Jüdischer bewaffneter Widerstand - Arbeit und Leben (DGB/VHS ...

wenn es ein ehrenwerter Kampf ist“ (21). Solche Aussagen und noch mehr die ihnen folgenden
Aktionen sind von großer historischer Bedeutung, und sie können weder durch rationale
Urteile noch durch irgendetwas anderes entwürdigt werden.
Die Komplexität dieser und anderer damit verbundener Probleme gehört nicht zum Bereich
unserer Untersuchung, erfordert aber eine eigene Nachforschung. Dies bezieht sich natürlich
auf alle jüdischen Gemeinden unter den Nazis während des Zweiten Weltkrieges, daher die
Notwendigkeit einer vergleichenden Untersuchung. Jeder Versuch, die Ergebnisse einer solchen
Forschung vorwegzunehmen, wird notwendigerweise unvollständig und ergebnislos
sein.
(Dieser Artikel wurde zuerst in Deutsch veröffentlicht unter dem Titel „Die Beteiligung de litauischen
Juden im Zweiten Weltkrieg” in ‚Acta Baltica‘ 16/1976, S. 172-184).
Professor Dov Levin ist einer der bedeutendsten internationalen Forscher zur Geschichte der
osteuropäischen jüdischen Gemeinden. Er ist emeritierter Direktor des „Harman Institute of
Contemporary Jewry“ an der Hebräischen Universität Jerusalem. Professor Levin wurde in
Kovno, Litauen, geboren und war Mitglied der Anti-Nazi Untergrundbewegung im Ghetto
Kovno.
Anmerkungen:
(1) Dieser Artikel ist die Zusammenfassung einer umfangreichen Untersuchung, die vom Institute of
Contemporary Jewry, The Hebrew University in Jerusalem, in den Jahren 1965-1969 durchgeführt
wurde, unterstützt von der Hilfe der Memorial Foundation for Jewish Culture, und erschien kürzlich im
Druck unter dem Titel THEY FOUGHT BACK: Lithuanian Jewry's Armed Resistance to the Nazis (Jerusalem:
The Hebrew University of Jerusalem and Yad Vashem, Martyrs and Heroes Remembrance
Authority, 1974), 266 Seiten. Der Autor ist ABRAHAM SPIEGELS Forschung Mitarbeiter.
(2) Diese Interviews wurden von der Oral History Division des Institute of Contemporary Jewry abgehalten.
Die meisten von ihnen wurden aufgeschrieben und gedruckt. Für Einzelheiten über diese Interviews
siehe: The Hebrew University of Jerusalem. The Institute of Contemporary Jewry, Oral History
Division, Katalog Nr. 3, Jerusalem, 1970, Interviews Nr. 18-32 (S. 9-13), Nr. 478-618 S. 138-172.
(3) Die Aufmerksamkeit wird auf das Dorf Balakhna gelenkt, wo im Dezember 1941 die 16. Litauische
Schützendivision der Roten Armee aufgestellt wurde.
(4) Das Zitat ist aus einem Artikel von J. Leshcinsky (einem berühmten Wissenschaftler der jüdischen
Demographie und Soziologie), Cburbana's shel Jahadut Litta (Das Mißgeschick der Litauischen Juden),
Hatzofe Tel Aviv, 8. April 1945, S. 2.
(5) Eine Zusammenfassung von dem Vortrag des Autors beim Kongreß, siehe: Dov Levin, Ha'am
Halitay Vehajehudim Ba'shoa (Die Litauer und die Juden während der Massenvernichtung),
Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 1972, II, 217-23, English Abstract,
S. 228-29.
(6) In der litauischen Geschichtsschreibung wird auch erwähnt, daß unter den 986 Industrien, die nationalisiert
wurden, 560 (57 %) den Juden gehörten (Lietuviu Archyvas, Bolševizmo metai [Vilnius:
Studiju Biuro Leidinys, 1943], IV, 204, Tab. 6).
(7) In den sowjetischen Quellen wird die Zahl der „Evakuierten“ (Flüchtlinge) aus Litauen im Sommer
1941 zwischen 20.000 und 42.000 angegeben. Siehe J. Dobrovolskas, Lietuviai Didžiojo Tevynés Karo
frontuose (Litauer an der Front des großen vaterländischen Krieges), Vilnius: Mintis, 1967, S. 148;
außerdem A. U. Polyakov, ed., Esalony idut na Vostok (Die Truppentransporte gehen nach Osten),
Moskva: Nauka, 1966, S. 19. Obwohl diese letzte Quelle sich auf das Material des Komsomol Central
Committee Archievs stützt, ist die Zahl zweifellos übertrieben. Auf der anderen Seite ist eine andere
Quelle von Bedeutung: K. Varasinskas, Karo sukuriuose (Wirbelwinde des Krieges), Vilnius: Mintis,
1969, S. 39, die darauf hinweist, daß die Ergebnisse der Zählung der litauischen Flüchtlinge in die
Sowjetunion, durchgeführt am 25. Mai 1943 und, die die Zahl von 20.000 angibt, unvollständig ist.
Diese Quelle stellt fest, daß die 5.504 Juden 65 % der 8446 zivilen Evakuierten aus Litauen umfassen.
Die Schätzung von 15.000 Juden scheint deshalb realistisch.
(8) Siehe die Memoiren des politischen Kommissars der Litauischen Division: J. Macijauskaus,
„Tevynés Karo frontuose“, Vilnius: Valstybine Grozines Literatüros Leidykla, 1953, S. 10.
12