A World of possibilities Tap into the investment power of a global leader in the lottery and gaming industries and gain access to a broad and rich portfolio of products and services designed to help you optimize revenues.
editorial die el WidMet sich MehR denn Je deR haRMonischen entWicklung deR lotteRien Das im Januar mit WLA gemeinsam durchgeführte Seminar zum Thema soziale Medien war sehr erfolgreich, diese Initiative hat zu angeregten Diskussionen geführt und großes Interesse bei den Teilnehmern geweckt. Unsere erste Ausgabe 2011 ist dieser wichtigen Thematik gewidmet, um die Informationen jenen Mitgliedern, die leider nicht teilnehmen konnten, auf diese Weise zur Verfügung zu stellen. Die vielen Interviews und Inhalte ermöglichen eine Analyse über das Potential, diesen neuen Kanal für das Image Ihrer Organisation und Ihre Marke zu nutzen. Wir werden das Thema in unserem EL News Magazin im Hinblick auf andere solche Veranstaltungen weiter ausbauen. Ihre Kommentare sind natürlich wie immer sehr geschätzt, da sie es uns erlauben Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen. Die Zertifizierungen für das “Verantwortungsvolle Glücksspiel” werden fortgesetzt und bis heute: sind 23 europäische Lotterien zertifiziert worden; haben 3 Lotterien die “Nihil Obstat” Erklärung des EL Zertifizierungsausschusses erhalten; haben 5 Lotterien ihre Teilnahme bestätigt und mit Vorbereitungsarbeiten begonnen. Das nächste Responsible Gaming Seminar (26. – 28. September in Hamburg/ Deutschland) wird es den Lotterien ermöglichen, sich mit unserem Zertifizierungsverfahren vertraut zu machen und die bereits Zertifizierten werden die Gelegenheit haben, die Herausforderungen von morgen besser zu verstehen. Um die Kontrolle über die Zukunft unserer Institutionen zu gewährleisten, ist es zwingend gewisse Unternehmenswerte zu pflegen. Ethik ist einer dieser Werte, die nicht umgangen werden können. Unsere Mitglieder teilen dieselben Werte und sind alle engagiert, das Vertrauen der Spieler in die Lotterien zu stärken. Eine europäische Zertifizierung etabliert eine “sine qua non” Gültigkeit unserer gesellschaftlichen Verpflichtungen und versichert ein erhöhtes Vertrauen der Öffentlichkeit in unsere Aktivitäten. Dieses Seminar sollten Sie nicht verpassen, es bietet eine Richtlinie zur Förderung eines verantwortungsvollen Verhaltens innerhalb Ihres Unternehmens, um so eine beständige Entwicklung zu erreichen. Während unseres Kongresses in Helsinki, werden sich Lotterien die ihre Zertifizierung 2010 in Barcelona erhielten, der Gruppe der 14 bereits anerkannten europäischen Lotterien anschließen. Wir freuen uns, diesen unvergesslichen Moment gemeinsam zu feiern. editoRial 3 news 36 april 2011 Unsere nächste Veranstaltung, die Sie nicht versäumen sollten, ist natürlich unser Kongress in Helsinki, welcher vom 5. – 9. Juni stattfinden wird. Unser Gastgeber Veikkaus setzt alles daran, um mit diesem Event nicht nur ein Lotterien-Fest und damit eine Kommunikations-Plattform für die Mitglieder zu veranstalten, sondern auch ein professionelles Programm zu bieten, welches den Teilnehmern neue Kenntnisse und außergewöhnliche Dialogmöglichkeiten in den Bereichen Spielentwicklung und Technologien in Europa vermittelt. Der Kongress wird am 8. Juni mit unserer Generalversammlung enden, die um 14:00 Uhr beginnen wird. Die Anwesenheit unserer Mitglieder ist unerlässlich, nicht nur um über die Entwicklung unserer Vereinigung informiert zu werden, sondern auch um die Mission der EL weiterzuführen und alle europäischen Lotterien zu unterstützen und zu repräsentieren. Dieser letzte Tag ist gespickt mit Inhalten. In der Generalversammlung werden alle informiert und haben auch Gelegenheit, ihre Vorschläge für die Zukunft einzubringen. Wir hoffen, dass Sie zahlreich nach Helsinki reisen werden, wo Veikkaus und sein Team sich darauf vorbereiten, Sie willkommen zu heißen. Und denken Sie auch an die vielen anderen Veranstaltungen, die während des ganzen Jahres durchgeführt werden, um Ihnen die Sachkenntnisse Ihrer Kollegen zu vermitteln, Sie bei der Maximierung Ihrer Mitarbeiterkompetenzen zu unterstützen und über die neusten technologischen Innovationen zu informieren. Bis bald! Bernadette LOBJOIS Generalsekretärin