Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
essen & trinken<br />
30<br />
SCHMUCK<br />
ET CETERA<br />
Jakobstrasse 45<br />
52064 Aachen<br />
Tel. 35117<br />
Mo-Fr 10:30–13:30 Uhr<br />
und 15:30–18:30 Uhr<br />
Sa 10:00–16:00 Uhr<br />
<strong>Klenkes</strong> Mai <strong>2011</strong><br />
Anzeigen<br />
wiedereröffnung<br />
Neue alte Kaffeestuben<br />
Nach Ostern öffnet das sanierte Traditionscafé Van den Daele seine Pforten<br />
„Das war ein hartes Stück Arbeit“,<br />
meint Alexander Kockartz, belgischer<br />
Bäckereiunternehmer und neuer Betreiber<br />
des Traditionscafe Café van<br />
den Daele. Alle Flächen sind in den<br />
letzten Monaten behandelt worden,<br />
inklusive der nikotinfarbenen Wände<br />
im Obergeschoß. Die Böden sind intensiv<br />
gesäubert, Treppen abgeschliffen<br />
und Kronleuchter restauriert worden.<br />
Bei den Sanierungsarbeiten wurde<br />
darauf geachtet, dass das<br />
historische Flair der Kaffeestuben erhalten<br />
bleibt. Neu sind die Küche und<br />
ausfludsziel<br />
Riesen Gaudi<br />
Bayrische Stimmumg im Teuterhof Hütt’n<br />
Blauweiße Glückseligkeit verspricht<br />
der im Stil einer Almhütte gestaltete<br />
Teuterhof, laut Homepage eine der<br />
„westlichsten bayrischen Oasen der<br />
Republik“. Am Rande des malerischen<br />
Wurmtals gelegen können Wanderer<br />
und Spaziergänger nach der Laufarbeit<br />
bei Weißwurst, Hofbräu-Original<br />
und Gebirgsenzian in süddeutscher<br />
Lebenslust schwelgen. Neben universellen<br />
Klassikern wie Currywurst und<br />
Bacon-Cheeseburger bietet die Hütt´n<br />
natürlich zünftige Speisen, etwa das<br />
Münchner Haxenfleisch, den bayri-<br />
die moderne Glastheke im Eingangsbereich.<br />
„Außerdem wollen wir den<br />
großen Raum im Obergeschoß mehr<br />
ins Café einbinden, als es bisher geschehen<br />
ist“, so Kockartz. Am Dienstag<br />
nach Ostern ist Eröffnung. ///<br />
Alt Aachener Kaffee- und Weinstuben<br />
„Leo van den Daele“<br />
Büchel 18/Ecke Körbergasse<br />
Tel.: 35724<br />
van-den-daele.de<br />
schen Leberkäse oder das Hütt’n<br />
Schnitzel. Leckermäuler können mit<br />
Kaiserschmarrn, Rahmapfelstrudel<br />
oder Germknödel noch einen süßen<br />
Abschluss finden. Im großzügigen<br />
Biergarten schmecken besonders die<br />
frischen Cocktails. Mittwochs gibt es<br />
beim All-you-can-eat-Büffet Chicken-<br />
Wings und Spare-Ribs satt. /// red<br />
Teuterhof Hütt’n<br />
Teuterhof 1a, 52146 Würselen<br />
teuterhof.de
Change language