alt- und Omaschmuck
ankauf von alten goldenen Ketten,
Ringen, Broschen, Armbändern,
Ohrringen, Creolen – auch defekt
ankauf von Silber jeglicher Art
Trauringe
auch Fertigung nach Kundenwunsch
Goldschmiede mit
eigener Werkstätte
im Haus für alle Reparaturen
Umarbeitung und Neu-
anfertigung in
Silber – Gold – Platin
uhren - Schmuck - Edelsteine
91207 lauf · Ecke luitpoldstraße/
altdorfer Straße · Tel. 0 91 23 / 42 04
Hundeleinen aus Leder
und Kunststoff
Halsbänder aus Leder
oder Kunststoff
Kettenhalsbänder
Hundekissen
Zubehör zur
Jagdhundeausbildung
Hundenahrung und Snacks
und vieles mehr
Öffnungszeiten:
Mo – Do 7.00 – 12.00 Uhr
12.30 – 18.00 Uhr
Fr 7.00 – 15.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
24 Januar 2013
Neues Lauf aus den Kultur Vereinen
Thema: Was Gott uns durch Jeremia
sagen lässt. Anschließend: Schulkurs
für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen
sowie Podiumsgespräche und
Interviews.
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag (30 Minuten). Themen:
6.1. Mache Jehova zu deiner
Zuversicht / 13.1. Ein guter Anfang
für die Ehe / 20.1. Liebst du Vergnügungen
mehr als Gott? / 27.1. Dem
prophetischen Wort Aufmerksamkeit
schenken. Anschließend: Bibel- und
Wachtturm­Studium (60 Minuten)
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Freier Zutritt. Keine Kollekte.
Besucher sind jederzeit willkommen.
Nutzen auch Sie die Möglichkeit,
Gott in Ihrem Leben zu Ihrer Stütze
zu machen. Jehovas Zeugen in Lauf
sind Ihnen gern dabei behilflich
und bieten Ihnen kostenfrei an,
zu einer Ihnen passenden Zeit an
einem Ihnen passenden Ort die
Bibel kennenzulernen. Besuchen Sie
auch unsere offizielle Website, die
in rund 400 Sprachen verfügbar ist:
www.jw.org. Dort sind motivierende
Berichte und Videoclips zu finden.
Außerdem stehen digitale Veröffentlichungen
und Tonaufnahmen als
Download zur Verfügung.
Belcando
Adult Dinner
im Doppelpack
für 7999 2x 15 kg
q
statt 85,80 o
Außerdem fertigen wir viele Artikel direkt vor Ort nach Ihren Wünschen und
Bedürfnissen und individualisieren Ihren Artikel mit einer Gravur oder einer
Stickerei.
Ziegelhüttenweg 7 · 91207 Lauf · Tel. 0 91 23 / 99 85 24 · www.jagdexperte.de
SK Heuchling 1920 e.V.
Neue Drums-Alive-Kurse
beim SK Heuchling
Der SKH bietet seit 2012 Drums
Alive an. Teilnehmen kann jeder, der
Lust an rhythmischen Bewegungskombinationen
hat.
Vom 10. Januar bis 7. Februar 2013
startet wieder ein Block. Dieser Block
besteht aus fünf Übungsstunden zu
je 45 Minuten. Der Veranstaltungsort
ist die Turnhalle der Volksschule
Heuchling. Die Teilnehmerzahl ist
auf 15 Personen beschränkt.
Sofern Sie einen entsprechenden
Gymnastikball haben, können Sie
diesen mitbringen oder leihweise
vom Verein für die Kursdauer erhalten.
Bitte teilen Sie uns das bei
Insgesamt 200 Reservisten aus ganz
Bayern, darunter auch vier Teilnehmer
von der Reservistenkameradschaft
Lauf, folgten am 27. November
der Einladung von Frau Barbara
Stamm, Präsidentin des Bayerischen
Landtages, ins Maximilianeum nach
München.
„Wir möchten Ihnen mit diesem
Empfang ein kleines Dankeschön
für großartige Leistungen sagen. Ihr
Einsatz ist wichtig für das innere
Gefüge in unserem Land. Sie sind
ein wichtiges Bindeglied zwischen
der Bundeswehr und dem zivilen
Bereich. Sie stehen ein für ein
Werte­System, für Freiheit, Recht
und Moral, für Verantwortung, Mut,
Zuverlässigkeit und Zivilcourage.“
Auch das Thema Arbeitgeber und
Reserve sprach sie dabei an. Aus
dem „gequälten Ja eines Arbeitgebers
sollte ein freudiges JA werden,
wenn seine Angestellten im Ehrenamt
tätig seien. Ob beim THW, bei
den Freiwilligen Feuerwehren oder
den Reservisten der Bundeswehr, ein
Umdenken sei hier erforderlich.
Im Anschluss nutzte auch General
Berger, anwesend als Stellvertreter
des Befehlshabers im Wehrbereich
IV, die Gelegenheit, einige Worte an
die Kameraden zu richten. Nicht nur
die über 10000 Veranstaltungen mit
über 450000 Teilnehmern, die im
Anmeldung mit. Die Kursgebühr
für externe Kursteilnehmer beträgt
40 Euro. Für Vereinsmitglieder ist
der Kurs kostenfrei. Anmeldungen
bitte bei der Übungsleiterin Ute Wiemeyer,
Tel. 09123/12073 oder E­Mail
ute.wiemeyer@gmx.de.
Am 27. Januar steigt wieder die
Faschingsfete für Kinder in unserem
Vereinsheim. Unter dem Motto
„Heuchling Helau“ feiern wir ab
14 Uhr bis zum Abwinken. Unser
Animationsteam hat ein abwechslungsreiches
Programm für euch
vorbereitet. Ihr werdet begeistert
sein. Natürlich ist auch für Essen
und Trinken gesorgt.
Laufer Reservisten zu Gast im
Bayerischen Landtag
letzten Jahr stattfanden,
seien ein Hinweis auf die
Qualität der Reserve, auch
dass regelmäßig bis zu
10 % der Kontingente in
Auslandseinsätzen durch
Reservisten gestellt werden,
gibt ein deutliches Signal.
Hier müsse das Engagement
der Reservisten mit
den privaten Interessen
und der Familie in Übereinstimmung
gebracht
werden. Auch Brigadegeneral Berger
hatte das Verhältnis zwischen Reservisten
und Arbeitgebern thematisiert:
„Es kann doch nicht zur Normalität
werden, dass Reservisten Urlaub für
eine Wehrdienstleistung nehmen
müssen, um Lehrgänge zu absolvieren
und den Anschluss an die aktive
Truppe nicht ganz zu verpassen.
Hier müssen wir alle künftig deutlich
aktiver werden und hier biete ich
auch meine Unterstützung an. Als
Beauftragter der Bundeswehr für Reservistenangelegenheiten
im Wehrbereich
IV bin ich vielleicht nicht der
erste, dafür aber der hochrangigste
Ansprechpartner und daran wird
sich mit Auflösung des Wehrbereichskommandos
im Februar 2013
nicht viel ändern. Diese Aufgaben
werden dann vom Landeskommando
Bayern mit Sitz in München und
seinen Regionalstäben in Nürnberg,
Kleinaitingen und Bogen wahrgenommen.“
Im Anschluss hatten die Anwesenden
die Möglichkeit, an einer
Führung durch das Maximilianeum
teilzunehmen, sich mit Kameraden
aus ganz Bayern zu unterhalten,
aber auch mit den anwesenden
Politikern aus allen Fraktionen zu
diskutieren und Sorgen und Nöte
loszuwerden.

Förderverein blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück
Krankenhaus Lauf feierte sein
50-jähriges Bestehen
Dr. Hitzschke, Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land, besuchte
als einer der Ersten den Tombolastand des Fördervereins Foto: Privat
Mit seiner alljährlichen Tombola im
Foyer beendete der Förderverein für
das Krankenhaus Lauf e.V., der vor
18 Jahren gegründet wurde, das Jahr
2012.
Und obwohl der Wettergott einige
Besucher durch dichtes Schneetreiben
etwas ausgebremst hatte,
war die Veranstaltung gut besucht.
Ein besonders eifriger Junge kam
immer wieder und gewann dieses
und jenes – und als ihn das Glück
etwas verließ, durfte er, wie so
manch anderes Kind, noch einmal
in den Glückskorb greifen. Gefreut
haben wir uns auch über Patienten
des Hauses, die ebenfalls ihr Glück
versuchten.
Im Sommer feierten wir das Bestehen
unseres Krankenhauses in der
Führungswechsel bei der
„Hegegemeinschaft Unterland“
Auf der Hegering-Versammlung am
16. März 2012 in Schönberg stellte
Hegering­Leiter Gerhard Folwaczny
(Lauf­Wetzendorf) nach 17 Jahren
sein Amt zur Verfügung.
Für seine Verdienste wurde er vom
1. Vorsitzenden der Jägervereinigung
Lauf, Hubert Utz (Lauf an der
Pegnitz) mit einem Präsent verabschiedet.
Die Revierpächter der 18 Reviere
um Lauf wählten einstimmig Hubert
Neues aus den Vereinen
Simonshofer Straße seit 1962. Es
galt als ein modernes Krankenhaus,
als es auf der „grünen Wiese“ entstand.
Seitdem hat es zahlreiche
Erweiterungen und Umbaumaßnahmen
gegeben. Die Entwicklung aber
geht weiter. Wir – der Förderverein
des Krankenhauses Lauf – werden
weiterhin das Haus unterstützen
und auf diesem Wege begleiten.
Insbesondere die Vorstandschaft
der ersten Stunde – seit 1994 –,
bestehend aus dem 1. Vorsitzenden
Herrn Dr. Hans­Ludwig Eschenbacher,
dem Schatzmeister Adolf Pohl
und der Schriftführerin Brigitte Leng;
wünscht auf diesem Weg allen Bürgern
und Bürgerinnen von Lauf und
Umgebung alles Gute, Freude und
Gesundheit für das Jahr 2013.
Kraußer (Höflas), Pächter des Jagdreviers
Dehnberg, zum Nachfolger
und Sebastian Bald (Heroldsberg),
Pächter des Reviers Schönberg, zu
seinem Stellvertreter.
Unser Bild zeigt von links Sebastian
Bald, Hubert Utz (1. Vorsitzender der
JVL), Hegering­Leiter Hubert Kraußer,
Gudrun Burkhardt von der Unteren
Jagdbehörde, Michael Beierle, Gerhard
Folwaczny und Kreisjagdberater
Hans Deuerlein.
Vorbereitungslehrgang auf die
staatliche Fischerprüfung
Der Fischereiverein „Untere Pegnitz“
e.V. bietet ab dem 26. Januar 2013
in Lauf einen Vorbereitungslehrgang
auf die staatliche Fischerprüfung
an, der es den Teilnehmern ermöglicht,
bis zum Beginn der nächsten
Angelsaison den Fischereischein zu
erwerben.
Der theoretische Unterricht wird im
Rahmen von drei Wochenendschulungen
bis Ende März abgehalten.
Zusätzlich findet eine praktische
Einweisung statt.
Weitere Informationen gibt es
auf der Internetseite http://www.
fischerkurs­nuernberger­land.de
oder telefonisch beim Vereinsvorsitzenden
Günther Hofmann unter
09153/97623.
Gesellschaft Fidelitas 1905 Lauf
Weihnachtsfeier mit Ehrung
Im festlich geschmückten
und
voll besetzten
Nebenraum der
Gaststätte „Zur
Linde“ in Heuchling
fand die
Weihnachtsfeier
der Fidelitas mit
Ehrung statt. Der
1. Vorsitzende
Günther Zeltner
begrüßte alle
Mitglieder und
Gäste, besonders
1. Bürgermeister
Benedikt Bisping,
Ehrenvorsitzenden
2. Bürgermeister
Manfred Scheld,
Altlandrat Helmut Reich und Stadtrat
Pohl.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgten die jungen Akkordeonspieler
der Musikschule Lauf unter Leitung
von Herrn Wiederkehr, dazu wurden
Weihnachtslieder gesungen.
Die Kaiserin Kunigunde (Johanna
Schmitt) sprach den Prolog von Hans
Gröschel, geschrieben für die Eröffnung
des Weihnachtsmarktes Lauf.
Heitere und besinnliche Gedichte
wurden von Heidi Zeltner, Ulrike
Fath, Renate Schultes, Gertrud Reich
sowie Lorenz Abraham vorgetragen.
Für 40 Jahre Vereinstreue wurde
Gerhard Schöner geehrt. Bei Kaffee
und Kuchen klang der gemütliche
Nachmittag aus. Jede Dame bekam
einen schön dekorierten Weihnachtsstern
mit nach Hause.
Am 18. Januar veranstaltet der Verein
ab 18.00 Uhr im Nebenzimmer
der Vereinsgaststätte des TSV Lauf,
Röthenbacher Straße 61, 91207 Lauf
an der Pegnitz, einen allgemeinen
Informationsabend, zu dem alle Interessenten
herzlich eingeladen sind.
Martina‘s Nagelstudio
• French, Neu-Modellage
• Maniküre, Paraffinbad
• Permanent-Lack für Naturnägel
In Ute‘s Haarstübchen
in Schnaittach, Tel. 0174/3043863
Gerne aUcH HaUsbesUcHe!
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Am Montag, 21.1.2013 um 18.30
Uhr in der Gaststätte „Zur Linde“
in Lauf­Heuchling laden wir alle
Mitglieder, Ehrenmitglieder und den
Ehrenvorstand ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Verlesung des Protokolls
4. Jahresbericht de 1. Vorsitzenden
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenrevisoren
7. Entlastung des Schatzmeisters
8. Veranstaltungen 2013
9. Wünsche und Anträge
10. Sonstiges
Weitere Wünsche und Anträge sind
schriftlich bis zum 5.1.2013 an den
Vorstand Günther Zeltner, Förstergasse
41, 91207 Lauf einzureichen.
Auf zahlreichen Besuch freut sich
die Vorstandschaft.
Januar 2013
25

Mit
Neues vom
Schachverein Lauf
Mannschaftsschach:
Jugend-Landesliga Nord: Die erste
Jugendmannschaft muss ersatzgeschwächt
auch gegen Amberg und
Bavaria Regensburg Niederlagen
hinnehmen – nur Florian Walter am
Spitzenbrett konnte punkten.
Jugend-Kreisliga: Zweite Jugend
startet mit 3,5:0,5­Sieg im vereinsinternen
Duell gegen die dritte
Jugend. Bei der SG SV Lauf/SV Altensittenbach
kann nur Daniel Spittler
gegen die SG Schnaittach/Hersbruck
punkten.
Regionalliga Nordost: SV Lauf 1
befindet sich nach zwei weiteren
Niederlagen, 3:5 gegen den SC
Bechhofen und 3,5:4,5 gegen den
SK Schwandorf mitten im Abstiegskampf.
Kreisliga Mittelfranken Ost: SV Lauf
2 festigt mit einem 6,5:1,5­Kantersieg
bei der SG Vorra/Rupprechtstegen
1 die Tabellenführung, während
SV Lauf 3 durch eine 1,5:6,5­Niederlage
bei SV Altensittenbach 2 und
SV Lauf 4 durch eine 2,5:5,5­Heim­
26 Januar 2013
Neues Lauf aus den Kultur Vereinen
niederlage gegen den SC Hersbruck
ans Tabellenende rutschen.
Kreisklasse Mittelfranken Ost: SV
Lauf 4 verliert beim SC Röthenbach
1 mit 1:5, nur Lorenz Hofmann
gelang gegen die deutlich wertungsstärker
eingestuften Röthenbacher
ein Überraschungssieg.
Einzelschach: Stadt­ und Vereinsmeisterschaft
nach der 2. Runde: Mit
Florian Walter, Georg Petersammer
und Michael Ceglar steht nur noch
ein Trio mit weißer Weste an der
Spitze, da Wolfgang Rausch und
Thomas Ahlich remisierten.
Termine im Januar 2013
(alle Veranstaltungen finden im
Vereinslokal Gasthof zur Linde in
Heuchling statt, wenn nicht gesondert
erwähnt):
3. Januar freier Trainings­ und
Spielabend
10. Januar Kreiseinzel­ und Kreissenioreneinzelmeisterschaft
3. Runde
+ freier Trainings­ und Schachabend
13. Januar Regionalliga Nordost: SV
Lauf 1 – SC Forchheim 2 (10 Uhr im
Bildungszentrum in der Glockengießerstraße
25 in Lauf)
17. Januar Kreisliga: SC Schnaittach
1 gegen SV Lauf 4 (20 Uhr in Großbellhofen),
SV Lauf 2 gegen SC Hersbruck
1 (20 Uhr im Vereinslokal), SV
Lauf 3 gegen SC Ottensoos (20 Uhr
im Vereinslokal)
19. Januar Jugendlandesliga Nord:
SV Lauf gegen SC Höchstadt (10 Uhr
in Bechhofen), SF Windheim gegen
SV Lauf (15 Uhr in Bechhofen)
24. Januar Stadt­ und Vereinsmeisterschaft
4. Runde (ab 18.30 Uhr),
Jugendkreisliga 3. Runde (18 Uhr),
Kreispokalmeisterschaft 1. Runde
(ab 18 Uhr)
31. Januar freier Trainings­ und
Spielabend
Aktuelle Terminänderungen und
Berichte unter www.schachverein.
lauf.de
Diabetes ist kein
Zuckerschlecken !
Forschung hilft ...
...Vorsorge auch.
Helfen Sie uns im Kampf
GEGEN DIABETES.
www.diabetesstiftung.de
Spendenkonto:
88 88 105
BLZ 700 205 00
Bank für
Sozialwirtschaft
Keine negativen Purzelbäume
Das Spiel mit den Gegensätzen
beherrscht Dr. Volker Anselstetter
perfekt, sodass das Industriemuseum
in Lauf auch die geeignete Kulisse
lieferte, den von ihm gegründeten
gemeinnützigen Verein pakkido e.V.
in Lauf vorzustellen.
pakkido steht für „patientengeforderte
Kommunikation und Kooperation
in der Onkologie“. Das Ziel des
Vereins ist es, einen – leider viel zu
häufig – bestehenden Gegensatz
vereinbaren: Das Urteil Krebs und
eine gute Lebensqualität.
In seinem Vortrag, den der Mediziner
im Ruhestand vor etwa 60 Gästen
hielt, erläutert er sein Konzept, in
dem er sich als Lotse sieht, der den
Betroffenen und deren Angehörigen
Wege durch und mit der Krankheit
aufzeigt. „Wir tragen die Veranlagung
zur Krankheit alle in uns“, erklärt
er anschaulich auch den Nicht­
Biochemikern unter den Zuhörern.
Die Tatsache, dass es jeden treffen
kann, ist auch Inhalt der Begrüßungsrede
des 1. Bürgermeisters Benedikt
Bisping, der sich ausdrücklich
freut, den 2009 gegründeten Verein
in Lauf begrüßen zu dürfen.
Der Wille des Patienten steht für den
Krebsspezialisten im Mittelpunkt.
Um den individuellen persönlichen
Weg formulieren zu können, bedarf
es einer umfassenden Aufklärung
über die eigene Situation. Hier
kommt pakkido e.V. ins Spiel, indem
ehrenamtlich und kostenfrei an
365 Tagen im Jahr Unterstützung
angeboten wird. „Gerade an Wochenenden
oder abends, wenn die
negativen Gedanken Purzelbäume
schlagen, stehe ich zur Seite“, sagt
Anselstetter und klopft zur Bestätigung
an die Tasche seines Sakkos,
in dem das Handy steckt, das er 24
stunden am Tag bei sich trägt. Zur
Untermauerung des Gesagten zeigt
Anselstetter die Bedürfnispyramide
von Betroffenen: Mehr Aufklärung,
mehr Gesprächszeit mit dem Arzt
und mehr Information über die
eigene Situation belegen darin die
vorderen Plätze.
„Miteinander“ ist Anselstetters
Stichwort, der seinen Verein als Teil
eines Puzzles sieht, in dem alle Beteiligten
innerhalb eines regionalen
onkologischen Netzwerks ineinander
greifen sollten, damit der Patient und
seine Familie die Erkrankung bewältigen
können.
Wer hilft mir nach der Diagnose
Krebs? pakkido bietet eine Antwort:
Den Patienten als selbstbestimmendes
Individuum behandeln und
ihm alle Chancen und Möglichkeiten
aufzeigen, heraus aus der
Schockstarre der Diagnose Krebs zu
kommen.
Für das persönliche Gespräch wurde
die neue Geschäftsstelle in der Altdorfer
Straße 2 in Lauf eingerichtet.
Ein Termin kann jederzeit unter
09123/1821557 oder unter www.
pakkido.de vereinbart werden.

