Von „Konsummarken“ und Schnell- kochtopf - Berliner ...

20 REISEN
BBZ – November 2006
Faszinierende Gebäude der Renaissance
und des Barock, historische
Handelshöfe und Passagen erstrahlen
im neuen Glanz. Kirchen, Museen
und Zoo laden zum Besuch ein. In den
letzten Jahren ist die Zahl der behindertengerechten
Kultureinrichtungen
und Gastronomiebetriebe ständig gewachsen.
Bestens geeignet für einen
Bummel ist die überschaubare fußgänger-
und rollifreundliche Innenstadt.
Innerhalb eines 3,5 km langen
Promenadenringes sind viele Sehenswürdigkeiten
gut erreichbar.Im einzigartigen
geschlossene System der Passagen
und Durchgangshöfe kann man
die historischen Häuser (Geschäfte
und Restaurants) fast barrierefrei und
wetterunabhängig durchwandern. Am
bekanntesten ist die Mädler Passage
mit Auerbachs Keller.
Zur Vorbereitung eines Leipzigbesuches
sollte man mit dem Leipzig
Tourist Service (Tel. 0341/7104
255) Kontakt aufnehmen und deren
Infos anfordern. Die Broschüre
Unweit vom Potsdamer Platz, im
Schöneberger Kiez zwischen Goltz-
und Crellestraße, mitten im Zentrum
von Berlin ist die Wohnung
verkehrsgünstig zwischen den S-
und U-Bahnstationen Yorckstraße/
Großgörschenstraße und Kleistpark
gelegen. Sie gelangen schnell zum
Reichstag, zum Kurfürstendamm
und zur Museumsinsel oder mit
der S-Bahnlinie 1 nach Süden in die
Dahlemer Museen und weiter zu den
Sehenswürdigkeiten in Potsdam.
Entdecken Sie bei einem Spaziergang
durch dieses bunte Viertel viele
originelle Läden mit Berliner Flair
und flanieren Sie über die Crelle-,
Akazien- und Goltzstraße zum legendären
Winterfeldmarkt. Nachtschwärmer
finden auf diesem Weg
a n z e i g e
Ihr Fachberater:
Wolfgang Hänsch
Adele-Sandrock-Strasse 44
12627 Berlin
Telefon: 030 - 99 33 585
Mobil: 017 91 30 33 63
hippihaensch@aol.com
Beratung nur nach vorheriger
telefonischer Terminvereinbarung.
Leipzig ohne Barrieren erleben
„Barrierefrei Leipzig“ informiert
Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer,
Blinde, Hör- und Sehbehinderte
über Zugangsmöglichkeiten, Fahrstuhlausstattung,
Parkplätze, WC
und Öffnungszeiten von touristischen
Sehenswürdigkeiten, Museen,
Musik und Theater, Cafes, Gaststätten,
Kinos und Kultureinrichtungen.
Hotels werden im Heft „Leipzig Hier
liegen Sie richtig“ auch hinsichtlich
behindertengerechter Einrichtungen
beschrieben.
Die „Leipzig Card“ bietet freie
Fahrt im Nahverkehr und Ermäßigungen
in Museen, Geschäften und
Gastronomie. Die meisten Museen,
Kirchen, das Gewandhaus, die Oper
und das Schauspiel und die bekanntesten
Gaststätten sind barrierefrei.
Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten
sollte man sich das
viele Restaurants, Bars und Cafes,
die abseits der touristisch überlaufenen
Plätze mit preiswerten bis gehobenen
internationalen Angeboten
aufwarten.
Lage der Unterkunft:
Großgörschenstraße 7
(Ecke Steinmetzstraße)
10827 Berlin-Schöneberg
Beschreibung:
Die 2-Zimmer-Wohnung liegt im
Erdgeschoss, mit Blick in den ruhigen
und begrünten Innenhof – mitten
im lebendigen Schöneberg. Die Ein-
Cafe/Restaurant
„Zum arabischen
Coffee
Baum“ (Kleine
Fleischergasse
4) nicht entgehen
lassen. Das
älteste erhaltene
Cafe Europas
besteht seit
1711und hat außer
gemütlichen
Gaststuben auch
das interessante Kaffeemuseum. Viele
Spezialitäten und auch „Leipziger
Lerchen“ (Marzipangebäck) werden
hier geboten. Hannelore Stingl, Autorin
des Buches „Der Kaffeebaum
zu Leipzig“ (Lehmstedt Verlag), bietet
auch öffentliche Führungen (Tel.
0341/9651315) an. Leider fehlt im
historischen Gebäude ein Fahrstuhl.
