UniDAZ Magazin 2013 als PDF downloaden

Foto: Lauren Schulz – Nanamee.com
26 UniDAZ 01/2013 wISSenSCHAFt
wISSenSCHAFt
01/2013 UniDAZ 27
Am SCHUBSCHRAnk oDeR …
im buchStabendSchungeL
Zunächst einmal fallen sie einem wahrscheinlich gar nicht auf,
wenn man als Absolvent des 2. Staatsexamens im wirklichen
Alltag der Apotheke ankommt. genug hat man damit zu tun
die ganzen wirkstoffe mit den jeweiligen Handelspräparaten zu
verknüpfen. oft sind sie auch einfach unauffällig oder scheinen
kaum von Bedeutung zu sein. Ist der Blick aber erst einmal für
sie geschärft, können durchaus Fragen aufkommen: Buchstaben
- manche erscheinen geheimnisvoll, andere selbsterklärend. wie
auch immer man sie zunächst wahrnehmen mag; ihre Bedeutung
zu kennen ist in jedem Falle hilfreich, aber auf grund ihrer häufig
uneinheitlichen Anwendung ist sie aber nicht immer einfach
herauszufinden.
Nicht alles muss man mühsam recherchieren,
vieles lässt sich selbst
erschließen. Dass hinter BTA
Brausetabletten (Nac TEVA Akut 200mg
Brause BTA) und hinter K Kapseln (Vepesid
K) versteckt sind, klingt nicht allzu weit hergeholt.
Doch manchmal sind auch solche
offensichtlichen Buchstabenkombinationen
mit Vorsicht zu genießen, da es kein einheitliches
Prinzip gibt, das allen Buchstabenkürzeln
zu Grunde liegt.
So manches Mal locken einen die eigenen
Synapsen dann auf die falsche Fährte.
Dabei können recht amüsante Wortassoziationen
entstehen: Es wäre doch möglich,
dass NT (in Omeprazol-ratiopharm® NT
» So manches Mal
locken einen die
eigenen Synapsen auf die
falsche Fährte.«
10 mg) für „nicht teuer“ steht – tut es aber
nicht. Vielmehr verbirgt das Kürzel die interessante
Information einer neuen Technologie
(in diesem Fall: Mikrotabletten in
Kapseln, magensaftresistent überzogen).
Auch DB (in Erythromycin-ratiopharm 500
DB) steht sicher nicht für die Deutsche Bahn
sondern die Verpackung in Dosierbeuteln.
wIRkStoFFe
Häufig lässt sich von den Abkürzungen auf
die enthaltenen Wirkstoffe schließen. Diese
sind dann auch nochmal in kleinerer
Schriftgröße an anderer Stelle ausgeschrieben
auf der Packung zu finden:
DMP (als Zusatz bei Silomat) steht z.B. für
Dextromethorphan, einen Hustenstiller.
CPD bei Finalgon verweist auf die Wirkung
des Cayennepfeffers, der als Dickextrakt
enthalten ist und liefert somit eine direkte
Information über die Gewinnung mit.
Genauso ist auch Dulcolax nicht gleich Dulcolax:
Steht das eine Mal NP dahinter, so ist
als Wirkstoff Natriumpicosulfat enthalten.
Ein andermal verrät ein M, dass Macrogol
die abführende Wirkung hervorruft.
Dass ASS als Thrombozyten-Aggregations-Hemmer
zum Einsatz kommen kann,
weiß jeder Pharmazeut und so erklärt sich
auch die Abkürzung TAH (in ASS-ratiopharm®
100 mg TAH) von selbst.
Auch die Indikation kann manchmal
schon versteckt im Namen stehen: das S in
Nimotop S steht z.B. für Subarachnoidalblutung.
Bei Ciatyl-Z Acuphase erfährt man ebenso
bereits durch den Namen, dass es zur Initialbehandlung
akuter Psychosen eingesetzt
werden soll. Ciatyl-Z Depot wird hingegen
in der Langzeitgabe verwendet.
Das H in Decortin® H Tabletten gibt einen
direkten Hinweis auf die Struktur des enthaltenen
Wirkstoffs Prednisolon. Denn
Decortin gibt es auch ohne H und enthält
dann den Wirkstoff Prednison. Prednison
ist eine Vorstufe des aktiven Metaboliten
Prednisolon. Decortin H ist das Präparat,
das den Wirkstoff mit mehr H-Atomen enthält,
nämlich Prednisolon (28 H-Atome:
C 21 H 28 O 5 ), Decortin das Präparat mit weniger
H-Atomen (26 H-Atome: C 21 H 26 O 5 ).
Ein M in Doxy-M-ratiopharm® 100 Tabletten
liefert die Struktur-Information,
dass das Doxycyclin als Monohydrat enthalten
ist.
AnwenDUngSHInweISe
Die meisten Firmen verzichten bewusst auf
„kryptische“ Abkürzungen und so wird sich
jeder denken können wofür comp steht: Es
leitet sich vom lateinischen Wort compositum
ab und bedeutet, dass im jeweiligen
Präparat eine Kombination aus mindestens
zwei Wirkstoffen vorliegt.
Finden lässt sich diese Abkürzung beispielsweise
bei Amoxicillin-ratiopharm®
comp. 125 TS.
Dort stößt man bereits auf die nächste
Abkürzung, die sich zwar nicht so leicht
herleiten, aber einfach merken lässt. TS
steht für Trockensaft. Eine Information, die
einem so mancher Patient vor der Anwendung
danken wird.
Genauso gibt Voltaren Dispers in seinem
Namen den wichtigen Hinweis, dass
die Tablette zuvor in einem Glas Wasser zerfallen
gelassen (=dispergiert) werden muss.