Neues von den
NaturFreunden Lauf e.V.
19.1. Diavortrag von Stefan Thieme
„Kanufahrt durch den Grand Canyon“
in der Gaststätte des TSV Lauf.
Beginn 19.30 Uhr.
27.1. Wanderung oder Langlaufwanderung
Mandolinen- und
Gitarrenorches ter
Orchesterprobe: Jeden Dienstag ab
19.15 Uhr im Nebenraum der Gaststätte
des TSV Lauf, Röthenbacher
Straße. Info und Kontakt unter Tel.
09123/74399, Fr. Wendler.
Schigymnastik für jedermann/
-frau
Jeden Dienstag um 19.30 Uhr in
der Turnhalle des Förderzentrums
Neues aus den Vereinen
an der Daschstraße. Info unter Tel.
09123/81432.
Seniorenwanderung, jeden 1. Mittwoch
des Monats
Seniorentreff im Naturfreundehaus
in Hormersdorf: jeden 3. Mittwoch
des Monats. Info unter Tel.
09123/12835.
Die einzelnen Termine werden jeweils
Mittwoch und Freitag in der
PZ unter den Vereinsnachrichten
bekannt gegeben. Nähere Info auch
im Internet unter www.naturfreundelauf.de.
Gäste sind bei allen Veranstaltungen
gerne willkommen.
Wir wünschen allen Mitgliedern,
Freunden und Bekannten des Vereins
ein gesundes neues Jahr.
Sch-lau e.V. – Verein zur Motivation und Arbeits-Integration
Jeder Monat ohne Sinn, Hoffnung
und Selbstwert ist einer zu viel!
S inn
C hancen
H offnung
L angzeit­
A rbeitslosen-
U nternehmen
In Lauf und Umgebung Verein zur
Motivation und Arbeits-Integration
von langzeitarbeitslosen und benachteiligten
Mitmenschen, gemeinnützig
und unabhängig
SCH-LAU e.V.-Büro
im evangelischen Gemeindehaus
Christuskirche Martin­Luther­Straße
17, 91207 Lauf, Tel. 09123/965342
Mobil 0176 39 74 11 01 oder
09123/2447 (1. Vorsitzender), E­Mail:
info@sch­lau­ev.de, Sprechzeiten
jederzeit nach Vereinbarung. Offener
Treff: jeden Dienstag um 16.30 Uhr.
Vollbeschäftigung? Rund 300
Langzeit-Arbeitslose gibt es allein in
Lauf. Menschen, die oft wegen gesundheitlicher
oder psychischer Probleme
auf dem „ersten Arbeitsmarkt“
bisher kaum Chancen haben – mit
tragischen Folgeproblemen. Wir sind
der Meinung: Jeder Mensch ist wertvoll
und kann etwas beitragen. Dazu
bieten wir Hilfe zur Selbsthilfe.
Was wir wollen:
Arbeitslosen Menschen wieder Sinn,
Tagesstruktur und Wertschätzung
geben. Eine Ideenschmiede für Existenz.
Nach einer ehrenamtlichen
Phase des Aufbaus streben wir eine
Sozialfirma an, die benachteiligte
Menschen in Lohn und Brot bringt.
Hierzu haben wir unsere Konzeption
für die Stadtentwicklung der Stadt
Lauf eingereicht und führten Gespräche
mit dem Jobcenter.
Was wir Ihnen anbieten:
• Dienstleistungen (z.B. Schneeräumen,
Putzen) in Haus und Garten
• bald ein Café im Gemeindehaus
Christuskirche
• ab Sommer auch Ernte und
Nutzung von übrigem Obst und
Gemüse
• später eventuell auch Wertstoff-
Vermarktung – weitere Ideen
willkommen!
Wie Sie uns unterstützen
können:
• weitersagen/mitarbeiten
• kostenlos Mitglied werden
• spenden unter Konto 133 43 52
bei der Rai.bank Lauf, 760 610
25
Zurzeit benötigen wir den monatlichen
Unterhalt für einen gebrauchten
PKW sowie einige Stunden für
eine Fachkraft auf 400­Euro­Basis.
Es koordinieren die Startphase:
• Pfarrer Thomas Hofmann, 1. Vorsitzender
• Stefan Kunstmann, 2. Vorsitzender
• Martin Staar, Kassier
• Ralf Neuse, Schriftführer
• Walter Häring, Carisma-Leiter
• Sibylle Schmauß, Sozialpädagogin
Advent bei den VdK-
Senioren
Der festlich geschmückte und voll
besetzte Wollner­Saal in Lauf­
Heuchling bildete am 2. Advent einen
würdigen Rahmen für die Weihnachtsfeier
des VdK­Ortsverbandes
Lauf.
Nach der Begrüßung durch den 2.
Vorsitzenden Karl Richard ergriff
die Bundestagsabgeordnete Marlene
Mortler das Wort und dankte
der großen VdK­Familie, die mit
ihrem Slogan „Zukunft braucht
Menschlichkeit“ hervorragende
Arbeit leiste. Landrat Armin Kroder
nahm in seiner Rede Bezug auf die
wahre Geschichte vom Polizisten,
der einem Obdachlosen ein Paar
warme Schuhe schenkte, damit
dieser im Winter nicht frieren muss.
Mit solchen Gesten könne man die
Menschen aufrütteln. „Trauen wir
uns einfach, anderen Menschen zu
helfen!“, ermunterte der Landrat die
Zuhörer. Bürgermeister Benedikt
Bisping betonte, dass die Stadt Lauf
auch in den sozialen Bereichen gut
aufgestellt sei. Der VdK sorge dafür,
dass Menschen, die Hilfe brauchen,
sie auch bekommen.
Nach einem geschichtlichen Rückblick
über die Herkunft der Weihnachtslieder
sprach der 1. Vorsitzende
Dietrich Berner die Hoffnung
aus, dass in den vielen schönen
Momenten der Vorweihnachtszeit
das Singen von Liedern und das
Pflegen der Hausmusik nicht zu
kurz kämen. Der Ortsverbandsvorsit­
Regelmäßige Termine
des Ski-Clubs Lauf e.V.
Regelmäßige Termine 12/13
Mo. ganzjährig Nordic-Walking-
Treff, 18:30–20:00 Uhr, Treffpunkt
Trimmpark; Dietmar Maier, Anfang
Okt. – Ende März 17:30–19:00
Uhr (nur bei schlechten Waldbedingungen,
Treff nach Absprache
Rudolfshof, hinter Edekamarkt bei
Glascontainer)
Mi. Winterhalbjahr Nordic-Walking-
Treff, 14:30–16:00Uhr, Treffpunkt
Rudolfshof, bei Glascontainer hinter
Edeka­Markt, Leitung Wolfgang Geis
Die. ganzjährig Kinderturnen, Bitterbachhalle;
Sabine Martens: 3–6
Jahre, 17:00–18:00, 7–12 Jahre,
18:00–19:00; Do. ganzjährig 3–6
Jahre, 16:30–17:30, 7–12 Jahre,
17:30–18:30; letztes Kinderturnen
2012 Do. 20.12.2012, Beginn 2013
Di. 8.1.2013
Mi. Schwimmen, 19:15–20:45 Uhr,
Hallenbad Gymnasium Lauf; Technik
und Ausdauertraining für Triathleten
etc., Selbstorganisation
zende bedankte sich beim Landkreis
Nürnberger Land und der Stadt Lauf
für ihre finanzielle Unterstützung
und bei den Bürgern für ihre zahlreichen
Geldspenden anlässlich der
diesjährigen Hilfsaktion „Helft Wunden
heilen“.
Stadtpfarrer Friedhelm Beck vom
evangelischen Pfarramt Lauf erzählte
im Anschluss eine kleine
Weihnachtsgeschichte. Festliche
Stimmung verbreiteten der Musikverein
Lauf und der Fleischer­Solo­
Chor aus Nürnberg. Für seinen 50.
Auftritt erhielt dieser zum Dank von
VdK­Mitgliedern eine Fotochronik
der letzten 40 Jahre.
Zum Abschluss wurden folgende
VdK­Mitglieder für langjährige und
treue Mitgliedschaft geehrt. Auch im
VdK­Ortsverband Lauf wurde zum
ersten Mal jemand für 65­jährige
Verbandszugehörigkeit geehrt: Adolf
Zangl (vorne sitzend). Für 25 Jahre
Hans Ascherl, Heinrich Bauer, Betty
Falkner, Alberto Gasparini, Ernst
Hempl, Anneliese Koller, Ludwig
Metz, Erika Munker, Grete Noak,
Karl Novotny, Günter Regelein,
Anni Roesel, Erich Schmidt, Ludwig
Schreiber, Karola Wahrta; für 30
Jahre Berta Topsch,; für 40 Jahre
Hannelore Aßmann; für 50 Jahre
Heinz Gumann; für 55 Jahre Maria
Scharf; für 25 Jahre Mitarbeit in
der Vorstandschaft Kassiererin Inge
Müller.
Do Winterhalbjahr „Fit durch den
Winter“, abwechslungsreiche Gymnastik,18:40­19:45
Uhr, Bitterbachhalle,
Neuinteressenten willkommen;
Angelika Reinert, letzte Gymnastik
2012 Do. 20.12.2012, Beginn 2013
Do. 10.1.2013
Do. Winterhalbjahr Lauftraining,
18:15–19:15 Uhr, Treffpunkt Bitterbachhalle,
Duschmöglichkeit, Roland,
Richard
So. ganzjährig Lauftraining, 9:00
Uhr, 2/1,5 Stunden Erholungslauf,
Treffpunkt Parkplatz SK­Sportgelände/Tennisplätze;
Bernhard, Richard,
Roland
Informationen: Sabine Martens
09123 1831611 Dietmar Maier
09123 6978, Angelika Reinert
09123 82 664, Klaus Macher 09123
788830, Michael Schmitt 09123
12561, Bernhard Turba 09123
981277, Roland Keppler 09123
83 277, Richard Guttmann 09123
75876, Wolfgang Geis 09123 74430
Januar 2013
27

Mit
Nachdem
ich in der
Dezember­
Ausgabe
auf dem
tollen
Weihnachtsbild
im
Kreis
meiner
Kolleginnen
zu
bewundern
war,
darf
ich
mich jetzt
wieder zu Wort melden. Als Allererstes
wünsche ich allen ein gutes 2013 – viel Glück
und Gesundheit und mir und meinen Artgenossen
viele Hundekuchen und Streicheleinheiten.
Ich erlebe ja jetzt meinen ersten „echten“ Winter
und gleich mit sooooo viel Schnee, nachdem ich
erst mal etwas gestaunt habe, freue ich mich
jetzt jeden Tag „tierisch“, wenn ich draußen toben
darf.
Wie ihr sicherlich bemerkt habt, ist unser kleiner
Gasthund Amy jetzt doch zur „Dauereinrichtung“
geworden, was mir sehr gefällt, ist sie doch
28 Januar 2013
Der Veranstaltungskalender
Dienstag 1.1. Laufer Lehrers Ludwig Häßlein. sonntags von 13.00 Uhr bis 17.00
SCHÖNE Darüber hinaus geben AUSSICHTEN
Vitrinen mit Uhr (ab Weihnachten täglich), die
Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus: Tierpräparaten, eine Urwaldszene Sonderausstellung in der Kapelle
„Aus dem Gedächtnis der Stadt mit einem Ausschnitt fotogra der Tierwelt ert von St. Michaela Magdalena Moritz besichtigt werden.
Lauf“ – Dauerausstellung mit wech­ Brasiliens und ein Buchenwald Weitere Informationen gibt es auf
selnden Dokumenten, Abbildungen mit Wolf, Wildschweinen, Rehkitz 12 Postkarten der Homepage mit Motiven des Heimat­ und
und Objekten zur Stadtgeschichte. und Füchsen Einblick in heimische aus
Geschichtsvereins
Lauf und Umgebung
Neunkirchen am
und exotische Tierwelten. Die Sand: www.hgvn.de oder unter Tel.
Lauf, Haus in der Turnstr. 11:
als Jahreszyklus, im
Ausstellung ist bis zum 6.1.2013, 09123/75640.
„Bunt wie das Leben“ – Poesie
hübschen Geschenkkarton
jeweils während der Öffnungszeiten
und Kalenderbilder. Zwei Laufer des Museums zu sehen. Weitere Mittwoch für nur 2.1.
Künstlerinnen haben einen Informationen erhalten Sie unter
immerwährenden Kalender gestal­ Tel. 09123/99030 oder im Internet 4,80 €
19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
tet: Während Renate Jellinghaus unter www.industriemuseum­lauf.
stimmungsvoll leuchtende Erhältlich im Buchhandel und im
Das Laufer Winterkino des Kunstde.
Bildimpressionen schuf, in denen ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung, und Kulturvereins Arteschock e.V.
sich die Farben der Jahreszeiten Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf, Tel. 09123/175-150 zeigt „Evet – ich will“, eine turbu­
widerspiegeln, dichtete Sabine
Neunkirchen am Sand: Neunlente und herrlich politisch unkor­
Raile dazu passende Zeilen volkirchener
Krippenweg. An insgerekte deutsch­türkische Geschichte
ler Lebensfreude und Weisheit.
samt 50 Stationen zeigen Krippen um vier Paare, vier Probleme und
Die Originale sind bis zum 26.
aus Deutschland, Österreich und zwei Hochzeiten. Eintritt: 7,50 Euro,
Januar 2013, jeweils während der
Italien sowie Mallorca, Peru, den ermäßigt: 6,50 Euro. ***
Öffnungszeiten der Stadtbücherei,
Philippinen, Papua Neuguinea
zu sehen.
und China das weihnachtliche Donnerstag 3.1.
Geschehen in den unterschiedlichs­
SCHÖNE
AUSSICHTEN
fotogra ert
von Michaela Moritz
12 Postkarten mit Motiven aus Lauf
und Umgebung als Jahreszyklus, im
hübschen Geschenkkarton für nur
4,80 €
Erhältlich im Buchhandel und
im ServiceCenter der
Lauf, Industriemuseum, Sichartstr. ten Kulturkreisen. Zentrum und 15.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Pegnitz-Zeitung,
5 – 35: „Aug in Aug mit 1000 Ausgangspunkt des drei Kilometer Das Laufer Winterkino des Kunst­ Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf,
Tieren. Die Entdeckung der langen Rundweges ist die Dorfwiese und Kulturvereins Arteschock e.V. Tel. 09123/175-150
Tierwelt im 19. Jahrhundert.“ an der Bahnhofstraße gegenüber zeigt „Pommes Essen“, eine im
Auf den Spuren fränkischer der Sparkasse. Der Krippenweg ist wahrsten Sinne des Wortes def­
Tierforscher des 19. Jahrhunderts vom 1. Dezember 2012 bis 6. Januar tige Komödie um den ungleichen
zeigt die neue Ausstellung im 2013 von 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr zu Konkurrenzkampf von Schwester
Industriemuseum u.a. Arbeiten sehen; jeden Sonn- und Feiertag und Bruder bzw. Pommes­Bude
von Johann Baptist von Spix werden um 15.00 Uhr Führungen
sowie Studien des „Vogelpfarrers“ angeboten. Zusätzlich kann in der
Andreas Johannes Jäckel und des Adventszeit, jeweils samstags und
vs. Fast­Food­Kette im Ruhrgebiet.
Mit Anneke Kim Sarnau (Polizeiruf
110) SMUDO (Fanta 4), Thekla
Carola Wied und Starkoch Stefan
Marquard. Eintritt: 5,00 Euro. ***
20.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Das Laufer Winterkino des Kunst­
Ellas Kolumne
und Kulturvereins Arteschock e.V.
zeigt „Ein Tick anders“, eine schräge
Komödie um eine schrullige
mittlerweile meine allerbeste Freundin. Wenn’s
noch mehr schneit, muss ich allerdings aufpassen,
denn irgendwann isse weg …dann hat der
Schnee den Zwerg verschluckt!
Familie und ein Mädchen mit dem
Tourette­Syndrom – Inklusion mal
anders! Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt:
6,50 Euro. ***
Freitag 4.1.
Jetzt bin ich also schon ein Jahr alt und es ist
fast ein Jahr her, dass mich meine Chefs aus
dem Tierheim geholt haben (der Tiertransport
aus Ungarn, ihr erinnert euch?). Seit drei Monaten
ist meine kleine Freundin bei mir und mein
alter grantiger Freund Hobbit hält mit seinen 15
Jahren auch noch ganz erstaunlich gut mit. Ich
durfte das Meer kennenlernen, feststellen, dass
nicht alle Pferde freundlich zu mir sind, und dass
Frauchen ganz schön böse auf mich ist, wenn ich
anfange, das Haus umzudekorieren, indem ich
Möbel und andere Einrichtungsgegenstände wie
Türen oder Treppen fresse.
Ferner habe ich lernen müssen, dass nicht alle
Artgenossen so entspannt sind wie ich und
teilweise ganz schön garstig reagieren – gut, ich
hab den Charme einer Dampfwalze und bin vielleicht
etwas stürmisch, aber das ist doch noch
lange kein Grund, gleich loszuschnappen!
Und ich hab einen großen Wunsch für 2013 an
alle Dosenöffner in Lauf – sammelt doch bitte
die Hinterlassenschaften meiner Artgenossen auf
und entsorgt sie, unser Frauchen macht das auch
– darüber freuen sich alle!
Nochmals alles, alles Gute für 2013
Wuff – Eure Ella
15.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Das Laufer Winterkino des Kunstund
Kulturvereins Arteschock e.V.
zeigt „Die Farbe der Milch“, einen
hinreißend gespielten und wunderschön
gefilmten norwegischen
Jugendfilm über die pubertären
Nöte einer Zwölfjährigen. Ein Film
für Mütter und Töchter – und Väter
und Söhne! Eintritt: 5,00 Euro. ***
20.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Das Laufer Winterkino des Kunstund
Kulturvereins Arteschock e.V.
zeigt „Almanya – Willkommen
in Deutschland“, eine fröhlichherzliche
Multikultikomödie um
einen türkisch­deutschen Familienverband,
der auf die Probe gestellt
wird, als der Patriarch in die
Türkei zurück will. Eintritt: 7,50
Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. ***
Samstag 5.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen

Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
15.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Das Laufer Winterkino des Kunstund
Kulturvereins Arteschock
e.V. zeigt „Schatzritter“, ein
Jugendabenteuer um vier Freunde
auf der Suche nach dem legendären
Schatz der Meerjungfrau
Melusina. Indiana Jones für Kinder!
Eintritt: 5,00 Euro. ***
18.00 Uhr, Dehnberger Hof Theater:
Das Laufer Winterkino des Kunstund
Kulturvereins Arteschock e.V.
zeigt „Die Meister – Als unser
Club noch ruhmreich war“,
einen Film über drei ehemalige
Meisterspieler des 1. FC Nürnberg –
Anekdoten, Analysen und Berichte
aus einer Zeit, als der FCN noch
eine der ersten Fußballadressen
Deutschlands war und der FC
Bayern noch nichts zu melden
hatte. Eintritt: 5,00 Euro. ***
Montag 7.1.
14.30 Uhr, Lauf, Hämmernplatz 4,
Begegnungsstätte der AWO: SPD-
60plus – „Das Neueste aus Lauf“.
Stadtrat Frank Ittner, Vorsitzender
der Laufer SPD­Stadtratsfraktion,
berichtet aus der aktuellen
Stadtratsarbeit und diskutiert mit
uns.
Samstag 12.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Franken-Mütze
Franken
NEU!
Shop
nur je 9,90 €
Diesen Artikel und viele andere finden Sie
im ServiceCenter der
Tel. 09123/175-150
Der Veranstaltungskalender
Die Gewinnerin des großen
Mit.-Adventsrätsels
Nicole Ringelmann (Mitte) aus Lauf kann sich freuen: Sie ist die Gewinnerin
des ersten Preises (fünf Übernachtungen im Schlossberghof Marzoll
in Bad Reichenhall für zwei Personen), hier im Bild mit Verleger Lambert
Herrmann und der Leiterin der Anzeigenwerbung, Christiane Zitzmann.
Alle weiteren Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt und können ihre
Gewinne bei der Pegnitz-Zeitung in Empfang nehmen.
NEU:
Jetzt mit separatem
Event- und Tagungsraum
(für bis zu 50 personen) z.B. für Familienfeiern oder
andere Veranstaltungen (nähere informationen auf unserer internetseite).
Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches 2013!
Estiatorio Symposion
Feine griechische spezialitäten
hersbrucker straße 30, lauf, tel. 09123/136 60, www.estiatorio-symposion.de
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
20.00 Uhr, Lauf, JUZ, Weigmannstr.
27: 12. Laufer Poetry Slam Dichterwettkampf.
Jeder, der eigene
Texte schreibt und sich rechtzeitig
unter Tel. 0160/941 965 97
anmeldet, darf mitmachen. Autoren,
Lyriker, Stand­up­Comedians,
Songwriter und Performance­
Literaten aller Altersklassen stehen
in einem nicht ernst gemeinten
Wettstreit um die besten Texte;
das Publikum kürt schließlich
den Sieger. Mit dabei sind dieses
Mal Silvester Klement aus
Berlin, Oberpfalz­Meister Christoph
Schwarzfischer aus Regensburg,
Paul Fejfar aus Flensburg, Mario
Henn aus Ludwigshafen und der
Hannoveraner Liedermacher Kai
Olaf. Moderiert wird der Abend von
Michael Jakob. Einlass ab 19.00
Uhr; Eintritt: 5 Euro, ermäßigt: 3
Euro. Weitere Informationen gibt
es im Internet unter: www.frankenslam.de
und www.michaeljakob.
de.
Sonntag 13.1.
11.00 Uhr, Lauf, Sparkassensaal,
Saarstr. 9: Neujahrsmatinee mit
Alexander Herzog. Begleitet
von Paul Sturm am Klavier präsentiert
der Tenor ein Potpourri
der schönsten und bekanntesten
Lieder und Arien aus Oper, Operette
und Musical. Veranstalter: Verein
Volkshochschule Lauf. Karten zum
Preis von 10 Euro (ermäßigt: 5
Euro) sind im Vorverkauf in der
Geschäftsstelle der VHS Unteres
Pegnitztal, Turnstraße 11, Tel.
09123/1833­310, E­Mail info@vhsup.de
erhältlich.
Samstag 19.1.
10.00 – 16.00 Uhr, Hersbruck,
Stadthaus, Schlossplatz 4a: „Mein
Recht im Ehrenamt“ – ein Seminar
mit dem Rechtsanwalt Bernd
Jaquemoth. Die Veranstaltung
gibt einen Überblick über die
(rechtlichen) Fragen, die sich bei
der Vereinbarung über ein bürgerschaftliches
Engagement
und dessen Ausübung stellen.
Dies umfasst neben Haftung,
Versicherung und Steuern auch
Fragen nach der Anrechnung von
Aufwandsentschädigungen auf
Sozialleistungen (oder Renten)
bzw. solche Dinge wie Datenschutz.
Kosten: 10 Euro inkl. Mittagsimbiss
und Getränke. Anmeldung beim
WinWin Freiwilligenzentrum
Nürnberger Land, Kerstin Stocker,
Fax 09123­950­7700, E­Mail
k.stocker@nuernberger­land.de.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
19.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,
Martin­Luther­Str. 2: „Eine Insel mit
zwei Bergen“ – Neujahrskonzert
des Musikvereins Lauf. Unter
Leitung von Andrea Kürten lädt
das Orchester auf eine musikalische
Reise in ferne Länder ein
Medizinische Fußpflege
sehr sorgfältig und fachkundig
bei Ihnen zu Hause
Nina Schumann
Telefon 09151 / 9 08 7128
Januar 2013
29

Mit
– im Gepäck ein anspruchsvolles
und vielfältiges Programm mit italienischer
und irischer Volksmusik,
Filmmelodien und klassischen
Kompositionen. Eintrittskarten zum
Preis von 10 Euro (bzw. 5 Euro für
Kinder) sind an der Abendkasse
erhältlich.
Mittwoch 23.1.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehnberger Hof Theater: Henning
Venske „Das wars! Wars das? –
Der Jahresrückblick“ – Kabarett.
Henning Venske ist eine ständig
aktive Kabarett­Institution. Der
Kabarett­Großmeister der älteren
Generation wird das vergangene
Jahr scharf analysieren und seine
Beanstandungen akzentuiert und
mit viel Witz auf den Punkt bringen.
Venskes harte kabarettistische
Attacken auf die politische und
schreibende Zunft sind ebenso
berühmt wie gefürchtet. **
Freitag 25.1.
20.00 Uhr, Lauf, JUZ, Weigmannstr.
27: Kneipenquiz: „100 Fragen
– 10 Kategorien – 1 Überraschungspreis“.
In Teams bis zu
30 Januar 2013
DARK
DINNER
Der Veranstaltungskalender
Geschmack. Aussicht. Erlebnis.
Sa. 19.01.2013 | Sa. 23.02.2013
Weitere Informationen:
www.berggasthof-am-rothenberg.de
Tel: 0171 / 53 82 070 oder via Facebook
Nur begrenzte Plätze verfügbar! Ticketvorverkauf:
Berggasthof am Rothenberg, Am Rothenberg 1, Schnaittach | AYK Sonnenstudio,
Kupfergartenstr. 14, Lauf | Benny‘s Haircut, Am Marktplatz 23, Lauf
Anzeige
DARK DINNER – Geschmack.
Aussicht. Erlebnis.
Der Berggasthof am Rothenberg in
Schnaittach bietet während der Wintermonate
zwei Termine für ein außergewöhnliches
Abendessen. Unter
dem Titel „DARK DINNER“ gibt es am
19.1.2013 und 23.2.2013 zum Licht
der Nacht und vor toller Aussicht bis
über Nürnberg ein Genuss­Essen der
besonderen Art.
Koch und Inhaber Volker Birkel bereitet
in der offenen Showküche ein
Vier­Gänge­Menü zu, das die Gäste
in angenehmer Atmosphäre mit
Kaminfeuer und Weitsicht genießen
dürfen. Der Gastraum ist bis auf das
Licht der Nacht verdunkelt, wodurch
das gustatorische Erlebnis in den
Vordergrund rückt.
Tickets können im Vorverkauf für
40 Euro direkt beim Berggasthof
am Rothenberg erworben werden.
Weiterhin sind die Tickets im AYK
Sonnenstudio (Kupfergartenstraße
14, 91207 Lauf) und bei Benny’s
Haircut (Am Marktplatz 23, 91207
Lauf) verfügbar.
Weitere Informationen bei Volker
Birkel, Tel. 0171/5382070 oder im
Internet unter: www.berggasthof­amrothenberg.de/darkdinner.html.
vier Personen kann mitgeraten werden.
Einlass ab 19.00 Uhr; der Eintritt
ist frei. Weitere Informationen gibt
es unter Tel. 09123/74011 oder im
Internet unter www.juz.lauf.de.
Samstag 26.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
16.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehnberger Hof Theater: „Oh, wie
schön ist Panama!“ – Oper nach
Janosch für die ganze Familie.
Begleiten Sie Janoschs kleinen
Bären und kleinen Tiger auf der
Reise ins Land ihrer Träume!
Eine großartige Geschichte über
Freundschaft, Sehnsucht und das
Glück. Für Kinder ab 5 Jahren –
und natürlich auch für die ganze
Familie! **
Sonntag 27.1.
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehnberger Hof Theater: „Oh, wie
schön ist Panama!“ – Oper nach
Janosch für die ganze Familie.
Programmbeschreibung siehe
Veranstaltung am 26. Januar. **
14.00 – 18.00 Uhr, Lauf­Heuchling,
Vereinsheim des SK Heuchling,
Ostendstraße: Kinderfasching des
SK Heuchling. Der Eintritt ist frei.
15.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehnberger Hof Theater: „Oh, wie
schön ist Panama!“ – Oper nach
Janosch für die ganze Familie.
Programmbeschreibung siehe
Veranstaltung am 26. Januar. **
Mittwoch 30.1.
9.30 – 11.45 Uhr, Lauf, Evangelische
Bücherei im Gemeindehaus Luitpoldstraße:
„Die Fülle des heilenden
Kirchenjahres“ – Poetischer
Morgen mit Liane Blaser.
Foto: Mode de Pol
Im Rahmen ihres Vortrags führt
Liane Blaser durch die Feiertage
eines kompletten Jahres und
erzählt über deren Ursprünge,
Glaubensinhalte und Traditionen.
Übungen nach Pater Anselm Grün
und geistliche Musik aus verschiedenen
Epochen bringen darüber
hinaus manches Altbekannte in
Erinnerung, bieten Raum für den
Gedankenaustausch sowie die
Möglichkeit, Neues zu entdecken
und das Kirchenjahr mit weiteren
Aspekten des Glaubenslebens
wahrzunehmen. Kostenbeitrag:
3,50 Euro.
18.30 Uhr, Lauf, Röthenbacher Str.
61, Sportgaststätte des TSV Lauf:
Forum Radfahren und offener
ADFC-Radlertreff. Die Dauer
ist abhängig von Themen und
Teilnehmern. Es werden aktuelle
Themen aus dem Radverkehr im
Nürnberger Land besprochen.
Vorschläge gerne auch per E­Mail
an thomas.loeffler@adfc­nuernberg.
de. Eingeladen sind interessierte
Radlerinnen und Radler. Das Treffen
für Lauf findet zusammen mit dem
„Forum Radfahren im Nürnberger
Land“ statt.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Eine Übersicht der Veranstaltungen
finden Sie auch auf unserer
Internetseite www.n­land.de.
12.-13. Januar
Ebrachtalhalle Wachenroth
Große Brautmodenschau
& Hochzeitsmesse
Modenschauen
Sa. 12. 01.13 -18.00 Uhr und So. 13. 01.13 - 16.00 Uhr
Einlass: jeweils zwei Stunden vor Beginn
96193 Wachenroth
www.murk.de
Karten+Infos
Tel.: 09548/9230-0
oder: www.murk.de
Direkt an der Autobahn A3 Nürnberg/Würzburg

* Teilnahme nur nach vorheriger
Anmeldung bei der vhs,
Turnstraße 11, Gebäude
Stadtbücherei Lauf,
91207 Lauf unter
Tel.: 09123/1833­310
** Kartenbestellungen für
Veranstaltungen des Dehnberger
Hof Theaters unter
Tel.: 09123/954491.
www.dehnbergerhoftheater.de.
Weitere Informationen finden Sie
im Internet unter
www.literaturtage­lauf.de.
Anzeige
Der 28­jährige Münchner startete im
Januar 2012 zu einer unglaublichen
Radreise, hat 18.000 Kilometer in
sechs Monaten zurückgelegt und
darüber einen Film gedreht.
What a Trip – Around OZ:
Mit dem E-Bike um Australien
Um zu testen, ob Elektromobilität im
Alltag angekommen ist, umrundete
der Münchner Reisefotograf Maximilian
Semsch Australien auf einem
E­Bike. Der Startschuss für Maximilians
neues Abenteuer fiel am 1.
Januar 2012 vor dem berühmten
Opera House in Sydney.
Sein ehrgeiziges Ziel: auf dem National
Highway 1 einmal um den Kontinent
– und das in sechs Monaten!
Der Fünfte Kontinent am anderen
Ende der Welt ist bekannt für seine
raue Natur, extreme klimatische
Bedingungen und seine unendliche,
menschenleere Weite.
Der National Highway 1 führt rund
um Australien, durch drei Zeit- und
mehrere Klimazonen und ist der
längste nationale Highway der Welt.
Vorbei an Melbourne folgt Maximilian
dem Highway entlang der
wunderschönen Great Ocean Road
Der Veranstaltungskalender
*** Karten für das Laufer
Winterkino sind im Dehnberger
Hof Theater unter Tel. 09123/95
44 91 und bei der Pegnitz­Zeitung
erhältlich. Passend zum jeweiligen
Thema gibt es an jedem Abend,
eine Stunde vor Filmbeginn,
kulinarische Schmankerln, die
zum Preis von 5 bzw. 7 Euro
vorbestellt werden können. Das
ausführliche Programm und weitere
Informationen finden Sie im
Internet unter www.arteschockwinterkino.de.
What a Trip:
Maximilian Semsch fährt mit dem E-Bike einmal um Australien
für alle Marken
Wert- und Unfallgutachten
(
nach Adelaide,
durch
einsame
Wüstenregionen
nach
Perth, weiter
nach Darwin,
dem
nördlichsten
Punkt der
Reise. Anschließend
geht es
durch die
Nationalparks
von
Northern
Territory
weiter nach
Queensland,
die
Ostküste
entlang
nach Brisbane
und
schließlich entlang der Gold Coast
zurück nach Sydney.
Die ca. 18.000 km lange Reiseroute
bringt sowohl klimatische als auch
soziale Herausforderungen mit sich
und imponiert gleichzeitig mit Natur­
NEUERÖFFNUNG
Josef Pizza Bar
PIZZA
PASTA
SALATE
Karl-Büttner-Ring 5, Lauf-Wetzendorf, Tel. 09123/9 98 03 07
ÖZ: Mo.–Fr. 11–22, Sa. 15–23 Uhr, So. u. Feiertage Ruhetag
schönheiten wie dem Great Barrier
Reef, dem Kakadu National Park
und den Whitsunday Islands. Die
Route ist schon mit dem Auto ein
Abenteuer – und verspricht mit dem
E­Bike eine große Herausforderung
– vor allem an das Material – unter
Die Meisterwerkstatt
Heinrich-Diehl-Straße 2 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz
www.fahrzeug-technik-maass.de
Winter-Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 00 00 00 00
Fr. 9 00 00
Lieferservice
Online-Bestellung
www.josef-pizza.de
Extremsituationen zu werden. (www.
what­a­trip.de)
Der spannende Diavortrag über
den ungewöhnlichen Trip wird am
23. Januar 2013 um 19.30 Uhr im
KulturRaum der Pegnitz-Zeitung
in Lauf, Nürnberger Str. 19 zu sehen
sein.
Kartenverkauf
Die Karten kosten 10 Euro/8 Euro
mit Zac­Rabatt und sind im Vorverkauf
bei der Pegnitz­Zeitung und
bei Fahrzeugtechnik Maass im
Laden, Heinrich­Diehl­Str. 2 H­D­2
Gewerbehöfe, 90552 Röthenbach
0911/548500 zu haben.
Der Röthenbacher E­Bike und
Pedelec­Fachhändler hat die größte
Auswahl an elektroangetriebenen
Fahrrädern im Nürnberger Land.
Fahrzeugtechnik Maass wird als
Mitpräsentator der Veranstaltung
an diesem Abend mit den neuesten
2013 Modellen des E­Bike­Herstellers
Haibike – mit so einem Bike war
Maximilian Semsch unterwegs – vor
Ort sein und alle Fragen rund um E­
Bike und Pedelec beantworten.
jetzt schon
bei uns
Januar 2013
NEUERÖFFNUNG
31