Wer die oberen Stockwerke nicht besuchen
kann findet im Buch neben
Barrierefreie Ferienwohnung in
Berlin-Schöneberg
H i l fsmit t elberat u ng
(unter Verwendung von Erprobungs-
und Beratungsmustern)
Beratung bei
– KFZ-Umrüstung
– Wohnungsumbau sowie
– Inkontinenz
R o l l s t u h l t r a i n i n g
für Hilfspersonen
Ein Fachberatungsangebot
des Berliner
Behindertenverbandes
(BBV) „Für Selbstbestimmung
und
Würde“.
richtung besticht durch ein südländisches
Flair mit Terracottaböden, hellen
Farben und Naturhölzern. Durch
das Fehlen von Türschwellen ist das
barrierefreie Befahren von Wohnräumen,
Küche und Bad mit dem
Rollstuhl möglich. Die Wohnung ist
auch von der schwach befahrenen
Straße aus problemlos zu erreichen.
Eines der beiden Zimmer verfügt
über einen offenen Kamin und eine
angeschlossene Terrasse, die zum
entspannenden Aufenthalt einlädt.
Die Wohnung ist ideal für bis zu 4
Personen. Für Kinder ist eine Aufbettung
möglich.
Ausstattung:
Großzügige Küche mit Elektroherd
und Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank,
Geschirrspüler, Dampfgarer
für Schonkostzubereitung, Espresso-
und Kaffeemaschine. Hier
finden Sie alles, was Sie zum Kochen
brauchen, auch Gewürze, Essig und
Öl und vieles mehr. Zum Schlafen
stehen drei Bettsofas im Wohnbereich
zur Verfügung. Zur Ausstattung
der Wohnräume gehören ein
Fernsehgerät mit Kabelanschluss
und eine tragbare Musikanlage mit
Radio und CD-Player.
Größe:
Geeignet für maximal 4 Personen
(Aufbettung für Kinder ist möglich)
80m², 2 Wohnräume, einer davon
mit offenem Kamin, 3 Schlafsofas
Infos auch viele Fotos.
Der 1878 gegründete Zoo mit seinen
900 Tierarten ist sehenswert und
barrierefrei. Im neuen Elefantentempel
Ganesha Mandir informieren
Interaktive Stationen über die grauen
Riesen. Asiatische Pagoden mit
Sitzplätzen gewährleisten gute Aussichten
auf die großen Badebecken
im Freigelände. Mit dem Fahrstuhl
geht es in den Tempelkeller, wo man
durch Glasscheiben den Elefanten
beim Schwimmen zusehen kann.
Pongoland ist die weltgrößte begeh-
und Rolli-befahrbare Menschenaffenanlage.
Zur Kiwara Savamme gehört
auch eine Lodge mit exotischen
Speisen im Angebot. Im Safari-Shop
werden Artikel zur beliebten MDR-
Fernsehserie „Elefant, Tiger & Co“
sowie ein toller Zooführer angeboten.
Leipzig bietet so viel, dass man
bei jedem Besuch Neues entdecken
kann!
140 x 190 cm, Küche, Bad, Flur und
Terrasse
Besonderheiten:
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss
eines wunderschön renovierten
und denkmalgeschützten
Berliner Altbaus. Sie ist barrierefrei
und entspricht darüber hinaus
den Bedürfnissen von Allergikern.
Aus Rücksicht auf Allergenfreiheit
ist das Rauchen in der Wohnung
und das Mitbringen von Haustieren
nicht gestattet. Öffentliche Parkplätze
befinden sich vor dem Haus. Auf
Wunsch steht ein Tiefgaragenplatz
zur Verfügung.
Öffentliche Verkehrsmittel:
U-Bahnhof Kleistpark mit Fahrstuhl,
ca. 200 m entfernt. Buslinien
am Kleistpark: M 48 (fährt 24
Stunden), 106, 187, 204. S-Bahnhof
Yorckstraße/Großgörschenstraße,
ca. 200 m entfernt. Genaue Informationen
finden Sie unter www.bvg.de.
Preise:
1 Person: 70 Euro/ Nacht,
2 Personen: 85 Euro/ Nacht
3 Personen: 100 Euro/ Nacht
4 Personen: 115 Euro/ Nacht
Kinder bis 6 Jahren kostenlos.
Kinder bis 12 Jahren 5 Euro/ Nacht.
Preise enthalten Bettwäsche, Handtücher
und Endreinigung. Tiefgaragenplatz
5 Euro /Tag.
Kontakt:
Feriennest Berlin, Hausverwaltung
Dr. Robert Hitschke, Großgörschenstr.
7, 10827 Berlin. Tel.: 030/ 795
80 82, Mobil: 0172 320 67 84. Mail:
feriennest@drhitschke-berlin.de.