DIWI 23 neu.ps
DIWI 23 neu.ps
DIWI 23 neu.ps
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSSENWIRTSCHAFT<br />
EXPORTSPLITTER<br />
Schwerpunkte und<br />
Veranstaltungen<br />
l Für Investoren und (Neu)exporteure<br />
Nord- und Lateinamerika: Außenwirtschaftstagung,<br />
Meetings mit d. Handelsdelegierten,<br />
Linz, Graz, Klagenfurt,<br />
St. Pölten, Feldkirch, Innsbruck,<br />
Salzburg, Wien, 28.5.2009 -<br />
19.6.2009.<br />
Lateinamerika: AWO-Forum über<br />
Projekte mit der Interamerikan. Entwicklungsbank<br />
(IDB) u. Zentralamerikan.<br />
Bank für wirtschaftl. Integration<br />
(CABEI), Wien, 19.6.2009<br />
l Für branchenspezifisch Interessierte<br />
Westbalkan: AWO-Forum 'Chancen<br />
für österreichische Investoren im Bereich<br />
Er<strong>neu</strong>erbare Energie', Wien,<br />
16.6.2009<br />
Marokko: Umweltform mit Schwerpunkt<br />
alternative Energie, Casablanca,<br />
25.6. - 26.6.2009<br />
Venezuela: Internationale Verpackungs-<br />
u. Kunststoffmesse, Caracas,<br />
1.7. - 4.7.2009<br />
l Für Fernmärkte<br />
China (Bejing): Intern. City Traffic,<br />
Subway, Rail Transportation and Municipal<br />
Facilities Exhibition, Peking,<br />
7.8. - 9.8.2009<br />
AUSSENWIRTSCHAFT<br />
Alle Informationen gratis unter der<br />
AWO-Service-Line<br />
0800/Export<br />
(0800/397678 von 8 bis 16 Uhr)<br />
4 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 5. Juni 2009<br />
Die Exportpreissieger 2009<br />
stehen fest<br />
Österreichischer Exporttag, die wichtigste „Exportmesse“<br />
Österreichs: ein voller Erfolg - Bundeskanzler Faymann und<br />
WKÖ-Präsident Leitl würdigen Exportpreis-Sieger 09.<br />
Wir wollen gerade in diesem<br />
Jahr jene Unternehmen<br />
auszeichnen, die<br />
sich trotz wirtschaftlich harten Zeiten<br />
auf internationalen Märkten<br />
etabliert haben und damit die österreichische<br />
Flagge hochhalten“, betonte<br />
WKÖ-Präsident Christoph<br />
Leitl im Beisein von Bundeskanzler<br />
Werner Faymann, anlässlich der Exportpreis-Gala<br />
2009 am diesjährigen<br />
Exporttag der Außenwirtschaft<br />
Österreich (AWO).<br />
Zum 16. Mal wurden heuer die<br />
erfolgreichsten Exportunternehmen<br />
prämiert. Mit den von der WKÖ und<br />
dem Wirtschaftsministerium gestifteten<br />
Preisen sollen überdurchschnittliche<br />
Engagements und Erfolge<br />
österreichischer Unternehmer<br />
auf Auslandsmärkten gewürdigt<br />
werden.<br />
Die diesjährigen Sieger:<br />
Gewerbe und Handwerk:<br />
Exportpreissieger 2009: DMT<br />
Technology GmbH<br />
Anerkennungspreise erhielten:<br />
DELACON Biotechnik GesmbH und<br />
Sirocco Luft- und Umwelttechnik<br />
GmbH<br />
NEWS<br />
„Austria A“ - Neu<br />
Erfolg im Export setzt auch umfangreiche<br />
Marketingmaßnahmen<br />
voraus, die v.a. in Fernmärkten mit<br />
hohen Kosten verbunden sind. Die<br />
AWO unterstützt daher österreichische<br />
Exporteure auch verstärkt<br />
beim Auslandsmarketing und setzt<br />
auf Imagewerbung heimischer Produkte.<br />
Mit dem Relaunch des bewährten<br />
„Austria A“ erhält die heimische<br />
Wirtschaft eine <strong>neu</strong>e visuelle<br />
Identität, die das österreichische In-<br />
AWO-Chef Koren, Bundeskanzler Faymann und WKO-Präsident Leitl.<br />
Handel:<br />
Exportpreissieger 2009: Swarovski<br />
Optik Vertriebs GmbH<br />
Anerkennungspreise erhielten:<br />
ISOCELL VertriebsgmbH und<br />
S.O.L.I.D. Gesellschaft für Solarinstallationen<br />
& Design mbH<br />
Industrie:<br />
Exportpreissieger 2009: BRP-Powertrain<br />
GmbH & Co KG<br />
Anerkennungspreise erhielten:<br />
BAUER Röhren- und Pumpenwerk<br />
GmbH und GREENoneTEC Solarindustrie<br />
GmbH<br />
Information und Consulting:<br />
Exportpreissieger 2009: INTECO<br />
special melting technologies GmbH<br />
novationspotenzial kraftvoll symbolisiert.<br />
Auf dieser Basis wird die AWO<br />
ein Dachmarkenkonzept entwickeln,<br />
um die qualitativen Wettbewerbsvorteile<br />
österreichischer Produkte international<br />
besser kommunizieren zu<br />
können und die heimische Exportwirtschaft<br />
langfristig zu stärken.<br />
Infos:<br />
Andrea Mazac, WKÖ<br />
T 05 90 900-5834<br />
E andrea.mazac@wko.at<br />
Anerkennungspreise erhielten:<br />
3G Software & Measurement GmbH<br />
und Biogest Energie- und Wassertechnik<br />
GmbH<br />
Tourismus:<br />
Exportpreissieger 2009: VIEN-<br />
NA INTERNATIONAL Hotelmanagement<br />
AG<br />
Anerkennungspreise erhielten:<br />
HUMANOMED Krankenhaus Management<br />
GesmbH und Thermalund<br />
Freizeitzentrum GmbH & Co KG<br />
Der „go International Award<br />
2009“ ging an DOKA GmbH.<br />
Den Anerkennungspreis erhielt<br />
Michael Leier KG.