Mit
Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Güllich & Döbler
91207 Lauf/Pegnitz
Julienstraße 3 / Eckertstraße am S-Bahnhof
links der Pegnitz, 91207 Lauf
Telefon 0 91 23/9 54 96, Telefax 0 91 23/1 22 51
E-Mail: info@guellich-doebler.de
Internet: www.guellich-doebler.de
32 Januar 2013
Es gibt einfachere Wege
an Geld zu kommen.
Recht und Finanzen
Neue Gaunerei: Datenklau per Fernwartung
Anzeige
Die Städtischen Werke Lauf und
die Stromversorgung Neunkirchen
bieten bereits seit mehr als zehn
Jahren ihren Kunden die Ökostrompreismodelle
„Lauf energreen“ und
„Neunkirchen energreen“ an. Die
mit diesem Konzept erwirtschafteten
Fördermittel wurden kontinuierlich
in den Ausbau neuer Anlagen zur
regenerativen Energieerzeugung in
der Region investiert.
Die bestehenden Ökostromprodukte
laufen zum 31.12.2012 aus, da die
ASEW (Arbeitsgemeinschaft für
sparsame Energie­ und Wasserverwendung
im Verband kommunaler
Unternehmen) das Modell „energreen“
in der bestehenden Form
nicht weiterführt. Daher haben die
Städtischen Werke Lauf und die
Stromversorgung Neunkirchen die
neuen Ökostromprodukte „natürlich
lauf“ und „natürlich neunkirchen“
entwickelt, die ab 1. Januar 2013
verfügbar sind.
0911 - 50 00 36
www.euro-autopfand.de
„Ich freue mich, dass wir mit der Einführung
der neuen Ökostromprodukte
die Kundenwünsche erfüllen und
weiterhin einen wichtigen Beitrag
zur Energiewende leisten können“,
so Geschäftsführer Ferfers.
natürlich lauf und natürlich neunkirchen
– was dürfen Sie erwarten?
„natürlich lauf“ und „natürlich neunkirchen“
besteht zu 100 Prozent
aus regenerativen Energiequellen
erzeugtem Strom und ist zertifiziert
nach dem Label „GSL­Gold des
Grüner Strom Label e.V. (GSL)“. Diese
Zertifizierung – die Höchste, die an
Energieversorger verliehen werden
kann – erhalten nur die Versorger,
die durch einen festgelegten Betrag
pro Kilowattstunde den Bau und den
Betrieb von regenerativen Anlagen
oder Maßnahmen zur Förderung der
Energiewende unterstützen.
Die neuen Produkte sind als Zuschlagsmodell
gestaltet, d.h. es ist
Bei unseriösen Anrufen versuchen
falsche Service­Mitarbeiter, sich
die vollständige Kontrolle über den
heimischen Rechner zu verschaffen
und dabei gleichzeitig Kasse zu
machen. Die Gauner sprechen meist
Englisch. Tipp der Verbraucherzentrale:
einfach auflegen.
Die angeblichen Service­Kräfte eines
Softwareunternehmens bauen auf
Unwissen und Verunsicherung.
Frech behaupten sie, es gebe Störungen
im heimischen Rechner.
So sollen zum Beispiel Lizenzen
abgelaufen sein. Deshalb sei es unabdingbar,
dass sie sich von außen
zuschalteten, um die Probleme zu
untersuchen und zu beheben. Dazu
müsse ein Fernwartungsprogramm
aus dem Internet heruntergeladen
und gestartet werden.
Wer das macht, der erlaubt den Ganoven
von außen uneingeschränkten
Zugriff auf alle Funktionen des
Rechners. Die Schwindler können
dann nach sensiblen Daten suchen
und das PC­System für ihre Interessen
manipulieren.
Der vermeintliche Service­Einsatz
endet mit der Aufforderung, dafür
einen bestimmten Geldbetrag, zum
Beispiel 100 Euro, zu zahlen. Bisweilen
drohen die Gauner auch an, den
Computer zu sperren.
Die Verbraucherzentrale empfiehlt,
auf solche Anrufe nicht zu reagieren
und einfach aufzulegen. Softwareunternehmen
rufen nicht von sich aus
an und verlangen die Freischaltung
einer Fernwartung.
Wer den Zugriff gestattet hat, der
sollte den Rechner durch einen Experten
eingehend prüfen lassen. Wer
meint, dabei Opfer einer zumindest
versuchten Straftat geworden zu
sein, sollte bei der Polizei Anzeige
erstatten.
■ Horst Gögelein
Steuerberater – Rechtsbeistand
Wir handeln rasch
und kümmern uns!
■ 90571 Schwaig
■ Nürnberger Straße 15
■ Tel. 0911 / 50 00 33
■ www.steuerberater-goegelein.de
Quelle: Verbraucherzentrale
Neue Ökostromprodukte der Städtischen Werke Lauf und der
Stromversorgung Neunkirchen
ein Zuschlag auf den Arbeitspreis
des zugrunde liegenden Stromlieferungsvertrages
zu leisten. Die
Städtischen Werke Lauf und die
Stromversorgung Neunkirchen investieren
durch jede von den Kunden
verbrauchte Kilowattstunde in den
Ausbau neuer regionaler regenerativer
Anlagen. Die verbindliche
Neuanlagenförderung ist das Hauptunterscheidungsmerkmal
gegenüber
solchen Ökostromangeboten, bei denen
die Kunden lediglich Ökostrom
aus bereits bestehenden Kraftwerken
erhalten.
Die Höhe des Aufpreises variiert je
nach Abnahmemenge. Mit einem
Höchstsatz von 2,0 Ct/kWh netto
ist die Aufschlagshöhe deutlich
niedriger als im bisherigen Produkt
– dafür erhalten die Kunden nicht
nur 100 Prozent Ökostrom, sondern
auch die Investitionsgarantie der
Stadtwerke in neue Anlagen.
Sie haben Interesse? Wenn auch
Sie einen aktiven Beitrag zum Ausbau
der erneuerbaren Energien vor
Ort leisten möchten, wenden Sie sich
bitte an die Mitarbeiter in unserem
Kundenzentrum unter 09123/173 0.
Wussten Sie schon?
Als Ihr regionaler Versorger vor Ort
unterstützen wir unsere Kunden
bei der nachhaltigen Senkung Ihrer
Stromkosten. Interessierte Kunden
können gerne einen Termin bei unserem
Energieberater Herrn Maget
für eine kostenfreie Energieberatung
vereinbaren.
Städtische Werke Lauf und Stromversorgung
Neunkirchen – regional
kundennah fair, Sichartstraße 49,
91207 Lauf an der Pegnitz, Telefon:
09123/173­0, Telefax: 09123/173­
135, Internet: http://www.stwl.lauf.
de, E­Mail: info@stwl.lauf.de, Internet:
http://www.svn.lauf.de, E­Mail: info@
svn.lauf.de

Schaden in oder am Haus:
Welche Versicherung zahlt?
Ein Brand in der Küche, Wände und
Decke verrußt, Kunststofffenster
geschmolzen, Fußboden und Einbauküche
ruiniert: Welcher Versicherungskunde
möchte in so einem
Fall lange überlegen, wem er den
Schaden melden muss? Kommt nun
seine Wohngebäude­ oder seine
Hausratversicherung dafür auf? Die
Lösung ist ein Schutzpaket bei ein
und demselben Anbieter, das aufeinander
abgestimmte Versicherungen
für Wohngebäude und Hausrat
enthält. Zusätzlich kann man
sich noch gegen die Folgen von
Elementarschäden absichern und
einen Schutzbrief einschließen, mit
dem man Anspruch auf bestimmte
Notfallleistungen hat. Einen solchen
Komplettschutz für das ganze Zuhause
aus einer Hand ist deshalb
ratsam.
Im Fall des Küchenbrandes wird der
geschädigte Kunde beide Versicherer
– für Wohngebäude und für Hausrat
– informieren und die Sachverständigen
beider Seiten werden die
Recht und Finanzen
Schäden fachgerecht begutachten.
Dennoch hat der Kunde Glück, wenn
die Versicherer den Schaden schnell
und einvernehmlich regulieren können.
Denn häufig gibt es Abgrenzungsschwierigkeiten.
So könnte
eine Einbauküche sowohl über die
Wohngebäude­ als auch über die
Hausratversicherung versichert sein.
Nicht selten wird erst vor Gericht
entschieden, wer zahlen muss. Die
Einigung kostet wertvolle Zeit, in
der bereits Instandsetzungsarbeiten
durchgeführt werden könnten.
Ein ganzheitlicher Versicherungsschutz
und die Betreuung in einer
Hand, unabhängig davon, ob der
Schaden der Wohngebäude­ oder
der Hausratversicherung zuzuordnen
ist, bringt Vorteile mit sich: Der
Versicherte muss den Schaden nur
einmal melden; er hat es lediglich
mit einem einzigen Ansprechpartner
bzw. Sachverständigen zu tun; die
Entschädigung wird schneller gezahlt
und der Schaden kann früher
repariert werden. Besonders wichtig
beim Vertragsabschluss: Der Kunde
sollte beide Versicherungen mit
Unterversicherungsverzicht abschließen.
Damit ist er auf der sicheren
Seite, wenn es um die Entschädigungsleistungen
geht.
Ein kompaktes Schutzpaket, wie es
die Mecklenburgische anbietet, kann
eine Wohngebäude­ und Hausratversicherung,
ergänzt um eine Versicherung
gegen Elementarrisiken wie
zum Beispiel Überschwemmung und
Erdrutsch, sowie einen Haus­ und
Wohnungsschutzbrief umfassen. Mit
dem Schutzbrief kann sich der Versicherte
Tag und Nacht telefonisch
an einen Notfalldienst wenden, der
schnell und unbürokratisch Hilfe
organisiert und auch die Kosten
übernimmt, zum Beispiel für Schlüsseldienst,
Rohrreinigungsservice
oder Notheizung.
Quelle: Mecklenburgische
Versicherungsgruppe,
Generalvertretung Gerhard List, Lauf.
Pressemitteilung der Wüstenrot & Württembergische AG
Kosten für Winterdienst absetzbar Steuerförderung. Dies gelte zumindest
dann, wenn eine Dienstleistung,
die auf dem Grundstück selbst als
Kosten, die einem Anlieger entstehen,
weil er seinen Räum­ und
Streupflichten bei Schnee und Glatteis
auf den öffentlichen Gehwegen
vor seinem Haus nachkommt, sind
steuerlich absetzbar.
Die Erfüllung dieser Pflichten gehört
zu den haushaltsnahen Dienstleistungen,
für die bis zu 4.000 Euro
von der Steuerschuld abgezogen
werden können. Auf ein entsprechendes
Urteil des Finanzgerichts
Berlin­Brandenburg vom 23.08.2012
(Az.: 13 K 13287/10) weist die Wüstenrot
Bausparkasse, eine Tochter
des Vorsorge­Spezialisten Wüstenrot
& Württembergische, hin.
Foto: © RainerSturm/pixelio
Das zuständige Finanzamt hatte den
Abzug der Schneeräumungskosten
von der Steuerschuld abgelehnt. Es
verwies dabei auf ein Anwendungsschreiben
des Bundesministeriums
der Finanzen. Danach sind bei
Dienstleistungen, die sowohl auf
öffentlichem Gelände als auch auf
Privatgelände erbracht werden – wie
zum Beispiel der Winterdienst – nur
die Aufwendungen absetzbar, die
auf das Privatgelände entfallen.
Die Kosten des Klägers bezogen sich
auf öffentliche Gehwege vor seinem
Grundstück. Das Finanzgericht sieht
die Grenze des privaten Grundstücks
jedoch nicht als Grenze auch der
Wir versichern Bayern.
Versicherungs-Check?
Wir helfen Ihnen
gern beim Ausmisten.
Wir helfen Ihnen, Ihre Verträge
und Beiträge zu optimieren und
prüfen Ihren Versicherungsschutz
professionell und ganz individuell.
Sprechen Sie mit uns.
Wir beraten Sie gern.
rechtlichen Verpflichtung erbracht
werden müsse. Eine Revision zum
Bundesfinanzhof wurde zugelassen.
haushaltsnah zu berücksichtigen
Quelle: Wüstenrot &
wäre, Iannelli_Weihnachten_2012_92x110_- aufgrund einer öffentlich­ 10.12.12 11:54 Württembergische Seite 1 AG
Ein gesundes neues Jahr
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein glückliches,
gesundes und erfolgreiches Jahr 2013.
Unser Tipp:
Die neue Art der Altersvorsorge – mit FlexVorsorge Vario
jederzeit flexibel bleiben. Sprechen Sie uns an – wir beraten
Sie gerne.
Generalagentur Antonio Iannelli
Kupfergartenstr. 10 · 91207 Lauf
Telefon (0 91 23) 999 885-0 · Telefax (0 91 23) 999 885-9
E-Mail info@iannelli.vkb.de
Januar 2013
33

Mit
Eine schicke Eingangstür ist
die Visitenkarte eines Hauses.
Diese Erkenntnis hat sich in
den letzten Jahren durchgesetzt.
Nach Jahrzehnten, in denen
die Funktionalität an oberster
Stelle stand und mancher
Eingang eher lieblos mit einer
Zwecktür ausgestattet wurden,
stechen Haustüren heute wieder
ins Auge.
Was die Dänen und Schweden
schon längst vormachen, hält
auch hier zu Lande Einzug:
Haustüren, die in punkto Farbe
und Design echte Hingucker
sind. Türen zum Verlieben, die
mit Farbe, Glas, Aluminium und
Edelstahlelementen spielen
und so dem Eigenheim einen
individuellen Charakter verleihen.
Doch welche Tür eignet sich für
welches Haus? Und welche Kriterien
muss eine Tür unbedingt
erfüllen? Fragen, denen das aktuelle
MIT Interview nach geht.
Ganz klar, Martin Schwarz´ Herz
hängt am Holz. Kein Wunder,
ist er doch Schreinermeister mit
Leib und Seele und als solcher
seinem Werkstoff mit Liebe zugetan.
„So eine Holztür, die hat schon
einen besonderen Klang, wenn
sie ins Schloss fällt“, meint der
Bachgasse 20
91207 Lauf
Telefon
(09123)
96 32 21
DACHDECKEREI FLASCHNEREI
Carport/Vordach nach Maß
Dämmung für Dach und Dachboden
Ziegel-Neu-/Umdddeckkuuungennn
Wärmedämmunnng Daach//DDa D chhhbo bbo bo bo bo bo bo bo bo boo bo bo bo bb de de de de de de de de de de dddd n
Blecharbeitenn Dachri riinne-Ga Ga Gaub ubb ubbbbbbbbb ub ubbbb ubbbbbbbbb ubbbbbb ub ubbbb ubbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeee---eeeeeeeeee-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-eeeeee Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Kaa Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka KKKa KKaa KKKa Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Kaa Ka KKKKa KKKa KKKKa Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka KKKaa Ka Ka Kaaaa KKKaa Ka KKKa KKa KKKa Ka Kaaami mmmi mmmmmi mi mi miiii mi mmmi mmmmmmi mi mi mi mmmmmmi miii mi mmmmmi mmiii mmmi mmiii mmi mi miiii mmmmmmiii mmmmmmmi mmmmmmiiiii mmiiii mmiii mmmmmmiiiiii mmmiiii mmmmi miii mi miiiiiiii mmi miiiiiiii mmmmmi mii mmi mmmii mmmmmi mmmi minnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Flachdachisolieruung
Trapezblech DDach//Fasssssa s dee
VELUX-Dachächeenfennnns
ns n te ter und Zuuu ZZube be be be be be be be be beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehö hö hhhhhö hhö hö hö hö hö hö hö hhhö hö hö hhöö hhhhhhhö hhhhö hhhö hhö hhö höööö höööööööööörrrrrrrrrrrrrrr
34 Januar 2013
Immobilien, Heim und Garten
Moderne Haustüren gibt es für jeden Geschmack und Geldbeutel
Blickfang mit individuellem Charakter
Mitarbeiter der Schreinerei Wölfel
in Lauf­Neunhof, die sich
auf die Produktion hochwertiger
Holztüren spezialisiert hat. Dabei
haben die mit denen aus so
manchem Altbau heute nicht
mehr viel gemein. Nicht nur die
Türstärke ist dicker, auch die
Qualität des gesamten Türblattes
entspricht modernsten Anforderungen.
Mit Lasur gegen das Wetter
Waren Holztüren früher noch
meist komplett aus Holz und somit
witterungsanfällig und pflegebedürftig,
verfügen sie heute
über einen Kunststoffkern, der
für gute Dämmwerte sorgt. Um
diesen herum werden mit Metall
verstärkte Sperrhölzer aufgebracht
bevor die Tür ein Furnier
aus Hartholz, meist Eiche, erhält.
Eine solche Tür, vor allem wenn
sie mit Wetterschutzlasur behandelt
ist, bleibt laut Martin
Schwarz über viele Jahre hinweg
schön. Vorbei die Zeiten,
als es alljährlich im Frühjahr
ans große Streichen ging, „nur
Liebhaber verzichten auf den
Wetterschutz und nehmen nur
eine Dünnschichtlasur, aber
die wissen dann auch, worauf
sie sich einlassen“, so Schwarz
schmunzelnd.
www.galla-dachdeckerei.de
Das Schöne an der Holztür sei,
dass eine komplett individuelle
Gestaltung komplett möglich sei,
„außen Eiche, innen Buche oder
ein anderes Holz, alles kein Problem“,
so Schwarz. Auch bei den
Lasuren biete sich eine breite
Farbpalette. Dabei seien Holztüren
nicht nur für alte Häuser
geeignet, sondern auch für Neubauten,
„kombiniert mit Edelstahl
oder als Holz-Aluminiumversion
sehen sie sehr modern und
schick aus“, sagt der Experte, „da
wir stets Maß nehmen, können
wir unsere Türen an jeden Eingang
anpassen“.
Aluminium ist pflegeleicht
Das bestätigt auch Werner
Greissinger von Hoveba aus
Weigendorf, die vor allem Kunststoff-
und Aluminiumtüren im
Sortiment haben. „Wir bieten
Türen für jedes Haus“, sagt der
Türenfachmann, bei dem der
Trend in den letzten Jahren klar
in Richtung Türen aus Aluminium
geht. „ Sie sind pflegeleicht
und wartungsfrei“.
Das Mit.-I
Auch hier
seien die
Zeiten, als
Alutüren
noch als
Kältebrücken
galten,
längst vorbei.
„Durch die
thermische
Trennung der
einzelnen
Schichten isolieren diese heute
hervorragend“, so der Experte.
Dabei sei eine Türstärke von etwa
70 Millimeter das Minimum,
besser seien 90 Millimeter, „das
merkt man der Tür an, wenn
man die in der Hand hat“.
Im Unterschied zu Kunststofftüren
sei die Auswahlmöglichkeit
bei Aluminiumtüren deutlich
größer, „nahezu alle RAL Farben
sind möglich, auch unterschiedliche
Farben innen und
außen“, so Werner Greissinger.
Bei Kunststofftüren hingegen
beschränke sich die Palette auf
etwa 25 bis 30 verschiedene

