www.wzo.de/fileadmin/PDF_Sonderbeilagen/Leistungss...

Emmendingen feiert Doppeljubiläum mit
den Partnerstädten Six Fours und Newark
Begegnungen, die den Horizont erweitern – Jubiläumsfest am 12. Juli
Die älteste Städtepartnerschaft
Emmendingens mit Six-Fours-les-
Plages (in der südfranzösischen
Provence direkt am Meer gelegen)
stammt aus dem Jahr 1978 und
wird in diesem Jahr 30 Jahre alt.
Newark-on-Trent in Großbritannien
kam 1983 dazu, also vor 25 Jahren.
Grund genug, das Doppeljubiläum
zu feiern, und das wollen die
Stadt und der Verein „Freunde der
Städtepartnerschaften“ auch ausgiebig
tun: Mit einer Ausstellung
„Europäische Vision und Wirklichkeit,
kulturelle Vielfalt und gelebte
Freundschaft in 30 Jahren Partnerschaft“
(im Foyer der Sparkasse),
Gesprächskreisen und einem Europafest
am 12. Juli auf dem Marktplatz,
zu dem auch Gäste aus der
dritten Partnerstadt Sandomierz in
Polen eingeladen sind. Außerdem
mit dabei sind Gäste aus Zagarolo
(einer italienischen Partnerstadt
von Six-Fours), Ostrog (einer Partnerstadt
von Sandomierz in der
Ukraine) und Torre Annunziata, der
mit Emmendingen befreundeten
Stadt in der Nähe von Neapel. Damit
kommen Gäste aus fünf Ländern
nach Emmendingen - eine
Gelegenheit zu vielen interessanten
Begegnungen, die hier und
dort den Horizont erweitern können.
Viele Künstler aus den Partnerstädten
werden auf einer großen
Bühne auftreten, auf dem Marktplatz
werden unter dem Motto
„Künstlerische und kulinarische
VielfaltinEuropa“StändemitSpeisen
aus den verschiedenen Ländern
Sandomierz
und von Emmendinger Vereinen
angeboten.
Bereits eine Woche vorher beginnt
das internationale Jugendforum
mit einer Zeltstadt beim
Goethe-Gymnasium, in dem von
Emmendinger Jugendlichen vorbereitete
Workshops stattfinden.
„MitallenPartnerstädtenfindet
seit Jahren ein lebhafter und regelmäßiger
Austausch statt“, erklärt
Susanne Kreiner, die Partnerschaftsbeauftragte
der Stadt Emmendingen.DerVereinderFreunde
der Städtepartnerschaften unter
dem Vorsitz von Oberbürgermeister
Stefan Schlatterer und dessen
Stellvertretern Helga Oswald und
Martin Zahn (Six-Fours), Gudrun
und Heiner Lüdeke (Newark-on-
Trent) sowie Roland Minder (Sandomierz)
fördert viele dieser Aktivitäten.
Neben Kontakten auf Vereinsebene
(Feuerwehr, Polizeifußballmannschaften)
gibt es
Schulkontakte und einen regen
Kulturaustausch. Beispiele sind der
Besuch des Chors des Goethe-
Gymnasiums im letzten Jahr in
Newark-on-Trent, das Gastspiel
der Operatic Society aus Newark
mit einem Musical-Medley im letzten
Herbst in Emmendingen, der
Jugendaustausch zwischen der
Tanzgruppe Flik aus Sandomierz
und der Ballettschule Heidrun
Schöne in Emmendingen sowie die
Treffen der Niederemmendinger
TrachtengruppemitihremPendant
Lou Raioulet aus SixFours.
Zum 15-jährigen Bestehen der
Partnerschaft mit Sandomierz vor
Städtepartnerschaften 31
Newark-on-Trent
zwei Jahren, zu dem auch die anderen
Partnerstädte eingeladen waren,
gab es Gesprächskreise zu Themen
wie „Kultur im öffentlichen
Raum“ (mit Besuch des Skulpturenparks,
geleitet von Fritz Kendel)
und „Erneuerbare Energien“ (Wasserkraft
und Hackschnitzelanlagen,
geleitet von Oskar Kreuz). „Die
Delegationen waren begeistert
und konnten einige Anregungen
mit nach Hause nehmen“, berichtet
Susanne Kreiner, die für die Koordination
der Jubiläumsveranstaltungen
zuständig ist. Auch in
diesem Jahr sind Gesprächskreise
vor der Jubiläumsfeier geplant, um
sich über die Situation der Wirtschaft
in den einzelnen Städten
auszutauschen: Praktikumsplätze
Six-Fours-les-Plages
sollen angeboten werden, Betriebsbesichtigungen
sind geplant,
„Kultur“, „Umwelt“ und „Gewerbe“
könnten weitere Themen sein.
Auch der Austausch in Kunst
und Kultur soll deutlicher werden.
Wie bei der Foto-Ausstellung „Hinsicht
- Hersicht“ aus dem Jahr
2003, in der die Blickwinkel der jeweiligenFotografenaufeinandertrafen.
„Geist kennt keine Grenzen“
nannte es Hans-Jürgen Günther,
einer der Initiatoren der Emmendinger
Büchersammelaktion, die
der Bibliothek der Fachhochschule
in Sandomierz zugute kam. Original-Literatur
aus der Partnerstadt
hat er gleich mitgebracht - sie wird
in der Stadtbibliothek zur Verfügung
gestellt. Michael Adams