nterview!
Dekore, „hier
muss man
mehr mit den
Elementen
spielen“.
Ob im Altbau
oder Neubau,
auch bei Aluminium
und
Fotos: www.photos.com
Kunststoff Kunststoff gilt, gilt,
nahezu nahezu jede
Tür sei für jejeden Bau geeignet. Wie bei Martin
Schwarz können sich auch
Werner Greissingers Kunden die
Türen individuell am Computer
zusammenstellen.
Eine gute Tür sollte mehrere
Jahrzehnte halten, darüber
sind sich die beiden Experten
einig. Preise ab etwa 2500 bis
3000 Euro für eine Holztür,
3000- 3500 Euro für eine Alutür
oder eine Holz-Alukombination
und 2500 Euro für eine gute
Kunststofftür müsse man dabei
rechnen.
Darunter gibt es in der Regel nur
abgespeckte Versionen. Auch
Immobilien, Heim und Garten
Glas/Edelstahldekore
sowie Griffe und das
Schloss spielen in den
Preis mit hinein. Eine
Dreifachverriegelung
solle es aus Sicherheitsgründen
schon sein,
empfehlen die Experten,
wer mehr wünsche,
bekomme natürlich
auch das, „aber dreifach
reicht aus“, meint Martin
Schwarz.
Schlosssysteme mit
Pfiff
Auch bei den Schlosssystemen
ist die Zukunft bei
den Türherstellern längst
angekommen. Automatische
Verriegelungen
liegen im Trend und wer
es futuristisch mag, kann
auch schon Systeme mit
Fingerabdruck oder Handysteuerung
bekommen,
alles nur eine Frage des
Preises.
Doch es gibt natürlich
auch die Liebhaber, die
ein altes Haus umbauen
und sich von ihrer
alten Eingangstür partout nicht
trennen wollen, weil sie seit
Jahrzehnten den Charakter des
Hauses bestimmt. Hier gibt es
mittlerweile Techniken, solche alten
Türen­ meist sind sie ja aus
Holz­ zu restaurieren.
Wer das vorhat, weiß Martin
Schwarz, muss dafür allerdings
fast so viel hinlegen, wie für eine
neue Tür­ und hat trotzdem im
Kern ein altes Stück.
Isabel Krieger
Seit 1999
Unsere Leistungen seit über 35 Jahren – fachgerecht und zuverlässig:
❒ Innen-/Außenputz
❒ Vollwärmeschutz
❒ Fassaden-/
Altbaurenovierung
❒ Trockenbau
❒ Asbestsanierung
❒ Eigener Gerüstbau
❒ Malerarbeiten
Sehen wir, was sich machen lässt,
und dann machen wir,
was sich sehen lässt!
Containerdienst
Außenanlagen
Zaunanlagen
Erdbau · Abbruch
Baumaschinen-
Mietpark
Konrad Bär & Söhne GmbH
Telefon 0 91 23 / 95 47-0
Meister-BetrieB
Nürnberger Straße 83
91220 Schnaittach
Tel. 09153/92 43 50
Fax 09153/92 43 51
Wohnungsrenovierung?
MieterWechsel?
Komplette Ausführung
aus einer Hand.
0911 ⁄5795 80
ing. J.
CARINI
Bausanierungs-GmbH
www.bausanierung-carini.de
> Innen-/Außenputz
> Vollwärmeschutz
> Altbausanierung
> Edelputze
> eigener Gerüstbau
O
PUTZ T
& STUCK T GmbH
M
A
N
N
Stuckateurmeister
Robert Ottmann
Mobil: 0170 – 2404697
ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de
Ihr Meisterbetrieb mit
Kompetenz
und Erfahrung
JOSEF KRAUS e.K.
Inh. Harald Kraus
Frauenbergstraße 1a
91233 Neunkirchen
Telefon (09153) 924685
Telefax (09153) 924686
www.stuck-kraus.de
Januar 2013
35

Mit
Regelung
der Müllabfuhr
bei Straßenbaumaßnahmen
Können Müllfahrzeuge aufgrund von Baustellen
bestimmte Straßen nicht anfahren, so erfolgt dort
laut Mitteilung des Landratsamtes Nürn berger Land
auch keine Entleerung der Müll gefäße. Nach
§ 18 Abs. 6 der Abfallwirtschafts satzung sind
die Müllgefäße in einem solchen Fall von den
Bürgerinnen und Bürgern selbst zur nächsten vom
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu bringen.
Das ist Komfort!
Garagentor- und Haustür-
Modernisierungen inklusive
aller Handwerkerleistungen.
Besuchen Sie unsere
große Musterausstellung.
Tore · Antriebe · Elektrotechnik
Meisterbetrieb
Innungsbetrieb
seit 1987
Anlieferung von
Plastikfolien
aus der Landwirtschaft 2011
Hinweise:
Bei der Sammelaktion bzw. an den
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a.
S. werden kostenlos nur saubere (besenreine)
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien aus der
Landwirtschaft entgegengenommen.
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten
abgegeben werden, samstags sind allerdings
keine gewerblichen Anlieferungen möglich.
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle
werden an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,
sind aber gebührenpflichtig.
Giftmobil
36 Januar 2013
Service
rund um
die Uhr
Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe
Telefon 09192 - 92 91 0
www.tore-porst.de
Standort Datum Uhrzeit
Lauf­Heuchling, Di., 29.01.12 09.00 –
Parkstreifen am Friedhof 10.00 Uhr
(Bergfriedstraße)
Der Müllkalender
2. Januar bis 1. Februar Restmüll­ Papiertonne
und und
Abfuhrgebiete Biotonne gelber Sack
Kennbuchstabe E: Kennziffer 9:
Ortsteile: Beerbach, Bullach, Dehnberg, Egelsee, Gaisreuth, Fr., 11.01. Mo., 14.01.
Günthersbühl, Höflas, Hub, Neunhof, Nuschelberg, Oedenberg, Fr., 25.01.
Simmelberg, Simonshofen, Tauchersreuth, Ziegelhütte
Kennbuchstabe F: Kennziffer 12:
Lauf: Bregenzer, Grazer, Innsbrucker, Kärntner Str., Klagenfurter, Kremser, Mi., 02.01. Mi., 23.01.
Kufsteiner Weg, Linzer­, Röthenbacher Str. (von B 14 bis Wetzendorf), Salzburger­, Mo., 14.01.
Steyrer­, Tiroler­, Villacher­, Westendstr., Ortsteile: Letten und Wetzendorf Mo., 28.01.
Kennbuchstabe G: Kennziffer 15:
Lauf: Am Brücklein, Am Hasenfeld, Am Hirschanger, Am Schwabenweiher, Do., 03.01. Mo., 21.01.
Eschenauer Str. (von Am Bitterbach bis Vogelhof), Kuhnhofer Weg, Di., 15.01.
Kunigundenstr. (von Beethovenstr. bis Siedlerstr.), Rehfeldstr., Schöner Blick,
Siedlerstr., Vogelhofer Str., Ortsteile: Kotzenhof, Rudolfshof, Seiboldshof, Veldershof, Vogelhof
Di., 29.01.
Kennbuchstabe G: Kennziffer 17:
Lauf: Adam-Kraft-, Ahorn-, Alb.-Schweitzer-, Alb.-Dürer-Str., Am Bitterbach, Do., 03.01. Do., 24.01.
Am Galgenbühl, Am Steinkreuz, Birkenstr., Bleichgasse, Dasch-, Erbsenboden-, Di., 15.01.
Erlen­, Eschenauer Str. (von Bahnlinie bis Daschstr.), Espanstr., Fliederweg,
Froschleitenweg, Galgenbühl­, Garten­, Hans­Sachs­, Hardtstr., Heckenweg, Herold­,
Di., 29.01.
Hopfengartenstr., Kunigundenberg, Kunigundengasse, Kunigundenstr. (von Espan­ bis Beethovenstr.), Lärchen­, Lilien­, Linden­, Martin­
Behaim­, Nelkenstr., Nordring, Peter­Henlein­, Peter­Vischer­, Pirckheimer­, Robert­Koch­, Röntgen­, Rosen­, Rudolfshofer Str., Schlehenweg,
Siemens­, Simonshofer Str. (von Bahnlinie bis Ortsende), Ulmenstr., Urlashöhe, Urlas­, Virchow­, Wiesenstr.
Kennbuchstabe H: Kennziffer 13:
Lauf: Alberti-, Altdorfer Str. (von Pegnitz bis S-Bahn), Am Schillingsanger, Sa., 05.01. Do., 17.01.
Am Steg, Beer-, Berg-, Blumen-, Chr.-Döring-Str., Drahtmühlhof, Eckert-, Mi., 16.01.
Eichenhain­, Friedhof­, Friedrichstr., Gerbergasse, Glasschleifhof, Hämmernplatz,
Heimstättenweg, Hermannstr., Holfelderplatz, Holzgarten­, Hugo­Dietz­Str.,
Mi., 30.01.
Im Reis, Jergiusweg, Julienstr., Jungmühlhof, Krämerstr., Kreuzgasse, Kupfergarten­, Luisen­, Luitpoldstr., Markusweg, Mühlgasse,
Ottensooser Str., Ottensooser Weg, Ottogasse, Reisgasse, Röslergasse, Röthenbacher Str. (von Hermannstr. bis B 14) Samstagstr.,
Schloßplatz, Schloßstadel, Schmied­, Siebenkeesstr., Sterngasse, Stühleinshöh­, Weigmann­, Wetzendorfer Str.
Kennbuchstabe H: Kennziffer 14:
Lauf: Altdorfer Str. (von S-Bahn bis Industriegebiet), Am Finkenschlag, Sa., 05.01. Fr., 18.01.
Bauereißweg, Bertleinstr., Blendigerweg, Chr.­Schwab­, Chr.­Treu­Str., Distler­, Mi., 16.01.
Dr.­Reichold­, Dr.­Schlier­Weg, Dr.­Völker­, Fasanen­, Flur­, Georg­Scherber­,
Gruber­, Gudrun­, Hagen­, Hofmann­, Industrie­, Jahn­, Kehr­, Kriemhild­,
Mi., 30.01.
Lindnerschmidt­, Martin­Luther­Str., Meisensteige, Nibelungen­, Oskar­Sembach­, Rebhuhn­, R.­Wagner­Str., Schönberger Weg,
Siegfried­, Stieglitzstr., Stifterweg, Südring, Waldlust­, Wald­, Wodanstr.
Kennbuchstabe I: Kennziffer 16:
Lauf: Alter Schulhof, Altung, Am Graben, Am Haberloh, Am Schloß, Bären- Fr., 04.01. Di. 22.01.
schanzstr., Bahnhofsplatz, Bahnhof­, Barth­., Beethoven­, Brahmstr., Briver Do., 17.01.
Allee, Brunnenhof, Burggasse, Dachsbergstr., Falknerstr., Friedensplatz,
Glockengießerstr., Händelstr., Hammergäßlein, Hammerhöhe, Hellergasse,
Do., 31.01.
Henry­Dunant­, Hersbrucker Str., Heuchlinger Hauptstr. (zwischen Bahn u. B 14), Höllgasse, Hüttenweg, Johannisstr., Kapellenhof,
Keilerstr., Kirchenplatz, Kupferschmiedgasse, Langwiesenstr., Leßnergasse, Liszt­, Lortzingstr., Lukasgasse, Mangplatz, Marktplatz,
Mauergasse, Meißenbach­, Mozart­, Nürnberger, Nyköpinger, Oberwiesenthaler, Orff­, Pegnitzstr., Plärrer, Post­., Regerstr., Saarstr.,
Schlachthofplatz, Schmalzberg­, Schubert­, Schützen­, Sichart­, Siechenloh­, Simonshofer Str. (von Bahnlinie bis Hersbrucker Str.),
Spitalstr., St.­Salvator­Weg, Telemann­, Turnstr., Wäschgasse, Wagnergasse, Zeltnerplatz, Zeulenrodaer Str., Ziegelhüttenweg
Kennbuchstabe I: Kennziffer 18:
Faunberg Fr., 04.01. Fr., 25.01.
Ortsteile: Heuchling und Kuhnhof Do., 17.01.
Do., 31.01.
Kennbuchstabe K: Kennziffer 19:
Ortsteile: Kohlschlaghof, Nessenmühle, Schönberg, Weigenhofen Sa., 05.01. Do., 31.01.
Fr., 18.01.
Fr., 01.02.
26.1.2013, 16 Uhr; 27.1.2013, 11 Uhr und 27.1.2013, 15 Uhr
„Oh, wie schön ist Panama!”
Familienoper des Dehnberger Hof Theaters
Begleitet Janoschs kleinen Bär und kleinen
Tiger auf der Reise ins Land ihrer
Träume! Eine großartige Geschichte
über Freundschaft, Sehnsucht und das
Glück.
Eine Oper für Kinder ab 5 Jahren – und
für die ganze Familie!
Wir verlosen jeweils 2 x 2 Eintritts-
karten für 11 Uhr am So., 27.1. 2013
Einsendeschluss ist Di., 22.1.2013
Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie unter dem Kennwort
„DHT“ eine Postkarte an (Adresse und Telefon nummer nicht vergessen):
Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf oder per
E-Mail an b.lehr@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.
Anlieferung
von Gartenabfällen
beim Wertstoffhof in Lauf
(Bauhof neben Kläranlage, Zufahrt bei Brücke West)
Gartenabfälle, die nicht im eigenen Garten kompostiert
oder in der Biotonne untergebracht
werden können, können bei der Gartenabfallsammelstelle
am Wertstoffhof abgegeben werden.
Die Anlieferungshöchstmenge sind 3 cbm;
die Gebühr pro angefangenen cbm Gartenabfall
beträgt 1,50 Euro.
Geöffnet ist der Wertstoffhof ganzjährig
zu folgenden Zeiten:
Freitag: Vom 01.11. bis 31.03.
des Jahres
von 14.00 bis 17.00 Uhr
und vom 01.04. bis 31.10.
des Jahres
von 15.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag: Jeden Samstag
von 09.00 bis 14.00 Uhr

Leben wie im eigenen Schloss
Dinner im Turmzimmer
(pp).- Was für ein Traum: Morgens
das Turmfenster zu öffnen, die ersten
Sonnenstrahlen zu genießen
und den Blick rundum in die Ferne
schweifen zu lassen. Erhebend,
fast als wohne man im eigenen
Schloss.
Ob achteckig, viereckig oder rund:
Türme passend zum Einfamilienhaus
gibt es in allen Formen mit
unterschiedlicher Ausstrahlung. Der
viereckige Tower wirkt nüchtern und
modern, die Fachwerk­Konstruktion
Verkauf und Verlegung von
• Teppichböden • Design-Beläge
• Parkett/ Kork • Laminat
• PVC-Beläge • Tapeten
Wiesenstraße 14
90552 Röthenbach
0 911-57 02 162
0172 - 855 88 79
dagegen rustikal. Und ist der Turm
gar rund, dann mutet er an wie ein
verspieltes Bauwerk aus „Tausend
und einer Nacht“. Märchenhaft. Vor
allem dann, wenn auf der Spitze die
Wetterhexe tanzt.
Das Haus mit Turm erfreut sich konstanter
Nachfrage. Nicht nur viele
Fertighaushersteller beschäftigen
sich mit den erhabenen Türmen.
„Turmhäuser sind ein beliebtes
Thema“, weiß Architekt Sascha Göx
vom Berliner Planungsbüro Göx.
„Man kann zwar nicht sagen, dass
sie im Trend liegen. Aber man kann
sagen, dass sie zeitlos sind.“ In den
vergangenen 25 Jahren plante und
baute das Familien­Unternehmen
etwa 125 Turmhäuser, vor allem in
den Räumen Berlin/Brandenburg
und Niedersachsen/Hamburg. „Eines
unserer Türmchen steht sogar in
Südafrika“, lacht Göx.
Die meisten Bauherren, die sich für
einen Turm begeistern, entscheiden
sich für einen Bau mit zwei Etagen.
Das untere Stockwerk dient den
Bewohnern in der Regel als Küche
oder Esszimmer – für das stilvolle
Dinner. Das obere Zimmer wird oft
genutzt, um himmlisch zu schlafen
oder romantisch zu baden. Vom Bett
oder der Badewanne aus lässt sich
dann fünf bis sechs Meter hoch in
eine kunstvoll gestaltete Kuppel
schauen – in einen Vogelschwarm
oder einen Sternenhimmel zum
Beispiel.
Manche Bauherren sind von den
schlossartigen Häusern so begeistert,
dass sie sich gleich für zwei
Türme entscheiden. Was lässt sich
Schöner Wohnen
Foto: Planungsbüro Göx
damit anfangen? „Wer mehrere
Türme zum Haus bauen lässt, nutzt
das eine oder andere Zimmer als
gemütliche Leseecke, kleine Bibliothek
oder Arbeitszimmer“, berichtet
Sascha Göx.
Besonders reizvoll: die Möglichkeit,
vom oberen Turmzimmer aus ins
Freie zu treten, um das Glas Rotwein
am Abend unter dem echten Sternenhimmel
zu trinken und frische
Luft zu tanken. Machbar wird das,
wenn sich zum Beispiel unter einer
i
Die Sparkassen-Finanzgruppe Bayern vermittelt mehr als 8.200 Immobilien pro
Jahr und ist damit unangefochtener Marktführer im Freistaat. Nutzen Sie diese
Stärke, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten. Sprechen Sie mit mir oder
Ihrem Berater.
Januar 2013
Größter Makler
in Bayern
Dieter Greißel
ImmobilienCenter
Lauf, Makler
Tel. 0911 230-2240
Immobilien in der Region
Erfolgreich kaufen oder verkaufen –
durch kompetente und faire Beratung
von unseren Immobilienpro s
s Sparkasse
Nürnberg
www.sparkasse-nuernberg.de
der Turmspitzen der
Zugang zu einer
offenen Terrasse
befindet. Eine andere
Möglichkeit,
sich Freiraum zu
verschaffen, bietet
ein Balkon, der das
obere Turmzimmer
mit einem anderen
Raum des Hauses
verbindet.
Fortsetzung Seite 39
Gardinen
waschen
• Stores
• Dekostoffe
• Kissen
u.v.m.
91207 Lauf, Nürnberger Str. 2
Tel. 0 9123 / 96 08 00
Mobil 01 72 / 8 51 71 69
01839_A_Immo_HZ_Lauf_92x100_4c.indd 1 14.07.2011 08:25:35
37

Mit
BETZ
IMMOBILIEN
HAUSVERWALTUNGEN
LORENZ FENSEL
JALOUSIEN · ROLLLÄDEN · MARKISEN
Markisen jetzt zu Winterpreisen
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de
TEPPICHBODEN
TAPETEN
HALLE
91207 Lauf-Wetzendorf · Karl-Büttner-Ring 5
Telefon (09123) 82825 · Telefax (09123) 5632
Auf, auf nach Lauf … gleich an der Staatsstraße Röthenbach-Lauf
Vinyldesignbelag
30 mm stark
0,30 mm Nutzschicht
für alle Räume geeignet,
auch Nassraum
m2 e 29,90
38 Januar 2013
Ihr zuverlässiger Partner
seit über 25 Jahren
VERWALTUNG
VERKAUF
VERMIETUNG
Tel. 0 91 53 / 9 87 85
Tel. E-Mail: 09153/98785 betz-immo@t-online.de
E-Mail: www.immo-betz.de
betz-immo@t-online.de
Neues Witex-Studio
Klick-Laminat
bonita
alle Holzfarben
m 2 e 18,95
Schöner Wohnen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.
9.00 bis 18.30 Uhr
Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
kugler1@aol.com
www.teppich-tapeten-lauf.de
Räume für Leseratten: So lassen sich Bücher zur Geltung bringen
Wohin mit all den Schmökern?
(pp).­ Gerade war
man noch zu Hause.
Doch jetzt, Sekunden
später, da findet man
sich im schwedischen
Ystad wieder – zusammen
mit Kommissar
Wallander
inmitten spannender
Ermittlungen. Oder
in Kleinasien, mit
Kaiser Barbarossa auf
blutigem Kreuzzug,
vielleicht aber auch
in der abstrusen Welt
der Vampire.
Ja, Bücher öffnen
von jetzt auf gleich
Türen in ganz andere
Welten. Wen die
fantasievolle Reiselust gepackt hat,
den lässt sie nicht mehr los. Das
Resultat: Bücher über Bücher. Doch:
Wohin mit all dem Lesefutter?
Klar, man kann die Schmöker
einfach übereinander stapeln – so
lange, bis sie irgendwann gefährlich
zu schwanken beginnen. Besser: Bücher
integrieren und zum Bestandteil
der Einrichtung machen. Noch
besser: Sie richtig gut zur Geltung
bringen. Zum Beispiel in Regalen
und Sideboards. Die können klassisch
sein – müssen sie aber nicht.
An Ideen mangelt es den Designern
jedenfalls nicht.
Beispiele gibt es zuhauf:
So erfand der in London lebende
Designer Ron Arad den „Bücherwurm“
– ein biegsames Regal,
das sich jeder Wohnumgebung
anpassen kann (www.ronarad.
co.uk/1993-bookworm). Aktuell im
Trend: Regale, die Bücher scheinbar
schweben lassen. Möglich machen
Gut sortiert
Fotos: presspartners
das Buchstützen, die für den Betrachter
unsichtbar sind.
Der Trick:
Der Boden des Halters wird ins
unterste Buch geschoben. Zwei
kleine Winkel halten unten den
Buchdeckel fest. Dann werden über
dieses erste Buch weitere Werke
gestapelt. (Im Internet finden sich
solche Angebote unter dem Stichwort
„Schwebende Bücher“.) Und für
alle, die es beim Lesen gemütlich
haben wollen, gibt es Regale mit integrierten
Schmökersesseln genauso
wie Schmökersessel mit integrierten
Bücherregalen.
Bücher in allen Räumen
Wen die Lesesucht richtig gepackt
hat, der will überall lesen – auf dem
Sofa im Wohnzimmer genauso wie
auf der Toilette im Bad. „Ein Raum
ohne Bücher ist ein Körper ohne
Seele“, wusste schon der römische
Politiker und Philosoph Cicero.
„Meiner Meinung nach sollten
Bücher in allen Räumen stehen,
(pp). – Bücher lassen sich nicht nur lesen, sie eignen sich auch zum
Gestalten und Dekorieren. Je nachdem, wie sie sortiert werden, wirken
sie ganz unterschiedlich im Raum. Sicher, die klassische Ordnung nach
Genre und Autoren macht Sinn – für jeden, der sicher sein will, schnell
das Exemplar zu finden, das er sucht. Dennoch: Tolle Effekte überraschen,
wenn dieser gewohnte Weg verlassen wird. Auch so lassen sich
Bücher in Regale einordnen:
­ Nach Farben: Hier ein gelber Bereich, der dann von Orange zu Rot
wechselt – dort der blaue Bereich, der sich in Lila­Tönen fortsetzt. Bücher,
nach Farben sortiert, sind ein wahrer Blickfänger.
­ Nach Größe: Bücher, nach Größe geordnet, geben einem Raum viel
Ruhe. Für kleinere Bücher bietet der Handel spezielle Taschenbuch­
Regale mit nur 20 Zentimetern Tiefe an.
­ Horizontal: Müssen Bücher immer senkrecht nebeneinander im
Regal stehen? Nein, sie können auch waagerecht ins Regal gelegt
und übereinander gestapelt werden. Das wirkt unkonventionell. Hochstapler
finden spezielle Regale: Zum Beispiel das Modell „Paternoster“
(www.paternoster­regal.de): Der Stapel bleibt hier auch dann erhalten,
wenn ein Buch von unten herausgezogen wird. Der Grund: Alle 13
Zentimeter enthält das Regal einen weiteren Boden.

ausgenommen in der Speisekammer“,
schreibt auch die
britische Fachautorin
Leslie Geddes­Brown
in ihrem Buch „Räume
für Menschen, die Bücher
lieben“ (Deutsche
Verlags-Anstalt 2010,
29,95 Euro).
„Jeder Wohnraum
braucht seine Portion
Bücher, die man flink
aus dem Regal ziehen
oder vom Beistelltisch
nehmen kann, um darin
zu lesen oder zu blättern.“ Schließlich
wisse man nie, wann man etwas
Fortsetzung von Seite 39
Dinner im Turmzimmer
Foto: Radtke Bau
Die Romantik, die Turmhäuser ausstrahlen,
spricht genauso kinderlose
Paare wie junge Familien an. „Auch
viele Senioren erfüllen sich ihren
Traum vom kleinen Schloss“, berichtet
Göx. Angst vor Treppen haben
sie nicht.
Denn auch das gibt es: Wer im Alter
nicht zu viele Stufen erklimmen
möchte, lässt sich den ein­ oder
zweigeschossigen Turm zum Bungalow
bauen. Göx: „Die Treppe wird
fast nie in den Turm hinein gebaut.
Dafür ist der Innenraum zu schade.“
nachschlagen müsse.
„Außerdem haben
Bücher einfach Suchtpotential:
Betroffene kommen
keinen Tag ohne
Lesestoff aus.“
Praktisch ist es, das
Genre den Räumen
anzupassen. „Für das
Wohn­ und Schlafzimmer
eignen sich Bücher,
die dem Vergnügen
dienen“, findet Leslie Geddes­Brown.
„Kurzgeschichten, die man an einem
Abend problemlos liest, gehören ins
Gästezimmer, prächtige Bildbände
zum Blättern auf einen Beistelltisch
ins Wohnzimmer.
Kuriositäten wie Winnie Puh in
lateinischer Sprache, ein Konversationslexikon
von 1880 und dicke
Schinken in Dunkelrot, die perfekt
zur Einrichtung passen, eignen sich
für das Esszimmer.“ Klar, dass Kochbücher
in die Küche gehören. Und
was wird im Bad gelesen? Comics,
Horoskope, Hobby­Zeitschriften.
Schöner Wohnen
Das Massivholz-Möbelhaus
in Ihrer Nähe
Fischbacher Hauptstraße 228
90475 Nürnberg / Fischbach
0911 – 8897480
Mo – Fr 10 – 19 Uhr / Sam. 10 – 16 Uhr
Bücher sind nicht nur interessant –
sie machen auch Räume interessant.
Manche Buchumschläge muten wie
Kunstwerke an. Warum sie also in
Schränken verstecken? Romane,
Bildbände und Ausstellungskataloge
mit schönen Covern lassen sich
stattdessen wirkungsvoll auf einem
alten Tellerbord vom Flohmarkt
ausstellen – oder auf einer schönen
Vitrine platzieren.
Eine gute Beleuchtung setzt Bücher
zusätzlich in Szene. Dafür eignen
sich vor allem LED­Lampen, weil sie
nicht warm werden – und dem Papier
daher nicht schaden.
Prima, wenn am Abend alle Bücher
gleichermaßen angestrahlt werden
– so dass sich findet, wonach die
Leselust begehrt.
„Die Leselotte“
Dann lässt sich zielsicher der gewünschte
Schmöker aus dem Regal
ziehen, bevor es ins Bett geht – mit
der Leselotte, versteht sich. Die Leselotte
ist ein Kissen, an das jedes
Buch mit einem Klettband geheftet
werden kann.
Entscheidend für die Wirkung des
Hauses ist das Grundstück. „Auf
einem Eckgrundstück kommt ein
Turm besonders gut zur Geltung“,
weiß Hans­Joachim Gerhardt, Bauherrenberater
bei dem Hamelner
Hersteller „Meisterstück­Haus“. Göx:
„Ein Turmhaus benötigt Platz, um
seine Wirkung zu entfalten.“
Auch die Fenster beeinflussen den
Charme eines Turmes. Denn: Was
wäre ein Turm ohne die Möglichkeit,
in alle Richtungen zu schauen?
Besonders stilvoll: bodentiefe Rundbogen­
und Sprossenfenster. „Wie
schön, von hier aus in die Ferne zu
schauen, vielleicht sogar Rehe oder
andere Tiere beobachten zu können“,
schwärmt der Architekt.
Je nachdem, wie das Kissen geknautscht
wird, bringt es das Buch
in die richtige Position – gleichgültig,
ob in Seiten­, Schräg­ oder Bauchlage
gelesen wird (www.leselotte.com).
Sigrid Schulze
Am Molsbach 20 · 91230 Förrenbach
0 91 51 / 81 41 71 · Fax 0 91 51 / 81 67 97
www.polsterei-sebald.de
❍ Qualitäts-Polstermöbel
– individuell den
Wünschen der Kunden
angepasst – eigene Herstellung
· 5 Jahre Garantie
❍ Aufpolstern und Neu -
beziehen Ihrer Polster-
möbel und Eckbänke
❍ Gaststättenbepolsterung
❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe
zur Auswahl
auch als Meterware
❍ Verkauf von
Schaumstoffen
Januar-Aktion
„kauf 5 – nimm 6“
Bei einer Tischgruppe mit
6 Stühlen bekommen Sie
einen Stuhl geschenkt
Januar 2013
39

Mit
Maurermeister seit 1984
Bruckwiesenstraße 6, 91220 Schnaittach-Großbell hofen
Mobil 01 73 / 92 868 05, Tel. (0 91 53) 12 29, weber.fritz@online.de
Alles
Chefsache
Schreinerei
40 Januar 2013
Sanierung
Umbau
Altbaurenovierung
Neubau
Keller trockenlegen
Schöner Wohnen
Bernd Reizner
Schreinermeister
Industriestraße 24
91233 Speikern
www.schreinerei-reizner.de
0 91 53 / 92 44 30
Bekennen Sie Farbe!
Ob gestreift, als Farbfeld
oder als Akzent.
Verwirklichen Sie mit uns
Ihre Wohnträume!
Rufen Sie uns an für eine
individuelle Farbberatung.
Am Steg 10 · 91207 Lauf
Tapeten in modernem Look machen die Wand zum Kunstwerk
Wall Couture – die Wand als Laufste
(pp).­ Großflächige Drucke oder
Aquarelle in Pastelltönen - Kunst
kennt viele Formen. Um einen bestimmten
Wohnbereich in Szene zu
setzen, sind Bilder besonders geeignet.
Richtig platziert, ziehen sie die
Blicke auf sich, ohne einen Raum zu
erdrücken oder zu dominant zu wirken.
Doch Bilder mit künstlerischem
Anspruch, die dazu dem persönlichen
Geschmack entsprechen,
sind nicht leicht zu finden. In vielen
Fällen sind sie auch noch sehr
teuer. Eine Alternative dazu sind
hochwertige Tapeten, die eine Wand
aufwerten und interessante Akzente
setzen. Designtapeten mit auffälligen
Mustern, avantgardistischen Motiven
oder in ausgefallener Umsetzung
verleihen einem Raum Individualität
und stehlen Möbeln und Accessoires
die Show.
Kunstvolle Tapeten wirken dann gut,
wenn sie genügend Raum bekommen.
Ein großes, lichtdurchflutetes
Zimmer eignet sich daher besonders,
um eine Wand bewusst in das Zentrum
der Aufmerksamkeit zu stellen.
Aber auch in kleineren Räumen
kann man einen begrenzten Bereich
durch eine originelle Tapete hervorheben,
wenn Möbel und Accessoires
nicht um Beachtung heischen.
Ob man sich für detailreiche Raumbilder,
moderne grafische Muster
oder Tapeten im Metallic­Look entscheidet,
hängt vom persönlichen
Geschmack ab. Die restliche Einrichtung
sollte sich harmonisch in das
Gesamtbild, das durch die neue Tapete
entsteht, einfügen. Ein Stilbruch,
etwa durch klassische Akzente zu
einer modernen Tapete, kann aber
durchaus Spannung in einen Raum
bringen.
Eine umfassende Beratung ist die
Basis der Renovierung. Welche Tapetenart
sich für welchen Raum eignet,
wie sie angebracht wird und welche
Farben möglich sind, erfahren Interessierte
im Fachhandel.
Genauer Tapetenverlgeich
möglich
Hier kann man in Musterbüchern
stöbern und die Tapeten genau
vergleichen. Der Händler leistet Hil­

g
Schöner Wohnen
festellung bei der Planung und Umsetzung
der Renovierung. Bei manchen
Herstellern sorgt das so genannte
EasyUp­System dafür, dass man auch
fotographisch komplexe Tapeten ohne
Fachmann sauber verarbeiten kann:
Der Kleber wird auf der Wand aufgetragen,
die Tapetenbahn trocken angesetzt,
oben und unten zugeschnitten,
fertig.
Fotos:
Deutsches Tapeten-Institut;
Augen auf beim
Hauskauf!
ab 98.490,-
Neues
Baddesign.
Ihr Traumbad planen wir
kreativ nach Maß.
Sprechen Sie uns gleich an.
Schausonntag
jeden 1. Sonntag
im Monat in der
Ausstellung (13-17h)
Nürnberger Straße 91
91220 Schnaittach
T (0 91 53) 92 92 92
info@kreuz.de
www.kreuz.de
Januar 2013
41

Mit
Privates Physiotherapie- und
Sensomotorikzentrum
Dr. Belayneh Gebremariam
Sportwissenschaftler,
Physiotherapeut und
Sportphysiotherapeut
Fachdozent für Physiotherapie
Julienstraße 4
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Tel. 09123/9981144
Bereits seit November gibt es in
Lauf die neue Fachpraxis Physiotherapie­
und Sensomotorikzentrum
von Dr. Belayneh Gebremariam,
Sportwissenschaftler, Physio­ und
Sporttherapeut und Fachdozent für
Physiotherapie. Er war vorher bereits
sechs Jahre in Hohenstadt und
Hersbruck tätig und kann so auf
eine umfangreiche Berufserfahrung
zurückgreifen.
In seiner eigenen, vor kurzem eröffneten
Praxis in der Julienstraße in
Lauf bietet Dr. Belayneh Gebremariam
ein gezieltes Therapiekonzept
an. Auf der Suche nach der Ursache
der Beschwerden, Auffindung und
Lokalisation bietet er gezielte ganzheitliche
Diagnose und Befunderhebung.
Sorgfältige Analyse klärt, ob
die Ursache der Schmerzen bei Gelenken,
Kapseln, Bändern, Muskeln
oder Nerven liegt. Behandelt werden
daraufhin die tieferen Schichten
der Strukturen und der Muskulatur.
42 Januar 2013
Gesundheit und Soziales
www.dr-belayneh-physiotherapie.de
Anzeige
Neues privates Physiotherapieund
Sensomotorik-Zentrum
Durch gezielte und schnelle Therapie
wird chronischen Verlaufsformen
vorgebeugt und jede Behandlung
dem entsprechenden Heilungs­ und
Behandlungsfortschritt angepasst.
Ein wichtiger Schwerpunkt ist die
Analyse und Korrektur statischer
und dynamischer Körperhaltung
aus der Sicht der Biomechanik und
Sportmedizin. Bereits seit seinem
Studium beschäftigt sich Dr. Belayneh
Gebremariam mit der Prävention
und Therapie von Fehlhaltungen
und Bewegungseinschränkungen
im Kindes­ und Jugendalter. Durch
sein durchdachtes und individuelles
Behandlungskonzept stellen sich
spürbare Linderung und messbare
Erfolge bereits nach kurzer Behandlungsdauer
ein.
Privates Physiotherapie­ und Sensomotorikzentrum
Dr. Belayneh Gebremariam,
Julienstraße 4, Lauf an der
Pegnitz, Tel. 09123/9 98 11 44, www.
dr­belayneh­physiotherapie.de
Amsel und Co lieben es sauber – Mit-Interview
Falsche Fütterung im Winter
schadet Vögeln
Eine bunte Vogelschar, die
sich vereint am Vogelhäuschen
im Garten versammelt
und sich über reiches Futter
freut, lässt das Herz aufgehen.
Doch bei der Winterfütterung
von Amsel, Meise
und Co. kann man auch
einiges verkehrt machen.
Das MIT fragte deshalb bei
Carmen Dünnewig nach,
was bei der Vogelfütterung
zu beachten ist. Die Diplom­
Biologin ist seit 1998 beim
Landesbund für Vogelschutz
tätig und leitet die Geschäftsstelle
Nürnberg­Fürth­
Erlangen.
Frau Dünnewig,
Vogelhäuschen im Garten
sind ein Blickfang und
eine Freude, vor allem
dann, wenn sie viele
Gäste anlocken. Trotzdem hört
man immer wieder, dass sie
eigentlich nicht zu empfehlen
sind. Stimmt das und wenn ja
warum?
Vogelhäuser, so schön sie anzusehen
sind, sind nur dann gut, wenn
sie täglich gereinigt werden. Denn
Vögel können ins Futter koten und
somit Krankheitserreger von Vogelhaus
zu Vogelhaus und auch auf
den Menschen übertragen.
Wer sich jeden Tag Zeit nimmt und
das Vogelhaus von altem Futter und
Kot reinigt, kann dieses ohne weiteres
aufstellen. Da das erfahrungsgemäß
aber meist nicht gemacht
wird, empfiehlt der Landesbund für
Vogelschutz Futtersäulen, aus denen
nur so viel Futter nachläuft, wie die
Vögel auch fressen. Zudem können
sie diese nicht verunreinigen.
Wie sieht es mit Wassertränken
aus? Machen die Sinn?
Ja, durchaus und nicht nur im Winter.
Allerdings gilt auch hier, dass
sie regelmäßig – am besten täglich
– kontrolliert und sauber gehalten
werden müssen.
Welches Futter eignet sich
überhaupt zum Füttern?
Es eignet sich Streufutter jeglicher
Art, man sollte nur auf gute Qualität
achten. Futter von minderer Qualität
ist oft mit Samen von Ambrosia
vermischt, eine Pflanze, die bei
Menschen zu Allergien führen kann.
Auf keinen Fall sollte man Reste aus
der Küche füttern. Diese sind oft zu
salzig.
Auch keine schimmeligen Abfälle
– sie mögen die Vögel genauso ungern
wie wir Menschen! Man kann
aber auch Rosinen oder Äpfel geben.
So sieht richtige Winterfütterung aus
Foto: Karin Glosser/lbv
Hier muss man nur darauf achten,
dass diese nicht gefroren sind.
Bis wann sollte die Fütterung
längstens gehen?
Man sollte nur so lange füttern, wie
es die Witterung vorgibt, also bei
geschlossener Schneedecke oder bei
Minustemperaturen. Wenn es Richtung
Frühling geht, sollte man die
Fütterung einstellen, weil auch die
Jungvögel anderes Futter brauchen.
Wie sieht es beim Spazierengehen
mit Enten, Gänsen,
Schwänen aus? Soll man die
füttern?
Ja, man kann füttern, was ja auch
den Kindern viel Spaß bereitet – und
nebenher lernen sie noch ein paar
Wasservögel kennen. Wichtig ist,
die Tiere nur an Land zu füttern, da
die Futterreste das Wasser belasten
können.
Und es sollte nur so viel gefüttert
werden, bis die Vögel satt sind.
Reste, die liegen bleiben, können
schimmeln und den Tieren schaden.
Wenn ich beim Spaziergang ein
krankes Tier finde, was soll ich
unternehmen?
Am besten das örtliche Veterinäramt
oder das zuständige Landratsamt
verständigen. Auf keinen Fall sollte
man ein Tier mit nach Hause nehmen.
Rezepte zum Selbermachen von Vogelfutter,
weitere Infos zur Fütterung
sowie Steckbriefe der wichtigsten Vögel
gibt es unter www.lbv.de/fuettern.

Erste-Hilfe-Kurse des BRK
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort
Für Führerscheinanwärter der Klassen
A, A1, B, BE, L, M, und T finden
folgende eintägige Kurse statt:
Samstag 7. Januar, 9.00 – ca. 15.30
Uhr, Samstag, 4. Februar, 9.00 – ca.
15.30 Uhr. Veranstaltungsort: Rot­
Kreuz­Haus, Henry­Dunant­Straße 1,
91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt
30 Euro.
Erste-Hilfe-Kurs
Der zweitägige Erste­Hilfe­Kurs
vermittelt neben Kenntnissen über
Sofortmaßnahmen am Unfallort
auch das nötige Wissen über Erste­
Hilfe­Maßnahmen, z.B. bei Brüchen,
Sonnenstich oder Ähnlichem. Der
Kurs richtet sich an Führerschein­
Gesundheit und Soziales
bewerber der Klassen C, CE, D, DE,
Segel­, Tauch­ oder Trainerscheinanwärter,
Betriebshelfer und an alle,
die in einer Notsituation schnell
handeln möchten. Natürlich kann
man in diesem Kurs auch sein Wissen
auffrischen. Teil 1: Freitag, 25.
Januar, 12.00 – 18.00 Uhr und Teil
2: Samstag, 26. Januar 9.00 – 16.00
Uhr. Veranstaltungsort: Rot­Kreuz­
Haus, Henry­Dunant­Straße 1, 91207
Lauf. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro.
Eine vorherige Anmeldung unter
Tel. 09123/9403­0 ist erforderlich.
Weitere Informationen zu den
Kursen sowie zu anderen Kursangeboten
erhalten sie ebenfalls unter
dieser Nummer oder unter www.kvnl.
brk.de.
Anzeige
Fitdankbaby®
Das innovative Fitnesstraining für Mamas mit Babys
Das Ziel vieler junger Mütter ist es,
baldmöglichst nach der Geburt ihr
Ursprungsgewicht wieder zu erlangen,
die Muskulatur zu festigen und
Erfüllung in sportlicher Tätigkeit zu
finden.
Spielerische Übungen
Das innovative Fitnesstraining
Fitdankbaby vereint Fitness für die
Mamas mit spielerischen Übungen
für die Babys von 3 bis 7 Monaten
in einem mitreißenden Kurs.
Das Baby ist ein wichtiger Teil des
Trainings und die ganze Stunde
mit eingebunden, da der speziell
entwickelte Trainingsgurt die sichere
Industriestr. 5a
91207 Lauf
Neu
Der neue Fitnesskurs
für Dich und Dein Baby!
Do. 31.01. um 09.30 Uhr
Mi. 20.02. um 09.30 Uhr
Anmeldungen unter
www.tanzstudio-steinlein.de
oder 09123-81888
und kontrollierte Ausführung der
Übungen im Stand und auf der Matte
unterstützt.
Ruhig und entspannt
Ein effektives Training wird ermöglicht,
weil die Babys durch den
Einbezug in die Übungen ruhig und
entspannt sind. Neben dem Training
der klassischen Problemzonen werden
auch Übungen für den Rücken
und den Beckenboden gemacht
– aufbauend auf die Rückbildungskurse.
Zusätzlich werden die Babys
mit spielerischen Übungen gefördert
und die Mutter­Kind­Bindung natürlich
gestärkt.
Unkompliziert und effektiv
Fitdankbaby ist eine unkomplizierte
und zudem mitreißende und effektive
Möglichkeit, den Körper wieder
in Form zu bringen. Wie nebenbei
erfahren die Mamis auch etwas über
die Entwicklung ihres Babys, knüpfen
neue Kontakte und tauschen
sich mit Gleichgesinnten aus.
Dieses Fitnesskonzept nimmt Rücksicht
auf die körperlichen Bedürfnisse
der Mamis nach der Schwangerschaft
und bietet Spaß für das
Baby, das mit Übungen und Spielen
gefördert wird.
Kostenlose Schnupperstunde
Kommen Sie doch zu einer kostenlosen
und unverbindlichen Schnupperstunde
am Donnerstag, den
31.01.2013 oder am Mittwoch, den
20.02.2013 jeweils um 9.30 Uhr ins
Tanzstudio Steinlein, Industriestr.5a
in Lauf. Wir freuen uns auf Sie!
Sprechtage 2012
der DRV Bund und der DRV Nordbayern,
Auskunfts- und Beratungsstelle Nürnberg in Lauf a. d. Pegnitz,
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer 104
Mittwoch, 9. Januar Mittwoch, 23. Januar
Mittwoch, 13. Februar Mittwoch, 27. Februar
jeweils von 8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr.
Die um Auskunft und Beratung nachsuchenden Versicherten werden
gebeten, ihre Versicherungsunterlagen und ihren Personalausweis/Pass
mitzubringen.
Für die Sprechtage ist unter Angabe der Versicherungsnummer ein Termin
beim Städtischen Sozialamt, Versicherungsamt, Zimmer 105 oder
unter der Telefonnummer 09123/184 – 143 zu vereinbaren.
Versichertenberater
Versichertenberater der DRV Bund
Barth, Alfons Hämmernplatz 15 09123/988500
91207 Lauf
Brendl, Erich Hersbrucker Straße 4 0174/8511190
91207 Lauf
Jäger, Karl Am Finkenschlag 2 09123/788932
91207 Lauf
Abraham, Horst Haimendorfer Str. 35 09120/6031
91227 Diepersdorf
Perl, Eva Schwaiger Str. 8 0911/5074432
90571 Schwaig
Balk, Reiner Propsteiweg 7 09151/70245
91217 Hersbruck
Strömsdörfer, Uwe Max­Reger­Straße 35 09151/5995
91217 Hersbruck
Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung Nordbayern
Ebneth, Georg Marienbader Str. 2 09123/75704
91207 Lauf
Jäger, Karl Am Finkenschlag 2 09123/788932
91207 Lauf
Nürnberger, Helmut Dr.­Völker­Str. 4 09123/983996
91207 Lauf
Richter, Walter Arzbergweg 17 09151/3427
91217 Hersbruck
Knappschaftsälteste
Kozak, Rita Am Kuhberg 19 09666/1423
92278 Illschwang
Ludwig, Horst Josef­Otto­Kolb­Str. 29 09643/1055
91275 Auerbach
Pfann, Manfred Roßeggerstr. 8 0171/8811960
91257 Pegnitz
Ambulante Pflege
Koller-Team
Tel. 09153/7832
Bachstraße 8 www.koller-team.de
Fax 09153/207
91233 Speikern info@koller-team.de
Januar 2013
43

Mit
44 Januar 2013
Gesundheit und Soziales
Menschen am Rand der
Gesellschaft
Von links Andreas Dotterweich, Frank, Kai-Uwe und CISS-Vorsitzender Jan Meier
Foto: Reiner Helm
Andreas Dotterweich, Geschäftsführer
von Immo Invest, verzichtet auf
Weihnachtsgeschenke. Stattdessen
spendet er für Menschen, die am
Rande der Gesellschaft leben, und
deren Betreuer. Heuer kommt CISS
Simonshofen in diesen Genuss.
Schade, so Dotterweich, dass CISS
seine Arbeit in Simonshofen nicht
fortsetzen kann.
Vielleicht kann dieser Scheck seinen
Teil zum anstehenden Umzug beitragen.
Seniorenhof Neunkirchen a. Sand
Lämmerzahlstift
Entspannt leben mit SicherheitsPlus!
ServiceWohnen für Senioren
• barrierefreie 1- bis 3-Zimmer-
Wohnungen (Miete oder Kauf)
• Ambulanter Dienst und Pflegebereich
der Diakonie Neuendettelsau im Haus
• Arztpraxis und Café im Haus
Informationen unter Tel. 09123/9 80 99 08
www.Iaemmerzahl-senioren.de
Vertrieb: Frau Christiane Warm,
Kompetenz für Seniorenimmobilien
Veranstaltungen des
Ev. Familienhauses Lauf e.V.
Im Januar beginnen unsere neuen
Eltern­Kind­Gruppen, zu denen wir
Sie herzlich einladen! Alle weiteren
Gruppen finden Sie in unserem
Programmheft und unter www.
familienhaus­lauf.de.
Angebote für Eltern mit Babys
PEKiP für August bis Oktober
2012 geborene Kinder. 10x, Beginn:
Dienstag, 15. Januar 2013 von
11.15 bis 12.45 Uhr, Gebühr: 76,00
Euro – Leitung: Tanja Festor, Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Luitpoldstr. 3
PEKiP für September bis November
2012 geborene Kinder. 9x, Beginn:
Mittwoch, 16. Januar 2013 von 9.00
bis 10.30 Uhr, Gebühr: 68,50 Euro
– Leitung: Christiane Schrödl, Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Luitpoldstr. 3
Angebote für 1- bis 11 /2-jährige
Kinder
Mini-Club „Meerschweinchen“. 9x
und Elternabend, Beginn: Mittwoch,
16. Januar 2013 von 9.30 bis 11.00
Uhr, Leitung: Marit Hamer, Gebühr:
48,00 Euro, Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Christuskirche
Mini-Club „Zwerge“. 9x und Elternabend,
Beginn: Donnerstag, 17.
Januar 2013 von 9.30 bis 11.00 Uhr,
Leitung: Petra Bohl, Gebühr: 48,00
Euro, Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Mini-Club „Spatzen“. 10x und
Elternabend, Beginn: Freitag, 11.
Januar 2013 von 10.00 bis 11.30
Uhr, Leitung: Beate Windisch­Millar,
Gebühr: 52,00 Euro, Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus Christuskirche
Mini-Club „Kleine Wichtel“. 9x und
Elternabend, Beginn: Freitag, 11. Januar
2013 von 10.00 bis 11.30 Uhr,
Leitung: Katrin Oberneder, Gebühr:
48,00 Euro, Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Christuskirche
Angebote für 11 /2- bis 3-jährige
Kinder
Mini-Club „Sonnenstrahlen“. 9x
und Elternabend, Beginn: Mittwoch,
16. Januar 2013 von 9.00 bis 11.00
Uhr, Leitung: Petra Bohl, Gebühr:
55,00 Euro, Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Christuskirche
Eltern-Kind-Turnen. 9x, Beginn:
Donnerstag, 17. Januar 2013 von
9.30 bis 10.30 Uhr – Leitung: Anne
Titze­Göhl, Gebühr: 45,00 Euro,
Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Musikgarten. 10x, Beginn: Dienstag,
8. Januar 2013 von 10.45 bis 11.20
Uhr – Leitung: Anette Lorch-Heufelder,
Gebühr: 52,00 Euro, Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Musikgarten. 10x, Beginn: Donnerstag,
10. Januar 2013 von 9.00 bis
9.35 – Leitung: Anette Lorch-Heufelder,
Gebühr: 52,00 Euro, Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Maxi-Club für Kinder ab 2 1 / 2 Jahren
an zwei Vormittagen (Montag
und Donnerstag). Die Kinder lernen
das Loslösen und Selbständigwerden
und erleben einen sanften Übergang
zum Kindergarten. 16x und Elternabend,
Beginn: Montag, 21. Januar
2013 von 9.00 bis 11.00 Uhr, Leitung:
Beate Windisch­Millar, Gebühr:
93,50 Euro, Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Christuskirche
Für Familien
„Draußen ist es bitterkalt – da
gehen wir zum Wintercafé!“ 1x,
Freitag, 1. Februar 2013 von 15.00
bis 17.00 Uhr – Leitung: Petra Bohl
& Inge Offenhammer, Gebühr: 7,00
Euro, Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Trommeln, Spaß und Bewegung
am Pezziball – Drums Alive® für
Mutter/Vater-Kind. 1x, Freitag, 25.
Januar 2013 von 16.00 bis 17.30 Uhr
– Leitung: Piroska Frensch, Gebühr:
8,00 Euro, Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Christuskirche
Für Schulkinder
Natur und Kunst – Waldprojekt für
bewegungsfreudige Kinder und
Kinder mit AD(H)S von 7 bis 10
Jahren. 7x, Beginn: Donnerstag, 31.
Januar 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr
– Leitung: Ergotherapeutin Melanie
Nussbächer, Gebühr: 65,00 Euro,
Treffpunkt: Industriegebiet Lauf, gegenüber
der Tennishalle
„Lirum, Larum, Löffelstiel …!“
Kochkurs für Kinder von 7 bis 10
Jahren. 3x, Dienstag, 22.+29. Januar
und 5. Februar 2013 von 15.00 bis
17.00 Uhr – Leitung: Beate Windisch­Millar,
Gebühr: 18,00 Euro und
Materialgeld, Veranstaltungsort: Kindergarten
„Pusteblume“, Kotzenhof
Für Erwachsene
NEU: Yoga – Übungsreihe zur Stärkung
unserer inneren Kräfte. 9x,
Beginn: Mittwoch, 16. Januar 2013
von 20.00 bis 21.30 Uhr – Leitung:
Maria Lindl, Gebühr: 47,00 Euro,
Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus
Christuskirche
Anmeldungen und Informationen
beim Evangelischen Familienhaus
Lauf e.V., Kirchenplatz 11,
91207 Lauf, Tel. 09123­81203, Fax
09123­14561oder www.familienhaus­lauf.de

Veranstaltungen des Evang.
Forum Nürnberger Land
Präventions-Gymnastik 60+
Mobilisieren, kräftigen, dehnen und
entspannen. Referentin: Karin Schöner,
Beginn: Montag, 7.1.2013, 16.30
– 17.30 Uhr, 9 Termine, Ort: Lauf,
Luitpoldstraße 3, Kosten: 22,50 Euro
Body in Balance III
Fitness­ und Problemzonengymnastik,
Pilates. Referentin: Karin Schöner,
Beginn: Montag, 7.1.2013, 17.30
– 18.30 Uhr, 9 Termine, Ort: Lauf,
Luitpoldstraße 3, Kosten: 22,50 Euro
Body in Balance I + II
Fitness­ und Problemzonengymnastik,
Pilates. Referentin: Susanne
Wimmer, Beginn: Donnerstag,
10.1.2013, Gruppe I: 8.50 – 9.50 Uhr,
Gruppe II: 10.00 – 11.00 Uhr, je 9
Termine, Ort: Lauf, Luitpoldstraße 3,
Kosten: 22,50 Euro
Musikgarten in Reichenschwand
Bürgerhaus, Kirchgasse 16, Referentin:
Isabel Knaup. 18 Monate bis
3 Jahre Beginn: Mittwoch 9.1.2013
10.00 – 10.45 Uhr, 10 Termine,
Kosten: 40 Euro (1 Kind, 1 Erwachsener)
+ 5 Euro Raummiete, Anmeldung
bis 17.12., Tel. 09151/907172
T ’ai chi zur Stärkung des
seelischen und körperlichen
Gleichgewichts
T’ai Chi Chuan dient der Erhaltung
der Gesundheit. Referentin: Bärbel
Schmid, Heilpraktikerin, Lehrerin
für T’ai Chi, Schnupperstunde am
15.1., 17.00 – 18.00 Uhr mit freiwilligem
Unkostenbeitrag. Kursbeginn:
22.1., Ende: 20.3.; 8 Termine, Ort:
Hersbruck, Evang. Forum, Kosten:
49 Euro, Anmeldung bis 10.1., Tel.
09151/907172
... sich ehrenamtlich engagieren
Ziel dieses Seminars ist, dass Sie
Klarheit über Ihre Fähigkeiten und
Talente gewinnen und eine Idee
davon bekommen, wie und wo sie
diese am besten einsetzen können.
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Gesundheit und Soziales
Leitung: Konstanze Heß. Freitag, 18.
Januar 2013, 16.00 – 21.00 Uhr, Ort:
Hersbruck, Evang. Forum, Kosten:
29 Euro, Anmeldung bis 11.1., Tel.
09151/907172
Sterben in der Kunst
Themenführung im Germanischen
Nationalmuseum Nürnberg. Leitung:
Konstanze Heß, Treffpunkt: 14.00
Uhr am Bahnhof Hersbruck, rechts
der Pegnitz oder um 14.45 Uhr vor
dem Germanischen Nationalmuseum
in Nürnberg, Mittwoch, 23. Januar
2013, 15.00 – 16.30 Uhr, Kosten:
8 Euro plus Eintritt, Anmeldung bis
14.1., Tel. 09151/907172
Islamische Bestattungskultur
und deren Umsetzung in
Deutschland
Wie können muslimische Mitbürger
hier ihren Verstorbenen einen würdigen
und ihrer Tradition gemäßen
Abschied bereiten? Leitung: Pfr. Alexander
Reichelt, PhD, Referent: Ümit
Camli, ehemaliger Bildungsreferent
der muslimischen Ditib­Gemeinde in
Nürnberg, Dienstag, 5. Februar 2013,
19.30 – 21.00 Uhr, Ort: Hersbruck,
Evang. Forum, freiwilliger Unkostenbeitrag
3 Euro
Mit Focusing zu stimmigen
Entscheidungen
Was sagt mir das „flaue Gefühl“ im
Magen? Was der „Kloß im Hals“?
– Focusing ist eine psychologische
Methode, die philosophisch begründet,
empirisch überprüft und klinisch
erprobt ist. Sie ermöglicht einen
neuen Umgang mit Entscheidungen.
Referentin: Regina Gimpel, Diplom­
Psychologin, Freitag, 8. Februar 2013,
14.00 – 18.00 Uhr, Ort: Hersbruck,
Evang. Forum, Kosten: 29 Euro, Anmeldung
bis 1.2., Tel. 09151/907172
Information und Anmeldung Tel.
09151/907172 und E­Mail ev.forum.
nl@gmx.de
Kreisverband Nürnberger Land, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf/Pegnitz
Tel: (09123) 9403-0 Fax: (09123) 12961 E-Mail: info@kvnl.brk.de
Häusliche Pflege
Betreutes Reisen
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Simone Homer-Schmidt
staatlich geprüfte Logopädin
Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633
www.logopaedie-homer-schmidt.de
Sprachauffälligkeiten
bei Kindern und Erwachsenen
Störungen der Sprache nach Schlaganfall
und bei neurologischen Erkrankungen
Hausbesuche möglich
Stimmstörungen
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Angela Henke erhält Bayerische
Verfassungsmedaille
Für ihre außerordentlichen
Verdienste erhielt Angela
Henke (72), Vorsitzende
der Caritas im Nürnberger
Land, von der Landtagspräsidentin
Barbara
Stamm im Maximilianeum
in München die BayerischeVerfassungsmedaille
verliehen.
Barbara Stamm würdigte
damit die Verdienste
von Angela Henke, die
über das Nürnberger
Land hinaus als eine
Person bekannt sei, die
unermüdlich soziale
Missstände aufzeigt und sich in
gesellschaftlichen und sozialen
Gremien aufrichtig und beharrlich
für den Aufbau von neuen Strukturen
und Maßnahmen einsetzt, die
soziale Not lindern. Als Person und
Persönlichkeit habe Frau Henke den
Landkreis als „sozialen Landkreis“
in erheblichem Maße mit geprägt.
In ihrer bald 20­jährigen Tätigkeit
als Caritasvorsitzende sei eine Fülle
neuer Einrichtungen entstanden
und die Caritas Nürnberger Land mit
ihren haupt­ und ehrenamtlichen
Mitarbeitern mittlerweile über die
Grenze von 500 Personen angewachsen.
Frau Henkes Erfolg beruhe
einerseits darauf, Einrichtungen,
Behörden und gesellschaftliche
Gruppen miteinander zu vernetzen,
sie lege darüber hinaus persönlich
großen Wert darauf, den Einsatz von
hauptberuflichen und freiwilligen
Mitarbeitern zu verbinden und eine
respektvolle und partnerschaftliche
Zusammenarbeit zu fördern und
nicht zuletzt pflege sie ein Klima der
Hohe Auszeichnung im Bayerischen Landtag:
Diözesancaritasdirektor Gerhard Öhlein, Angela
Henke, ausgezeichnet mit der Bayerischen Verfassungsmedaille,
Landtagspräsidentin Barbara
Stamm, Caritas-Geschäftsführer Michael Groß
Foto: Privat
Anerkennung und Transparenz. Als
Vorstandsmitglied der Caritas für die
Erzdiözese Bamberg, weiterhin als
ehemaliges Mitglied des Landesvorstands
der Frauenunion und der
Familienkommission der CSU habe
sie immer auch überregional und
stets ehrenamtlich Verantwortung
übernommen.
Die Bayerische Verfassungsmedaille
wurde am 01. Dezember 1961 vom
damaligen Landtagspräsidenten Rudolf
Hanauer gestiftet und per Gesetz
vom 20. Juli 2011 in den Rang
eines Ordens erhoben. Sie gehört zu
den staatlichen Auszeichnungen, die
im Freistaat Bayern am seltensten
verliehen werden. Sie wird „zunächst
als hohe persönliche Anerkennung
für das beispielhafte Wirken einzelner
Personen im Sinne unserer
Verfassung verliehen, ist aber gleichzeitig
auch äußeres Zeichen der
Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft
von Menschen, die sich über das geforderte
Maß hinaus für die Belange
der Allgemeinheit einsetzen“, so
Barbara Stamm.
Januar 2013
45

Mit
Hans Jürgen Pillhofer, 71, ehemaliger
Richter und Direktor des
Amtsgerichts Hersbruck, leitet jetzt
offiziell die soziale Beschwerdestelle.
Wie berichtet, ist die Soziale
Beschwerdestelle in den drei Arbeitsfeldern
Altenhilfe, Behindertenhilfe
und Jugendhilfe der sozialen Arbeit
zuständig für Beschwerden aller Art.
Sie wurde von der Kreisarbeitsgemeinschaft
der Wohlfahrtsverbände
(Arbeiterwohlfahrt, Arbeiter Samariter
Bund, Bayerisches Rotes Kreuz, Caritas,
Diakonie, Lebenshilfe, Rummelsberger)
gemeinsam mit dem Landratsamt
gegründet, um die Vorgaben
aus den Bayerischen Psychiatrieempfehlungen
sowie die jeweiligen
spitzenverbandlichen Vorgaben zur
Gewaltprävention umzusetzen.
Die unabhängige soziale Beschwerdestelle
als externe Stelle soll dazu
beitragen, dass im Abhängigkeitsverhältnis
von helfender Einrichtung
und Klient ein Ansprechpartner
bekannt ist, der im Zweifelsfall
eine ungute Machtkonstellation
zu entlasten hilft. Die Wohlfahrtsverbände,
namentlich der Sprecher
der Kreisarbeitsgemeinschaft,
Caritas­Geschäftsführer Michael
Groß, sehen in der Beschwerdestelle
daher einen sehr wichtigen Baustein
zur Verbesserung der Qualität der
sozialen Arbeit im Nürnberger Land.
Michael Groß sowie Landrat Armin
Kroder zeigten sich außerordentlich
erfreut darüber, mit Hans Jürgen
Pillhofer, dem ehemaligen Direktor
des Hersbrucker Amtsgerichtes, für
seine ausgleichende Art bekannt,
einen interessierten und engagierten
Ehrenamtlichen gefunden zu
haben, der die Unabhängigkeit der
Beschwerdestelle garantiert. Der gesamte
Kreistag war sehr erfreut über
das Engagement von Herrn Pillhofer
46 Januar 2013
Gesundheit und Soziales
Landrat beauftragt Hans Jürgen Pillhofer als Leiter der unabhängigen
sozialen Beschwerdestelle im Landkreis Nürnberger Land
Freuen sich über die Gründung der Unabhängigen Sozialen Beschwerdestelle:
Wolfgang Röhrl (Sozialamtsleiter), Hans Jürgen Pillhofer (Leiter der Beschwerdestelle),
Armin Kroder (Landrat), Michael Groß (Sprecher der Wohlfahrtsverbände)
Foto: R. List/Landratsamt
und beauftragte ihn einstimmig und
unter großem Applaus für diese
wichtige Tätigkeit.
Neben Hans Jürgen Pillhofer sind
derzeit etwa 20 haupt­ wie ehrenamtliche
Mitarbeiter an der Beschwerdestelle
beteiligt. Die Finanzierung
wird von der Kreisarbeitsgemeinschaft
der Wohlfahrtsverbände
übernommen.
Die Beschwerdestelle arbeitet neutral,
unabhängig, kostenfrei und vertraulich.
Jede eingehende Beschwerde
wird nach dem „trialogischen
Prinzip“ bearbeitet, das heißt, es sind
immer mindestens ein unabhängiger
Bürger, eine Fachkraft aus dem jeweiligen
sozialen Arbeitsfeld sowie
Angehörigen- und Betroffenenvertreter
mit der Beschwerde befasst. In
monatlichen Sitzungen werden alle
ernst zu nehmenden und von einem
namentlich bezeichneten Beschwer­
München/Lauf – Die Lebenshilfe Bayern
feierte ihren 50. Geburtstag und
die Lebenshilfe Nürnberger Land war
dabei. Ministerpräsident Horst Seehofer
würdigte das großartige Engagement
der bayerischen Lebenshilfe
für Menschen mit Behinderung mit
einem Staatsempfang im Kaisersaal
der Münchner Residenz.
Barbara Stamm, Vorsitzende der Lebenshilfe
Bayern und Landtagspräsidentin,
dankte Ministerpräsident
Seehofer im Namen der bayerischen
Lebenshilfe­Familie und überreichte
ihm als Erinnerungsgeschenk ein
Actionpainting-Bild der Frühförderung
der Lebenshilfe Nürnberger
Land. Seehofer fand spontan großen
Gefallen: „Das Bild hat eine herrlichsonnige
Ausstrahlung und wird
in meinem Büro einen Ehrenplatz
finden.“ Er habe ohnehin vorgehabt,
sein Büro frischer und modern zu
deführer eingereichten Beschwerden
bearbeitet.
Beschwerden können eingereicht
werden schriftlich bei der unabhängigen
sozialen Beschwerdestelle
im Landkreis Nürnberger Land,
Waldluststraße 1, 91207 Lauf, oder
telefonisch unter 09123 950­6425
oder per Fax 09123 950­7425 oder
per E­Mail beschwerdestelle@nuernberger-land.de.
Alle eingehenden Beschwerden
werden ungeöffnet direkt
an den Leiter der Beschwerdestelle
weitergeleitet.
Flyer mit wesentlichen Informationen
zur Beschwerdestelle werden in
allen sozialen Einrichtungen und
Rathäusern im Landkreis ausgelegt
oder können beim Landratsamt angefordert
werden.
Ehrenplatz für Frühförder-Bild
beim Ministerpräsidenten
Vorsitzende der Lebenshilfe Bayern und Landtagspräsidentin Barbara Stamm
(l.) und Lebenshilfe-Landesgeschäftsführer (M.), überreichen Ministerpräsident
Horst Seehofer (r.), ein Actionpainting der Frühförderung Nürnberger Land.
gestalten; das expressive Kinderbild
ermuntere ihn, die Renovierung zeitnah
umzusetzen.
Die Frühförderung der Lebenshilfe
mit Stammsitz in Lauf sowie vielen
Service­Punkten in Kindergärten des
Landkreises fördert Kinder im Alter
zwischen drei und sechs Jahren im
Schwerpunkt Physio­, Sprach­ und
Ergotherapie sowie pädagogische
Frühförderung.
Unter den rund 380 geladenen
Gästen aus Politik, Wohlfahrt und
Gesellschaft, feierten am Samstagabend
(1.12.2012) auch Vertreter
der Lebenshilfe Nürnberger Land in
inklusiver Delegation, u. a. mit dem
Fußballteam der Moritzberg­Werkstätten,
Vorsitzendem Gerhard John
und Lebenshilfe­Geschäftsführer
Norbert Dünkel.

Apotheken-Notdienst Januar
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Dienst
Zusatzdienst
Ad
1
Fr
Fr
Ig
2
Jo
Jo
Ma
3
Me
Me
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
Jo Ma Me Sch
28 7 29 8 30 Me 31 1
Sch St Ad Fr Ig Jo Ma
4 St 5 Fr 6 Jo 7
Me Sch St Ad Fr Ig Jo
8 Sch 1 Ad 2 Ig 3
Ma Me Sch St Ad Fr Ig
Ma 4 Sch 5 Ad 6 Ig
Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken
Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im
Kalendarium ausgedruckt ist.
Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist
diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.
Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche
Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um 20.00
Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke unter
dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.
Kurzfristige Änderungen der Notdienste
tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.
Kurzzeichen
Telefon (0 9123)
Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80
Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34
Fr Franconia Apotheke, Simonshofer Str. 51 9 62 62 50
Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45
Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47
Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62
Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80
Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00
St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77
1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach
Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70
und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf
Hans­Dümmler­Straße 1 (09120) 18 11 17
2 Franconia-Apotheke, Schwaig 2
Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51
und Jumbo-Apotheke, Schnaittach
Marktplatz 14 (09153) 2 16
3 Marien-Apotheke, Schnaittach
Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50
und Moritzberg-Apotheke, Leinburg
Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04
4 Igel-Apotheke, Röthenbach
Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33
5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1
Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35
und Markt-Apotheke, Schnaittach
Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80
6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach
Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25
7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf
Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89
und Residenz-Apotheke, Neunkirchen
Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16
8 Stadt-Apotheke, Röthenbach
Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80
Gesundheit und Soziales
Kerstin Jaud
Pferde-Osteopathie
Kontaktieren
Sie mich!
01578-47 444 75 | www.kerstinjaud.de | facebook.com/Pferdeosteopathie
Osteopathie für Pferde?
Der Tier-Gesundheits-
Tipp des Monats
„Mein Pferd lässt sich nicht mehr
richtig biegen. Es fühlt sich beim
Reiten steif und verspannt an. Eine
Lahmheit ist nicht zu sehen. Aber
ich spüre, da stimmt irgendwas
nicht.“
Mit solchen Aussagen kommen Pferdebesitzer
zum Pferdeosteopathen.
Nicht nur in der Humanmedizin ist
die Osteopathie auf dem Vormarsch.
Auch Pferde leiden häufig an Verspannungen,
Rückenschmerzen
und Bewegungs­Einschränkungen.
Wenn weder Sturz noch Unfall
vorausgingen, sind die Ursachen
oft schwer erkennbar. So kann ein
schlecht sitzender Sattel Grund für
einen verspannten Rücken sein. Aber
auch falsche Ernährung, Bewegungsmangel
oder unzureichende Hufbearbeitung
können Beschwerden
•
Gründliche Anamnese
•
Sorgfältige Therapie
•
Ganzheitliche Beratung
im Bewegungsapparat verursachen.
Das sind lediglich wenige von vielen
Ursachen. Diese müssen gefunden
und gemeinsam mit dem Tierbesitzer
behoben werden, um eine osteopathische
Behandlung nachhaltig
wirksam zu machen.
Osteopathie ist eine ganzheitliche
Therapie. Ausgehend von einer
genauen Analyse der Vorgeschichte
und unter Einbezug von Rasse und
Alter wird der Gesamteindruck des
Pferdes bewertet. Danach wird das
Pferd in der Bewegung und gegebenenfalls
auch unter dem Reiter
betrachtet. Daran schließen sich
die eingehende Untersuchung von
Muskulatur und Gelenken und die
Behandlung an. Lässt sich beispielsweise
ein Pferd nicht richtig stellen
und biegen, muss der Grund nicht
direkt im Halsbereich liegen. Auch
Ursachen im hinteren Körperbereich
sind durchaus möglich.
Im Anschluss an die Behandlung erhält
der Besitzer des Tieres wichtige
Tipps zum Training, um die Beweglichkeit
weiterhin zu verbessern und
zu erhalten. Dabei werden mögliche
Ursachen, die zum aktuellen Befund
des Pferdes geführt haben, genau
erläutert und besprochen. So steht
einer schnellen Genesung nichts
mehr im Wege.
Eine Empfehlung von:
Kerstin Jaud, Pferdeosteopathin
Zahn-Arztpraxis
Dr. med. A. Tiebe
– Zahnarzt und Arzt –
Herpersdorfer Straße 1
Lauf-Bullach
Telefon 09126/29 88 310
Januar 2013
47